temps de flors - Diari de Girona

GIRONA
"temps de flors"
Pròleg alcaldessa...
Amb el suport de:
OFICINA
TURISME
GIRONA
Joan Maragall, 2
17002 Girona
T. (34) 872 975 975
F. (34) 872 975 999
www.girona.cat
www.gironatempsdeflors.cat
3
2010
EXPOSICIONS
ACTIVITATS
CONCERTS
FIRES
EXPOSICIONS
Pati Nou - Botiga Zeppelin un
món de jocs, s.c.
Exposició “Robópolis”
Museu d’Art
Un món de robots a la ciutat de Girona
Col·lecció privada de Fermí Tarrés
Amb la col·laboració de:
VICOROB - Centre Tecnio
ARLAB-EASY - Centre Tecnio i Universitat de Girona
Exposició temporal “Les Fleus Animées.
Il·lustracions florals victorianes”
Del 7 de maig al 13 de juny
Inauguració: divendres 7 de maig a les 13 h. Se servirà
un aperitiu floral
Un viatge al món floral del segle XIX a partir de les il·lustracions del llibre Les fleurs animées.
Casa de Cultura de Girona
“Espais florals a les comarques gironines”
De dilluns a divendres de 10 a 14 h i de 16 a 20 h. Festius tancat
Amb motiu del 25è aniversari del treball fotogràfic de Jordi
S. Carrera a l'exposició de flors de Girona, aquesta mostra
és un homenatge als setze municipis que han mantingut
viva la seva tradició floral. Se n’editarà un catàleg llibre amb
un text de Josep M. Fonallleras.
Nit dels Museus - Portes obertes al Museu d’Art
Dissabte 15 de maig de 10 a 24 h
Museu d’Història dels Jueus
Portes obertes al Museu d’Història dels Jueus
Del 8 al 16 de maig de 10 a 21 h
L’exposició permanent del Museu permet descobrir els espais del call, la vida en comunitat, festivitats i tradicions i
l’herència cultural dels jueus i jueves catalans. A més, podran veure els muntatges florals creats en el marc Girona,
Temps de Flors.
Col·legi Oficial de
Decoradors de Girona
Exposició “Il·lusionografies florals”
del fotògraf Jordi S. Carrera
Del 13 de maig al dia 13 de juny
www.jscarrera.com
Nit dels Museus - Portes obertes al Museu
d’Història dels Jueus
Dissabte 15 de maig de 10 a 24 h
ACTIVITATS
Centre Cultural la Mercè
Exposició de flors “Trajecte”
Del 6 de maig al 14 de juny
L’escultor Bonaventura Ansón desenvolupa la seva tasca
creativa amb el format ceràmic. Aquest treball, sota la direcció tècnica de la ceramista Provi Casals, presenta una
lectura del concepte de “llibertat”.
Ajuntament de Girona
Teatre Municipal
“Després de festejar”
Dissabte 8 de maig a les 18 h
Direcció artística: Alfons Tost; Direcció floral: Llum Benedicto;
Amb la col·laboració especial de: TETRIS Montse Bolet / Otilia
Colom / Alfons Tost i ESCOLA D’ART FLORAL DE CATALUNYA
Angels Artigas; Dansa: Andreu Badi i Natalia Espinet - Perla
per la dansa; Disseny Gràfic: Judit Prat - Lola; Il·luminació:
Jordi Llongueras; Maquillatge: Melanie Lambert; Models:
Euro MP Hostesses; Perruqueria: Emma Draper; Pianista:
Lamia Bensmail; So: Quico Viaplana; Soprà: Laia Frigolé;
Vestuari: Cristina Ceide i Melanie Lambert; Video: ICMedia
Exposició “25 anys de llibres màgics”
Del 6 al 21 de maig
L’exposició recull tot un ventall de diferents llibres fets pels
alumnes del taller de plàstica de l’Escola Municipal d’Art del
Centre Cultural la Mercè de l’Ajuntament de Girona. Aquest
recull de llibres ens permet mirar enrere i recopilar tot de
cop les diferents emocions i experiències d’uns nens i nenes.
Curadoria: Quim Corominas
Cafè l’ARC (plaça de la Catedral)
III Gimcana Nit dels Museus
Pintures de Romà Navarro i Miquel Mombiela
Dissabte 15 de maig de 8.45 a 23 h
Girona celebra en el marc de la Nit europea dels museus la
III gimcana que posarà a prova les habilitats dels participants en les principals instal·lacions culturals de la ciutat.
Coordinador: Valeri Bonaventura
Mostra Homenatge a “Girona, Temps de Flors”
7
Museu d’Art de Girona
Plaça de Sant Feliu
Joc de les flors
Trobada de puntaires
Dissabte 8 de maig
Us convidem a venir al Museu d’Art de Girona per participar
en una manera diferent de gaudir de les pintures, els tapissos
i les escultures del Museu d’Art, un joc molt especial en el
qual us proposem buscar, amb els ulls ben oberts, les flors
que els artistes van pintar als seus quadres: lliris, roselles,
margarides... Podeu recollir el vostre exemplar d’El joc de
les flors al punt d’informació del Md’A del carrer Ciutadans
o bé dirigir-vos al Museu d’Art i començar a jugar. Activitat
gratuïta per al públic familiar. El joc es troba disponible en
català, castellà, anglès i francès.
Dissabte 8 de maig
Pou Rodó
Jazz - Lindy Hope
Dissabte 8 de maig d’11.30 a 13.30 h
Organitza: Associació Cultural Jazz de Girona
Plaça Vicens Vives
CONCERTS
Dissabte 15 de maig 19 h
Orquestra de Guitarra del Conservatori Isaac
Albéniz de la Diputació de Girona
Roger Tapias, director
Centre Bonastruc ça Porta
Diumenge 16 de maig 12 h
Agrupació Coral de les Comarques Gironines
Camerata del Conservatori Isaac Albéniz
de la Diputació de Girona
Dissabte 15 de maig
13 h
Coral El Gavià Jove
17 h
Coral de Montjuïc
18.15 h
Orfeó Vinariçenc
19 h
Cantaires de Llers
19.30 h
Instrumentistes de Llers
Victòria Fernández, directora
Sant Pere de Galligants
X Cicle Escoles de Música
Jazz - Lindy Hope
Dissabte 8 de maig de 16.30 a 18.30 h
Organitza: Associació Cultural Jazz de Girona
Els animals del Museu d’Art de Girona.
Joc de descoberta
Casa Solterra
Dissabte 15 de maig de 19 a 24 h
Activitat gratuïta per a públic familiar.
En motiu de la Nit dels Museus, proposem a pares i mares,
nens i nenes, acostar-vos al Museu per participar en una
gran decoberta. Buscarem els animals protagonistes
d’algunes de les obres més importants del Museu d’Art de
Girona: una lleona enfilada dalt d’una columna, un llop que
es menja un escolanet, una àliga amb dos caps, dracs i lleons.
(c/ Ciutadans, 18)
Projeccions d’audiovisuals
Dimarts 11 i dimecres 12 de maig a les 19 h
“Flors silvestres, un patrimoni a preservar” de Josep Radresa
Dijous 13 i divendres 14 de maig a les 19 h
“Faula del Temps de Flors” de Jordi Dalmau
Dissabte 15 de maig a les 19 h
“Girona, processons i flors” de Jordi Dalmau i Jeroni Roy
Bòlit - Parc de la Plaça
Catalunya i parc dels Jardins
de la Infància
Torre Gironella i
Jardí dels Alemanys
Tallers infantils - Hybrid Playground
“Process... Sons de primavera”
7 de maig de 18 a 20 h
8 de maig de 12 a 14 h i de 18 a 20 h
9 de maig de 12 a 14 h
I tots els divendres de 18 a 20 h fins el 27 d’agost
Hybrid Playground és una invitació que vol animar els nens
a jugar al carrer i gaudir dels beneficis vinculats a l’aire
lliure, a l’exercici físic i al contacte amb altres nens. Durant
l’exposició el joc serà accessible a tots els nens i nenes de
la ciutat, els quals hi podran jugar, prèvia inscripció, en diferents parcs infantils de Girona amb l’ajuda d’un monitor
de suport.
Dimecres 12 i diumenge 16 de maig a les 18 h
Actuacions del grup Anhels format per alumnes d’arts escèniques de primer i segon de batxillerat de l’IES Santiago
Sobrequés. Dirigides pel professor Joan Fernández.
Jardins de la Francesa
Dansa del ventre i fusio
Dissabte 15 de maig a les 17 h
Organitza: Associació Cultural Olla de Grills
Jardins dels Alemanys
Plaça Independència
Dansa oriental
Tour gastronòmic Patronat Turisme Costa Brava
- Girona
Dissabte 15 de maig de 12 a 13.30 h
Organitza: Associació de Veïns de Domeny, Pla de Domeny
i Taialà
Dissabte 8 i diumenge 9 de maig
En motiu del centenari de la Costa Brava
Dissabte 8 de maig
11.00 h Aula de Música d’Anglès
12.00 h La Flauta Màgica
13.00 h EMM de Girona
16.00 h St. Gregori
17.00 h Girona Banda Band
Diumenge 16 de maig
12.15 h
Coral Infantil de Bescano
18.15 h
Coral Palandriu
19.30 h
L’Harmonia de Sant Antoni
Casa de Cultura
Diumenge 9 de maig
10.00 h Temps de Música de Figueres
11.00 h Claudefaula
12.00 h Aula Musical
13.00 h Aula Musical i EMM de Banyoles
Giraconcert
Diumenge 16 de maig a les 11 h
A càrrec d’alumnes de diferents escoles de les comarques
gironines.
Pati de la Diputació de Girona
Dissabte 15 de maig
11.00 h Conservatori
12.00 h La Bisbal
16.00 h Preludi
17.00 h Escola de Música de Can Canturri de Cardedeu
(pujada Sant Martí, 5)
Entrada lliure
Dissabte 8 de maig a les 19 h
Diumenge 16 de maig
11.00 h EMM de Vidreres
12.00 h Adagio
13.00 EM Gironès
Aula de Música Antiga del Conservatori Isaac
Albéniz de la Diputació de Girona
Diumenge 9 de maig a les 19 h
Concert de presentació de l’Associació d’Amics
de l’Òpera de Girona. Solistes vocals i conjunt
instrumental
Museu d’Art de Girona
Festa dels Amics del Museu d’Art de Girona
Diumenge 16 de maig de 10 a 14 h
Jornada de portes obertes. Aprofitant la proximitat del Dia
Internacional dels Museus, enguany s’ha volgut instaurar la
Festa dels Amics del Museu d’Art de Girona. Els actes
consistiran en una visita diferent al Museu d’Art a les 11 h,
un concert als Jardins del Museu a càrrec de la Coral Xàntica
i, finalment, un refrigeri als mateixos jardins.
Dimarts 11 de maig 19 h
Cobla del Conservatori Isaac Albéniz de la
Diputació de Girona
Francesc Cassú, director
Dimecres 12 de maig 19 h
Orquestra de Cambra de l’Empordà
Carles Coll, director
Dijous 13 de maig a les 19 h
Jardí de l’Àngel
Cor de Cambra de la Diputació de Girona
2n Concert Maria Laffitte
Pablo Larraz, director
Diumenge 16 de maig a les 19 h
L’actuació de l’ensemble De l’Albor on més de la meitat dels
seus músics van tocar amb la Maria Laffitte. Sota el nom
del programa “Jardí de Sefarad” ens endinsarem en una
cultura ben arrelada a la nostra estimada ciutat: la jueva.
Actuació castellera amb els Castellers de la Vila
de Gràcia i la colla Xiquets de Tarragona
Divendres 14 de maig 19 h
Diumenge 16 de maig a les 13 h
Vladimir Kunca, director
Orquestra de Girona
8
9
FIRES
Els cants sefardites que ens interpretaran, ens convidaran
a passejar per un jardí ple de perfums i records llunyans.
Jardí dels Alemanys
Fira d’artesania
Concerts de cant coral
CARRER SANTA CLARA
Diumenge 9 de maig a les 12 h
Cor Maragall de Girona
Els dissabtes 8 i 15 de maig i els diumenges 9 i 16 de
maig de 9 a 20 h
Dissabte 15 de maig a les 19 h
Coral El Pla de Girona
Fira d’artesania
Diumenge 16 de maig a les 17 h
Coral Harmonia de Sant Antoni de Calonge
PONT DE PEDRA
Cada dia, del 8 al 16 de maig de 9 a 20 h
Diumenge 16 de maig a les 18 h
Coral Tribana de Salt
Fira d’alimentació artesana
Pou Rodó
A la primavera, la ciutat és plena de partícules de pol·len. El pol·len, independentment de la
seva procedència, és capaç de generar sinèrgia amb la resta de partícules i amb el context
més immediat. Cada partícula de pol·len actua de manera independent i interactua amb l’entorn. D’aquesta manera és com funciona el Pol·lendate: una cita de primavera en la que el
pol·len s’escampa i s’uneix en punts concrets de la ciutat amb música en directe i intervencions de petit i mitjà format.
RAMBLA DE LA LLIBERTAT
Els dissabtes 8 i 15 de maig i els diumenges 9 i 16 de
maig de 9 a 20 h
Coral del GEiEG
Diumenge 16 de maig a les 19 h
Cloenda del Concurs de Flors “Girona, Tems De Flors”
Divendres 7 de maig
21 h - CAFÈ SPRITZ
21 h - CAFÈ LA PEDRA // C. Ciutadans, 18
Us convidem a tots a una copa de cava
DJ convidat
Gratuït
PROJECCIÓ IL·LUSTRACIONS I VIDEO ARTISTES
TRANSPARÈNCIES // COLORS
Exposició de Fotografia d’Aitor Bigas
Inauguració de l’exposicó + concert
Gratuït
00.00 h - JARDINS DE LA MERCÈ // Pda. de la Mercè, 10
Guateque amb BARACK FARINETTI & THE
CRAPULAS
Dissabte 8 de maig
EXTERIOR DEL CENTRE CULTURAL LA MERCÈ
Pujada de la Mercè, 12
DJ convidat
Gratuït
Orquestra dels Luthiers Drapaires
Diumenge 9 de maig
11 a 21 h - Instal·lació interactiva
18.30 h - Presentació dels instruments
19 h - Concert
Gratuït. En cas de pluja es traslladarà al claustre
interior del Centre Cultural la Mercè
www.gironatempsdeflors.cat
19 h - JARDINS DE LA MERCÈ // Pda. de la Mercè, 10
XAVI LLOSES
THE SUNSUN BAND // LA ORQUESTRA DEL PONY
GANADOR
Gratuït
ESCENARI JARDINS DELS ALEMANYS
12 h - Concerts vermut Pol·lenDate
(Vermut per tots de la mà de La Bodega)
Dimecres 12 de maig
JOAN COLOMO - LAZY JUUO
21h - BAR CAFÈ EL CERCLE // C. ciutadans, 8
MUMUSIC CIRCUS
16 h - Concerts Tarda/vespre
Gratuït
DESMOND - TOM HAGAN & BAND YOUR KID SISTER
Divendres 14 de maig
Tots els concerts seràn gratuïts
No hi haurà servei de barra, si podeu tenir set o
gana prepareu-vos-ho abans de pujar!
01 h - PLATEA // C. Geroni Real de Fontclara, 4
SONIC CLUB – SHOW CASE DE POL·LENDATE
dins el Festival In-somni
MEIN SOHN WILLIAMS (França)
www.polendate.es - www.myspace.com/polendate
10
11
P
Av
.d
e
Plaça de
les Botxes
Fra
n
ça
P
P
olc
h
P
Pont de Pedret
P
Pont de
Sant Feliu
WC
nt
Sa
u
u
Pa
dó
Ro
Bel
lair
e
Po
Ànge
l
CAPELLA DE
SANT NICOLAU
ògi
c
CAPELLA DE
SANTA LLÚCIA
SANT PERE
DE GALLIGANTS
e ig
Arq
ueo
l
s
Església
de Sant Martí
Sant
Domènec
nys
ma
Ale
MUSEU
D'ART
Jardins
de la
Francesa
Pas
s
WC Plaça
dels Jurats
MUSEU
DELS JUEUS
l
Cort Reia
re
Jardins de
John Lennon
an
Vall de S
Jardins
d'Alemanys
UNIVERSITAT
lta
t Daniel
CONVENT
DE SANT
DOMÈNEC
G
e
n
era
l Pe
ra
BIBLIOTECA
UdG
P
ins
iós
Capu
tx
Pere III El Cerim
on
Lledoners
WC
CATEDRAL
Plaça dels
Apòstols
BANYS
ÀRABS
SANT
FELIU WC
MUSEU
Pont d'en D'HISTÒRIA
Gómez
Plaça
Independència
Plaça
de l’Oli
FONTANA
D'OR
Lleb
DIPUTACIÓ
Sant
Martí
AJUNTAMENT
TEATRE
MUNICIPAL
CENTRE
CULTURAL
LA MERCÈ
Jardins de
la Muralla
ia
Ra
mo
nF
ol a
Pont de
Sant Agustí
Pont de les
Peixateries
Velles
c
Llú
er
Figu
Clavé
CAP
nta
Sa
WC
P
A
r
till
ers
lm
Anse
es
Hort
Plaça
Jordi de
Sant Jordi
Plaça
Santa
Susanna
WC
Pont de Pedra
Plaça
Vern
.
t e r ie
P
Plaça de la
Constitució
Plaça
Josep Pla
Sant Francesc
Plaça de la
Diputació
Plaça
Catalunya
Passera
de l'Alferes
Huarte
Pl
Sanaça
tP
ere
Rei Mart
í
in
Caputx
P
e
dre
res
Informació Turística
Ginesta
bra
P
Punt de Benvinguda
Nou
..
.
.. .
. . .. .
.
.
.
. ........ .. .
. ...... . . .. .. . .
..
.
. ..
.
.
.
. ..
.
.. ..
. .
.
.
.
..
.
..
.
.. . .
. . ..
Pompeu Fa
Ja
um
Salvador
Espriu
.
Passeig
Genera
MERCAT
Patis
.
Nord
l M en d
Calvet i
Rubalcaba
Po r
tal
No
u
ur
all
a
ra
M
Fo
Exposicions florals
Nou
Port
al
Barca
Lliber
tat
Força
s
Ciu
tad
an
Jaume
Roca
Delpech
Recorregut
CASA
CULTURA
P
Gr
an
Vi a
Sibil·la
de Fortià
eI
are
t
.
Ultònia
P
Font aigua potable
cià
Ba
nto
n
iM
.C
l
P
Plaça
Miquel
Santaló
Àrea de pícnic
Joan Maragall, 2
17002
Tel. 872 975 975
Fax 872 975 999
www.girona.cat
Lavabos públics
WC
Pàrquing de pagament
P
Pàrquing gratuït
P
Sa
nt
A
P
Policia Municipal
er
rn
ic
AR
O NY
RIU
Ramb
la de
Clara
er
gu
Pa
lam
ós
Ar g e
nter
ia
Pla
del ça
Vi
on
tcl
ara
Santa
de
F
Re
al
Be
Ca
ara
ga
ll
Ja
um
eI
Gròber
s
Balle
Grup de Comunicacions i
Sistemes Distribuits
lejas
Cana
http://bcds.udg.edu/eflors
Eiximenis
Realitat Augmentada aplicada a Girona Temps de Flors
re n
Jo
an
M
Inauguració a les escales de la Catedral
el dia 8 de maig a les 11h del matí
HORARI: de 10 a 21h
www.gironatempsdeflors.cat
oza
s
Persones i entitats
col·laboradores
PATIS
Ajuntament de Girona (plaça del Vi, 1)
Casa Casals (Barca, 19)
Montse Venegas
Casa Sambola · Pla Dalmau (Força, 13)
Ferros Puig / Antiga Casa “Ferros Puig”
Albert Bosch, Pere Fina i M. Clara Riera
Casa de Cultura (plaça Hospital, 6)
Casa Solterra - Serveis Terrritorials de Cultura
ONCE “Cistella de paisatges” Carme Ollé.
Llar OAXALIS. Fundació Privada Llars de l’Amistat Cheshire.
FUNDACIÓ INFÀNCIA I FAMÍLIA
Casa de l’Ardiaca (pujada Catedral, 10)
(Ciutadans, 18)
Tallers escolars
Fontana d’Or (Ciutadans, 19)
“Bada-Badoc” Christian Leibenger, Mattia Kenneth Sartori
i Xavier Rodríguez
Can Forn - Diputació (Pujada Sant Martí, 4)
Floristeria ARP
Direcció i Realització: Maria Àngels Perpiñá. Col·laboradors:
Margarida Ferrer, Fina Preses, Mercè Ribelles, Chata Gutiérrez i Consol Riera.
Gremi i Club Interflora de Perpinyà
Casino Gironí (Albereda, 10)
Germanes Maria Gay (Força, 12)
Casa Família Vicens (Bellmirall, 6)
“Eros i Tanatos” Mont Pujolriu, Josep Bamala-Borruel i
Antoniu Castaño
Centre Geriàtric Maria Gay, Jordi Pujiula i Raquel López.
Yvonne Heinert
Casa Foix Boschmonar (Força, 23)
Centre Bonastruc ça Porta (Força, 8)
Hotel Ciutat de Girona (Nord, 2)
Escola Tècnica Superior d’Arquitectura La Salle (Barcelona)
Luz Duque, Laura Camprubí, Gabriela García, Biel Horrach,
Pedro de Ponte, Jordi Soler i Antonio Zamora.
Col·lectiu de Dones La Cata del Pont Major - Grup de Patchwork.
Ferran de la Rosa
Floristeria La Tija
Casa Estor (Força, 4)
Entrada: Escola d’Art Floral de Catalunya. Professor: Jordi
Abelló. Alumnes: Àlex Molina, Clàudia Aymaní, Daniel Agulló, Eva Camps, Lindsey Bice, Maria Miras, Sylvain Tellier,
Núria Llasera, Nil Roca, William Basantes, Carla Alfonso,
Gemma Rebull, Joan Navarro, Laia Claramunt, Montserrat
Bosch, Clara Guaràs i Sígrid Gómez
Teatre Municipal: “Després de festejar”- Direcció Artística:
Alfons Tost; Direcció Floral: Llum Benedicto; Amb la
col·laboració especial de: TETRIS Montse Bolet / Otilia Colom
/ Alfons Tost i ESCOLA D’ART FLORAL DE CATALUNYA Angels
Artigas; Dansa: Andreu Badi i Natalia Espinet - Perla per la
dansa; Disseny Gràfic: Judit Prat - Lola; Il·luminació: Jordi
Llongueras; Maquillatge: Melanie Lambert; Models: Euro MP
Hostesses; Perruqueria: Emma Draper; Pianista: Lamia
Bensmail; So: Quico Viaplana; Soprà: Laia Frigolé; Vestuari:
Cristina Ceide i Melanie Lambert; Video: ICMedia;
Realitzacions florals: Jordi Abelló, Mercè Argiles, Angels
Artigues, Lourdes Bahi, Llum Benedicto, Bea Beroy, Concepció
Boix, Montse Bolet, Blanca Carrasco, Otilia Colom, Julie
Dalmasso, Miguel Angel Delgado, Julie Desquelles, Morgane
Depays, Raul Dioni, Angels Feneca, Sergio Garcia Toledo,
Laia Garroset, Emeline Hours, Dominique Kwiatek, Pauline
Lanies, Kike Leon, Esther Lladonosa, Marisa Lendoire,
Frederique Noblet, Raul Pernia, Charlene Paoli, Mia Parramon,
Merce Pasanau, Jaume Pinyol, Jordi Porta, Cisco Porres,
Stephanie Puicheric, Dani Santamaría, Alex Segura, Vicens
Sencianes i Alfons Tost
Casa Heras de Puig (Carreras Peralta, 4)
IES-SEP La Garrotxa - CFGM Jardineria i Agrària
Hotel Cúndaro (Cúndaro, 2)
Girona Quiltart i Flors Jumel
Hotel Històric (Bellmirall, 4)
Casal del Perruquer (Força, 18)
Casal del Perruquer
Casa Lleó Avinay (Sant Llorenç, 1)
“Bosc de sensacions” alumnes del Màster de Disseny d’Interiors - Curs 2009-210 - Fundació UPC. Tutors: Cristina
Masferrer i Toni Gironès. Alumnes: Ahmad Abd Al Jaleel, Josefina Almada, Karen Bammann, Cristina Blanco, Tais Cohn,
Marc Coll, Maria Alessandra de Barros, Renata de Melo, Aikaterini Dimopoulou, Carolina García, Montserrat Lara, Suiyan Letelier, Zeloy Molina, David Munguia, Penelope Papastamatiou, Javier Pascual, Maricela Pérez, Anna Puig,
Nathalia Quintiliano, Gerardo Rodríguez i Nuria Zertuche
“La Ofrena” Ángela Merayo
“Galaxia” Maiko Maeda
“Llum, Terra i Aigua” Oleguer Prat
Francesca Llopis
Helene Yossef
Antiga Sacristia Sant Nicolau (plaça Sant Pere, 22)
Díaz-Tarragó Advocats, S.L.
Casa Martínez Davalillos (Cort Reial, 18)
Centre Cultural La Mercè (Pujada de la Mercè, 12)
Hotel Llegendes de Girona (Pou Rodó, 5)
Instal·lació floral - Projecte “Treball als Barris” - Alumnes de
Restauració i Manteniment de les Hortes de Santa Eugènia.
Servei Municipal d’Ocupació. Àrea de Desenvolupament
Local i Promoció de la Ciutat.
Oriol Mallart i Cecília Pétriz
La Caixa (Santa Clara)
Claustre del Carme - Diputació (Pujada Sant Martí, 4)
La Caixa, Fundació Els Joncs, Fundació Ramon Noguera i
Fundació Síndrome de Down, Girona i Comarques - Astrid
Convent de Sant Josep (Arxiu Històric) - Claustre
1900 (Obra, 2)
(Sant Josep, 1)
Institut d’Assistència Sanitària
La Sacristia
“El batec del creixement” Muntatge: Carles Torrent-Pagès,
Ramon Pons i Mariona Terradas. Col·laboradors: Alumnes de
4 a 7 anys de l’Escola Municipal d’Art de Cassà de la Selva
Cromats Ensesa - Joan Ensesa i Roura (Pujada
Sant Domènec, 6)
Joan Ensesa i Flors Anna
La Pabordia (escales de la Pera, 49)
Edifici Fòrum (Albereda, 8)
“Mallat Floral” Míriam Jorba i Xavier Pinsach
GEiEG - Comunitat de Propietaris Edifici Fòrum - Floristeria
ARP
Mercat del Lleó
El Cercle (Ciutadans, 8)
Associació de Comerciants de la Plaça del Mercat de Girona. Col·laboració: Oncolliga Girona
Albert Clotas
Cambra de la Propietat Urbana (Ciutadans, 1)
Piotr Rybaczek
Casa Mascaró - Pati del Rabí (Força, 22)
Carrer Cúndaro
Elisabet Arumí
Muralla Jardins de la Infància
Aleix Piè, Iñaki García i James Brazil
Enoteca Gastaldi (Sant Pere, 5)
Miquel Macaya, Jorge Romero, Sergio Gómez, Noemí Montes, Gauarmina Rijo, JuanFra Acosta
Casa Motjer (Barca, 30)
Joan Boada, Josep Niebla i Rosa Ballada
CEIP Annexa - Joan Puigbert. Col·laboradors: Mireia Pujadas, Daniela Fuentealba i Àlex Mas
Casa Audoard (Ciutadans, 8)
Jaume Berga, Alba Coromina, Dani Castanyer, Montse Gou
i Toni Briones
Escales de la Pera - balcons
Museu d’Art (plaça Apòstols, 1)
Casa Pastors - Audiència Provincial de Girona
“Natura Engaviada” Àlex Lama, Gerard Prats i Georgia
Escaramís
“Pluja de flors” Marta García, M. Victòria Esborraz i Pablo
Serrano”
(plaça Catedral)
TACA - Associació d’Artistes de les Comarques Gironines
Casa Agullana (pujada Sant Martí)
Helena Frigola, Berta Puig, Ester Arnau, Enna Camús, Miguel Retamero, Miquel Camps, Gerard Casas, Ignasi Hermida i Ernest Ruiz
Casa Xavier Piña (Nou, 3)
Escola Eiximenis (Eiximenis, 7)
Projecte Horts Ecològics Escolars. Escola Eiximenis i La
Caseta de la Devesa
Fundació Rafael Masó (Ballesteries, 29)
Estació de Girona - ADIF (plaça Espanya, 1)
Nord 1901 (Nord, 7-9)
Floristeria La Tija
Òptica Boulevard (Nord, 11)
Pati Nou · Botiga Zeppelin Un món de Jocs (plaça
Casa Boadas Formiga (Alemanys, 8)
Santa Susanna, 7)
“Les flors que buscaven la seva ànima” Fina Manich, Maria
Llapart i Jordi Llapart
Cristina Nogué i Albert Samper
Pau Ayora, Irma Geli i Pau Fraguell
14
15
Pensió Margarit (Ultònia, 1)
Subdelegació del Govern a Girona
(antic Banc d’Espanya) (avinguda 20 de juny, 2)
Jardiners Rigau
la ciutat (Pla Comunitari “Integrant accions”). Alumnes de
les escoles Font de la Pólvora, Vilaroja i Sagrada Família.
Cisterna: “Compressió” - Grup Actua! Susanna Cros, Jordi
Riembau, Josep Callís, Ariunaa Batkhuyag, Anna Lòpez i
Francesc Pujol.
Claustre: Fundació Centre del Vidre de Barcelona. Col·laboradors: Idea Arquitectura i Enginyeria SLP, Rosa Valls Formació (Mercabarna-Flor) i GERUNGLASS.
Pati: Associació de Veïns de Montilivi. Associació Comarques
Gironines del Bonsai Autòcton.
El Celler: Luís Camargo. Carbonera: Eduard Maynegra i Flors
Laguarda SC
Gemma Rigau, Lluïsa Cornellà, Josefina Espinosa, Teresa
Mateu i Jamina Ramos
Floristeria ARP
Cor de Maria
Pia Almoina (pujada Catedral, 2)
“Entre patis-Surt a regar...!! ESFUMA’T” Isabel García i Alba
García.
Exposició “A flor de pell” - Escola d’Art Floral de Catalunya
- Comissaria: Idoia Lizeaga. Il·luminació: Maria Güell. Professors, alumnes i ex-alumnes de l’Escola d’Art Floral de
Catalunya.
Taller Escola d’Enquadernació (plaça Sant Pere, 19)
Família Folch
“L’art de relligar” Xavier Vaquer, Xòn Llauró, Oriol Riu, Lluís
Mundet, Josefina Coromina i Joan Barbara
Església dels Dolors
Confraria dels Dolors
Tresors de la Barca (Barca, 5)
Església del Carme
Universitat de Girona
Pizzeries Divo, S.L. (Pou Rodó, 22)
Escola de Turisme: Escola de Turisme.
Consell Social, Les Àligues i escales Església Sant Domènec: “On són les flors?” Autors: Ignasi Esteve i Marc Vicens.
Col·laboradors: Escola Forestal de Santa Coloma de Farners
i Poma de Girona.
Biblioteca: UdG - Escola Politècnica Superior. Col·laboradors:
Joaquim Velayos, David Aubert, Carles Cabratosa i Carlos
Suárez
Anna Mallart, Jordi Comas i Oriol Mallart
Placeta de la Força
Andrés Siri i María Paola Coda
Plaça dels Apòstols
Autors: Gustavo A. Torres i Cristina Masferrer. Col·laboradors: Albert Puignau, Èlia Clemente i Toni Úbeda
UNED (Sant Josep, 14)
Plaça del Vern
“Arbre multicolor” SES de SALT
“Floretes de vent” Disseny: Espai Androna, +cub cafeteria
i restaurant, NIFAVA. Col·laboradors: Assessoria Codina, Boutique Guanter, Boutique Laura Porta i Stein Papereria i Copisteria
EXPOSICIONS FLORALS
Banys Àrabs
Plaça Jordi de Sant Jordi
Dolors Vinyoles i Maria Bachs.
“Trajecte pantanós i floral” Xevi Montal, Jordi Pujol, Daniel
Xifra i Jordi Linares.
“Pregària d’Aigua” Ignasi Casadesús, Jordi Albà i Ceràmiques Bonadona S.L. (Quart). Col·laboradors: Titón Agüi, Marta
Araus, Laura de la Vega, Marta Danés, Mercè Oller, Salvador Oller, Carme Piferrer, Ramon Planella, Marta Roca i Núria
Sanz.
Toni Vallory, Montse Ollé, Josep Campmajó i Tina Bellapart.
Estudi: josep muñoz i pérez / jmp land.art.scape.architecture, slp. Participants: Josep Muñoz i Nunilo Miravalles.
Col·laboradors: VOPI 4 Constructora i MC Decorados.
M. Àngels Tarrés i Sabrina Sampere
“Mons Quadrats” Disseny: Anna Botó i Agustí Xarau. Coordinació: UdG Formació - Fundació Universitat de Girona: Innovació i Formació. Participa: Llibreria 22, Cinemes Albèniz,
Musical Eiximenis, Fundació Fita, Cafeteria Manix, Pàrquing
Eiximenis S.A. i Col·legi Oficial d’Agents de la Propietat Immobiliària de Girona i Província. Col·labora: Vivers Planas,
Escola de Ceràmica de la Bisbal, Alumnes del curs de Jardineria de la Fundació Oscobe, Giroassist - Grup MIFAS, Lloguer i Muntatges Pous S.L., Sureda Fusteria Ebanisteria S.L.,
Royal Verd - Productes de Jardineria i Aplitec.
Plaça Sant Domènec
“Teixint” Grup Paral·lel: Montse Nadal, Dani Costa, Jukka
Sakari, Núria Canti, Bet Morató i Foix Cervera
Capella de Santa Llúcia
“Joc d’escacs” Pilar Soriano, Pau Galceran, Maria Vinyals i
Lluís Figueras
Plaça Espanya
“El cinquè riu” Míriam Moreno i Oriol Bel. Col·laborador: Garden Ginebró (Quart)
Carrer de Ferran el Catòlic
Mercè, 10)
Jordi Pigem. Projecció: Luís Izquierdo
“Re-naturalització” - Associació de Professionals dels Espais Verds de Catalunya - APEVC Grup de Paisatge. Carla
Rafart, Gemma Batllori, Mar Candel, Ana Gracia, Fernando
Lafuente i Daniel Larralde
Restaurant La Llarga (Sant Francesc, 11)
Claustre de la Catedral
Restaurant Els Jardins de la Mercè (pujada de la
Rosa Sais. Col·laboració: Associació d’Empresaris Majoristes de fruites i verdures - Mercagirona.
Direcció i Realització: M. Àngels Perpiñá. Col·laboració: Mercè
Ribelles, Fina Preses, Margarida Ferrer, Carmen Gutiérrez,
M. Pilar Triadú, Roser Bosch, Conxa Crespo, Consol Riera,
Mariona Hugas, Carmen Suárez, Teresa Mulà, Anna Rigau,
Restaurant Mimolet (Pou Rodó, 12)
Serveis Territorials d’Habitatge (Banyoles, 17)
Suara Serveis SCCL
16
Assumpció Plana
Església de Sant Feliu
Passeig Arqueològic
Xavier Juscafresa i Mercè Abuin.
Michaela Schmidt.
Escola Rui Rodrigues (Portugal).
Neus Fàbrega.
Anita Claret.
Dolors Amer.
Daniel Vilana i alumnes del primer curs de Cicle Formatiu
de l’Escola d’Art Floral de Catalunya.
Gremi Professional de Floristes de la Província de Girona.
Direcció i Realització: Vicenç Sencianes (La Tija), Marisa Lendoire i Brigades Municipals.
M. Rosa Corredor, Tomàs Brea, Marià Corredor i Jordi Puig.
David Illa, Carles Torrent-Pagès i Mariona Terradas
Eva Pratdesaba, Àfrica Sabé i Nídia Camacho.
“Les mosques” Olga Gutiérrez, Raquel Carnero, Laia Nuñez
i Alejandra Liébana.
Olga Mascort, Roser Isern, Carles López, Concepció Pujol,
Mònica Mascort i Inboiler 3, S.L.
“Hortènsies origami” Grup Sisterart: Laia Sisteró, M. Josep
Subirachs i Anna Grau.
Marc Sala, Gustavo A. Torres i Bernat Martorell
Plaça dels Jurats
Alumnes Rosa Valls Formació i Florist Pandoras Box S.L.
Pont de Pedra
Escalinata de Sant Martí - Seminari
Elisabeth Vilà i La Peònia
Escola Viver Castell de Sant Foix. Director: Pau Ruata. Col·laboradors: Mariona Bru, Mercè Gavilan, Xavier Harder, Mònica Mendía, Marta Casas, Juan C. Moraza, Sebastià Duñó,
M. Jesús Palomar, Nicolau García, Rosalia Jiménez, Diana
Arévalo, Encarna Corroto, Ivan González, David Losilla, Javier Palazón i David Vázquez.
Associació Ikald - Caldes de Malavella.
Asunción Nicolazzi, Montse Galí, Rosa M. Plana, Carla Casagran, Georgina Casagran, Carme Simón, Sunsi Soley, Elisabeth Galí, M. Àngels Morales, Maria Palomeras, Teresa
Pascua, Guillermina Roca, Rita Pairoli, Pepita Duran, Anna
Siles, M. Carme Sarrats, Montse Mallorquí i Maria Benito.
Col·labora: Col·legi Oficial de Mediadors d’Assegurances
de Girona, Col·legi d’Enginyers Industrials de Girona, Antic
Oliver (Palafrugell) i Ceràmiques Bonadona S.L. (Quart)
Portal de Sant Cristòfol
Anna Sánchez
Riu Galligants
“Realitat augmentada” Víctor Almazán, Pau Majó, Marta
Alonso i Ernest Redondo.
“Petjades” Jordi Pascual i M. Jesús Miranda. Col·laboradors:
Alumnes de SMILAX - Taller de Florística S.L.
Sant Lluc
Concurs de Flors. Direcció: Anna M. Camps. Disseny: Raquel Domínguez i Francesc Masdevall
Sant Nicolau
Mercè Martí
Escales del Dr. Oliva i Prat
Sant Pere Galligants
“Cascada de color” Patrícia Baztan, Marta Bianchi i Andreu
Badii
Lluís Vilagran, Joan Manel Guillem i Flors i Plantes Vellut
“Au fil du temps” - Germà Maurici, Carme Estévez, Hélène
Kerros i Loïc Bastard.
“Somnis Irrealistes” Cristina F. Vázquez.
Mariona Muñoz
Escales de la Pera
Serraïnes
Mercè Solé i Javier Montenegro. Col·laboradors: Mireia Quintanilla, Anna Boix, Manel Aguilera, Carme Masdevall, Dani
Olla, Lluís Urbina i Clàudia Montenegro
Anna M. Figa i Margarida Pla.
Anna M. González i X. F. González
Escales de la Catedral
Sobreportes
Museu d’Història de la Ciutat (Força, 27)
Pere Quera i M. Àngels Sans
Entrada: Les flors de Girona vistes i sentides des de l’Est de
17
JARDINS I PARATGES
NATURALS
COL·LABORADORS
Jardins de la Francesa, Jardins John Lennon i
Jardí de l'Àngel
EuroMP Hostesses
Consel Comarcal del Gironès (Banys Àrabs)
PARTICIPANTS Concurs d’Aparadors
FLORISTERIA MIMOSA
PAPERINES
PARE COLL, 11
JOAN MARAGALL, 21
FRANCESCA MARLOP
PAPERERIA TINTAXINA
NORD, 6
PL. MARQUES DE CAMPS PL, 16
FRUITERIA ORTEGA
PERFUMERIA CAN CAN
PARE COLL, 6
MIGDIA, 2
GIROASSIST COPISTERIA
PERFUMERIA GAMELL
EIXIMENIS, 19
RAMBLA LLIBERTAT, 43
GROBER PERRUQUERS
PERFUMS ESTÈTICA I SALUT
CRISTOFOR GROBER, 4
RAMON MUNTANER, 10
HOTEL CIUTAT DE GIRONA
PERRUQUERIA FORTIÀ
PARE COLL, 5
NORD, 2
BISBE SIVILLA, 10
ANFRA MERCERIA
HOTEL LLEGENDES DE GIRONA
CATEDRAL
RESTAURANT-BAR CA L’ÓS
Poliuretano S.A. (Cassà de la Selva)
Brigades Municipals de Jardineria
Servei Estació
Jardí de la Jueva
Faustí Perruquer
Jardins dels Alemanys
Revista BonArt
Enjardinament Antoni Amorós. Col·laboració: Escola Taller
“Les Gavarres”.
Associació grup Dol Estel.
“Temps de Papallones” - Cristina Sáez, Isaura Oliver i Eva
Vidal.
Associació Artística Pol·len - Pol·lenDate Música de Primavera
TvGi
Novavenda
Krea - Disseny d'Interiors
S. Folch S.A. (Llinars del Vallès)
Calçats Peacock
Associació d'Empresaris Majoristes de Fruites i
Verdures Mercagirona
Jardins Doctor Figueras
“Alegria Mediterrània” Minusvàlids Físics Associats (MIFAS).
“Flor d’aigua” - Lluïsa Xarnach.
Rosa Hereu, Xavier Andrés, Alexandra Blanch, Roger Parareda, Juanjo Pérez, Mariona Pujol i Jade Serra
Transport Mateu
Transport Corcoy
Jardins del Museu d’Art (Alemanys)
NOU, 3 B
RESTAURANT DRAPS
CORT-REIAL, 2
RESTAURANT LA CALÈNDULA
BOTIGA RECORDA-TE’N
RUE DU NORD
CALDERERS, 12
LA BOMBONERA
NORD, 11
Paraire (Bordils)
CAL ROS
PL. INDEPENDENCIA, 17
SABATERIES PEACOCK
Mainsa (Llagostera)
CORT-REIAL, 9
LAURA PORTA
MIGDIA, 18
CARMEPUIGDEVALLIPLANTÉS
VERN, 3
CALDERERS, 17
LA PERRUQUERIA D’AUTOR
CARNS I EMBOTIS RIGO
PUJADA SANT FELIU, 11
PARE COLL, 9
LA TAVERNA DE L’ABAT
Sitjar (Salt)
CARNS PERE RIGAU
SANTA LLUCIA, 6
GRAN VIA DE JAUME I, 68
Centre de Jardineria 9 Jardí (Banyoles)
LLARS DE FOC
CASANOVAS API
SANTA CLARA, 25
RUTLLA, 35
LLIBRERIA LA SINIA
PL. DE L’OLI, 2
CASA PIJAUME
PARE COLL, 4
SABATERIES PEACOCK
RAMBLA LLIBERTAT, 13
MANS I MANETES
NOU, 15
CORTINATGES ESTEBA
PERE COMPTE, 1-3
SABATERIES PEACOCK OUTLET
MALUQUER SALVADOR, 3
MARSAN
PL. DEL VI, 4
DIETÈTICA EL ROURE
MERCADERS, 6
TOT COSTURA
PERE COMPTE, 18
NOEMI NUVIES
BASSEGODA, 6
ESTANC CIUTADANS
CORT-REIAL, 12
TCN
CIUTADANS, 10
NORD 1901
ESTUDI INTER4
NORD, 7
PL. JAUME VICENS VIVES, 8
FAUNA
NOUAIRE INSTAL·LACIONS I
SERVEIS, S.A
BALLESTERIES, 27
SANTA EUGENIA, 30
FIDER ROBA D’HOME
NOU TALLER DE VIDRE
SANTA EUGENIA, 5
HORTES, 2
FLECA I PASTISSERIA NÈCTAR
NOVA IMATGE
NORD, 22
PARE COLL, 2
FLECA SANT DANIEL
OPTICA CORAL
PARE COLL, 7
NOU, 31
Geranis Alfrufeu (Palafolls)
Gibert's Flors (Garriguella
18
BOTIGA OH-LA-LA
HOTEL PENINSULAR
TRAVESSIA DE LA CREU, 33
Itxart (Garriguella)
Entrada: Projeccions: Estudi - Avant projecte de l’Orgue de
la Catedral de Girona dels arquitectes armenis ARAI, ARTAK
i MIKAELIAN.
Àmbit 1: “Arca de Noé” Venanci Moratalla. “Colom de la Pau”
Pia Crozet. “Olivera” Sergi Cadenas. Col·laboradors: Calçats
Peacock.
Àmbit 2: “Mil·lenari del Monestir Benedictí de Sant Daniel”
Maite Prats i Mariana Colmenero. Col·laboradors: fotògraf
Medir Cucurull i muntatge Qualiret rètols.
Muntatge Floral: Xavier Lloveras i Michaela Schmidt, professors de l’Escola d’Art Floral de Catalunya
RUTLLA, 22
CARDENAL MARGARIT, 11
B.CARRERAS PERALTA, 2
Monè (Bàscara)
Torre Gironella
AYUSO, JOIERIA
PORTAL DE LA BARCA, 4
LA BODEGA
Planas (Celrà)
Monestir de Sant Daniel
RAMON MUNTANER, 1
SANT JOAN BAPTISTA LA SALLE, 16-18
VIVERS
Col·legi Oficial de Decoradors i Dissenyadors d’Interiors de
Girona Ester Boix, Marta Brugulat, Clara Cassú, Josep M.
Coll, Mariona Coll, Cristina Fauchs, Maria Giralt, Carles Margarit, Xavier Ramos, Xavier Roca, Lluïsa Soler i Natàlia Sureda.
Meritxell Julià, Georgina Bolart, Lídia Bronsoms, Víctor Reyes,
Jordi Sala i Jordi Julià.
“Jardí Aeri” Karina Figueroa i Isabel Sofia Leite
ALUMINIS MFT
SANTA & CLARA
FORÇA, 23
SCARLATTA
NORD, 3
SAMARKANDA
PUJADA SANT DOMENEC, 1
SAMARKANDA
MIGDIA, 19-21
UNISEX ESCOLA PERRUQUERIA I
ESTÈTICA
PARE COLL, 13
ZEPPELIN UN MON DE JOCS
19
PL. SANTA SUSANNA, 7
BASES Concurs de flors
BASES Concurs de fotografia digital
APAR TAT S: Els participants podran presentar-se en els següents apartats:
T E M A: 55a EXPOSICIÓ DE FLORS, MONUMENTS,
PATIS I JARDINS.
• RAM DE ROSES
• TEST AMB FLORS
• AZALEES I RODODENDRES (NERET)
PART IC IPANT S: Tothom qui vulgui.
• RAM DE FLORS
• PLANTES DE FULLES
• ORQUIDÀCIES
• ROSA INDIVIDUAL
• CACTUS
• BONSAIS
OB RE S: Cada participant pot presentar un màxim de
3 fotografies. S’admetrà qualsevol tècnica fotogràfica.
N O TE S :
- El veredicte i el llistat de les obres seleccionades
es podrà consultar a la pàgina web de l’Associació
Gironina d’Entitats Fotogràfiques (www.ageffoto.org).
- Pel sol fet de participar en aquest concurs els autors reconeixen ésser posseïdors del copyright de les
seves fotografies i, en conseqüència, tenir els drets
d’autor i els drets d’imatge. Així mateix, l’organització s’eximeix de qualsevol conflicte de publicació de
l’obra.
AR XI U: Les obres es presentaran en arxiu JPG.
• CATEGORIA INFANTIL
Premi especial fins a 12 anys
PART IC IPANT S: Totes les persones que ho desitgin i
que no siguin professionals del món de la jardineria.
E NT R E G A D E P R E M I S : L’entrega de premis tindrà
lloc el dia 16 de maig del 2010, a les set de la tarda
a la Plaça del Pou Rodó.
P R ESE NTAC IÓ: Les flors, rams i plantes es presentaran a l’església de Sant Lluc els dies 6 i 7 de maig,
de les 10 del matí a les 8 de la tarda.
V ER E DI C T E : El donarà un jurat integrat per professionals i serà inapel·lable.
I D E NT I F IC AC I Ó : Totes les flors, rams o plantes inclouran un sobre tancat amb el nom, adreça i telèfon
del participant i a l’exterior s’indicarà l’aparat en què
participa. Podran participar amb un màxim de 4 testos per concursant.
EXPOSIC IÓ: Les plantes presentades a concurs seran
exposades durant tota la 55a Mostra de Flors “Girona,
temps de flors” a l’església de Sant Lluc.
MIDES: 1024 píxels de base si el format de la imatge
es horitzontal; 768 píxels d’alçada si el format de la
imatge es vertical, en els dos casos a 72 ppp de resolució.
- De les fotografies premiades i les finalistes se’n farà
una còpia a paper 20X30 cm per emmarcar i exposar-les al festival VISA OFF i a la propera edició de GIRONA TEMPS DE FLORS.
I DE NT IF IC AC I Ó: A l’arxiu de la imatge hi constaran
les inicials de l’autor, el numero d’ordre i el títol. En
un arxiu “.doc” adjunt hi constarà: títol, nom, adreça,
telèfon i correu electrònic de l’autor.
- Les fotografies premiades quedaran en propietat de
l’Organització, que podrà publicar-les fent constar el
nom de l’autor. Així mateix, l’Organització es reserva
el dret de publicar qualsevol de les fotografies presentades a concurs, citant-ne l’autoria.
T R A ME S A: Les fotografies es presentaran directament al correu electrònic: concurs.agef@yahoo.es
T E RM INI D’ ADMISSI Ó: Fins el 24 de juny de 2010.
J UR AT: Estarà format per tres persones de reconeguda experiència fotogràfica.
PR EMIS: S’atorgaran premis en cadascun dels apartats i a més a més el jurat podrà concedir premis especials a les aportacions que per la seva idea, qualitat i composició es puguin considerar extraordinaris.
REC OLLIDA: Les plantes, flors i rams s’hauran de recollir el dilluns dia 17 de maig del 2010 a partir de
les 10 del matí i fins a les 8 de la tarda.
- Pel sol fet de prendre part en aquest concurs, els
participants es comprometen a no reivindicar els drets
d’autor, per la reproducció de les seves obres en: catàlegs, cartells, dossiers de premsa, reportatges, medis
audiovisuals i informàtics, etc.
V E R E DI C T E : El veredicte serà inapel·lable i es farà
públic el dia 30 de juny a la pàgina web de l’Organització, www.ageffoto.org.
- Al cap d’un any es procedirà a destruir el suports
presentats, llevat de les premiades; els arxius de les
fotografies seleccionades i publicades al servidor s’esborraran als dos anys.
LLI U RAM E NT DE PR EM IS: El dissabte 3 de juliol, a
les 12 del migdia al Centre Cultural La Mercè de Girona.
P e r a m é s i n f o r m a c i ó : A n n a M a r i a C am p s
te l . 9 72 21 8 4 38 - 6 61 64 8 2 56 - 63 0 14 01 4 6
PR EMIS: Hi hauran 4 premis: Premi únic a la col.lecció 400 euros, 1r Premi individual 300 euros, 2n Premi
individual 200 euros, 3r Premi individual 100 euros.
Cap concursant podrà obtenir més d’un premi. Cap
premi serà declarat desert.
- Tota comunicació en relació al concurs serà per correu electrònic, excepte la comunicació directa amb
els premiats.
- Qualsevol cas no previst per aquestes bases serà
resolt per l’Organització.
E XP OSIC IÓ: Les obres premiades, les obres finalistes i una mostra representativa de les obres presentades al concurs seran exposades al festival fotogràfic VISA OFF de la ciutat de Perpinyà (de l’1 al 12 de
setembre de 2010) i durant la 56a Exposició de Flors
de Girona. Hi haurà una exposició virtual als web de
l’AGEF i de l’Ajuntament de Girona.
20
- La participació en aquest concurs implica la total
acceptació d’aquestes bases.
Per a més in for maci ó:
correu.agef@yahoo.es o a info@ageffoto.org
21
logos
logos