Celebrating 15 years - Down Syndrome Association of Central

g
n
i
t
1
a
5 years
r
b
e
l
e
C
November- December ~ Volume 14, No. 6
Sweetheart Luncheon
& Fashion Show
HOLIDAY SOCIAL:
BREAKFAST WITH SANTA
Saturday, December 13, 2014
from 8:30 am - 11:00 am
at The Well Church- Fig Garden Campus
4545 N Palm Avenue- Fresno, CA
$5 per person
Kids 2 yrs. & younger are Free
Tickets available at the door, but pre-purchase advised
Tickets available at the DSACC Office or online
at www.dsacc.org/events
Saturday, January 31, 2015
from 10:30 am - 1:30 pm
at Golden Palace Banquet Hall, Fresno
Tickets on sale November 1, 2014
online @ www.dsacc.org/events
$35 each when purchased before Dec. 12, 2014
Scholarships may be available
More details on page
Save the Date!
DSACC
Health Conference
Saturday, February 14, 2015
Fresno, CA
Speakers include: Dennis McGuire, Ph.D
& Dr. Michael Allshouse
More details on page 3
In this issue...
Holiday Social............... P. 1
Birthdays . .................... P. 4
Step Up for Ds Recap..... P. 6
DSACC Updates............ P. 2
Kid's Corner ................. P. 4
Step Up photos.............. P. 7-8
Health Conference......... P. 3
Sweetheart Luncheon...... P. 5
Donate today!............... P. 9
Announcements.............. P. 3
Creating A Plan ............ P. 5
Articulos en Español....... P. 10-11
DSACC Updates
Happy Holidays!
The Extra is funded in part by
The Fansler Foundation.
Spanish Language Editor:
As we come to the close of DSACC's 15th year of
serving the Central Valley, I realize more and more
how amazing our community is and what a blessing
it is to be able to serve such amazing individuals,
families and supporters. We've had some laughs,
some cries and lots of love this past year and I look
forward to what the next year brings.
In 2015 you will see a new look to The Extra!, our
bi-monthly newsletter. It will be getting a much
needed face lift to make it easier to read, bring more
information to you, and each issue will feature a
spotlight on volunteers, families and friends who help
DSACC fulfill their mission to enhance the quality of
life for all people whose lives are touched by Down
syndrome. Some of the changes you will see in this
issue as we revamp the calendar section and re-work
the front page... more changes will come, but here's
a small preview!
As we begin the new year, I would like to challenge
everyone to a few small things...
1. Do something kind for another family at least once
a month in 2015 (like inviting them to a play date!)
2. While you may not be able to chair a committee,
help DSACC round up gift baskets, items or services
for our silent auction areas at Sweetheart Luncheon,
Tee Up Golf Tournament, and Step Up...as a small
staff, we need your help!
3. As a household, donate $5 a month to DSACC to
help us continue providing FREE (or close to free)
educational, professional, and social events for you,
our members & the community! Every dollar helps!
Thank you and Happy Holidays!
Jennifer Whiting- Program Director
Lourdes Arias
Lourdes@dsacc.org
Contact Information:
Down Syndrome Association of Central California
1491 W. Shaw Avenue
Fresno, CA 93711
Jennifer Whiting- Program Director
Cara Houlding- Office Manager
Phone: (559) 228-0411
Fax: (559) 228-0414
E-mail: info@dsacc.org
Website: www.dsacc.org
Statement of Policy and Disclaimer:
The Extra is the periodic newsletter of (DSACC) Down Syndrome
Association of Central California, which serves Central California.
Subscription is free to members & friends of the Association.
DSACC is affiliated with N.D.S.C and N.D.S.S.
The Extra reports items of interest related to Down syndrome, so
that the reader may make informed decisions concerning Down
syndrome related issues. Any opinions, findings and conclusions, or
recommendations expressed in The Extra are those of the individual
authors and do not necessarily reflect the views of the officers, Board
of Directors, DSACC organization or its membership. All medical
related issues should be thoroughly discussed with your doctor
before being implemented. DSACC does not endorse the writings of
any individual, professional, or organization.
2014 Officers and Board of Directors
Steven Ueltzen - President
Open - Vice President
Rachel Hitz- Treasurer
Chandel Perkins- Secretary
Members At Large
Jeremy Bishel - Self Advocate
Tracy James - Self Advocate
Tony Phillips - Self Advocate
Brad Spuhler
Karen Dockery
We rely entirely on private contributions to offer free or close
to free programs, events, and services. You have the power to
impact DSACC’s efforts & ensure our continued
growth and success.
Office hours: M-W: 9 am to 2 pm
or by appointment
Th-F: by appointment only or for events
Visit www.dsacc.org to donate today!
You Can Make a Difference!
Third Wed of every month we will be open late
2-8 pm due to Board Meetings
Sign up to receive the Extra electronically
at www.dsacc.org! (opt-in field at base of home page)
2
Announcements & Activities
Save the Date!
Parent2Parent
DSACC Health Conference
This (all ages) group offers emotional support, insight, and
understanding to parents of children with any special needs. The
group will meet the first Wednesday of every month from 7-9 pm
at the DSACC office. Meetings will be led by Carolyn Tellalian,
LCSW and occasional guest speakers.
Saturday, February 14, 2015
Fresno, CA
Tickets are $25 each ... Includes lunch!
Tickets on sale December 1, 2014 at www.dsacc.org/events/other
Featuring Speakers...
Wednesday, November 5, 2014:
Dennise McGuire, Ph.D, is a consultant in a private practice
and the former Director of Psychosocial Services for the Adult
Down Syndrome Center of Lutheran General Hospital in suburban
Chicago. Dr. McGuire helped to establish the center which has
served the health and psychosocial needs of over 5,000 adults with
Ds. Dr. McGuire has co-authored two books "Mental Wellness of
Adults with Down Syndrome" and "The Guide to Good Health for
Teen & Adults with Down Syndrome".
Guest speaker Susan Akbiyikian; Relationship Training
Wednesday, December 3, 2014: Support
Wednesday, January 7, 2015: Support
Childcare can also be provided if notified at least 5 days
in advance of meeting. 559-228-0411
Thank you to the Hillblom Foundation for
partially funding this program.
Dr. Michael Allshouse, has more than 25 years of pediatric
surgical experience. As Children's Medical Director of Pediatric
Surgery and Trauma Dr. Allshouse brings expert care to patients
at Children's Hospital. As one of the leading authorities in the
world in the service of infants and children with Down syndrome,
Dr. Allshouse is the only pediatric surgical member of the Down
Syndrome Medical Interest Group. Dr. Allshouse is also our local
lecturer for a program sponsored by the National Down Syndrome
Society known as “Changing Lives: Down Syndrome and the
Healthcare Professional.” This program provides healthcare
professionals with tools and knowledge to humanely & accurately
interface with families who have members with Down syndrome.
Fresno Play Group
Wednesday, November 12 , 2014 from 1:00 pm - 3:00 pm:
Thanksgiving crafts & activities for the littles!
DSACC office: 1491 W. Shaw Avenue- Fresno 93711
No play group in December
Third Thursday Play Group- Visalia
Meetings are held at Visalia Nazarene Church
at 3333 W. Caldwell from 9-11 am
More details in the next edition of The e-Xtra!
El grupo Latino de Síndrome de Down
Thursday, November 20, 2014 from 9-11 am:
Guest speaker Dr. Michael Allshouse
Will not be meeting in November or December.
Happy Holidays!
Thursday, December 18, 2014 from 9-11 am:
Holiday Crafts and potluck!
•Office Hours•
Junior 321
Mon. thru Wed. from 9 am - 2 pm or by appointment.
Thurs. & Fri. by appointment only or scheduled events.
Third Wed of every month we will be open 2-8 pm
due to Board Meetings
Happy holidays! We will meet again in the new year
with more great activities!
Tues., Nov. 11: Veterans Day
Wed., Nov 26- Fri., Nov. 28: Happy Thanksgiving!
Wed., Dec 24- Jan. 2: Happy Holidays!
If you would like to be added to the mailing list to stay up to date with
Club321 events, please email us at: club321@dsacc.org
An educational adventure group for 8-14 year old & their parents
DSACC will be CLOSED:
Club 321!
Laser Tag!
If you need to reach someone at the DSACC office, please call 5
59-228-0411 or E-mail info@dsacc.org and someone will respond as soon
as possible
November 15th at 3:20 pm
$5 per person, Please RSVP!
Do you have an announcement
you would like to share in the newsletter?
E-mail info@dsacc.org
All announcements are subject to approval and space
Located at 48 E. Herndon Ave. Fresno, CA 93720
Please RSVP to Remi @ club321@dsacc.org
or to DSACC Staff at 559.228.0411
3
Birthdays
If your birthday is not listed here, please call us and let us know. We will publish missed birthdays.
Alejandro Solorio
Alexis G. Ortiz
Alexis Hernandez
Ariana Flores
Arshaan Gill
Arya Athena Lozano
Aubrey Reann
Nyswonger
Axel Gabriel Jurado
Barry Angel Olivar
Brianna Falcon
Christian Reyes
Christian Scheffler
Cody Quaschnick
Daniel Williams
Danny Tomlin
David Martinez
Denise Pina
Devon Monty
Devonne Alexander
Dianette Avila Lopez
Donna Newitt
Dyanna Del Gadillo
Dylan Hoffman
Elijah Rangel
Emanuel Espinosa
Emily Cardona
Emily Santos Moreno
Ezekiel Garcia
Felipe Lopez IV
Gabriel Branscumb
Genesis Lomeli
Giselle Avendano
Jackson Trivette
Jacob Mendoza
James Bassman
Jared Witrago
Jasmine Garcia
Jessica Criswell
Jonathon Streets
Jordan Campa
Joshua Turner
Julian Ruedan
Julianna Solorio
Kiri Wooten
Larry Painter III
Leanne Skinner
Leonard Cantu
Malachi Maximus
Urias
Marilee-Antoinette
Angelina Ginther
Mary Helen Perez
Matthew Barnes
Mia Lizzette Vargas
Miguel Avila-Medina
Miguel Contreras, Jr.
Miguel Moreno
Mikaela Salinas
Nathan Brice
Oscar Ibarra
Patricia Valencia
Pierre De La Vega
Richard Ziegler
Roberto Ledesma
Salvador Pena Jr.
Santiago Bravo
Sarah Ann
Schellenberg
Sarah Zamora
Simon Bellar
Steven Rogers
Valerie Alice Chavez
Vanessa Garcia
Victoria Sanchez
Zitlali Analco
KID'S CORNER. . . Indoor fun
Stuck inside this winter?
Play musical shapes!
You will need:
Foam shape cut outs (found at craft stores)
Pens to write on foam (Sharpee's work great
Music to rock out to
You can write anything on your shapes from numbers they need to identify, to physical tasks, like
something trickier for older kids. Customize it to
your child and have fun.
• Gather your materials. I am using foam hearts
because they stand up well to being
• Write out different tasks for your child to do
when they come to this shape – like: Jump on
one foot, crab walk, 5 push ups, break dance,
or sing the ABCs and Twinkle Twinkle Little
Star.
• Lay the shapes out face down in a circle.
• Start the music and play. It’s just like musical
chairs only when the music stops you do the
task on the shape that you were standing on
when you stopped.
MESS FREE PAINTING!
You will need:
3 large Ziplock freezer bags,
Temper paint (or other kid friendly paint),
Painters tape
White paper.
Squirt a little of two primary colors into each of
the three Ziplock freezer bags, put a white piece
of paper under them, and taped the whole thing
down with painter's tape. Then let the eager
painters have at it! They can use their fingers to
squish the paint around the bag creating new
colors!
4
Sweetheart Luncheon & Fashion Show continued...
How to become a model at the 2014
Sweetheart Luncheon & Fashion Show
Don't forget to nominate
Educator & Health care Providers of the Year!
Forms available at www.dsacc.org/events
The Sweetheart Luncheon was created to celebrate
and honor those individuals, businesses & agencies
that have volunteered, supported & championed
DSACC the past year. A panel of at least 3
committee members, with input from DSACC board
& staff, will be responsible for selecting the models
being honored and pairing those models with an
escort with Ds.
• Describe in two typewritten pages or less why you
think your nominee should receive the award.
• Please include specific examples.
• Do not include identifying information for nominee
such as their name or your name. This will allow
for impartial judging.
Submit your nomination NO LATER THAN
December 22, 2014. Winner will be notified
no later than January 6, 2015.
Here are the criteria taken into consideration to
participate as an escort in the 2015 Fashion show:
Winner will receive a ticket to the Sweetheart Luncheon
where they will be presented the award. They will also
be invited to walk in the fashion show with the child of
the person who nominates them.
The person who nominates the winner will also receive
one ticket to the luncheon and be asked to read their
nomination to those in attendance at the luncheon.
All nominations must be made by the parent or primary
caregiver of a child with Down syndrome.
Send a completed form (available online at
www.dsacc.org/events) with your nomination and mail
or deliver to:
DSACC- 1491 W. Shaw Avenue- Fresno, Ca. 93711
You may also fax your nomination to 559-228-0414 or
email to info@dsacc.org.
Note: Incomplete nominations will be returned to
sender.
• Is a representative for a Heart of Gold Event Sponsor
• Is a representative from a Step Up Category winner
(i.e. Largest Team, Largest Fund raiser...)
• Has volunteered 40+ hours (annually) at DSACC events
or in the DSACC office
• NEW! Nominated Model: To nominate a model with
Ds, send the nominees name, age, contact information
(address, phone and email) to DSACC by November
30,2014. A DSACC representative will randomly draw
four or more names to be escorts in the upcoming
fashion show.
*Please mail nominations to
1491 W. Shaw- Fresno, CA 93711
By November 30, 2014
Postponed to February 2015!
CREATING A PLAN: FOOTPRINTS FOR THE FUTURE
Registration is FREE!
Sessions will begin Thursday, February 2015 from 6-8 pm
Sessions will be held on consecutive Thursdays from 6-8pm
at the DSACC office: 1491 W. Shaw Ave. Fresno 93711
This program is aimed to help you plan for the future
when you will not be around to take care of your child
or loved one with Down syndrome or other disabilities.
It is never too early to start planning and we are here to
help make the process as painless as possible.
Session 1: Footprints for the Future workbook & intro
Session 2: Wills & Special Needs Trusts
Session 3: Navigating the Probate System: What happens
There will be 4 sessions. Each will have a professional
from the covered field to assist you with
planning for the future.
when you don't have a plan in place...
Session 4: Social Security 101
Please register for the series by contacting the DSACC
office at 559-228-0411, info@dsacc.org
Or register online at www.dsacc.org/events/other
Please note, sessions are subject to change.
This workshop is partially funded by the Hillblom Foundation.
5
2014 Step Up!
printing, STC Security, and Valley Type & Design.
Thank you to our DJ Jimmie Villa of Timeless
Entertainment; Hair Today, Nails Tomorrow who
donated their time and supplies for face-painting, and
to Jackie Naman who organized the new feature- the
Kid Zone! Thank you to our photographers of the day;
Jason Mendez of Snapshot Media, Shane Reppert of
R & R Photography, and Will Thomas who donated the
drone photography.
Congratulations to our Largest Fundraiser was Team
Emily Archon who raised over $7,700 by our deadline
of September 12! Close behind them was Team Ava
Fernandes who raised over $5,800! Our third Biggest
Fundraiser was Team Super Wy who raised over
$3,000!
Largest Team went to Team Super Wy with over 37
walkers. Second Largest Team: Leonard with 31
walkers and close behind was our Third Largest Team:
Team CRS with 30 walkers.
Largest Team (School Division) – Kerman Heat! with
17 walkers and our Second Largest Team was Bullard
High School with 11 walkers.
Largest Team (Adult Program Division) went to Fresno
Pacific University ATP with 31 walkers.
Largest Team (Group/Business Division) was Central
Valley Regional Center with 27 walkers!
I'm not sure how but each year, Step Up gets bigger
and better and HOTTER! This year was no exception
with the temperature hitting the high 90's. Despite the
heat, we had a wonderful time! What a great way to
close out our 15th anniversary. Thank you to everyone
who came out to enjoy the festivities and celebrate our
loved ones with Down syndrome.
The day would not have been possible without the
help of many volunteers, committee members, and
individuals who stepped up. Thank you to our emcee
for the afternoon, Ryan Lopez and his trusty gal, Liz
Allen. Thank you to our planning committee: Holly
Archon, Tracy Blair, Rachel Hitz, Chandel Perkins,
Lauren Luque, Jackie Naman, and Cara & Scott
Houlding. Thank you to our big volunteer groups
from Edison High Waterpolo team, Pi Kappa Alpha
Fraternity of CSUF, and NSSSHLA of CSUF, and all the
individuals who also volunteered their time.
Thank you to the businesses and individuals who
sponsored and supported the event: Purewal Dentistry,
The Fresno Bee, Stamoules Produce Company, the
Moreno & Tafoya Family In Loving Memory of Isaac
Tafoya Saucedo, an anonymous donation In Loving
Memory of Anna Predmore & Bud Breslin, East Fresno
Kiwanis, Media Solutions, J. Quistad In Memory of
Mel, A Design for You, Alert O Lite, Fresno Police
Officers Association, Knight’s Services, M&M Screen
We hope you had a great time and look forward to
seeing you at next year's event!
6
Check out more
photos on our
Shutterfly Share site!
http://
Thank you to our 2014 Step Up Sponsors!
dsacc.shutterfly.com
The Tafoya & Moreno Family in Memory of Isaac Tafoya Saucedo
Anonymous Donation in
Loving Memory of Anna Predmore
& Bud Breslin
Alert O Lite
A Design for You
Break the Barriers
Bullard High/ Fresno Unified
Donaghy Sales
East Fresno Kiwanis
Fresno Police Officers Association
Hendersen’s in honor of
Team Emme Ann
Hair Today, Nails Tomorrow
J. Quistad- In Memory of Mel
King’s Services Inc.
Pi Kappa Alpha Fraternity
7
Lithia Nissan Hyundai of Fresno
M&M Screenprinting
Media Solutions, Inc
NSSLHA
STC Security
Valley Type & Design
And Thank You to our many
dedicated volunteers!
8
La misión de DSACC es de
aumentar la calidad de la vida para todas las
personas cuyas vidas son tocadas por
síndrome de Down.
DSACC’s mission is to enhance
the quality of life for all people whose lives
are touched by Down syndrome.
I would like to assist DSACC support their mission.
Please accept my donation of....
Querría ayudar DSACC apoya su misión. Acepte por
favor mi donativo de. ...
$10
$10
$25
$25
$50
$50
$100
$100
$______________________
$______________________
Name
Nombre
Address
Domicilio
City/State
Ciudad/Estado
ZIP
Código
Phone
Teléfono:
E-mail
E-mail
Checks can be made payable to:
Los cheques pueden ser hechos pagaderos a:
DSACC
1491 W. Shaw Avenue
Fresno, CA 93711
DSACC
1491 W. Shaw Avenue
Fresno, CA 93711
Thank you for your support!
9
Anuncios
SOCIAL NA VIDEÑO:
DESAYUNO CON SANTA
Guarde la Fecha
Almuerzo & desfile
Sábado, 13 de diciembre del, 2014
De 8:30 am - 11:00 am
En el Well Church- Fig Garden Campus
Modas del día de la Amistad
Sábado, Enero 31, 2015 de10:30 am - 1:30 pm
en Golden Palace Banquet Hall, Fresno
4545 N Palm Avenue- Fresno, CA
$5 por persona
Niños pequeños de 2 años entran Gratis
Se pueden comprar los boletos en la puerta, pero
se aconseja que se compren antes
Los boletos están disponibles en la oficina de
DSACC o por línea
al www.dsacc.org/events/other
Boletos en venta el 1 de Noviembre , 2014
online @ www.dsacc.org/events
$35 cada uno si los compra
antes del 12, de diciembre, 2014
$40 cada uno si los compra
entre13 de diciembre- 5 de enero, 2015
$45 cada uno si los compra
entre 6 de enero- 21 de enero, 2015
$25 cada uno por personas con síndrome de Down
Los boletos están disponibles en la oficina de DSACC o
por línea al www.dsacc.org/events
Aparte la Fecha!
DSACC conferencia de Salud
Sábado 14 de, febrero del, 2015
de 9-2:30 pm en Fresno, CA
Boletos son $25 cada uno... Incluye almuerzo!
Los boletos estarán a la venta el 1, de diciembre
del, 2014 en www.dsacc.org/events/other
Presentando a los Oradores...
Dennise McGuire, Ph.D, es un consultor en una clínica
privada y el ex director de servicios psicosociales para adultos
con síndrome de Down en el Hospital General en los suburbios
de Chicago. Dr. McGuire ayudo a establecer un centro el cual
ha servido a la Salud y las necesidades psicosociales de más
de 5,000 adultos
Con síndrome de Down Dr. McGuire es co-autor de dos libros
"Mental Wellness of Adults with Down Syndrome" y "The Guide
to Good Health for Teen & Adults with Down Syndrome".
El Dr. Michael Allshouse, cuenta con más de 25 años
de experiencia quirúrgica pediátrica. Como director médico
de cirugía pediátrica en el centro de trauma en el Hospital de
Niños. El Dr. Allshouse brinda cuidados a los pacientes del
Hospital de los Niños. Es una de las principales autoridades
del mundo y es experto en proveer servicios a los niños con
síndrome de Down, el Dr. Allshouse es el único miembro del
centro quirúrgico de pediatría del grupo de Interés Medico de
síndrome de Down. El. Dr. Allshouse
También es nuestro profesor local para un programa
patrocinado Por la Sociedad Nacional del Síndrome de Down
conocido como “Cambios De vida: síndrome de Down y el
cuidado profesional de la Salud.”
Este programa proporciona a profesionales de la salud
herramientas y conocimientos para que humanamente y de
manera precisa interfieran con familias que tengan un miembro
con síndrome de Down. mas detalles en la próxima edición del
e-Xtra!
Como convertirse en un modelo para el desfile de
modas del día del Amor y Amistad del 2015
Esta celebración fue creada para honrar aquellos
individuos, empresas & agencias que han ofrecido su
apoyo para DSACC el año pasado. Un panel de por lo
menos 3 miembros del comité, con la participación
del personal de DSACC, se encargará de seleccionar
los modelos que serán honrados siendo escoltados
por un modelo con síndrome de Down. Aquí está el
criterio que se tomará en cuenta si quiere participar
como modelo en el Desfile de modas del 2015.
•
•
•
•
Ser un representante de un patrocinador de corazón de oro.
Ser un representante del ganador de la caminata de Step
Up. (Por ejemplo, el equipo más grande o el que recaudo
más fondos o tuvo más patrocinadores…..)
Ser voluntario de donar por lo menos 40 horas (anualmente)
durante nuestros eventos de la oficina de DSACC
NUEVO! Para nominar un modelo con SD debe hacer lo
siguiente: Envié el nombre del candidato, edad, información
para contactarlo (domicilio, teléfono y correo electrónico)
a la oficina de DSACC para el 1 de Noviembre, del 2013.
Un representante de DSACC seleccionará al azar cuatro
nombres que serán escoltas en el próximo desfile de modas.
Mande las nominaciones al
1491 W. Shaw- Fresno, CA 93711 Para el 30 de noviembre
10
Anuncios
De Padre a Padre2
POR FAVOR ANOTE!
Este grupo ofrece apoyo emocional, información y
comprensión para padres de hijos ( de todas las edades)
con necesidades especiales. El grupo se reunirá el primer
miércoles de cada mes de las 7pm a las 9pm en las oficinas
de DSAC. Las reuniones se llevarán a cabo por Carolyn
Tellalian, LCSW y esporádicamente por un invitado.
El grupo Latino de Síndrome de Down
No tendrá junta en el mes de diciembre.
Miércoles, noviembre 5, 2014: Orador Susan Akbivikian;
Relationship Training
Miércoles, diciembre 3, 2014: apoyo
Miércoles, enero 7, 2014: apoyo
Se servirán bebidas. También se proporcionara cuidado de
niños si se nos notifica con 5 días de anticipo.
559-228-0411
Gracias a la Fundación Hillblom por patrocinar este programa.
Club 321!
Si desea ser agregado a la lista de correo para mantenerse al
día con los eventos Club 321 por favor mándenos un correo
electrónico a: club321@dsacc.org
Laser Tag!
Noviembre 15 a las 3:20 PM
Localizado en el 48 e. Herndon Ave. Fresno, Ca 93720
$5 por persona, pague el día del evento
Favor de RESERVAR con Remi @ club321@dsacc.org
O en DSACC al 559.228.0411
Tercer Jueves Grupo de Juego de- Visalia
Las juntas son en la iglesia Nazarene de Visalia en
3333 W. Caldwell
Jueves 20 de, noviembre, 2014 de 9-11 am:
Orador Dr. Michael Allshouse
Jueves, 18 de, diciembre, 2014 de 9-11 am:
Manualidades Navideñas y Potluck!
Les Deseamos una muy Feliz Navidad
y prospero Año Nuevo!
Grupo de Juego de Fresno
Miércoles, 12 de noviembre, 2014 de 1 pm - 3 pm:
Oficina de DSACC: 1491 W. Shaw Ave- Fresno 93711
Artesanías y actividades para los pequeños!
No habrá grupo de juego en diciembre
Junior 321
Una aventura educacional para las edades de
8-14 & sus encargados
Felices Fiestas! Nos juntaremos otra vez el próximo
año con mas grandes actividades!
Aplazado hasta febrero del 2015!
CREANDO UN PLAN: HUELLAS PARA EL FUTURO
Si tiene algo que anunciar y le gustaría que lo
Pusiéramos en nuestra revista? Mándenos un email
a info@dsacc.org. Todos los anuncios será pre
aprobados para el espacio
• Horas de Oficina •
Lunes a miércoles de. 9 am - 2 pm o por cita solamente.
Jueves y viernes por cita solamente.
Tercer miércoles de cada mes estaremos abiertos
de 2-8 pm debido a reuniones de la Mesa Directiva
DSACC ESTARA SERRRADA:
Martes, 11 de Nov. : Día de los Veteranos
Miércoles, 26 de Nov a viernes 28:
Feliz día de Acción de Gracias!
Miércoles, 24 de Dec a 2 de enero:
Felices Fiestas!
Dependemos totalmente de las contribuciones
privadas para ofrecer gratis o casi gratis
programas, eventos, y servicios.
Usted tiene el poder de impactar los esfuerzos
de DSACC y asegurar nuestro crecimiento y éxito. Si necesita comunicarse con alguien de la oficina de DSACC,
favor del llamar al 559-228-0411 o E-mail info@dsacc.org y
Visite www.dsacc.org y done hoy!
alguien le regresara llamada o E-mail lo más pronto posible.
Usted Puede Hacer la Diferencia!
11
1491 W. Shaw Avenue
Fresno, CA 93711
Change Service Requested
What's Inside
Holiday Social
Sweetheart Luncheon & Fashion Show
Health Conference 2015
Step Up recap & photos!
12