Catálogo

Transcription

Catálogo

La más sabrosa fruta sin azúcares añadidos, sana y ligera. Ideal para gente que se preocupa de controlar los azúcares y calorías de su dieta. Gran variedad de sabores y formatos.
The tastiest fruit with no added sugar, healthy and light. Ideal for people wanting to control the
sugar and calories in their diet. Wide range of flavours and formats.
Les fruits sans sucres ajoutés, sains et légers les plus savoureux. Idéal pour les gens qui se soucient
de contrôler les sucres et calories de leur régime. Une grande variété de saveurs et formats.
A mas saborosa fruta sem açúcares adicionados, saudável e ligeira. Ideal para gente que se preocupa de controlar os açúcares e as calorias de vossa dieta. Grande variedade de sabores e formatos.
2L
1L
1L
330ml
200ml
Una amplia gama de zumos elaborados con
fruta 100% y enriquecidos con vitamina C.
A wide range of juices made with 100% fruit
and enriched with vitamin C.
Une vaste gamme de jus élaborés avec des
fruits 100% et enrichis en vitamine C.
Uma ampla gama de sumos elaborados com
fruta 100% e enriquecidos com vitamina C.
Gama de néctares con azúcar con el mejor
sabor de la fruta. Gran variedad de sabores y
formatos.
Range of nectars with sugar with the best fruit
flavour. Wide range of flavours and formats.
Une gamme de nectars sucrés avec la meilleure saveur des fruits. Une grande variété de
saveurs et de formats.
Gama de néctares com açúcar com o melhor
sabor da fruta. Grande variedade de sabores e
formatos.
Gama líder de Hostelería en España. Exquisita
selección de frutas y un envase premium, que
otorgan a Selección una excelente reputación
entre consumidores, restauradores y distribuidores. Sencillamente delicioso.
Puro zumo con el sabor más sano y natural de
la fruta recién exprimida.
Leading hotel and catering range in Spain. Exquisite selection of fruit in premium packaging,
earning Selección an excellent reputation
among consumers, restaurateurs and distributors. Simply delicious.
Pur Jus avec la saveur la plus saine et la plus
naturelle des fruits fraîchement pressés.
Pure juice with the healthiest and most natural
flavour of freshly squeezed fruit.
Puro sumo com sabor mas saudável e natural
da fruta recém-exprimida.
Gamme leader d'Hôtellerie en Espagne. Sélection exquise de fruits et un emballage premium,
qui accordent à Sélection une excellente réputation parmi les consommateurs, restaurateurs
et distributeurs. Tout simplement délicieux.
Los néctares sin azúcar añadido más sanos, ya
que están elaborados con Stevia, un edulcorante de origen natural.
The healthiest nectars with no added sugar,
now made with Stevia, a sweetener of natural
origin.
Les nectars sans sucre ajouté les plus sains,
puisquíls sont élaborés avec Stevia, un
édulcorant d'origine naturelle.
Os néctares sem açúcar adicionado mas saudável, já que estão elaborados com Stevia, um
edulcorante de origem natural.
Gama líder da Hotelaria em Espanha. Excelente seleção de frutas e uma embalagem premium, que conferem à Seleção um destacado
prestígio entre consumidores, restauradores e
distribuidores. Simplesmente deliciosa.
2L
1L
200ml
2L
1L
200ml
1L
200ml
Los beneficios de la fruta y la leche en un delicioso producto. Excelente valoración entre
todos los públicos y en especial por los padres
que desean un producto nutritivo para sus
hijos. Categoría con más crecimiento en
España.
The benefits of fruit and milk in a delicious
product. Excellent rating among all customers
and particularly among parents who want a
nourishing product for their children. The fastest-growing category in Spain.
Les bienfaits des fruits et du lait dans un délicieux produit. Excellente cote parmi tous les
publics et spécialement par les parents qui souhaitent un produit nutritif pour leurs enfants. La
catégorie de produits connaissant la plus forte
croissance en Espagne.
Bebidas de fruta con vitaminas con los personajes del famoso juego y con los sabores más
divertidos. Una alternativa a los refrescos tradicionales.
Bebidas con alto contenido en zumo, ingredientes energéticos naturales como el ginseng y el
guaraná y 8 vitaminas que ayudan a reducir el
cansancio y la fatiga. Energía para el día a día.
Gama de bebidas de fruta perfecta para alimentar a tus hijos de la mejor manera, ya que posee
vitaminas A, B5, C, D y E; las más adecuadas para
que crezcan de forma sana.
Puré de fruta en bolsitas ideal para llevar y tomar
en cualquier lugar. De textura muy suave, están
elaborados con fruta 100% y cada unidad equivale a 1 pieza de fruta.
Fruit drinks with vitamins with the characters
from the famous game and the most fantastic
flavours. An alternative to traditional soft
drinks.
Drinks with a high juice content, natural energy
ingredients like ginseng and guarana, and 8 vitamins to help reduce tiredness and fatigue.
Energy for day-to-day life.
Range of fruit drinks perfect for providing your
children with the best nutrition, since they contain vitamins A, B5, C, D and E, those best suited
to healthy growth.
Puree of fruit in sachets, ideal for when you’re out
and about. A very soft texture, they are made
with 100% fruit and each sachet is the equivalent
of 1 piece of fruit.
Boissons de fruits vitaminées avec les personnages du célèbre jeu et avec les saveurs les
plus amusantes. Une alternative aux sodas
traditionnels.
Boissons à haute teneur en jus, avec des ingrédients énergétiques naturels tels que le ginseng et le guarana et 8 vitamines qui aident à
réduire la fatigue et l´épuisement. Énergie jour
après jour.
Gamme de boissons aux fruits parfaite pour
alimenter vos enfants le mieux possible, étant
donné quélle possède des vitamines A, B5,
C, D et E ; les plus appropriées pour grandir
sainement.
Purée de fruits en sachets idéale pour emporter
et savourer nímporte où. De texture très lisse,
élaborée avec des fruits 100% et chaque unité
équivaut à 1 fruit.
Bebidas com alto conteúdo em sumo, ingredientes energéticos naturais como o ginseng e o guaraná e 8 vitaminas que ajudam a reduzir o cansaço e a fadiga. Energia para o dia-a-dia.
Gama de bebidas de fruta, perfeita para alimentar a seus filhos da melhor maneira, já que possui
vitaminas A, B5, C, D e E; as mais adequadas para
crescer de forma saudável.
Bebidas de fruta com vitaminas com os personagens do famoso jogo e com os sabores
mas divertidos. Uma alternativa aos refrescos
tradicionais.
Gama de vino tinto, blanco y rosado de elaboración artesana ideal para acompañar sus comidas y cenas.
Range of traditionally produced red, white and
rosé wines, ideal to accompany your lunches
and dinners.
Gamme de vin rouge, blanc et rosé d'élaboration artisanale idéale pour accompagner vos
repas et dîners.
Bebida ligera y refrescante a base de vino.
Ideal para consumir con familia y amigos.
Fruta seleccionada, lista para disfrutar. Sin
conservantes.
Light and refreshing wine-based drink. Ideal for
drinking with family and friends.
Selected fruit, ready to be enjoyed. No preservatives.
Boisson légère et rafraîchissante à base de vin.
Idéal pour consommer avec la famille et les
amis.
Des fruits sélectionnés, prêts à consommer.
Sans conservateur.
Bebida ligeira e refrescante a base de vinho.
Ideal para consumir com família e amigos.
Fruta seleccionada, pronta para desfrutar.
Sem conservantes.
Gama de vinho tinto, branco e rosado de elaboração artesanal ideal para acompanhar
vossas comidas e jantares.
Puré de fruta em bolsinhas ideal para levar e
tomar em qualquer lugar. De textura muito
suave, estão elaborados com fruta 100% e cada
unidade equivale a 1 peça de fruta.
Os benefícios da fruta e o leite em um delicioso produto. Excelente valoração entre todos
públicos, em especial pelos pais que desejam
um produto nutritivo para seus filhos. Categoria com mas crescimento em Espanha.
1L
1L
330ml
200ml
330ml
330ml
200ml
90g
1L
1L
200ml
1 Kg
3/4 Kg
1/2 Kg 1/4 Kg 360 g
PEACH
PINEAPPLE

2L
1L
330ml prisma
200ml
1L prisma
ORANGE

PEACH+APPLE
+GRAPE
1L
200ml
PEACH
200ml glass
PEACH
1L
200ml

MANGO+
APPLE

BANANA
MANGO

MULTIFRUITS
APPLE
TOMATO

-
PINEAPPLE
ORANGE
APPLE
PEAR
MANGO
GRAPEFRUIT
-

-
PINEAPPLE+
COCONUT
RED FRUITS

RED
GRAPE

ORANGE
MULTIFRUITS
RED GRAPE
WHITE GRAPE

WHITE
GRAPE

MULTIFRUITS

330ml prisma
200ml
TROPICAL
CARIBBEAN