SPIELzeit14 15 - Cappella Villa Duria
Transcription
SPIELzeit14 15 - Cappella Villa Duria
Spielzeit 14-15 Umschlag_Layout 1 16.06.14 10:08 Seite 1 Sparkasse Düren. Gut für die Region. www.sparkasse-dueren.de s Sparkasse Düren SPIEL zeit Kulturkalender für die Stadt Düren 14 15 Spielzeit 14-15 Umschlag_Layout 1 16.06.14 10:08 Seite 2 Das Dürener Kulturzentrum KOMM bietet Theater, Kabarett, Musik (Jazz und Weltmusik bis Rock und Metal), Literatur sowie Ausstellungen bildender Kunst, Vorträge und Kurse für alle Altersgruppen. SchenkelSchoeller-Stift Ort der Die KOMM-Kneipe mit romantischem Biergarten ist täglich von Mo.- Sa. 19 – 1 Uhr geöffnet. Sonntagsbrunch von 10 – 14 Uhr. Geborgenheit edienst Weitere Infos und Kartenreservierungen unter: KOMM · August-Klotz-Str. 21 · 52349 Düren Tel. 0 24 21-18 92 04 g e l f P r e t n a ul b m • Seniorenpflegeheim A : U E N • Seniorenwohnungen • Tagespflege • Ambulanter Pflegedienst Von-Aue-Straße 7, 52355 Düren Tel. 0 24 21 / 596-0 · Fax 0 24 21 / 596-144 info@schenkel-schoeller.de www.schenkel-schoeller.de MUSIK Sa. 23.08.14 Fr. 05.09.14 Sa. 06.09.14 Sa. 18.10.14 Fr. 31.10.14 Sa. 08.11.14 Sa. 22.11.14 CANTALYRA „Die Welt wird schön gemeinsam“ Global Pop 20:00 h STIMMT SO! A Capella 20:00 h MARKUS SEGSCHNEIDER „Hands at work“ Gitarre Solo 20:00 h FUEGO LATINO „Lateinamerikanische Lieder“ Kneipenkonzert20:00 h HARTMUT KRACHT TRIO „hommage“ Jazz 20:00 h BELZZ Folk n Rock 20:00 h JONAS BURGWINKEL QUARTETT Jazz 20:00 h KABARETT Mo.08.09.14 MARGIE KINSKY „Ich bin so wild nach deinem Erdbeereis“ Markus Comedy-Solo Segschneider Mo.29.09.14 MARTIN ZINGSHEIM „Kopfkino“ Kabarett 20:00 h 20:00 h KOMM KABARETT im Haus der Stadt Martin Zingsheim BELZZ Unsere Einrichtungen sind von einem unabhängigen Gutachter nach DIN EN ISO 9001:2000 qualitätsgeprüft Schloemer-Gruppe · Düren m Zu eine ichen persönl en ch steh Gesprä e en gern wir Ihn . fügung zur Ver www.komm-dueren.de info@komm-dueren.de Einige HIGHLIGHTS der Spielzeit: Intrmzzo Andreas Rebers Do. 04.09.14 HAGEN RETHER „Liebe“ Kabarett Do. 23.10.14 ANDREAS REBERS „Rebers muss man mögen“ Kabarett 20:00 h 20:00 h Do. 06.11.14 SWD.KOMMEDY.ABENDE-REVUE im Haus der Stadt Mi. 12.11.14 HERR NIELS & HERR FRÖHLICH „Zwei Doofe – kein Gedanke“ Slapstick, Musik, Comedy Do. 20.11.14 CHIN MEYER Finanzkabarett Mi. 26.11.14 RENÉ STEINBERG „Wer lacht, zeigt Zähne“ Stand up Kabarett Mo.01.12.14 LIOBA ALBUS „Single Bells“ Weihnachts-Kabarett Di. 16.12.14 INTRMZZO „Still crazy“ A cappella Comedy im Haus der Stadt 20:00 h 20:00 h 20:00 h 20:00 h 20:00 h 20:00 h 61 Kulturkalender für die Stadt Düren Johannes Brahms am 70. Jahrestag der fast vollständigen Zerstörung unserer Heimatstadt. Liebe Dürenerinnen und Dürener, liebe Gäste, vor 450 Jahren wurde im englischen Stratford-on-Avon William Shakespeare geboren. Er ist bis heute der weltweit meist gespielte Dramatiker. Das teilweise ihm und seiner Schauspielertruppe gehörende „Globe“ war um 1600 das renommierteste Theater Londons. Es trug die berühmte lateinische Inschrift: „Totus mundus agit histrionem“ – „Die ganze Welt handelt als Schauspieler“. Der Kulturkalender der Stadt Düren bietet unseren Bürgerinnen und Bürgern ebenso wie den Menschen aus der Region ein vielschichtiges Programm. Kinder, Jugendliche und Erwachsene finden abwechslungsreiche Theaterreihen und Einzelvorstellungen. Klassiker sind ebenso vertreten wie zeitgenössische Stücke. Wir freuen uns auf Sie alle als aufgeschlossenes, kritisches und begeisterungsfähiges Publikum! Neben Glanzlichtern aus Oper, Operette und Ballett kommen in der Theatersaison 2014/2015 Schauspiele, Literatur-Rezitationen, Liederabende, Revuen und Kabarett-Stücke auf die Dürener Bühne. In einer international offenen Stadt dürfen Angebote in englischer und französischer Sprache nicht fehlen. Herzlich Ihr Paul Larue Bürgermeister Vorwort Dies spüren auch wir. Wie viele Rollen spielen wir im beruflichen, gesellschaftlichen und familiären Leben! Wie gerne schlüpfen wir in andere Rollen – von den römischen Saturnalien bis zum rheinischen Karneval! Welche Identifikations-, aber auch Abgrenzungsmöglichkeiten eröffnen uns Schauspielerlebnisse auf der Bühne! Ergänzt wird das städtische Konzertund Theaterprogramm durch profilierte Reihen bewährter Kooperationspartner: die Konzerte der Vereinigten Industrieverbände, das Programm des Aachener Grenzlandtheaters sowie Angeboten von Kirchengemeinden, Schulen und Vereinen. Erneut freuen wir uns auf ein großartiges facettenreiches Konzertprogramm unserer „Stadtkapelle“ Cappella Villa Duria. Dankbar bin ich besonders für die Aufführung des Deutschen Requiems von 1 Dürener Kultur Betrieb Inhaltsverzeichnis Programm Theater Düren S. 5-31 Abonnements S. 32-33 Abo Kindertheater S. 33 Jugendclub Theater S. 33 Ticketverkauf / Infos & Service S. 34-35 Wenn Sie immer aktuell informiert sein möchten, besuchen Sie uns einfach unter: www.kulturbetrieb.dueren.de www.cappellavilladuria.de Programm Cappella Villa Duria S. 38-45 und abonnieren Sie unsere kostenlosen Newsletter: www.kulturbetrieb.dueren.de/theaterbrief/ Termine Musikschule Düren S. 48-49 oder Dürener Kulturkalender (alle Termine) S. 52-60 www.cappellavilladuria.de/cvd/dyn/newsletter Sitzplan Haus der Stadt S. 35 Impressum Herausgeber Redaktion Fotos Stand Gesamtherstellung Stadt Düren Monika Rothmaier-Szudy Dr. Gisela Hagenau Paul Jacob u. a. Juni 2014 Änderungen vorbehalten Schloemer & Partner GmbH Fritz-Erler-Str. 40 · 52349 Düren www.grün-gedruckt.de Für die Überlassung der Fotos danken wir den Künstlern, den Künstleragenturen und dem Grenzlandtheater Aachen. 2 Für Seniorinnen und Senioren führt der Kulturbetrieb in Zusammenarbeit mit dem Seniorenrat regelmäßig Veranstaltungen durch. Das Angebot reicht von der Karnevalssitzung über Ausflugsfahrten bis hin zu kulturellen Veranstaltungen im Haus der Stadt. n Informationen erhalte 25-1423 21 024 n efo Tel er unt Sie Kulturkalender für die Stadt Düren im Haus der Stadt Rudolf-SchockPlatz VHS – Volkshochschule Rur-Eifel Violengasse 2 · 52349 Düren Stadt- und Kreisarchiv Düren im Haus der Stadt Stefan-Schwer-Straße 4-6 Telefon Auskünfte/Leihfristverlängerungen: 02421 25-1364 (nur zu den Öffnungszeiten) Leitung: Alexandra Oidtmann 02421 25-1361 oder 02421 25-1371 Telefax: 02421 25-1801374 E-Mail: a.oidtmann@dueren.de www.dueren.de/stadtbuecherei www.dueren.de/opac Öffnungszeiten: Mo: 12.30 - 19.00 Uhr Di: 12.30 - 17.00 Uhr Mi: geschlossen Do: 10.00 - 19.00 Uhr Fr: 12.30 - 17.00 Uhr Sa: 10.00 - 13.00 Uhr Sie haben Interesse an der Geschichte Ihrer Stadt, Ihrer Gemeinde, Ihres Vereins oder an den Ursprüngen Ihrer Familie? Dann lohnt sich ein Besuch im Stadt- und Kreisarchiv Düren! Wir dokumentieren Geschichte für die Zukunft! Leitung: Telefon: Telefax: E-Mail: Helmut Krebs 02421 25-2555 02421 25-1802550 h.krebs@dueren.de Ihr Weiterbildungszentrum Programmschwerpunkte: n Gesellschaft n Eltern & Kinder n Kultur n Gesundheit & Sport n Sprachen & Integrationskurse n Beruf/EDV n Schulabschlüsse/Junge VHS Innerhalb dieser Schwerpunkte gibt es Kurse, Kompaktkurse (Bildungsurlaube), Wochenendveranstaltungen, Exkursionen, Ferienkurse... Leitung: Friedhelm Eßer Telefon: 02421 25-2577 Telefax: 02421 25-1802552 www.vhs-rur-eifel.de www.dueren.de www.archive.nrw.de Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8.00 - 12.00 Uhr Di und Do: 14.00 - 17.00 Uhr Musikschule Düren Musikschulleiterin: Andrea Nolte E-Mail: a.nolte@dueren.de Telefon: 02421 25-2573 Theater Düren im Haus der Stadt Rudolf-Schock-Platz Künstlerische Leitung: Monika Rothmaier-Szudy Telefon: 02421 25-1383 E-Mail: theater@dueren.de Schloss Burgau Künstlerische Leitung: Pit Goertz Telefon: 02421 504613 E-Mail: p.goertz@dueren.de Auskunft/Anmeldung/ Information/Kartenverkauf: Kulturtheke im Bürgerbüro Marktplatz · 52349 Düren Telefon: 02421 25-2525 Telefax: 02421 25-1802526 Theaterkasse im Haus der Stadt Stefan-Schwer-Str. 4, 52349 Düren theaterkasse@dueren.de Telefon: 02421 25-1317 (Öffnungszeiten siehe Seite 34 ) Dürener Kultur Betrieb Stadtbücherei Düren 3 Stiften Sie ZEIT für ein Kind in unserem Mentoring Projekt Stiften Sie Geld z.B. für das Projekt „SingPause“ Dürener Bürger stiften Zukunft. Stiften Sie mit! i Buchstaben: „Erfolg hat dre TUN“ g von Goethe Johann Wolfgan rgau! s auf Schloss Bu Besuchen Sie un rleben en – ein Künstle Curtius Schult g r Bürgerstiftun Ausstellung de 014 2 r be er bis 2. Novem vom 5. Oktob 1 , ktober 7 Uhr Sonntag, 5. O am ge sa is rn Ve 4 Stiften Sie Ideen, auf die wir noch nicht gekommen sind! Bürgerstiftung Düren Eine gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des Bürgerlichen Rechts Lessingstr. 11 | 52349 Düren Tel. 0 24 21 / 20 80 80 Fax: 0 24 21 / 92 05 88 0 info@buergerstiftung-dueren.de www.buergerstiftung-dueren.de „Erntezeit“ Kulturkalender für die Stadt Düren s Die Theater-Abonnement 33 32ten Sei den auf finden Sie „Der Mensch ist nur da ganz Mensch, wo er spielt.“ Mit diesem Spielzeit-Motto laden wir ein, einen frischen Blick auf Spiel, Drama und Spielzeit zu werfen. Monika Rothmaier-Szúdy Künstlerische Leiterin Theater Düren Foto: Joachim Hiltmann Über das neue Programm haben wir mit „Der Mensch ist nur da ganz Mensch, wo er spielt.“ ein Zitat von Friedrich Schiller gesetzt. Es bringt Schillers idealistische Vorstellung von Theater und Kunst auf den Punkt und wirft die Frage auf, wie es sich heute damit verhält. Das moderne Theaterstück „Verrücktes Blut“, das am 29. September im Theater Düren gastiert, spielt heute, und dieser Satz von Friederich Schiller wird an zentraler Stelle zitiert. Die vielfach ausgezeichnete Inszenierung aus Berlin behandelt das Thema Integration und erzählt von einer Lehrerin, die ihrer multikulturellen Schulklasse mit abenteuerlichen Mitteln das klassische Bildungsideal nahebringen will. Ein Spannungsfeld von enormen Ausmaßen tut sich auf. Und dann tritt in der Komödie „Raub der Sabinerinnen“ der Theaterdirektor Striese auf die Dürener Bühne. Er brennt für seine Kunst, „auch wenn sie nur Schmiere ist“: „Eine Schmiere, Herr Doktor, das ist ein Platz, ein Plätzchen, wo auf wenigen Quadratmetern mehr Hingebung verlangt und gegeben wird als Sie es sich in Ihrem bürgerlichen Hochmut überhaupt vorstellen können.“ Sein Monolog ist eine einzige Liebeserklärung ans Theater. In Düren ist die große Schauspielerin Katharina Thalbach als Direktor Striese zu erleben. Th e at e r H au s d e r Sta dt „Der Mensch ist nur da ganz Mensch, wo er spielt.“ 5 Theaterkalender 2014/2015 SEPTEMBER 2014 Mittwoch, 17. September 2014 · 20 Uhr Die Willi-Ostermann-Revue Eine amüsante, musikalische Zeitreise durch das Leben des rheinischen Künstlers „Zo Kölle am Rhing ben ich jebore ...“ – von der „Kinddäuf“ bis zum Anklopfen am „Himmelspöözje“ – das Ensemble um den rheinischen Entertainer und ausgewiesenen Ostermann-Spezialisten Volker Hein zeichnet in seiner „Willi Ostermann-Revue“ die Lebensgeschichte des Tondichters als humorvolles musikalisches Portrait nach. Willi Ostermanns Lebensstationen werden in gespielten Anekdoten und seinen unvergessenen Liedern lebendig. Dabei wird die Biographie des Volkskünstlers gleichzeitig – unterstützt von Filmsequenzen und multimedialen Projektionen – zur unterhaltsamen Zeitreise von der Wilhelminischen Ära bis Mitte der Dreißiger Jahre. Ostermanns Schlager sind 6 ebenso amüsante wie scharfsinnige Milieuschilderungen, die ihn als Autor und Interpreten zu einem der ersten „Stars“ machten und deren Popularität bis heute unübertroffen ist. Aus den Liedern spricht und klingt der unverfälschte „rheinische Optimismus“, von dem Ostermanns Lebenslauf geprägt war. Heute sind seine Lieder längst „ganzjähriges“ Volksgut und Brauchtum. Idee und Inszenierung: Volker Hein und H.P. Katzenburg Musik: H.P. Katzburg (Piano) und Johannes Fromm (Akkordeon) Landesbühne Rheinland-Pfalz Tickets: 15,40 / 18,70 / 24,50 € Donnerstag, 18. September 2014 · 20 Uhr Arsen und Spitzenhäubchen Komödie von Joseph Kesselring Grenzlandtheater Aachen Die beiden alten Damen Abby und Martha haben es sich zur Lebensaufgabe gemacht, einsame Herren von ihrem „Leiden“ zu befreien: Auf makabre Weise befördern sie sie ins Jenseits. Turbulent werden die Ereignisse, als ihr Neffe Mortimer hinter ihr Geheimnis kommt. Als dann auch noch Jonathan, der zweite Neffe, samt Kompagnon und Leiche im Schlepptau, auftaucht, ist die Verwirrung komplett. Tanten und Jonathan wetteifern um die meisten Leichen, während Mortimer Schlimmeres zu verhindern versucht … Tickets: 15,40 / 18,70 / 24,50 € Kulturkalender für die Stadt Düren Montag, 29. September 2014 · 20 Uhr (Einführung 19.15 Uhr) Verrücktes Blut modernes Schauspiel von Nurkan Erpulat und Jens Hillje frei nach dem Film LA JOURNÉE DE LA JUPE von Jean-Paul Lilienfeld Was hat das Theater zum Thema Integration zu sagen? Eine innovative, radikal freche und wahrhaftige Antwort hat Nurkan Erpulat mit der Inszenierung seines Stücks „Verrücktes Blut“ auf die Bühne gebracht, die im Rahmen der Ruhrtriennale 2010 als Koproduktion mit dem Ballhaus Naunynstraße Berlin, einem freien Theater in Kreuzberg, uraufgeführt wurde und der sensationelle Überraschungserfolg des Berliner Theatertreffens 2011 war. In seinem von Kritik und Zuschauern stürmisch gefeierten Stück, das überdies für den Friedrich-Luft-Preis nominiert und im Juni 2011 bei den Mülheimer Theatertagen gezeigt wurde, verlegt Nurkan Erpulat die Migrationsdebatte ins Klassenzimmer mit türkischen und arabischen Jugendlichen. Eine Lehrerin versucht ihnen das abendländische Theater mit der Lektüre von Friedrich Schillers „Räuber“ nahezubringen. Aber alle üblichen pädagogischen Mittel schlagen fehl: Einer wilden Meute gleich boykottieren die Schüler ihren Unterricht mit aggressiven, sexistischen Sprüchen. Als zufällig einem von ihnen eine Pistole aus der Tasche fällt, ergreift die Lehrerin die Chance und zwingt sie mit vorgehaltener Waffe, Schiller zu rezitieren und so dessen idealistische Vorstellungen vom Theater endlich zu begreifen: „Der Mensch ist nur da ganz Mensch, wo er spielt.“ Was sich dann zwischen ihr, der terroristischen Pädagogin, und ihren zitternden Geiseln ereignet, ist hoch spannend, voller Erotik, schockierend und komisch zugleich! Regie: Tina Geißinger Bühnenbild: Rolf Spahn Kostüme: Torsten Schütte Mit Taneshia Abt, Sara-Hiruth Zewde, Marios Gavrilis, Moses Leo, Sekan Durmus, Florian Lüdtke, Daniele Veterale u. a. EURO-STUDIO Landgraf Tickets: 15,40 / 18,70 / 24,50 € Th e at e r H au s d e r Sta dt Fotos: Dietrich Dettmann Ausgezeichnet mit dem rin“ 2013 2. Inthega-Preis „Neube 7 Theaterkalender 2014/2015 OKTOBER 2014 Sonntag, 5. Oktober 2014 · 16 Uhr Der Grüffelo 6 AB 3 JAHREN Kinderstück von Julia Donaldson und Axel Scheffler Der Grüffelo ist ein modernes Märchen, in dem der Mut der Kleinen über die Angst vor den Großen siegt. In einem großen Wald lebt eine kleine Maus. Dort gibt es einige Tiere, die die Maus liebend gern verspeisen würden: nämlich die Eule, den Fuchs oder die Schlange. Aber die Maus ist schlau und weiß sich zu helfen. Sie erfindet einfach den Grüffelo – ein Monster mit feurigen Augen, schrecklichen Klauen, einer grässlichen Tatze und einer giftigen Warze im Gesicht. Wenn die Maus den anderen Tieren vom gefährlichen Grüffelo erzählt, bekommen die es mit der Angst zu tun und flüchten vor ihr. Was für ein Glück, dass es das Ungeheuer in Wirklichkeit gar nicht gibt, denn die Maus hat ihn sich ja nur ausgedacht…. Aber plötzlich steht sie tatsächlich vor einem Monster, das aussieht wie der Grüffelo. Und nun hat die Maus ein Problem, denn sein Lieblingsgericht ist „Butterbrot mit kleiner Maus“. Doch die findige Maus lässt sich nicht einschüchtern und lehrt sogar den großen, starken Grüffelo das Fürchten… Koproduktion mit Tall Stories, London; Junges Theater Bonn Dauer: 60 Min. (ohne Pause) Tickets: Kinder 4,- / 5,- / 8,- € | Erw. 5,50 / 6,60 / 10,70 € Donnerstag, 30. Oktober 2014 · 20 Uhr MOTOWN – Die Legende a Sound of young Americ Musikalische Begegnungen (Crossover-Konzert) Die USA der 1960er: Berry Gordy und Martin Luther King haben einen Traum. Der eine träumt von einer schwarzen Musikfabrik, die einen Hit nach dem anderen produziert, der andere vom Ende der Diskriminierung der Schwarzen. Während es Martin Luther King gelingt die Bürgerrechtsbewegung voran zu bringen, gründet Gordy, ein ehemaliger Boxer und Fabrikarbeiter, mit gerade einmal 800 geliehenen Dollar in Detroit das Platten- 8 Kulturkalender für die Stadt Düren Foto: Dietrich Dettmann label MOTOWN, das zu dem erfolgreichsten der Welt werden sollte. Mit afroamerikanischen Künstlern wie Marvin Gaye, The Temptations, Diana Ross & the Supremes, The Jackson 5 und Stevie Wonder produziert er einen Welthit nach dem anderen. DEM LABEL GELINGT ES EINEN UNVERWECHSELBAREN SOUND, GENANNT „THE SOUND OF YOUNG AMERICA“ ZU KREIEREN, DER GENERATIONEN ZUM TANZEN BEWEGTE UND MIT SEINEN BALLADEN DIE HERZEN ZUM SCHMELZEN BRACHTE. Band: Hans Kaul (Keyboard), Martin Werner (Gitarre), Joscha Glass (Bass), Michael Hennig (Saxofon), Momme Boe (Schlagzeug) EURO-STUDIO / Theater im Rathaus Essen Tickets: 16,50 / 21,- / 28,30 € DLP DR. LOTHMANN & PARTNER mbB 1303232)1 0/.".3"3 "'&) 15650'&2 0/.".3"3 "'&) 1 Dr. Werner Lothmann Dipl.-Kfm., StB, vBP Rudolf Winkler Dipl.-Kfm., StB, vBP Rolf Lothmann 1) * *21"'&/.51 65 43212310/.5-,25+*/)/(.32*'&13/ 65 -32%$.3/"-32!) 13/3 5 32",/3/.3"3 "'&)13/ 65 "13032,2*3/1*321353"1) 10/.3/ 65 3"130320/.5-,/ 5 /132/3&%3/".203/ 65 3"130320/.53253* 3203 65 250/5)'&, .323.3 0/.3/ 65 /132/)1*,/) 3"51303223'&1 65 )&23")"'& 0""20/. 65 *"13/(.2/0/."32)10/. 65 )&23")"'& 0""20/. 65 312*3"!*21"'&)1 *'&3 5 32)10/. 65 */,%%3/"13032 65 .3%3*//1(*.3 5 2.)/*")1*,/3/ 65 4323*/"3"130320/. 65 312300/.5-,/ 5 312*3"20/.3/ 65 32)10/.5%*113 "1/*"'&325/132 5 /3&%3/50/5/132/3&%3/".203/ 65 %!)/ 0/.3/ 65 "13032 *'&350/5!*21"'&)1 *'&3 5 32)10/.5(05+)%* *3/-32%$.3/ 65 432%$.3/"55/132/3&%3/"/)'&, .3 65 2"'&)1"13032 65 3"1)%3/1"-, "123'0/. 65 1*10/.3/ 65 .3%3*//1(*.35*/2*'&10/.3/ 5*1. *3523*1".3%3*/"'&)153"1)%3/1"-, "123'0/.50/5432%$.3/"",2.35,//5534 *)('&%$! &&*)'( &)((&)(()((&)( Th e at e r H au s d e r Sta dt Musikalische Einstudierung und Leitung: Hans Kaul Regie / Choreografie: Andrew Hunt Mit Tertia Botha, Lana Gordon / Marion Campbell, David-Michael Johnson (DMJ) / Victor Hugo Barreto, Alvin Le-Bass, Wilson D. Michaels u. a. 9 Theaterkalender 2014/2015 NOVEMBER 2014 Dienstag, 4. November 2014 · 20 Uhr Sterne der Oper – Große Opern-Gala Solisten und Orchester der Moldawischen Nationaloper mit Peter Josch, Moderation „Sterne der Oper“ ist der Titel eines großen Gala-Abends, an dem die beliebtesten Gesangs- und Chorstücke aus weltbekannten Opernwerken präsentiert werden. Arien, Duette und Chorszenen aus den berühmten Opern „La Traviata“, „Rigoletto“, „Die Perlenfischer“, „Carmen“ und anderen erklingen. Ensemble, Chor, die ausgezeichneten Solisten und das Orchester der Moldawischen Nationaloper machen vor szenischer Kulisse und in wunderschönen Kostümen diesen Spaziergang durch die Welt der Oper zu einem Genuss. „Standing Ovations für Sänger, Tänzer und brillantes Orchester … Das war ein Fest für alle Opern-Freunde. Großer Sänger, ein fabelhaftes Orchester und ein sehr charmanter Moderator mit einer guten Portion Wiener Schmäh versetzten am Sonntagabend das Theaterpublikum im nahezu ausverkauften Haus in wahre Begeisterungsstürme. Zu Recht gab es stehende Ovationen für „Sterne der Oper“. (Wolfsburger Allgemeine Zeitung) Tickets: 16,50 / 21,- / 28,30 € Mittwoch, 5. November 2014 · 20 Uhr (Einführung 19.15 Uhr) Geschlossene Gesellschaft Schauspiel von Jean-Paul Sartre Grenzlandtheater Aachen Zu Lebzeiten sind sie sich nie begegnet, jetzt, nach ihrem Tod, treffen sie in einem Zimmer aufeinander: der Journalist Garcin, die luxusverwöhnte Estelle und die Postangestellte Inés. Drei völlig unterschiedliche Personen, die einander nun ausgesetzt sind: auf ewig. Einer wird zum Folterknecht des anderen. Allmählich enthüllen sich ihre Lebensgeschichten – mit all ihren menschlichen Abgründen, Ängsten, Sehnsüchten und Selbstlügen. Durch den Blick der anderen hat jeder die Möglichkeit, sich selbst zu erkennen: ein schmerzlicher und quälender Vorgang, eine wahre Hölle … Tickets: 15,40 / 18,70 / 24,50 € 10 Kulturkalender für die Stadt Düren Freitag, 14. November 2014 · 11 Uhr ÜBERdasLEBEN Oder meine Geburtstage mit dem Führer Ein Stück von Beate Albrecht 6 Mit Live-Musik, Schauspiel und Tanz taucht das Stück ein in diese bewegende Zeit, erzählt von Schicksalen, Freundschaft und Feindschaft und verdeutlicht, dass es nötig ist, jeden Tag für Demokratie und Menschlichkeit einzutreten – auch heute noch. Es spielen: Floriane Eichhorn, Beate Albrecht, Kevin Herbertz, Ivica Novakovic (Tanz) und Walter Florian; theaterspiel (Witten) Dauer: 65 Min. / Nachgespräch Schulmaterial gibt es als Download unter www.theater-spiel.de Tickets: 10,- / 18,- € Mittwoch, 19. November 2014 · 20 Uhr Bella Donna Eine Kriminal-Komödie von Stefan Vögel; Regie: Ellen Schwiers Das Ensemble mit KATERINA JACOB Männerwechsel zum Jahreswechsel! Die prominente Kochbuchautorin Carmen hat eigentlich gar nichts gegen Männer. Aber leider haben sie ein Ablaufdatum von zwei Jahren. Daher gibt’s pünktlich im Zweijahrestakt ein neues Opfer zu Silvester. Nach einem speziellen Kräutermix für erotische Höhenflüge werden sie mit Belladonna, zu deutsch Tollkirsche, ins Jenseits befördert. Diesmal ist Bernie an der Reihe. Doch Carmens Zeitplan gerät durch den unerwarteten Besuch ihrer Tochter samt zukünftigem Bräutigam und Schwiegerpapa durcheinander. Der neue Lover Martin gibt einige Rätsel auf. Bei Stefan Vögels komödiantischem 6-Personen-Silvesterkrimi knallen nicht nur die Champagnerkorken. Ein Mordsspaß und eine Bombenrolle für ein „Mordsweib“! Tickets: 15,40 / 18,70 / 24,50 € Th e at e r H au s d e r Sta dt Auf Grundlage von Zeitzeugenberichten erzählt „ÜberdasLeben oder meine Geburtstage mit dem Führer“ vom Unrechtssystem des NS-Staates. Gegen Gleichschaltung, Unfreiheit und Ungerechtigkeit gab es Widerstand in unterschiedlichsten Formen. Ein Thema damals so aktuell wie heute – ein Thema, das gerade Jugendliche bewegt, die AB 11 JAHREN Orientierung im Mainstream suchen. 11 Theaterkalender 2014/2015 Ihre grüne Druckerei in Düren Bei uns sind alle Farben grün! Wir produzieren zu 100% mit Ökostrom aus Wasserkraft. Günstig, grün und gut Ihr Dienstleister rund um das Thema Kommunikation, nicht nur für Printmedien – mit einer konsequent ökologisch ausgerichteten Medienund Druckproduktion. Modernste Ausstattung sowie standardisierte und garantierte Qualität durch PSO-Zertifizierung. Wir verarbeiten Papiere aus nachhaltiger Forstwirtschaft und sind FSC-zertifiziert. Wir tun etwas gegen den Klimawandel und drucken CO2-neutral. Schloemer & Partner GmbH Fritz-Erler-Straße 40 52349 Düren Tel. 0 24 21/94 88 88 Fax 0 24 21/94 88 8-10 info@schloemer.de www.grün-gedruckt.de Aktuelle Informationen unter: www.facebook.com/ gruengedruckt www.twitter.com/ gruen_gedruckt Bestellen Sie Ihre grünen Printmedien jetzt ganz bequem online unter: www.grün-gedruckt.de 12 www.gplus.to/ GruenGedruckt Kulturkalender für die Stadt Düren Dienstag, 25. November 2014 · 16 Uhr Das tapfere Schneiderlein 6 Donnerstag, 27. November 2014 · 20 Uhr Seide mit JOACHIM KRÓL und dem „SOUTH OF THE BORDER JAZZTRIO“; nach dem Roman von Alessandro Baricco Die Geschichte des südfranzösischen Seidenhändlers Hervé Joncour wird oft als eine bewegende Parabel auf die Liebe beschrieben – und auf die Sehnsucht nach ihr. Doch sie ist mehr. In der betörenden Schönheit seiner Sprache und der Klarheit seiner Gedanken beschreibt Bariccos Meisterwerk die Utopie des Glücks – im (An)erkennen und Leben des Augenblicks. „Seide“ ist der Geheimtipp auf den deutschsprachigen Bühnen. Ein musikalisches One-Man-Märchen. Eine gesprochene Ballade. Eine Meditation. Die Reise eines Mannes auf dem Weg zu sich selbst. Tickets: 16,50 / 21,- / 28,30 € Th e at e r H au s d e r Sta dt Vor vielen Jahren, als es bei uns noch Könige, Prinzessinnen und Hofmarschälle gab und in den Wäldern Riesen ihr Unwesen trieben, lebte in einer kleinen Stadt der Jockel Zwirn, ein junger Schneider. Der nähte zwar seine Kleider gut und gern, aber eigentlich zog es ihn hinaus in die weite Welt. Dass er in seiner Nähstube mit einem einzigen Schlag seiner Klatsche sieben Fliegen erledigte, war ihm an Abenteuer nicht genug. Zur selben Zeit trieben in den Wäldern zwei Riesen ihr Unwesen, die mit ihren Keulen das Land in Angst und Schrecken versetzten. Da ließ der König verkünden: Wer mit den beiden Riesen fertig wird, bekommt meine Tochter zur Frau und das halbe Königreich dazu. Ei, dachte sich der Jockel, das wäre doch etwas für mich. Wer mit einem Schlag sieben Fliegen erledigt, der müsste es doch auch mit zwei Riesen aufnehmen können. Damit nun jeder wisse, mit wem er es zu tun habe, nähte er sich einen Gürtel, auf dem stand: „Sieben auf einen Streich“. Alle hielten ihn nun für einen großen Helden, der mit einem einzigen Hieb sieben Feinde niedergestreckt hatte. Und prompt wurde der Jockel in die Wälder geschickt, um es mit den beiden Riesen aufzunehmen. Tickets: Kinder 4,- / 5,- / 8,- € | Erw. 5,50 / 6,60 / 10,70 € Foto: Martin Bartmann Märchen nach den AB 4 JAHREN Brüdern Grimm Landestheater Rheinland-Pfalz 13 Theaterkalender 2014/2015 DEZEMBER 2014 Dienstag, 2. Dezember 2014 · 11 Uhr | STUDIO (weitere Vorstellungen nach Anmeldung möglich) Der eingebildete Kranke – Le malade imaginaire e in französischer Sprach Schauspiel von Molière Der hypochondrische Argan hat sich, aus rein eigennützigen Motiven, in den Kopf gesetzt, seine Tochter Angelique mit einem Arzt zu verheiraten. Dann, so Argans Plan, könnte er seine zahllosen eingebildeten Zipperlein kostenlos von seinem Schwiegersohn behandeln lassen. Angelique jedoch liebt einen anderen. Allerhand Intrigen müssen veranstaltet werden, bevor die Liebe siegen kann, alle Leichenfledderer vertrieben sind und der geläuterte Argan am Ende zu seinem eigenen Arzt promoviert. Mit Virginie Cointe, Jana Reiß, Johannes K. Prill, Malte Müller, Franz-Jürgen Zigelski Inszenierung: Marianne de Pury // Ausstattung: Thomas Ziegler EURO Theater Central Dauer: ca. 1 Std. 40 Min. (inkl. Pause) Tickets: 8,- / 10,70 € 14 Donnerstag, 4. Dezember 2014 · 20 Uhr (Einführung 19.15 Uhr) Romeo und Julia Klassisches Ballett Musik von Sergej Prokofjew (wird eingespielt) Ballett der Moldawischen Nationaloper „Romeo und Julia“ – ein Glanzstück des Handlungsballetts mit brillanten Solonummern und farbigen Ensembleszenen, das sowohl die tragische wie auch die romantische und heitere Seite des dramatischen Geschehens um die weltberühmte Liebesgeschichte von William Shakespeare gestaltet. Sein „Romeo und Julia“ steht sowohl für die unerfüllte Liebe wie auch für das zerstörerische Potential von Feindschaft. Tickets: 16,50 / 21,- / 28,30 € Kulturkalender für die Stadt Düren Farce von Alan Ayckbourn Das Geschwisterpaar Martin und Hilda hat sich einen Traum erfüllt. Sie sind in die hübsche gutsituierte Wohnsiedlung gezogen. Wenn nicht der Schandfleck Sozialbausiedlung gegenüber wäre … Nachdem Hilda und Martin einen Eindringling in ihrem Haus erwischt haben, geraten ihre Überzeugungen ins Wanken; mit leisem Widerwillen errichten sie, wie ihre Nachbarn auch, um ihren schönen Garten lieber einen hohen Zaun. Und als es zu einem erneuten Zwischenfall kommt, bei dem Martins Gartenzwerg zu Bruch geht, hört der Spaß endgültig auf. Martin gründet eine Bürgerwehr, die Recht und Ordnung schaffen soll und dabei zu immer drastischeren Maßnahmen greift … Tickets: 15,40 / 18,70 / 24,50 € Grenzlandtheater Aachen Donnerstag, 18. Dezember 2014 · 11 + 16 Uhr Peterchens Mondfahrt Nach dem Kinderbuch von Gerdt Bassewitz Theater Detmold 6 AB 5 JAHREN Seit Generationen lebt das Geschlecht der Sumsemanns mit einem Makel: Jeder Maikäfer dieser Familie kommt mit nur fünf Beinchen auf die Welt. Denn einst hat ein Holzdieb mit seiner Axt dem Urururgroßvater Sumsemann das sechste Beinchen abgetrennt. Die Fee der Nacht verbannte den Dieb für seine Tat auf den Mond – und mit ihm das verloren gegangene Beinchen. Doch der andauernde Kummer der Maikäferfamilie rührt die Fee so, dass sie Abhilfe verspricht. Wenn ein Sumsemann wohlerzogene und mutige Kinder findet, die niemals ein Tier gequält haben, dann darf er mit ihnen die Reise auf den Mond wagen und das Beinchen wiederholen. Und so kommt es, dass ein brummender summender Maikäfer plötzlich in einem Kinderzimmer landet und von dort mit Begleitung auf große Fahrt geht, erst zur Sternenwiese, zum Sandmann, zur Blitzhexe und anderen, die ihnen beistehen werden, den Mondmann zu bezwingen ... Tickets: Kinder 4,- / 5,- / 8,- € Erw. 5,50 / 6,60 / 10,70 € Th e at e r H au s d e r Sta dt Freitag, 5. Dezember 2014 · 20 Uhr Bürgerwehr 15 Theaterkalender 2014/2015 Donnerstag, 8. Januar 2015 · 20 Uhr Der Fußballkönig Komödie von Walter Anders actorsphotography: Rolf Franke Nach den Erfolgen mit seiner „Heinz Erhardt-Revue“ kommt nun die NEUE KOMÖDIE mit THORSTEN HAMER auf die Bühne unseres Theaters. Auch dieses Mal darf über Heinz Erhardt’s Bühnenfigur Willi Winzig gelacht werden. JANUAR 2015 Freitag, 2. Januar 2015 · 20 Uhr (Einführung 19.15 Uhr) La Cage aux Folles Musical von JERRY HERMAN Buch von HARVEY FIERSTEIN „I am, what I am – und was ich bin ist ungewöhnlich…" Es ist eine der schönsten Shows, die das Theater zu bieten hat. Neben hinreißenden Musik-, Tanz- und Gesangsnummern und herrlicher Situationskomik bildet das Herzstück eine der schönsten Liebesgeschichten. nach dem Stück „La Cage aux Folles“ von Jean Poiret – deutsch von Erika Gesell und Christian Severin Kammeroper Köln Tickets: 16,50 / 21,- / 28,30 € 16 Willi Winzigs ganzer Stolz ist sein Fußballverein. Er ist nicht nur Vorstand und Präsident, sondern auch der einzige Mäzen. Nun soll der Sportplatz einem Autofriedhof weichen und wenn nicht innerhalb eines Monats 50.000,- Euro aufgebracht werden, wird der Platz verkauft. Da erinnert sich Willi Winzig an seine Schwester in Amerika, die ihm genau 50.000,- Euro versprochen hat, wenn seine Tochter heiratet. Also erstellt Willi kurzer Hand ein gefälschtes Hochzeitsfoto und schickt dieses in die USA und bittet um die versprochene Mitgift. Aber, dass die Schwester persönlich erscheint, um das Geld zu überbringen, damit hat Willi natürlich nicht gerechnet. Regie: Peter Nüesch Mit THORSTEN HAMER als Willi Winzig, Waltraut Haas als Tante aus Amerika u.v.a. Landesbühne Rheinland-Pfalz Tickets: 15,40 / 18,70 / 24,50 € Kulturkalender für die Stadt Düren Präsentiert wird ein bunter Strauß traditioneller und moderner Zirkuskunst. Clowns, die Jung und Alt zum Lachen bringen, Auftritte in schwindelerregender Höhe, die einem den Atem rauben und Schwert- und Tanzshows, die die Augen des Publikums zum Leuchten bringen werden. Feuerkünstler werden den Zuschauern ebenfalls ordentlich einheizen. Höhepunkt von The Original Cuban Circus ist definitiv das Trio de Contorción. Diese Gruppe besteht aus drei exotischen Schlangenfrauen, die 2011 zum Sieger des internationalen Zirkusfestivals in Havanna gekürt worden sind. 18 Artisten, sieben Gruppen und 14 Nummern versprechen ein abwechslungsreiches Programm bei The Original Cuban Circus. Eine Live-Band namens Aire Concierto wird bei The Original Cuban Circus zusätzlich für die richtige Stimmung sorgen, denn schließlich macht die Musik einen großen Teil der kubanischen Kultur aus. Die ist ebenfalls preisgekürt und gewann 2010 den Joven Jazz Festival Award in Havanna. Mit The Original Cuban Circus lässt sich der kubanische Charme live erleben. Tickets: 20,50 / 25,- / 32,30 € Songdrama von Erik Gedeon Auf Jugendwahn folgt Alterskult! Anno 2050 trifft sich vor dem Eisernen Vorhang eines seit vielen Jahren geschlossenen Theaters das alte Ensemble. Die Schauspielerinnen und Schauspieler, die vor langer Zeit hier einmal engagiert waren, sind in die Jahre gekommen und haben ihre Wirkungsstätte zu ihrem Altersitz erkoren. ‘Stayin’ Alive!’, Ausgezeichnet mit dem könnte ihr Motto Publikumspreis lauten. Denn alldene Vorhang“ 2010 gol r „De abendlich trotzen sie ihren Wehwehchen, singen und tanzen auf der Bühne und feiern ihre Erinnerung an die glorreichen Zeiten, bis die künstlichen Hüften krachen. Sehr zur Freude von Publikum und Machern schlüpfen die sechs Schauspielerinnen und Schauspieler in die Masken von über 90jährigen Ex-Mimen und geben als quietschfidele Alte dem Affen musikalisch Zucker. Renaissance Theater Berlin / Konzertdirektion Landgraf Regie: Erik Gedeon; Musikalische Leitung: Harry Ermer Tickets: 15,40 / 18,70 / 24,50 € Foto: Iko Freese/drama-berlin.de New Metropol Concert GmbH Freitag, 16. Januar 2015 · 20 Uhr Ewig jung Th e at e r H au s d e r Sta dt Mittwoch, 14. Januar 2015 · 20 Uhr | SONDERGASTSPIEL The Original Cuban Circus Die faszinierende Kubanische Zirkus-Show 17 Theaterkalender 2014/2015 Dienstag, 20. Januar 2015 · 11 Uhr | STUDIO (weitere Vorstellungen nach Anmeldung möglich) Geschlossene Gesellschaft – Huis Clos e in französischer Sprach Schauspiel von Jean-Paul Sartre Drei Personen, ein Mann und zwei Frauen, werden nach ihrem Tod in einem Zimmer eingesperrt, das keiner der drei jemals wieder verlassen und niemand anderes je betreten wird: Der Ort des Geschehens ist die Hölle. Sartres düsteres Gleichnis auf die Schwierigkeit menschlicher Koexistenz steht mit über 900 Aufführungen seit 1970 auf dem Spielplan des Bonner EURO Theater Central. 6 AB 16 JAHREN 18 mit Hanno Dinger, Doris Lehner, Aurélie Thépaut, Frank Musekamp (Lehrplanrelevant für Philosophie und Französisch) EURO Theater Central Dauer: 1 Std. 20 Min. (keine Pause) Tickets: 8,- / 10,70 € Donnerstag, 22. Januar 2015 · 20 Uhr bayo BONGO – Die 5oer wie sie wirklich waren Konrad Beikircher und Band Die 5oer Jahre – das verkannteste Jahrzehnt des letzten Jahrhunderts. Denn: die 5oer wussten es nicht besser, also waren sie aufrichtig. Und am aufrichtigsten waren die 5oer in ihren scheinbar verlogenen Liedern, Liedern wie „Schön, schön, schön war die Zeit“, „Tom Dooley“ oder „Maria aus Bahia“, das als „Ei, Ei, Ei Verpoorten, Verpoorten allerorten“ bis heute lebendig geblieben ist. Und genau diese Lieder packt Konrad Beikircher mit seinen kongenialen Musikern aus Frankfurt: Matthias Raue, Martin Wagner und Hanns Höhn, am Schopf und schüttelt und zaust sie, bis ihnen die Schuppen vom Kopf fallen. Und plötzlich sehen die 5oer aus wie die Glaskugeln mit Schneegestöber, und hinter dem Kitsch und der Lüge schaut uns die Sehnsucht mit großen traurigen Augen an, die Sehnsucht nach einem Leben in Freiheit, in dem das Hellste die Augensterne der Schönen sind. So stellen sich die 5oer als ein Jahrzehnt vor, das zum Genießen ruft, wissend, dass es für den Rest des Jahrhunderts wohl nicht mehr schöner werden wird. Also: Laila, heute nacht will ich dich wiederseh’n, küsse mich und quäle mich, denn ich liebe nur dich! Konrad Beikircher (Gesang, Geige, Gitarre, Mundharmonika), Matthias Raue (Geige, Bratsche, Mandoline), Martin Wagner (Akkordeon) und Hanns Höhn (Kontrabaß) Tickets: 16,50 / 21,- / 28,30 € Kulturkalender für die Stadt Düren Samstag, 31. Januar 2015 · 20 Uhr | SONDERGASTSPIEL A SPECTACULAR NIGHT OF QUEEN Ein Tribut an die größte Rockband mit The Bohemians and Orchestra. Die aufwendigste Freddy-Mercury-Tribute-Show Deutschlands. Mit exzellenten Bandmusikern, großem Sinfonieorchester, Sopranistin und herausragendem Backgroundchor „A SPECTACULAR NIGHT OF QUEEN“ nimmt sein Publikum mit auf eine musikalische Zeitreise durch die Rockgeschichte der Donnerstag, 29. Januar 2015 · 19.30 Uhr größten Rockband aller Zeiten. Mit exzellenten Bandmusikern, Freitag, 30. Januar 2015 · 10 Uhr großem Sinfonieorchester, bezaubernder Sopranistin und heMARTIN LUTHER KING/MALCOM X AB 9./10. KLASSE rausragendem Backgroundchor. Jeder Schritt auf der Bühne ist AMERICAN DREAMS & NIGHTMARES täuschend echt und nah am Original. Auch die Bandmitglieder sind von ihren Vorbildern kaum zu unterscheiden. Zahlreiche American Drama Group Europe in englischer Sprache originalgetreue Kostüme und Requisiten lassen die legendären Queen-Konzerte lebendig werden. Amerikas Träume und Alpträume – Martin Luther King und der Kampf um die Rassengleichheit in den USA. Das neue Stück der Tickets: 21,- / 28,30 / 34,50 € American Drama Group beleuchtet, wie es dazu kam. Wir begleiten Kings Weg vom bescheidenen Prediger zur Ikone und zum tragischen Märtyrer. Martin Luther King träumte von einer Welt, in der alle Menschen gleich sind. Es ist ein Stück, welches einen wahren Märtyrer ehrt, aber auch verdeutlicht, dass er ein zerbrechlicher Mensch war, der lebte, um den amerikanischen Traum zu verwirklichen und schließlich in einem amerikanischen Alptraum starb. This will be an all Black cast also playing white – at times racistroles using masks. Black face comedy in reverse. It will feature music of the period and be very energetic and emotional. Dauer: ca. 2 Std. 20 Min. Tickets: 10,- / 18,- € Th e at e r H au s d e r Sta dt 6 19 Theaterkalender 2014/2015 FEBRUAR 2015 Donnerstag, 19. Februar 2015 · 11 Uhr Mittwoch, 4. Februar 2015 · 20 Uhr (Einführung 19.15 Uhr) Cabaret Grenzlandtheater Aachen Musical von John Cander und Fred Ebb Berlin, Silvester 1929: Die braunen Schatten werden immer größer, doch im legendären Kit-Kat-Club wird ausgelassen gefeiert und sich im besten Falle über den drohenden Faschismus lustig gemacht. Inmitten dieses entfesselten Tanzes auf dem Vulkan verliebt sich die Nachtclubsängerin Sally Bowles in den Amerikaner Cliff und die Zimmerwirtin Fräulein Schneider in den jüdischen Obsthändler Schulz. Doch als sich die politische Situation mehr und mehr zuspitzt, grassiert die Angst, der auch am Ende die Liebe weichen muss… Tickets: 15,40 / 18,70 / 24,50 € 20 Jugendprojekt „Yvonne, die Burgunderprinzessin“ Junges Ensemble Marabu Marabu Theater Bonn 6 AB 14 JAHREN Sehr zum Ärger am königlichen Hofe verlobt sich der junge Prinz aus Trotz und Überdruss mit der unscheinbaren und stummen Yvonne, die ihm eines Tages über den Weg läuft. Yvonne, die sich am Hofe passiv und gleichgültig verhält, weckt in ihrer neuen Umgebung Gewissensbisse und Beschämung, Hass und Aggressivität. Das Stück gibt keine Auskunft darüber, worin die Provokation Yvonne’s besteht. Allein ihre schweigsame Passivität macht sie zum Opfer aller möglichen Projektionen. Damit wird das Spiel zur Groteske über die Angst einer in Selbstgefälligkeit erstarrten Gesellschaft vor dem Fremden und zum Modell der Diskriminierung an sich. Das Junge Ensemble Marabu bringt das Stück in einer chorischen und bilderreichen Spielweise auf die Bühne. Komik und Tragik greifen in dieser Inszenierung ineinander, ebenso sind die Übergänge von grotesker Spielweise zu realen Momenten aus unserem Alltag fließend. Tickets: 10,- / 18,- € Kulturkalender für die Stadt Düren George Bizets weltberühmte Oper „Carmen“ bildet die Basis für das faszinierende Handlungsballett „Carmen“. Die Handlung beschreibt die Grenzen zweier Menschen, die unterschiedliche Lebenshaltungen vertreten. Sie wollen ihre Grenzen überschreiten, doch sie können es nicht. Das führt zur Vernichtung und zur Selbstvernichtung. Die „Perlen des klassischen Balletts“ bezeichnen ein abwechslungsreiches hochkarätiges Programm, einen Querschnitt durch mehr als 100 Jahre Ballettgeschichte. „…Mit Anmut, Schönheit und Eleganz, mit unglaublicher Leichtigkeit und höchster technischer Präzision wird das Publikum in eine Welt der Schwerelosigkeit und Poesie entführt“ (Süddeutsche Zeitung) Tickets: 16,50 / 21,- / 28,30 € olg Erf ßen gro Nach dem 2014 wieder in Düren! Kinderstück von Michael Ende Junges Theater Bonn Lukas, der Lokomotivführer lebt mit seiner Lokomotive Emma auf der Insel Lummerland. Diese Insel ist sehr klein, hat zwei Berge und liegt mitten im endlosen Ozean. Über das Land regiert AB 5 JAHREN König Alfons der Viertelvorzwölfte. Am liebsten telefoniert er mit seinen drei Untertanen. Das sind neben Lukas noch Herr Ärmel, der leidenschaftlich gerne fotografiert, und Frau Waas, die einen Kaufladen betreibt. Doch dann geschieht etwas Unerhörtes: Der Briefträger kommt mit dem Postschiff und bringt ein Paket, dessen Aufschrift sich kaum lesen lässt. Und dann dringen merkwürdige Geräusche aus diesem Paket. König Alfons ordnet an, das Paket zu öffnen, und darin finden sie – ein kleines Baby. Sie nennen es ‚Jim Knopf‘. Einige Jahre vergehen und Jim ist ein ziemlich großer Junge geworden. König Alfons macht sich große Sorgen, denn die Insel wird zu klein für alle seine Untertanen. Schweren Herzens brechen Lukas, Emma und Jim eines Nachts von Lummerland zu einer großen Reise ins Unbekannte auf. Sie bauen Emma zu einem kleinen Boot um und stechen in See. Noch ahnen sie nicht, welche Abenteuer auf sie warten ... 6 Th e at e r H au s d e r Sta dt Das Russische Nationalballett Samstag, 21. Februar 2015 · 16 Uhr Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Junges Theater Bonn, 2006 Freitag, 20. Februar 2015 · 20 Uhr | SONDERGASTSPIEL Carmen / Festliche Ballett Gala Dauer: 90 Min. (inkl. Pause) Tickets: Kinder 4,- / 5,- / 8,- € | Erw. 5,50 / 6,60 / 10,70 € 21 Theaterkalender 2014/2015 6 AB 3 JAHREN Mittwoch, 25. Februar 2015 · 11 und 19 Uhr THE MERCHANT OF VENICE – Der Kaufmann von Venedig 6 10./11./12. KLASSE in englischer Sprache Schauspiel von William Shakespeare Dienstag, 24. Februar 2015 · 11 Uhr | STUDIO (Vorstellung um 16 Uhr nach Anmeldung möglich) In jedem Ding steckt ein Schmetterling Ein clowneskes Stück fast ohne Sprache und mit viel Phantasie CASAMAX Theater Frau Lachnit wacht auf und hat furchtbar schlechte Laune. Für die meisten Menschen kein großes Malheur, für Frau Lachnit nahezu eine Katastrophe, denn Frau Lachnit ist: Clown. Und Clowns müssen doch lustig sein, heiter und leicht, immer den nächsten Quatsch schon in der Clownsmütze parat. Was soll sie nur tun? Frau Lachnit begibt sich auf die Suche nach einem Quentchen Heiterkeit und erlebt einen Tag voller Stolpersteine, bis ihr endlich dieser Satz begegnet: „In jedem Ding steckt ein Schmetterling.“ Frau Lachnit macht sich auf die Suche nach diesem Schmetterlingding. Kann aus dem Schlechte-Laune-Tag doch noch ein Wirklich-Wunderbar-Tag werden? Dauer: 50 Min. (keine Pause) Tickets: 8,- / 10,70 € 22 Die Fragen, die dieses außergewöhnliche Stück aufwirft, sind beunruhigend aktuell. Venedig steht für ein modernes Wirtschaftszentrum, für Börsengeschäfte und abenteuerliche Geschäfte. Die Atmosphäre ist aufgeheizt. Im Mittelpunkt des Geschehens steht Shylock, ein jüdischer Kaufmann, der erste Jude der westlichen Literatur mit tragischem Schicksal. Eine Reihe von zweifelhaften Charakteren stellen sich gegen ihn und seine Pläne. Auch seine Tochter, die zauberhafte Portia, kämpft entschlossen um ihr Glück und wehrt sich gegen die Verheiratungspläne ihres Vaters. Vor Gericht tritt sie in männlicher Verkleidung auf und setzt sich schließlich durch. Aber ihr Sieg hinterlässt einen bitteren Geschmack. Ist er wirklich das glückliche Ende einer brillanten Komödie oder nicht vielmehr eine ausdrückliche Warnung vor einer Welt, in der Opportunismus, Rassenhass und Geldgier regieren? Mit großer Erfahrung gelingt es dem preisgekrönten Regisseur Paul Stebbings, Shakespeares schwieriges Meisterwerk überzeugend auf die Bühne zu bringen. Er wählt keinen einfachen Weg, sondern zeigt den Antisemitismus der Gesellschaft Venedigs in all seiner Dramatik und offenbart die dunkle Wahrheit des Stückes: Die Geldgier bestimmt den Menschen. American Drama Group Europe / TNT Berlin Regie: Paul Stebbings; Dauer: ca. 2 Std. 30 Min. (mit Pause) Tickets: 10,- / 18,- € Kulturkalender für die Stadt Düren „Ich hoffe, dass ich den Striese bis an mein Lebensende machen kann“ hat Katharina Thalbach in einem Interview der Berliner Morgenpost verraten und nimmt damit Bezug auf ihre Rolle des Theaterdirektors in „Der Raub der Sabinerinnen“. Striese ist ein Mann, ganz nach Ausgezeichnet mit dem Thalbachs Geschmack. Er brennt Publikumspreis für seine Kunst, auch wenn sie 1 r goldene Vorhang“ 201 „De nur „Schmiere“ ist und ist ein glühender Verteidiger des Metiers, denn: „Eine Schmiere Herr Doktor, das ist ein Platz, ein Plätzchen, wo auf wenigen Quadratmetern mehr Hingebung verlangt und gegeben wird als Sie es sich in Ihrem bürgerlichen Hochmut überhaupt vorstellen können. Ja, wir ziehen von einem Ort zum anderen. Nicht alle schaffen es, ans Hoftheater zu kommen. Aber wenn es einer geschafft hat und er erzählt dann später seinen Enkelkindern aus seinem Theaterleben, dann erzählt er ihnen was von den Jahren an der Schmiere. Und seine Augen fangen an zu leuchten.“ Der ganze Monolog ist eine einzige Liebeserklärung an eine Theaterform, das einfache „Schmierentheater“. Mit KATHARINA THALBACH, Markus Völlenklee, Andreja Schneider, Sonja Hilberger, Anna Thalbach, Richard Barenberg, Nadine Schori, Siegfried Kadow, Nella Thalbach u.a. Komödie Winterhuder Fährhaus / Theater & Komödie Berlin Komödie am Kurfürstendamm, Berlin Tickets: 15,40 / 18,70 / 24,50 € Th e at e r H au s d e r Sta dt von Franz und Paul von Schönthan, Bearbeitung von Curt Goetz Regie: Katharina Thalbach Foto: Lutz Edelhoff Donnerstag, 26. Februar 2015 · 20 Uhr (Einführung 19.15 Uhr) Raub der Sabinerinnen 23 Theaterkalender 2014/2015 6 MÄRZ 2015 AB 10 JAHREN Mittwoch, 4. März 2015 · 11 Uhr (Vorstellung um 16 Uhr nach Anmeldung möglich) Rico, Oskar und die Tieferschatten Jugendbuch von Andreas Stinhöfel Landestheater Burghofbühne Rico ist tiefbegabt. Er braucht für alles etwas länger. Manchmal geraten die Dinge in seinem Kopf eben etwas durcheinander. Aber Rico kann genau beobachten, ist nicht auf den Mund gefallen und er kennt sich in seiner kleinen Welt Berlin-Kreuzberg sehr gut aus. Wenn er sich einen Plan macht und die Dinge ordnet, kommt er gut zurecht. Doch als sein neuer Freund, der hochbegabte Oskar, vom ALDI-Kidnapper entführt wird, muss Rico die gewohnten Bahnen verlassen und mit seinem detektivischen Spürsinn Oskar befreien. „Rico, Oskar und die Tieferschatten“ ist eine wunderbar komische Sozialstudie, ein packender Kinderkrimi und eine berührende Familiengeschichte. Die Buchvorlage wurde von der Kritik hoch gelobt und vielfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem 'Katholischen Kinderbuchpreis' und dem 'Deutschen Jugendbuchpreis 2009'. Die Geschichten von Rico und Oskar werden inzwischen als Lektüre in den Schulen gelesen. Nach der Vorstellung Gespräch mit der Theaterpädagogin und den Darstellern; Dauer: 80 Min. (keine Pause) Tickets: 10,- / 18,- € 24 Donnerstag, 5. März 2015 · 11 und 19 Uhr LE PETIT PRINCE – Der kleine Prinz Märchen von St. Exupéry American Drama Group Europe e in französischer Sprach er – äng Anf für on sch h – auc Ein Flugzeugpilot muss in der afrikanischen Wüste notlanden. Als er entdeckt, daß er nur für acht Tage Wasser bei sich hat, bekommt er Angst um sein Leben. Während er sich abmüht, seine Maschine selbst wieder in Gang zu setzen, begegnet er einem äußerst ungewöhnlichen Kind. Dieser kleine Prinz erzählt seine bemerkenswerte Geschichte. Er erzählt davon, wo er herkommt, wie er gelebt hat und warum er seinen kleinen Planeten verlassen hat, um die Erde zu besuchen. Er erzählt davon, was er über Blumen, Schlangen, Füchse und die großen Leute denkt, die er auf seiner Reise getroffen hat. Der Pilot kann sich nicht entziehen, fühlt sich mehr und mehr ergriffen und versteht, dass der kleine Junge eigentlich von der Liebe spricht. Dauer: ca. 1 Std. 45 Min. Tickets: 10,- / 18,- € Kulturkalender für die Stadt Düren Donnerstag, 12. März 2015 · 20 Uhr (Einführung 19.15 Uhr) Beethoven oder Die 33 Variationen Unser Problem sind die Normalen! Eine heitere Seelenkunde. Ein Stück von Moisés Kaufmann „Um die Normalen zu verstehen, muss man erst die Verrückten studiert haben“, so lautet die These von Dr. Manfred Lütz, Theologe und Chefarzt der psychiatrischen Kliniken in Köln-Porz und außerdem Bestseller-Autor und Kabarettist. Sein Buch „IRRE! Wir behandeln die Falschen“ entführt den Leser in die Welt der Demenzkranken, Schizophrenen, Depressiven u.v.m. und zeichnet so ein beeindruckendes Bild der Merkwürdigkeiten der menschlichen Seele. Im kabarettistischen Programm zum Buch gelingt Manfred Lütz das Kunststück, die Psychiatrie und Psychotherapie unterhaltsam und allgemeinverständlich auf dem heutigen Stand der Wissenschaft darzustellen. Freuen Sie sich aber zugleich auf eine mit satirischem Witz gepfefferte Gesellschaftsanalyse, die scharfzüngig all die wahnsinnig und blödsinnig Normalen ins Visier nimmt und zu erstaunlichen Erkenntnissen führt. Ein Abend, der es in sich hat. Im Jahr 1819 startet der Wiener Komponist und Musikverleger Anton Diabelli eine spannende Aktion. Er bittet die 50 „vorzüglichsten“ Komponisten darum, ein von ihm vorgegebenes Walzerthema in einer eigenen Komposition musikalisch zu verarbeiten und eine Variation zu schaffen. Der geschäftstüchtige Wiener ist von seiner Idee überzeugt und noch mehr, sie ist ihm Gold wert. Also kontaktiert er verschiedene Größen wie Franz Liszt, Franz Schubert, Ludwig van Beethoven und viele andere gefeierte Musiker, um die Idee in die Tat umzusetzen. Beethoven reagiert zunächst mit Spott. Er schreibt, dass diese Aktion nur seine Zeit verschwende, – für so einen „Schusterfleck“, wie er es nennt. Doch dann scheint ihn die Aufgabe doch zu packen und nicht mehr loszulassen. Knapp 200 Jahre später versucht die Musikwissenschaftlerin Dr. Kathrin Brandt die Gründe für diesen Gesinnungswandel herauszufinden, denn schließlich sollten gerade die DiabelliVariationen von Ludwig van Beethoven als ein epochales Werk in die Musikgeschichte eingehen. Aber ihr bleibt nur noch wenig Zeit. Sie fliegt von New York nach Bonn, um in der Geburtsstadt Beethovens das Rätsel zu lösen. Tickets: 16,50 / 21,- / 28,30 € Regie: Frank Matthus; mit CORDULA TRANTOW in der Hauptrolle als „Dr. Katherine Brandt“ Landesbühne Rheinland-Pfalz Tickets: 15,40 / 18,70 / 24,50 € Th e at e r H au s d e r Sta dt Dienstag, 10. März 2015 · 20 Uhr Manfred Lütz IRRE! Wir behandeln die Falschen. 25 Theaterkalender 2014/2015 6 Mittwoch, 18. März 2015 · 16 Uhr Rumpelstilzchen AB 5 JAHREN Theatermärchen mit Goldrauschmusik und Feuertanz Mit musikalischem Witz und geheimnisvoller Spannung zeigt theater mimikri das Märchen von der Sucht nach Gold und der Sehnsucht nach Leben Was? Stroh zu Gold spinnen, geht doch gar nicht! Das haben wohl alle gedacht. Doch da kommt das sonderbare Männchen und schnurr, schnurr, schnurr spinnt es vor unseren Augen gelbes Stroh zu reinem Gold. Rettung für Marie! Ohne die Hilfe des sonderbaren Männleins hätte sie für immer am riesigen Spinnrad des goldsüchtigen Königs sitzen bleiben müssen. Als Gegen- leistung will das Männchen aber kein Gold. Es will Maries Kind! Marie bleibt nur ein Ausweg: Sie muss den Namen des Männchens herausfinden. Das Goldrauschorchester, der König, die Diener, der Müller und natürlich Marie sind verzweifelt… In prächtigen Kostümen, mit pfiffigen Masken, Musik, Liedern und komödiantischem Schauspiel zeigt theater mimikri wie im Palast des goldgierigen Königs ein kleines Kind wichtiger wird als alle Schätze der Welt. Ein spannender farbenprächtiger Märchenspaß für die ganze Familie! Dauer: 1 Std. 35 Min. (inkl. Pause) Tickets: Kinder 4,- / 5,- / 8,- € | Erw. 5,50 / 6,60 / 10,70 € ballettstudio Claudia Imdahl Stefan-Schwer-Str. 2 Haus der Stadt · 52349 Düren Telefon 0 24 21 / 4 59 00 26 Tänz. Früherziehung Ballett l Flamenco l TAI CHI GONG Kinderballett Ballett 60+ l Step-Tanz l Yoga – Pilates l l l l 2009 mit theater mimikri wurde stlerisch kün für eis -Pr dem INTHEGA r im deutschate the der Kin s olle rtv we eichnet. sprachigen Raum ausgez Kulturkalender für die Stadt Düren abwechslungsreichen und nostalgischen Musikerlebnis machen. Opera Romana mit Peter Josch, Moderation; Solisten, Ballett und Orchester der Opera Romana Tickets: 16,50 / 21,- / 28,30 € Samstag, 21. März 2015 · 20 Uhr (Einführung 19.15 Uhr) Abendstunde im Spätherbst Krimi von Friedrich Dürrenmatt Große Operetten-Gala Ich lade gern mir Gäste ein! So könnte das Motto dieser Aufführung heißen, und kein Operettenfan sollte sie verpassen! Die Opera Romana präsentiert Ausschnitte aus den schönsten, bekanntesten und beliebtesten Operettenwerken. Dazu gehören auch das „Wiener Blut“, „Die Fledermaus“, „Die lustige Witwe“, die „Czardasfürstin“ und die „Gräfin Mariza“. Weltbekannte Operettenarien, Duette, Ballett- und Chorszenen werden diesen Abend für alle zu einem unterhaltsamen, Grenzlandtheater Aachen Th e at e r H au s d e r Sta dt Freitag, 20. März 2015 · 20 Uhr Bei dem weltberühmten Schriftsteller Korbes erscheint ein schnüffelnder Spießbürger, der ihm Ungeheures unterstellt: Mit buchhalterischer Akribie hält er Korbes vor, alle in seinen Romanen vorkommenden Morde seien nicht erfunden – so viel Fantasie sei nicht möglich –, sondern vorher von ihm selbst verübt. Was Korbes angeblich an dichterischer Fantasie fehle, gleiche er somit durch kriminelle Tatkraft aus. Diese Anschuldigung bleibt für den Laien-Detektiv jedoch nicht ohne Folgen … Tickets: 15,40 / 18,70 / 24,50 € 27 Theaterkalender 2014/2015 APRIL 2015 Mittwoch, 15. April 2015 · 20 Uhr Donnerstag, 9. April 2015 · 20 Uhr Heinz Erhardt Revue Musikalische Revue mit THORSTEN HAMER und dem Ensemble der Kammeroper Köln „Ich heiße nicht nur Erhardt, sondern Sie auch herzlich willkommen". Thorsten Hamer ist Heinz Erhardt aus dem Tornister gesprungen. Unterstützt vom Ensemble der Kammeroper Köln ist die Heinz Erhardt Revue eine humorvolle und musikalische Reise mit dem Witz und Charme der 50iger / 60iger Jahre, deren Pointen bis heute aktuell sind. Erhardts spitzbübischer Humor und sein spielend leichter Umgang mit der deutschen Sprache sind bis zum heutigen Tag legendär und unvergessen. Von der „Made“ bis zum „König Erl“, von „Fräulein Mabel“, dem „großen weißen Vogel“ bis zu den Geschichten von „Ritter Fips“ reicht die Palette des Programms mit Lachgarantie. Freuen Sie sich auf perlenden Wortwitz, hintergründige Satire, flotte Melodien und sprich-wörtlich gewordene Reime. Tickets: 15,40 / 18,70 / 24,50 € 28 CARMEN Ein magisch bezauberndes Tanzspektakel nach der Musik von George Bizet und zeitgenössischen Pop Classics ODYSSEE DANCE THEATRE – wieder in Düren – CARMEN – eine altbekannte Geschichte in einer überraschend-unerwarteten Wendung! Erleben Sie die Geschichte der „Carmen“ von Liebe, Leidenschaft, Betrug, Besessenheit, Rache, in einer tänzerischen Fassung des Odyssey Dance Theatres. Eine junge Frau verliebt sich unsterblich in einen jungen Mann, der ihre Liebe erwidert. Doch dann wendet sie sich einem anderen zu. Sie zieht damit den Zorn des Mannes an ihrer Seite auf sich, der die Frau, die er liebt, unter keinen Umständen verlieren möchte, und der – blind vor Eifersucht – das Unvorstellbare tut … Tickets: 16,50 / 21,- / 28,30 € Kulturkalender für die Stadt Düren Samstag, 26. April 2015 · 20 Uhr (Einführung 19.15 Uhr) Anatevka Die Wunderübung Musical nach dem jiddischen Roman „Tewje, der Milchmann“ von Scholem Alejchem Musik Jerry Bock, Buch Joseph Stein, Song-Texte Sheldon Harnick Komödie von Daniel Glattauer Tradition und Umbrüche prägen die Geschichte des jüdischen Milchmanns Tevje aus dem ukrainischen Dorf Anatevka: Mit seiner Frau und seinen fünf Töchtern lebt er arm, zufrieden und unter Bewahrung jüdischen Brauchtums – bis es daran geht, seine Töchter zu verheiraten: Tochter Zeitel zieht dem vom Vater favorisierten reichen Fleischer einen armen Schneider vor, Hodel liebt einen revolutionären Studenten, dem sie schließlich in die Verbannung nach Sibirien folgt, und Chava heiratet einen nichtjüdischen Russen. Vordergründig geht es um Konflikte und Umbrüche in Tevjes Familie – dahinter steht jedoch auch das sich ankündigende Pogrom, das im Evakuierungsbefehl des russischen Zaren gipfelt. So verbinden sich in „Anatevka“ beschworene Idylle und bedrohliche Realität, jiddischer Witz und anrührende Melancholie zu einem bewegenden Stück Musiktheater. (Originaltitel „Fiddler on the Roof – Der Fiedler auf dem Dach”) Inszenierung: Tatjana Rese; Landestheater Detmold Tickets: 16,50 / 21,- / 28,30 € Grenzlandtheater Aachen Joana und Valentin sind um die vierzig und haben ein Problem: einander. Die gemeinsame Beziehung befindet sich schon seit Jahren in der Krise, ein Paartherapeut soll Abhilfe schaffen und statt der fortgeschrittenen Entfremdung der beiden wieder eine Annäherung herbeiführen. Keine leichte Aufgabe: Joana weiß immer schon vorher, was ihr Ehemann sagen will, und sorgt mit ihrem Redeschwall dafür, dass er oft gar nicht zu Wort kommt. Valentin straft sie dafür mit Gefühlskälte. Er nimmt jeden Missstand als gegeben und sieht keinen Grund für Veränderung. Doch nicht nur das Paar hat Probleme – auch der Therapeut scheint in Schwierigkeiten zu stecken … Tickets: 15,40 / 18,70 / 24,50 € Th e at e r H au s d e r Sta dt Montag, 20. April 2015 · 20 Uhr (Einführung 19.15 Uhr) 29 Theaterkalender 2014/2015 Mittwoch, 29. April 2015 · 11 Uhr | STUDIO (Vorstellung um 16 Uhr nach Anmeldung möglich) Frau Meier, die Amsel nach dem Bilderbuch von Wolf Erlbruch 6 AB 4 JAHREN Immerzu macht sich Frau Meier über alles mögliche Sorgen. Große und kleine – und völlig unnötige, wie Herr Meier findet. Versteht sich von selbst, dass sie sich auch um die kleine Amsel sorgt, die eines Tages hilflos zwischen den Kürbisblüten sitzt. Liebevoll nimmt sie sich des kleinen Vogels an, hegt und pflegt ihn und bringt ihm das Fliegen bei, bis ihr selbst auch ganz leicht ums Herz wird … Eine humorvolle Geschichte über Zuwendung und Verantwortung und eine Trostgeschichte für alle Sorgenumwölkten. „Die mit viel konkreter Fantasie federleicht und ungemein liebevoll präsentierte Geschichte ist ein poetisches Glanzstück für trostbedürftige Menschen aller Generationen und ein Vergnügen für alle kleinen Zuschauer.“ (Bonner Generalanzeiger) Marabu Theater Bonn; Regie: Rüdiger Pape; mit Tina Jücker und Claus Overkamp; Dauer: 50 Minuten Tickets: 8,- / 10,- € MAI 2015 Mittwoch, 27. Mai 2015 · 20 Uhr (Einführung 19.15 Uhr) Sieben Sonette Grenzlandtheater Aachen Schauspiel von John von Düffel, nach William Shakespeare Auf einem Sektempfang läuft Fabian seinem einstigen Schulfreund Mark in die Arme. Ihre Lebens- und Liebesphilosophien könnten kaum unterschiedlicher sein: Fabian hat früh geheiratet und wohnt mit Frau und Tochter gutbürgerlich in einem Vororthaus. Mark hat wechselnde Affären. Zurzeit ist er mit der erheblich jüngeren Ariane liiert. Bereits zu Schulzeiten konnte Mark jedes Mädchen haben, sogar Fabians heutige Frau Katharina, wie dieser jetzt zu erfahren glaubt. Und noch etwas verbindet die beiden Männer: Ihren Beziehungen droht das Aus. In beiden Fällen ist jedoch das letzte Wort noch nicht gesprochen … Foto: Ursula Kaufmann Tickets: 15,40 / 18,70 / 24,50 € 30 Kulturkalender für die Stadt Düren JULI 2015 Sonntag, 5. Juli 2015 · 20 Uhr (Einführung 19.15 Uhr) Theatertreff – Verabredung zu Kultur The King’s Speech – Die Rede des Königs Grenzlandtheater Aachen Herzog Albert, der zweite Sohn des britischen Königs George V, ist Stotterer. Seine erste Rundfunkansprache wird für ihn zum demütigenden Desaster. Vergeblich sucht er verschiedene Ärzte auf, bis seine Frau von dem ungewöhnlichen Sprachtherapeuten Lionel Logue hört. Die Annäherung zwischen dem unverblümten Logue und dem reservierten, von Blockaden geplagten Herzog gestaltet sich schwierig. Doch dann stirbt der König und Alberts Bruder, der eigentliche Thronfolger, zieht die Heirat mit einer zweifach geschiedenen Amerikanerin der Königswürde vor. So wird Albert unter dem Namen George VI. zum König. Der Druck auf ihn wächst – nicht zuletzt durch den drohenden Krieg gegen Nazideutschland. Wenn er seine Pflicht als König erfüllen will, muss er lernen, öffentlich zu sprechen… Tickets: 15,40 / 18,70 / 24,50 € Regelmäßige Treffen im Wer geht schon gern alleine Foyer Haus der Stadt, Bistro im aus? Theater- und Kulturintetz Pla ock Sch Eingang: Rudolf ressierte treffen sich einmal im s itag Fre eils jew e min Ter Monat im Bistro im Haus der r von 10.30 (!) bis ca. 12 Uh Stadt. Dort erhalten sie in geselliger Runde Einführungen und Informationen zum aktuellen Spielplan. Gemeinsam wird über besuchte Aufführungen diskutiert. Neue Aktionen werden verabredet. Auch Theaterfahrten in umliegende Großstädte stehen auf dem Programm. Ideen sind immer willkommen. 12.9.2014 | 10.10.2014 | 14.11.2014 | 12.12.2014 9.1.2015 | 13.2.2015 | 13.3.2015 | 10.4.2015 | 8.5.2015 Eine Beteiligung ist kostenfrei. Neue Interessenten sollten sich anmelden. Bitte immer die aktuellen Absprachen beachten und bei Unklarheiten lieber vorher anrufen: Kontakt: Karin Janssen Monika Rothmaier-Szudy e-mail: theater@dueren.de Tel.: 02422 6678 Tel.: 02421 251383 Th e at e r H au s d e r Sta dt Schauspiel von David Seidler 31 Abonnements Theater ABO „Musiktheater klassisch“ ABO „Der besondere Abend“ Preise für Abonnement: 113,25 / 84,- / 66,- € (5 Aufführungen) Preise für Abonnement: 113,25 / 84,- / 66,- € (5 Aufführungen) Dienstag, 4. November 2014 · 20 Uhr Sterne der Oper – Große Opern-Gala Solisten, Ballett und Orchester der Moldawischen Nationaloper Romeo und Julia, Klassisches Ballett, Moldawisches Nationalballett SEIDE, mit JOACHIM KRÓL und dem „SOUTH OF THE BORDER JAZZTRIO“ Donnerstag, 22. Januar 2015 · 20 Uhr Freitag, 2. Januar 2015 · 20 Uhr La Cage aux Folles – Ein Käfig voller Narren, Musical, Kammeroper Köln bayo BONGO – Die 50er wie sie wirklich waren, Konrad Beikircher und Band Dienstag, 10. März 2015 · 20 Uhr Freitag, 20. März 2015 · 20 Uhr Große Operetten-Gala Solisten, Ballett und Orchester der Opera Romana Manfred Lütz: IRRE – Wir behandeln die Falschen. Unser Problem sind die Normalen!, Eine heitere Seelenkunde Mittwoch, 15. April 2015 · 20 Uhr Montag, 20. April 2015 · 20 Uhr Anatevka, Musical Landestheater Detmold Mittwoch, 17. September 2014 · 20 Uhr Die Willi-Ostermann-Revue, Lebensbildnis und Zeitreise, Landesbühne Rheinland-Pfalz Mittwoch, 19. November 2014 · 20 Uhr Bella Donna, Kriminal-Komödie, Das Ensemble mit KATERINA JACOB Donnerstag, 8. Januar 2015 · 20 Uhr Der Fußballkönig, Komödie Landesbühne Rheinland-Pfalz mit THORSTEN HAMER Donnerstag, 9. April 2015 · 20 Uhr Heinz Erhardt Revue, Musikalische Revue mit THORSTEN HAMER Carmen, Tanzspektakel ODYSSEE DANCE THEATRE, USA ABO „Schauspiel II“ N ABONNENTEN“ „ABONNENTEN WERBE es neuen Für die Anwerbung ein einen Sie n alte erh Abonnenten r Wahl Ihre rte ika Fre e ein für Gutschein 32 Preise für Abonnement: 78,40 / 60,- / 49,40 € (4 Aufführungen) Donnerstag, 30. Oktober 2014 · 20 Uhr MOTOWN – Die Legende, Musikalische Begegnungen Donnerstag, 27. Nov. 2014 · 20 Uhr Donnerstag, 4. Dez. 2014 · 20 Uhr ABO „Gute Unterhaltung! Schauspiel I“ Preise für Abonnement: 78,40 / 60,- / 49,40 € (4 Aufführungen) Montag, 29. September 2014 · 20 Uhr Verrücktes Blut, modernes Schauspiel, Inthega-Preis „Neuberin“ 2013 Kulturkalender für die Stadt Düren Freitag, 16. Januar 2015 · 20 Uhr Ewig jung, Songdrama, Publikumspreis „Der goldene Vorhang“ Samstag, 21. März 2015 · 20 Uhr Abendstunde im Spätherbst, Krimi Sonntag, 26. April 2015 · 20 Uhr Samstag, 21. Februar 2015 · 16 Uhr Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Kinderstück, Junges Theater Bonn Die Wunderübung, Komödie Donnerstag, 26. Februar 2015 · 20 Uhr Donnerstag, 12. März 2015 · 20 Uhr Mittwoch, 18. März 2015 · 16 Uhr Mittwoch, 27. Mai 2015 · 20 Uhr Sieben Sonette, Schauspiel Sonntag, 5. Juli 2015 · 20 Uhr Beethoven oder Die 33 Variationen, Stück mit CORDULA TRANTOW The King’s Speech – Die Rede des Königs –, Schauspiel ABO „Grenzlandtheater Aachen“ ABO „Kindertheater“ ab 5 Jahren Preise für Abonnement: 156,80 / 120,- / 98,80 € (8 Aufführungen) Preise für Abonnement: Kinder: 25,60 / 16,- / 12,80 € Erwachsene: 34,20 / 21,- / 17,60 € (4 Aufführungen) Donnerstag, 18. Sept. 2014 · 20 Uhr Arsen und Spitzenhäubchen, Komödie Dienstag, 25. November 2014 · 16 Uhr Mittwoch, 5. November 2014 · 20 Uhr Geschlossene Gesellschaft, Schauspiel Freitag, 5. Dezember 2014 · 20 Uhr Bürgerwehr, Farce Mittwoch, 4. Februar 2015 · 20 Uhr Cabaret, Musical Rumpelstilzchen, Theatermärchen, Theater Mimikri Das tapfere Schneiderlein, Märchen, Landestheater Rheinland-Pfalz Donnerstag, 18. Dez. 2014 · 16 Uhr Peterchens Mondfahrt, nach dem Kinderbuch v. Gerdt Bassewitz, Theater Detmold Jugendclub Theater für junge Menschen bis 21 Jahren Preise für Abonnement: 22,- € (für 4 Aufführungen); Einzelkarte: 5,50 € Montag, 29. September 2014, 20 Uhr Verrücktes Blut, von Nurkan Erpulat und Jens Hillje Mittwoch, 5. November 2014, 20 Uhr Geschlossene Gesellschaft, Schauspiel von Jean-Paul Sartre Mittwoch, 4. Februar 2015, 20 Uhr Cabaret, Musical von John Cander und Fred Ebb Montag, 20. April 2015, 20 Uhr Anatevka, Musical nach dem jiddischen Roman „Tewje, der Milchmann“ von Scholem Alejchem, Musik von Jerry Bock Th e at e r H au s d e r Sta dt Raub der Sabinerinnen, Komödie mit KATHARINA THALBACH u.v.a. 33 Ticketverkauf / Infos & Service Ticketverkauf Aufführungsorte CVD Konzertforum Theaterkasse im Haus der Stadt Theater Haus der Stadt Schloss Burgau St. Marien St. Joachim St. Mariä Heimsuchung St. Michael St. Laurentius Stefan-Schwer-Straße 4 · 52349 Düren Mo.-Fr. 9.00-12.00 Uhr & 02421 25-1317 Fax: e-mail: 02421 25-1801375 theaterkasse@dueren.de Kulturtheke im Bürgerbüro Marktplatz · 52349 Düren Mo.-Mi., Fr. 8.30-12.30 Uhr Do. 8.30-17.30 Uhr Sa. 9.00-12.30 Uhr & 02421 25-2525 Fax: Stefan-Schwer-Str. 4, Düren von-Aue-Str. 1, Düren-Niederau Hoeschplatz, Düren Joachimstr., Düren Nörvenich-Frauwüllesheim Ardennenstr., Düren-Lendersdorf Merzenich 02421 25-1802526 Wahl-Abonnement Das Wahl-Abonnement bietet Veranstaltungen von Theater und Cappella Villa Duria Konzertforum. Sie wählen also Ihr individuelles Programm. Ab 5 Veranstaltungen (nur städtische Veranstaltungen) wird ein Rabatt von 15% gewährt. „Abonnenten werben Abonnenten“ Für die Anwerbung eines neuen Abonnenten erhalten Sie einen Gutschein für eine Freikarte nach Wahl. Eintrittskarte = Fahrausweis im Verkehrsgebiet der DKB und des AVV (nur bei städtischen Veranstaltungen) Kartenbestellung im Internet unter: www.kulturbetrieb.dueren.de 34 Bestellen Sie den kostenlosen Newsletter unter: www.kulturbetrieb.dueren.de/theaterbrief/ oder www.cappellavilladuria.de/cvd/dyn/newsletter Kulturkalender für die Stadt Düren Ergänzungen 1. Schüler, Studenten, Auszubildende, Wehr- und Zivildienstleistende und Schwerbehinderte (mindestens 80%) erhalten gegen Vorlage eines Ausweises bei städt. Veranstaltungen eine Ermäßigung von 50% auf den regulären Kartenpreis. Ein GeschenkGutschein ist immer eine gute Idee! Premium Kategorie 1 Premium Kategorie 2 Premium Kategorie 3 Der Schüler-Sonder-Eintrittspreis beträgt in allen Veranstaltungen des CVD-Konzertforums und auf allen Plätzen 6,- €. Ti c k e t v e r k a u f / I n f o s & S e r v i c e 2. Empfänger/innen von Leistungen nach SGB 2 und 12 (sog. Hartz IV- und Sozialhilfe-Empfänger) erhalten an der Abendkasse vor Beginn bei städt. Veranstaltungen Karten zum Einheitspreis von 1,- €. Die Bedürftigkeit muss durch einen entsprechenden Bescheid nachgewiesen werden. Vorverkauf u. Reservierung sind nicht möglich. 3. Vorbestellte Karten werden 8 Tage reserviert. 4. Gekaufte Karten können nicht zurückgenommen werden. 5. Alle Abonnements müssen mit Frau Debus (Theaterkasse im Haus der Stadt) persönlich abgeschlossen werden. Sitzplan Haus der Stadt 35 Samstag, 23.8.2014, 20.00 Uhr Jivan – Klang – Bewegung – Wort Bewegung: Viola Vandana Roeger | Musik: Madhuri Manfred Gaul (Gitarre, Percussion, Streichpsalter und Klangschalen) Rezitation: Carola Philips | Kooperation mit dem Kath. Forum Düren Sonntag, 14.9.2014, 17.00 Uhr, Haus der Stadt ‚Der Esel von Dunkelsbühl’ Märchenoper von Friedrich Radermacher Ausführende: Kinder- und Jugendchor St. Anna; Pfarrorchester und Lehrer der Pfarrsingschule St. Anna | Leitung: Hans-Josef Loevenich Eintritt: 3,85/4,95/6,05 € für Kinder | 5,50/6,60/7,70 € für Erwachsene Kartenverkauf im Bürgerbüro und an der Theaterkasse Konzerte in St. 36 nna, Düren Junge Künstler in St. Anna: Samstag, 8.11.2014, 20.00 Uhr Orgelkonzert Mit Werken von M. Dupré, J.S. Bach und M. Reger Metzler-Orgel: Stefan Kiessling, Leipzig Sonntag, 9.11.2014, 16.00 Uhr The voice of Düren! Konzert der Nachwuchsszene in Düren zum Zuhören und Mitsingen Ausführende: verschiedene Kinder- und Jugendchöre der Stadt Düren Gesamtleitung: Hans-Josef Loevenich | Eintritt frei Kulturkalender für die Stadt Düren Sonntag, 30.11.2014, 17.00 Uhr, Haus der Stadt Samstag, 7.03.2015, 20.00 Uhr ‚Das hässliche Entlein‘ Musik zur Passionszeit Ballett mit Musik von Friedrich Radermacher Ausführende: Schülerinnen und Schüler der Dürener Ballettschule Brigitte Pahlke | Dürener Kammerorchester, Vorprogramm: Kinderchor St. Anna | Leitung: Hans-Josef Loevenich Eintritt: 5,-/6,-/7,- € für Kinder | 10,-/12,-/14,- € für Erwachsene Kartenverkauf im Bürgerbüro und an der Theaterkasse Mit Werken von J.S. Bach, G. Ph. Telemann, J. Brahms u.a. Julius Nötzli (Tenor), Rebekka Zachner (Viola), Hans-Josef Loevenich (Metzler-Orgel) Samstag, 20.12.2014, 20.00 Uhr Mit Werken von J.S. Bach, C. Franck und L. Vierne Metzler-Orgel: René Rolle | Eintritt frei Orgelmusik zur Adventszeit Samstag, 25.04.2015, 20.00 Uhr Orgelkonzert Mit Werken von D. Buxtehude, J.S. Bach, C. Franck u.a. Metzler-Orgel: Hans-Josef Loevenich | Eintritt frei Sonntag, 31.05.2015, 18.00 Uhr, St. Marien Samstag, 28.02.2015, 20.00 Uhr Chorkonzert mit Werken aus mehreren Jahrhunderten AnnaBells, Con spirito, Kinder- und Jugendchor St. Anna, Vokalklassen der Südschule und der Martin-Luther-Schule | Eintritt frei Hans Peter Salentin's ‚Music & Meditations'‘ ‚Meditative Music‘ mit Adrian Wachowiak (Fender, Rhodes), Moritz Baranczyk (Percussions), Uwe Bötcher (Kontrabass), Yves Ferrand (Sopran und Tenor Sax), und Prof. Hans Peter Salentin (Flügelhorn) AnnaBells and Friends Samstag, 20.06.2015, 20.00 Uhr Orgelkonzert Improvisation in verschiedenen Formen und Stilen Metzler-Orgel: Prof. Wolfgang Seifen, Berlin Eintritt sofern nicht anders angegeben: Erwachsene 12,- €, Schüler und Studenten 6,- €, Kinder bis 12 Jahre sind frei. Karten und weitere Informationen erhalten Sie im Gemeindebüro St. Anna (0 24 21/3 88 98-10) und bei Kantor Hans-Josef Loevenich (0171/5 24 23 51). 37 Cappella Villa Duria Mit freundlicher Unterstützung von Sonntag, 24. August 2014 · 18 Uhr n Schloss Burgau Abschlusskonzert Meisterkurs Klavier Klavierabend Laida Hitaj In Zusammenarbeit mit der Evangelischen Gemeinde Düren 16,- / 6,- € Mittwoch, 20. August 2014 · 19.30 Uhr n Saal der Evangelischen Gemeinde Eröffnungskonzert Meisterkurs Klavier Anarita Hitaj Werke von Robert Schumann u. a. Eine handverlesene Gruppe überwiegend mehrfach preisgekrönter junger Pianistinnen und Pianisten aus verschiedenen Ländern Europas und Asiens kommt für einige Tage nach Düren. Unter Anleitung von Heribert Koch, der international als Wettbewerbsjuror und Dozent von Meisterkursen wirkt, werden die Musiker an anspruchsvollem pianistischem Repertoire arbeiten. In Zusammenarbeit mit der Evangelischen Gemeinde Düren Eintritt frei, Spende erwünscht! 38 Sonntag, 14. September 2014 · 18 Uhr n Saal der Evangelischen Gemeinde Ein Chopin-Abend Die 16jährige Laida Hitaj ist seit 2008 Schülerin des Dürener Pianisten Heribert Koch, sie gab im November 2010 als 12-jährige ihr Orchesterdebüt mit Mozarts Klavierkonzert Es-Dur KV 238 im Rahmen der Tage junger Künstler in der Dürener Annakirche. Beim Neujahrskonzert der Cappella Villa Duria 2013 begeisterte sie das Publikum mit ihrer kraftvollen Interpretation des 1. Klavierkonzerts von Frédéric Chopin, dem auch der heutige Abend gewidmet ist. 16,- / 6,- € Sonntag, 12. Oktober 2014 · 18 Uhr n Schloss Burgau „Crossover the Rainbow“ Birgit Breidenbach, Gesang Jan Weigelt, Klavier Was haben Zarah Leander und George Gershwin gemein, und was haben Richard Strauss und Bert Brecht miteinander zu tun? Birgit Breidenbach zeigt in ihrer unverwechselbaren Art auf, wie Kulturkalender für die Stadt Düren „Teufelsgeiger und Tastenlöwe“ Musik im Foyer Hot Club d’Allemagne ein virtuoser Parforceritt mit Werken von Paganini und Liszt mit den jungen Solisten Laetitia Hahn und Vasco Dantas Rocha, Klavier Florian Rago, Violine 16,- / 6,- € Thomas Prokein, Violine Karl-Heinz Vogel, Gitarre Klaus Jakob, Gitarre Georg Prokein, Kontrabass Django Reinhardt und Stephane Grappelli, die 1934 das legendäre Quintett „Hot Club de France“ gründeten, sind ihre Vorbilder! Seit der Gründung des „Hot Club d’Allemagne“ 2002 hat sich die Band stetig weiterentwickelt und begeistert das Publikum Eintritt frei, Spende erwünscht! Cappella Villa Duria unterschiedlich Lieder aus den Jahren 1930 bis 1950 diesseits und jenseits des Atlantiks geklungen haben. In einem Spannungsverhältnis, wie es gegensätzlicher nicht sein kann, spiegelt die Musik Zeitgeschichte wider. Auf diese Reise führt Birgit Breidenbach zusammen mit ihrem musikalischen Partner Jan Weigelt, der das Programm um einzelne Werke aus der Klavierliteratur dieser Zeit bereichert. 16,- / 6,- € Freitag, 31. Oktober 2014 · 20 Uhr n Haus der Stadt Foto PC Fotograf: Guido Werner Foto: Manfed Esser Mittwoch, 22. Oktober 2014 · 19.30 Uhr n Schloss Burgau 39 Cappella Villa Duria Sonntag, 23. November 2014 · 18 Uhr n Haus der Stadt „Modernes Akkordeon“ Hub Nickel, Trompete Akkordeonorchester und Jugend-Akkordeonorchester der Musikschule Düren Leitung: Andrea Nolte und Herbert Nolte Dienstag, 11. Nov. 2014 · 19.30 Uhr n St. Marien Cappella Villa Duria, die Närrische Akademie und die Karnevalsgesellschaft der Närrischen Norddürener präsentieren: Zum Gedenken an die Zerstörung der Stadt Düren vor 70 Jahren am 16. November 1944 Das Karnevalistische Konzert zur Sessionseröffnung Prof. Dr. Herbert Schmidt, Moderation Stefan Dahm „Einfach… Kölsch!“ SakkoKolonia Cappella Villa Duria Hofsänger Johannes Esser, Klavier Sinfonisches Blasorchester der Musikschule Düren Leitung: Renold Quade 22,- / 20,- / 18,-/6,- € 40 Sonntag, 16. November 2014 · 19 Uhr n Haus der Stadt Giuseppe Verdi Stabat Mater aus Quatro Pezzi Sacri Johannes Brahms Ein Deutsches Requiem, op. 45 Katharina Bergrath, Sopran Harald Martini, Bass Oratorienchor und Orchester der Cappella Villa Duria Leitung: Johannes Esser 23,- / 6,- € Das Akkordeonorchester der Musikschule Düren gehört seit Jahren zum festen Bestandteil des Dürener Konzertlebens und zur Konzertreihe „Cappella Villa Duria“. Auf dem Programm stehen zeitgemäße Originalkompositionen und konzertante Unterhaltungswerke. Mit ausgefallenen Originalwerken für Akkordeonorchester konnte das Orchester bei zahlreichen nationalen und internationalen Wettbewerben große Erfolge erzielen. Die Mitglieder der Orchester sind überwiegend SchülerInnen der Akkordeonklassen der Musikschule Düren und werden im Unterricht mit allen Spieltechniken und Ausdrucksmöglichkeiten des klassischen Akkordeons vertraut gemacht. 16,- / 14,- / 12,- / 6,- € Kulturkalender für die Stadt Düren Sonntag, 30. November 2014 · 18 Uhr Sonntag, 21. Dezember 2014 · 18 Uhr n St. Mariä Heimsuchung, Frauwüllesheim n St. Michael, Düren- Lendersdorf Johann Sebastian Bach Weihnachtsoratorium Kantaten IV-VI Barockmusik im Kerzenschein Werke von Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart Fritz Kreisler u .a. Katharina Bergrath, Sopran Angelika Farrensteiner, Alt Robert Buckland, Tenor Wolfgang Tombeux, Bass Kammerchor und Orchester der Cappella Villa Duria Laura Palm, Violine Stefan Palm, Cembalo Sonntag, 14. Dezember 2014 · 18 Uhr Leitung: Johannes Esser 22,- / 6,- € Robert Schumann „Adventslied“ op. 71 Für Sopransolo, Chor und Orchester Klassische Weihnachtslieder für Soli, Kinderchor und gemischten Chor n Haus der Stadt Antonio Vivaldi Konzert für 2 Violoncelli und Orchester, g-moll „Herbst“ und „Winter“ aus „Vier Jahreszeiten“ Muriel Bonn, Simeon Wolf, Violoncello Merit Nath-Göbel, Sopran Angelina Abadjeva, Violine Chor und Sinfonieorchester der Cappella Villa Duria Kinderchor der „SingPause“ Düren, Einstudierung Hans Werner Hüsken Peter Tschaikowski „Dornröschen Suite“ op. 66 Leitung: Johannes Esser 22,- / 20,- / 18,- / 6,- € Weihnachtskonzert Mittwoch, 31. Dezember 2014 · 18 Uhr n St. Joachim Konzert zum Jahresausklang In Zusammenarbeit mit der kath. Kirchengemeinde St. Joachim und St. Peter Düren Werke von Johann Sebastian Bach, Otto Dienel, Marcel Dupré, Edward Elgar, G.F. Händel und W.A. Mozart Katharina Bergrath, Sopran Hub Nickel, Trompete Johannes Esser, Orgel Cappella Villa Duria Architektur und Akustik der kleinen gotischen, nur mit Kerzen erleuchteten Kirche erzeugen eine stimmungsvolle Atmosphäre, in der die Musik des 17. und 18. Jahrhunderts ihre Wirkung voll entfalten kann. 16,- / 6,- € 16,- / 6,- € 41 Cappella Villa Duria Die erst 15jährige Solistin Fatjona Miliqi lebt in Gjilan im Kosovo und zählt zu den hoffnungsvollsten musikalischen Talenten ihres Landes. Seit sie 2013 den Hauptpreis beim internationalen Wettbewerb „Pianisti in Ri“ gewann, übernahm Jurymitglied Heribert Koch ihre Ausbildung und bereitet sie in regelmäßigen Arbeitsphasen in Deutschland auf wichtige Konzertauftritte vor. 27,- / 24,- / 22,- / 6,- € Freitag, 23. Januar 2015 · 20 Uhr n Haus der Stadt Sonntag, 11. Januar 2015 · 18 Uhr n Haus der Stadt Neujahrskonzert Edvard Grieg „Sigurd Jorsalfar“ op. 56 Konzert für Klavier und Orchester a-moll op. 16 Werke von Johann Strauss u .a. Fatjona Miliqi, Klavier Sinfonieorchester der Cappella Villa Duria Leitung: Johannes Esser 42 Musik im Foyer i.n.a. Singer-Songwriter zwischen Pop und Jazz Kapital ist ihre intensive Ausstrahlung und die große Stil- und Ausdrucksbreite. Unterstützt wird sie von wandlungsfähigen, hervorragend eingespielten Musikern, die sich einer Fülle stilistischer Mittel bedienen, aus denen sie ihre ureigene Musik kreieren. Ihr neues Album mit vielen eigenen Songs haben die vier für dieses Konzert natürlich im Gepäck. Ina Hagenau, Vocals Stefan Michalke, Tasten BenTai Trawinski, Kontrabass Sebastian Bauer, Schlagzeug Eintritt frei, Spende erwünscht Sonntag, 25. Januar 2015, 18 Uhr n Schloss Burgau Mit Ina Hagenau und ihrem exzellenten Trio präsentiert sich eine Sängerin, die sich nicht so einfach in eine Schublade sortieren lässt. Ina Hagenaus großes „Tango und mehr“ Pablo Campora, südamerikanische Gitarre und Gonzalo Gravina, Klavier „Ein Spaziergang durch Montevideo” 16,- / 6,- € Kulturkalender für die Stadt Düren Sonntag, 15. März 2015 · 19 Uhr n Schloss Burgau Sonntag, 22. Februar 2015 · 18 Uhr n Schloss Burgau „Lebensreisen“ Klavierabend Heribert Koch Werke von Max Reger, Leos Janacek, Ludwig van Beethoven César Franck und Franz Liszt Jean Faure & Orchestre Les Grands Succès Französische Chansons der 50er, 60er, 70er... Hedayet Djeddikar: Klavier Kristaps Grasis: Gitarren, Ukulele, Mandoline Matthias Höhn: Concertina, Saxophon, Flöte, Duduk, Charango Dirk Ferdinand: Schlagzeug Markus Quabeck: Kontrabass Ein begeistertes Publikum beim ersten Auftritt in Düren im Oktober 2013! Eleonore Büning schrieb in der FAZ Sonntagszeitung über Jean Faure: „…er singt mit mehr Stimme als Brel, hat mehr Witz als Bécaud, weniger Schmalz als Aznavour …“ 16,- / 6,- € Samstag, 21. März 2015· 20 Uhr n St. Joachim, Düren-Nord „Zum 330. Geburtstag von Johann Sebastian Bach“ Coro Piccolo der Cappella Villa Duria Peter Mellentin, Orgel Leitung: Johannes Esser Foto: Mani Wollner 16,- / 6,- € Der deutsch-französische Pianist Heribert Koch setzt sich neben der Pflege des Standardrepertoires immer wieder für seltener gespielte Werke ein. Besondere Beachtung fand in der Fachwelt die Wiederentdeckung des verschollen geglaubten Frühwerks „Souvenirs d'Aix-la-Chapelle“ von César Franck, das Koch 2006 im Rahmenprogramm der Cappella Villa Duria Verleihung des Internationalen Karlspreises zu Aachen (Aix-la-Chapelle) erstmals seit Lebzeiten des Komponisten zur Aufführung brachte. Die „Souvenir d’Aixla-Chapelle“ sind Teil des heutigen Programms! 16,- /6,- € 43 Cappella Villa Duria Oratorium für Soli, Chor und Orchester Katharina Bergrath, Sopran Markus Francke, Tenor Hee-Kwang Lee und Wolfgang Tombeux, Bass n Haus der Stadt Harmoniemusik Leitung: Johannes Esser 23,- / 6,- € Freitag, 3. April 2015 · 19 Uhr Joseph Haydn Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuz Sonntag, 26. April 2015 · 18 Uhr n Schloss Burgau Burgauer Schlosskonzert Romantisches Cello für Streichquartett Hob. III 50-56 Ensemble Pasqualini Susanne Trinkaus und Hans Otto Horch, Violine Yalkin Aksoy, Viola Arabella Ristenpart, Violoncello Bernhard Wallerius, Sprecher 16,- / 6,- € Sonntag, 19. April 2015 · 18 Uhr n St. Marien Joseph Haydn „Die Schöpfung“ Hob.XXI:2 44 Leitung: Johannes Esser Eintritt frei / Spende erwünscht Sonntag, 10. Mai 2015 · 18 Uhr Oratorienchor und Orchester der Cappella Villa Duria n St. Mariä Heimsuchung, Frauwüllesheim Solisten und Projektchor der Cappella Villa Duria Matthias Purrer, Violoncello N.N. Klavier 16,-/ 6,- € Sinfonisches Blasorchester der Musikschule Düren Landesblasorchester NRW Leitung: Renold Quade Sinfonische Musik für Bläser in Originalkompositionen, klassischen und unterhaltenden Arrangements 16,- / 14,- / 12,- € Freitag, 22. Mai 2015 · 20 Uhr n Haus der Stadt Sonntag, 3. Mai 2015 · 11 Uhr n St. Marien Mozart im Mai Musik im Foyer „Die Madämchen“ Gestaltung der Messe mit Werken von W.A. Mozart für Soli, gemischten Chor und Orchester das Damen-Salonorchester aus Köln präsentiert Ohrwürmer der niveauvollen Unterhaltungsmusik von 1900-1960 Missa brevis, G-Dur KV 49 Motetten Leitung: Dorota Lesch Eintritt frei / Spende erwünscht Kulturkalender für die Stadt Düren Sonntag, 31. Mai 2015 · 18 Uhr Appetitanregendes von Kreuder bis Krüger, von Tin Pan Alley bis zur Tivolistraße. Dargereicht wird dieser Ohrenschmaus von einer gut ausgewogenen Mischung aus Tasten, Stöcken, Klappen, Saiten, Mundstücken und guter Laune. Eintritt frei, Spende erwünscht n Schloss Burgau „Wie Corelli in den Himmel kam und was dann geschah“ die Apotheosen von François Couperin Darja Großheide, Traversflöte Florian Deuter, Violine Imola Gombos, Viola da gamba Sören Leupold, Laute 16,- /6,- € Sonntag, 21. Juni 2015 · 18 Uhr n Schloss Burgau n St. Mariä Heimsuchung, Frauwüllesheim Samstag, 20. Juni 2015 · 19 Uhr Italienische Violinmusik der Barockzeit n Schloss Burgau Stephan Schardt, Violine Elisabeth Wand, Violoncello Sonja Kemnitzer, Cembalo Dozentencombo der Musikschule Düren mit Klaus Luft, Rolf Kratzborn, Mischa Ruhr, Renold Quade, Dietmar Krüger, Michael Schöneich, Wolfgang Pieters und Andreas Griefingholt Stephan Schardt, langjähriger Konzertmeister des weltweit renommierten Barockorchesters „Musica Antiqua Köln“, gelingt es mit seinen musikalischen Partnerinnen Elisabeth Wand und Sonja Kemnitzer, die Musik des 17. und 18. Jahrhunderts plastisch und lebendig zu machen – unmöglich, von dieser großen Virtuosität nicht beeindruckt zu sein! 16,- /6,- € Jazz – Dämmerschoppen Die „Dozenten-Swing-Band der Musikschule Düren“ möchte mit entspannten und entspannenden Klängen den Appetit auf ein zweites Gläschen anregen. Es wird handgemachten Jazz/Swing zum Mitschnippen geben, Lateinamerikanisches für den Kreislauf sowie Unterhaltsames für Herz und Beine. „Fête de la Musique“ Musik von Gabriel Fauré, César Franck Klassiker der französischen Unterhaltungsmusik Elzbieta Kalvelage, Klavier Angelina Abadjieva, Violine Celina Shapiro, Violine Rémy Sornin-Petit, Viola Marnix Möhring, Violoncello Seit 1981 wird der 21. Juni, Sommeranfang, in Frankreich als „Fest der Musik“ gefeiert! Cappella Villa Duria feiert mit dem Ensemble um den französischen Bratschisten Rémy Sornin-Petit diesen Tag mit einem französischen Programm! 16,- /6,- € Cappella Villa Duria Sonntag, 14. Juni 2015 · 18 Uhr 45 Kompetenz und Verantwortung INDUSTRIEKONZERTE 2014/15 DO, 02. O OKTOBER K TOBER 2014 TTRANSPACIFIC RANSPACIFIC ENSEMBLE ENSEMBLE 20:00 UHR MI, 10. DEZEMBER DEZEMBER 2014 WIENER WIEN NER KLAVIERTRIO KLAVIERTRIO 20:00 UHR „KONZERT „K ONZERT DER DER REIHE WDR WDR 3 KAMMERKONZERTE KAMMERKONZERTE IN NRW“ N “ NRW DI, 13. JJANUAR ANUAR 2015 BRENTANO BREN NTTANO STRING STRING Q QUARTET UARTET Rund um die Uhr für Sie da! 20:00 UHR DI, 17. MÄRZ MÄRZ 2015 OXALYS O XXAL ALYS 20:00 UHR DI, 28. APRIL APRIL 2015 W UPPER P TALER MALLET MALLET ENSEMBLE ENSEMBLE WUPPERTALER 20:00 UHR „KONZERT DER „KONZERT DER REIHE WDR WDR 3 KAMMERKONZERTE KAMMERKONZERTE IN NRW N –O OPEN PEEN A AUDITION UDITION SSERIES“ ERIES“ www.vivdueren.de/industriekonzerte www .vivdueren.de/industriekonzer te Veranstaltungsort Veranstaltungsort Haus der SStadt tadt SStefan-Schwer-Str. tefan-Schwer-Str. 4 52349 Düren Abonnements 50,00 Euro für fünf Konzerte Konzer te Abendkasse 12,00 Euro Schüler/Studenten Schüler/Studenten 6,00 Euro Abohotline Ilona Schmitz (VIV) (VIIV) Tel: Teel: 02421-4042-15 02421-4042--15 Programmänderungen vorbeh vorbehalten. halten. 46 Mit höchstem Qualitätsanspruch an Medizin 0/.-,+*)*-('&)(-.#"-!'#/ */#0"-'*/-*/**"/.*'*-*'#/('(0/)-'-.*-*"0/.*(" *'"')0/)-.*'-*/"*/-/-.*'-*)/-0/.-"(#(/&'*-0/.--#0#/(*-,#(*/ (*/-*'('#0*/-/- *.*-#'-#0-0/"-#"-'*/ .*/-*'0/ (*'"')*'-"*/-!/-0/.#*/-.*'-*-0/.-.*-*.*''*/So o erreichen Sie uns: Telefon: T elefon: e Fax: E-Mail: Internet: 02421 30-0 02421 30-1387 info@krankenhaus-dueren.de www www.krankenhaus-dueren.de .krankenhaus-dueren.de Kulturkalender für die Stadt Düren © Edition Cila © Edition Cila Foto Peter Hinschläger, © LeopoldHoesch-Museum & Papiermuseum Düren © Edition Cila Willkommen in der Einkaufsstadt Düren © Edition Cila © Edition Cila Weihnachten in Düren 20. Nov. – 22. Dez. Weihnachtsmarkt, Kaiserplatz 20. Nov. – 30. Dez. Weihnachtskirmes, Wirteltorplatz 21. Dezember 4. Advent, verkaufsoffener Sonntag Nov. 2014 – Jan. 2015 Weihnachtsbeleuchtungen in der Dürener City © Edition Cila Dürener Wochenmarkt: g jeden Dienstag, Donnersta und Samstag in Düren SCHLOEMER-GRUPPE | DÜREN 19. – 21. September 36. Stadtfest der IG Düren-City mit verkaufsoffenem Sonntag (13-18 Uhr) 26. Oktober Dürener Herbstmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag (13-18 Uhr) 08. November Lange Einkaufsnacht „Düren leuchtet“, City Lange Nacht der Museen, Leopold-Hoesch-Museum, bis 24 Uhr © Edition Cila dürener leben Weitere Infos und Veranstaltungen in der Dürener City unter: www.cityma.de www.facebook.com/cityma.dueren 47 Musikschule der Stadt Düren Samstag, 29. Nov. 2014 · 14-18 Uhr Mittwoch, 17. Dez. 2014 · 18.30 Uhr n Musikschulgebäude Tivolistraße 1 n Marienkirche Tag der offenen Tür der Musikschule Weihnachtliches Konzert mit den Blasorchestern, Bläserklassen und dem Kinderchor Eintritt frei Sonntag, 1. März 2015 Landeswettbewerb NRW zum Dt. Akkordeonmusikpreis ab 9 Uhr Wertungsspiele in der Musikschule Düren Eintritt frei Freitag, 5. Dezember 2014 · 18.30 Uhr n Konzertsaal Schloss Burgau Klavierkonzert mit Schülern der Mittelstufe Eintritt frei 200 Pianos, Flügel, Digital-Pianos, Keyboards Große Gebrauchtklavier/-flügel Abteilung! 52385 Nideggen Konrad-Adenauer-Str. 38 · Tel.: 0 24 27/ 15 23 · Fax: 0 24 27/ 89 37 E-Mail: info@piano-willms.de · Internet: www.piano-willms.de Abschlusskonzert mit Preisverleihung um 17 Uhr im Haus der Stadt Eintritt: Tageskarte: 5,- € Samstag, 25. April 2015 n Konzertsaal Schloss Burgau Frühjahrskonzert der Akkordeonorchester Eintritt: 9,- € / ermäßigt 5,- € Sonntag, 31. Mai 2015 · 18 Uhr n Haus der Stadt Konzert der Jugendorchester Eintritt: 9,- € / ermäßigt 5,- € Ein Begriff seit 1912 Samstag, 13. Juni 2015 · 19 Uhr Haus der Stadt Sommergala Ballettklassen Daiga Grosmane-Zeiss Eintritt: 15,- / 12,- / 10,- € 48 Kulturkalender für die Stadt Düren DER MUSIKSCHULE DÜREN Es spielen Schülerinnen, Schüler, Ensembles und Orchester aus verschiedenen Fachbereichen. Beginn jeweils um 19.00 Uhr im Saal Haus der Stadt! Eintritt frei! 03.11.2014 „Herbstklänge“ 01.12.2014 „Adventskonzert“ 23.02.2015 „Rock-Pop-Jazz“ 23.03.2015 „Ab 5 um 5“ – Beginn: 17.00 Uhr 15.06.2015 „Sommer-Montagskonzert“ Kultur braucht Freunde und Förderer! WAS macht der Förderverein der Musikschule Düren? Unterstützung der Arbeit der Musikschule Düren l durch Instrumentenkauf für Ausleihe, Workshop und Klassenmusizieren l durch regelmäßige Zuschüsse zu den jährlichen Ensemblefahrten l durch Patenschaften für Schüler, deren Unterricht anders nicht finanziert werden kann l durch die Trägerschaft des Cappella Villa Duria-Konzertforums l durch Vertretung der Musikschulinteressen in der Öffentlichkeit, gegenüber Politik und Verwaltung WARUM ist die Arbeit des Fördervereins so wichtig? Musik fördert die Entwicklung von Charakter und Persönlichkeit der Kinder: l Sozialverhalten l Intelligenz l Disziplin l Toleranz l Konzentrationsfähigkeit Förderverein der Musikschule Düren e.V. Tivolistraße 1 | 52349 Düren Tel. 02421 252574 | Fax 02421 251802575 eMail: musikschule@dueren.de Sparkasse Düren | IBAN: DE71 3955 0110 0000 6623 12 | BIC: SDUEDE33XXX www.foerderverein-musikschule-dueren.de www.cappellavilladuria.de www.kulturbetrieb.dueren.de/musikschule M u s i ks c h u l e d e r Sta dt D ü r e n MONTAGSKONZERT 49 Musik in der Christuskirche Die Konzerte werden unterstützt vom Förderkreis Musik in der Christuskirche. Sonntag, 5. Oktober 2014, 18 Uhr Sonntag, 22. März 2015, 18 Uhr ORGEL + VIOLA WORKING WITH THE PAST Abschlusskonzert des 5. Dürener Orgelherbstes Werke von A. Vivaldi, J.S. Bach, J.G. Rheinberger u.a. Semjon Kalinowsky (Viola), Ignace Michiels (Orgel) Holger Mantey (Piano) „stellt die Musik auf den Kopf“. Er spielt Klassisches swingend und Swingendes klassisch. Werke bekannter Komponisten formt Holger Mantey auf ungewöhnliche Weise zu etwas Neuem. Sonntag, 18. Januar 2015, 18 Uhr MI TANGO QUERIDO - MALENA Bettina Born (Akkordeon), Wolfram Born (Piano) In ihrem neuen Programm begeben sich Bettina und Wolfram Born wieder auf eine musikalische Reise durch die Welt des argentinischen Tangos. Die Kompositionen erzählen vom Leben geschriebene Geschichten voller Sehnsucht und Leidenschaft. Sonntag, 1. März 2015, 18 Uhr DANCE OF JOY: DAS BACHPROJEKT Sinnliche, wehmütige Melodien, feuriger Groove, das ist Klezmer – und das ist auch Bach! Johannes Flamm (Klarinette, Saxophon), Johanna Schmidt (Violine, Viola), Alfred Krauss (Akkordeon) und Werner Lauscher (Kontrabass) präsentieren dieses „unerhörte“ Cross-Over-Projekt. 50 Freitag, 29. Mai 2015, 19 Uhr KULINARISCHE ORGELNACHT „Aus der neuen Welt“ Musik und Speisen aus Nord- und Südamerika und Australien Stefan Iseke (Orgel) und Männerkochclub „Estragon“ Eintritt (mit Voranmeldung): 20,- Euro Sonntag, 21. Juni 2015, 18 Uhr MISATANGO Evangelische Kantorei Düren, Leitung: Stefan Iseke Dieses Werk des argentinischen Komponisten Martin Palmeri für Chor, Solosopran, Bandoneon, Klavier und Streichorchester verbindet den klassischen Messtext mit argentinischen Tangoklängen. Eintritt: 15,- / 20,- Euro Eintritt zu allen Konzerten (außer kulinarische Orgelnacht und Misatango): 12,- Euro (Kinder bis 12 Jahre frei) Kulturkalender für die Stadt Düren Kunstförderverein Kreis Düren e.V. MUSIK IM RWE-KRAFTWERK HEIMBACH KAMMERMUSIKFEST IN DEUTSCHLANDS SCHÖNSTEM JUGENDSTILKRAFTWERK k en ! B it te vo rm er 8.– 14. JUNI 2015 KÜNSTLERISCHE LEITUNG: LARS VOGT Hauptsponsor Medienpartner 51 Kulturkalender Juli 2014 September 2014 So Do 6 20.00 Schloss Burgau, Innenhof Höhner Konzert So 14 Christuskirche Gemeindefest Sa 26 Annakirmesplatz -So 3.8. Annakirmes August 2014 Mi 13 Innenstadt -So 17 24. Dürener Jazztage + Autoschau Mi 20 19.30 Saal der Evangelischen Gemeinde Eröffnungskonzert Meisterkurs Klavier Anarita Hitaj, Cappella Villa Duria Sa 23 20.00 KOMM CANTALYRA „Die Welt wird schön gemeinsam“ Global Pop 20.00 St. Anna Jivan-Klang-Bewegung-Wort, Konzert Badesee Düren 10. Oldie-Night Sa 23 15.00 Schloss Burgau So 24 11.00 M@de in Düren So 24 18.00 Saal der Evangelischen Gemeinde Abschlusskonzert Meisterkurs Klavier Cappella Villa Duria Fr 29 Stadtpark -So 31 21. Dürener Mundartfestival Sa 30 22.00 KOMM DANCETRIP Tanzfete 52 38 61 36 38 61 4 19.30 Tanz-Kultur-Kreis Regenbogen e.V. 12 Literarischer Salon 20.00 KOMM (Haus der Stadt) 61 HAGEN RETHER „Liebe“, Kabarett Fr 5 Christuskirche NACHT DER OFFENEN KIRCHEN Christuskirche ist Jugendkirche 20.00 KOMM 61 STIMMT SO! A cappella Sa 6 19.00 KOMM 61 HEINZ JÖRRES Ausstellungseröffnung 20.00 KOMM 61 MARKUS SEGSCHNEIDER „Hands at work“ Gitarre Solo Mo 8 20.00 KOMM 61 MARGIE KINSKY „Ich bin so wild nach deinem Erdbeereis” Comedy-Solo Fr 12 10.30 Haus der Stadt, Foyer 31 Theatertreff 20.00 KOMM 61 AG SCHNÜSS „SING MIT“ Mitsingkonzert Sa 13 14.00 Tanz-Kultur-Kreis Regenbogen e.V. 12 Russische und ukrainische Tänze (Tanzworkshop) So 14 17.00 Haus der Stadt 36 „Der Esel von Dunkelsbühl“, Märchenoper 18.00 Schloss Burgau 38 Klavierabend Laida Hitaj, Ein Chopin-Abend Cappella Villa Duria Mi 17 20.00 Theater Düren – Haus der Stadt 6 Die Willi-Ostermann-Revue, Lebensbildnis und Zeitreise, Landesbühne Rheinland-Pfalz Do 18 20.00 Haus der Stadt 6 Arsen und Spitzenhäubchen, Komödie, Grenzlandtheater Aachen Die roten Zahlen verweisen (für weitere Informationen über die jeweilige Veranstaltung) auf die entsprechende Seite in diesem Programmheft. Kulturkalender für die Stadt Düren Oktober 2014 Do So Fr So Sa 2 20.00 Haus der Stadt 46 ViV Industriekonzert Transpacific Ensemble 5 16.00 Theater Düren – Haus der Stadt 8 Der Grüffelo, Kinderstück von Julia Donaldson und Axel Scheffler 18.00 Christuskirche 50 ORGEL + VIOLA, Abschlusskonzert des 5. Dürener Orgelherbstes 10 10.30 Haus der Stadt, Foyer 31 Theatertreff 12 18.00 Schloss Burgau 38 „Crossover the Rainbow“, Cappella Villa Duria 18 20.00 KOMM 61 FUEGO LATINO „Lateinamerikanische Lieder“ Kneipenkonzert „Gieb jedem Instrument das, was es leyden kann…“ DONNERSTAG, 18. SEPT. 2014 19.30 UHR EINLADUNG Stephan Schardt, Violine | Elisabeth Wand, Violoncello Sonja Kemnitzer, Cembalo spielen u. a. Werke von: G. Muffat, J. S. Bach, G. Ph. Telemann und G.F. Händel Festsaal der LVR-Klinik Düren Meckerstr. 15 · 52353 Düren Eintritt 15,- € (Getränke und Imbiss werden in der Pause gereicht) Eine Veranstaltung in Kooperation mit „Cappella Villa Duria“ und dem St. Marien-Hospital Düren Die roten Zahlen verweisen (für weitere Informationen über die jeweilige Veranstaltung) auf die entsprechende Seite in diesem Programmheft. K u l t u r k a l e n d e r Do 18 19.30 Festsaal der LVR-Klinik Düren 53 „Gieb jedem Instrument das, was es leyden kann...“ Fr 19 Innenstadt 47 -So 21 36. Stadtfest Düren der IG Düren-City mit verkaufsoffenem Sonntag Sa 27 22.00 KOMM 61 DANCE-TRIP Tanzfete Sa 27 versch. Veranstaltungsorte -Fr 3.10. Interkulturelle Woche Sa 27 11.00 Schloss Burgau -So 28 -18.00 Markt der Kunsthandwerker, Designer u. Künstler So 28 Wirteltorplatz „Gut leben in Düren“ Mo 29 20.00 Theater Düren – Haus der Stadt 7 Verrücktes Blut, modernes Schauspiel 20.00 KOMM 61 MARTIN ZINGSHEIM „Kopfkino“ Kabarett 53 Kulturkalender Mi 22 19.30 Schloss Burgau 39 „Teufelsgeiger und Tastenlöwe“ Cappella Villa Duria Do 23 20.00 KOMM (im Haus der Stadt) 61 ANDREAS REBERS „Rebers muss man mögen“ Kabarett Sa 25 18.00 Christuskirche MUSICALAUFFÜHRUNG, Abschlusspräsentation der 9. Kinder- und Jugendsingfreizeit Sa 25 Haus der Stadt -So 26 Hobby-Kunstmarkt (Sa. 13-17 h, So. 11-17.30 h) So 26 11.00 Innenstadt 47 -20.00 19. Dürener Herbstmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag (13-18 Uhr) Do 30 20.00 Theater Düren – Haus der Stadt 8/9 MOTOWN – Die Legende, Musikalische Begegnungen Fr 31 20.00 Haus der Stadt 39 Musik im Foyer Hot Club d´Allemagne Cappella Villa Duria 20.00 KOMM HARTMUT KRACHT TRIO „hommage“ Jazz November 2014 Mo Di Mi 54 3 19.00 Haus der Stadt 49 Montagskonzert „Herbstklänge“, Musikschule Düren 4 19.30 Tanz-Kultur-Kreis Regenbogen e.V. 12 Literarischer Salon 20.00 Theater Düren – Haus der Stadt 10 Sterne der Oper – Große Opern-Gala, Moldawische Nationaloper 5 20.00 Haus der Stadt 10 Geschlossene Gesellschaft, Schauspiel, Grenzlandtheater Aachen Do Sa So Di Mi Fr Sa So Mi Do 6 20.00 KOMM (im Haus der Stadt) SWD KOMMEDY ABENDE REVUE 8 20.00 St. Anna 36 Junge Künstler in St. Anna, Orgelkonzert 20.00 KOMM 61 BELZZ Folk´n´Rock -24.00 Innenstadt 47 Lange Einkaufsnacht „Düren leuchtet“ -24.00 Leopold-Hoesch-Museum 47 Lange Nacht der Museen 9 16.00 St. Anna 36 Junge Künstler in St. Anna – The voice of Düren 11 19.30 Haus der Stadt 40 Das Karnevalistische Konzert zur Sessionseröffnung, Cappella Villa Duria 12 20.00 KOMM 61 HERR NIELS & HERR FRÖHLICH „Zwei Doofe – kein Gedanke” Slapstick, Musik, Comedy 14 10.30 Haus der Stadt, Foyer 31 Theatertreff 11.00 Theater Düren – Haus der Stadt 11 ÜBERdasLEBEN Oder meine Geburtstage mit dem Führer, ab 11 Jahren 15 14.00 Tanz-Kultur-Kreis Regenbogen e.V. 12 Von Zagreb bis nach Tel-Aviv (Tanzworkshop) 16 19.00 St. Marien 40 Zum Gedenken an die Zerstörung der Stadt Düren vor 70 Jahren am 16. November 1944 Cappella Villa Duria 19 20.00 Theater Düren – Haus der Stadt 11 Bella Donna, Kriminal-Komödie, Das Ensemble mit Katerina Jacob 20 20.00 KOMM 61 CHIN MEYER (SWD KOMMEDY) Finanzkabarett Die roten Zahlen verweisen (für weitere Informationen über die jeweilige Veranstaltung) auf die entsprechende Seite in diesem Programmheft. Do 20 -Mo 22 Do 20 -Di 30 Sa 22 11.00 -20.30 10.00 -20.00 20.00 So 23 18.00 Di 25 16.00 Mi 26 20.00 Do 27 20.00 Sa 29 14.00 -18.00 18.00 So 30 17.00 18.00 Kaiserplatz 47 41. Dürener Weihnachtsmarkt Wirteltorplatz 47 Weihnachtskirmes KOMM 61 JONAS BURGWINKEL QUARTETT Jazz Haus der Stadt 40 „Modernes Akkordeon“, Cappella Villa Duria Theater Düren – Haus der Stadt 13 Das tapfere Schneiderlein, Märchen, Landestheater Rheinland-Pfalz, ab 4 Jahren KOMM 61 RENÉ STEINBERG „Wer lacht, zeigt Zähne“ Stand up Kabarettist (SWD.KOMMEDY.ABENDE) Theater Düren – Haus der Stadt 13 SEIDE, mit JOACHIM KRÓL und dem „SOUTH OF THE BORDER JAZZTRIO“ Musikschulgebäude Tivolistraße 1 48 Tag der offenen Tür der Musikschule Christuskirche MUSIKALISCHE ADVENTSVESPER Offenes Adventsliedersingen Haus der Stadt 37 „Das hässliche Entlein“, Ballett St. Mariä Heimsuchung, Frauwüllesheim 41 Barockmusik im Kerzenschein, Cappella Villa Duria Schloss Burgau 51 Wassererzählungen, John von Düffel Dezember 2014 Mo 1 19.00 Haus der Stadt Montagskonzert „Adventskonzert“, Musikschule Düren 49 Die roten Zahlen verweisen (für weitere Informationen über die jeweilige Veranstaltung) auf die entsprechende Seite in diesem Programmheft. K u l t u r k a l e n d e r Kulturkalender für die Stadt Düren 55 Kulturkalender Di Do Fr Sa Mi Fr Sa So Di Mi Do 56 20.00 KOMM 61 LIOBA ALBUS „Single Bells“ Weihnachts-Kabarett (SWD.KOMMEDY.ABENDE) 2 11.00 Theater Düren – Haus der Stadt (Studio) 14 Der eingebildete Kranke – Le malade imaginaire Schauspiel von Molière 4 20.00 Theater Düren – Haus der Stadt 14 Romeo und Julia, Klassisches Ballett, Moldawisches Nationalballett 5 18.30 Konzertsaal Schloss Burgau 48 Klavierkonzert mit Schülern der Mittelstufe 20.00 Haus der Stadt 15 Bürgerwehr, Farce, Grenzlandtheater Aachen 6 18.00 Christuskirche MUSIKALISCHE ADVENTSVESPER 10 20.00 Haus der Stadt 46 ViV Industriekonzert: Wiener Klaviertrio, „Konzert der Reihe WDR 3 Kammerkonzerte in NRW“ 12 10.30 Haus der Stadt, Foyer 31 Theatertreff 13 18.00 Christuskirche MUSIKALISCHE ADVENTSVESPER Evangelische Kantorei Düren 14 18.00 Haus der Stadt 41 Weihnachtskonzert, Cappella Villa Duria 16 20.00 KOMM (im Haus der Stadt) 61 INTRMZZO „Still Crazy“ A capella Comedy (SWD KOMMEDY.ABENDE) 17 18.30 Marienkirche 48 Weihnachtliches Konzert mit den Blasorchestern, Bläserklassen und dem Kinderchor 18 11.00 Theater Düren – Haus der Stadt 15 +16.00 Peterchens Mondfahrt, nach dem Kinderbuch von Gerdt Bassewitz, Theater Detmold, ab 5 Jahren Sa 20 18.00 Christuskirche MUSIKALISCHE ADVENTSVESPER Adventliche Orgelmusik 20.00 St. Anna 37 Orgelmusik zur Adventszeit So 21 18.00 St. Michael, Düren-Lendersdorf 41 Johann Sebastian Bach Weihnachtsoratorium Kantaten IV-VI, Cappella Villa Duria 13.00 Innenstadt 47 -18.00 4. Advent – Verkaufsoffener Sonntag Mi 31 18.00 St. Joachim 41 Konzert zum Jahresausklang, Cappella Villa Duria Januar 2015 Fr 2 20.00 Theater Düren – Haus der Stadt La Cage aux Folles – Ein Käfig voller Narren, Musical, Kammeroper Köln Do 8 20.00 Theater Düren – Haus der Stadt Der Fußballkönig, Komödie, Landesbühne Rheinland-Pfalz Fr 9 10.30 Haus der Stadt, Foyer Theatertreff So 11 18.00 Haus der Stadt Neujahrskonzert, Cappella Villa Duria Di 13 20.00 Haus der Stadt ViV Industriekonzert: Brentano String Quartett Mi 14 20.00 Theater Düren – Haus der Stadt The Original Cuban Circus, Die faszinierende Kubanische Zirkus-Show Fr 16 20.00 Theater Düren – Haus der Stadt Ewig jung, Songdrama, Publikumspreis „Der goldene Vorhang“ Die roten Zahlen verweisen (für weitere Informationen über die jeweilige Veranstaltung) auf die entsprechende Seite in diesem Programmheft. 16 16 31 42 46 17 17 So 18 Di 20 Do 22 Fr 23 So 25 Do 29 Fr 30 Sa 31 11.11 Haus der Stadt Närrische Akademie, KG Närrische Nord Dürener 18.00 Christuskirche 50 MI TANGO QUERIDO – MALENA Tango für Akkordeon und Klavier 11.00 Theater Düren – Haus der Stadt (Studio) 18 Geschlossene Gesellschaft – Huis Clos, Schauspiel von Jean-Paul Sartre 20.00 Theater Düren – Haus der Stadt 18 bayo BONGO Die 5oer wie sie wirklich waren Konrad Beikircher und Band 20.00 Haus der Stadt 42 Musik im Foyer – i.n.a., Cappella Villa Duria 14.00 Innenstadt 9. Dürener Kinderkarnevalszug 18.00 Schloss Burgau 42 „Tango und mehr“, Cappella Villa Duria 19.30 Theater Düren – Haus der Stadt 19 10.00 Martin Luther King/Malcolm X American Dreams & Nightmares 14.00 Tanz-Kultur-Kreis Regenbogen e.V. 12 Griechische Tänze 20.00 Theater Düren – Haus der Stadt 19 SUPERSHOW „A SPECTACULAR NIGHT OF QUEEN“ Februar 2015 Sa Mi Fr 2 20.00 Haus der Stadt Kostümsitzung, KG Närrische Nord Dürener 4 20.00 Haus der Stadt Cabaret, Musical, Grenzlandtheater Aachen 13 10.30 Haus der Stadt, Foyer Theatertreff 20 31 Die roten Zahlen verweisen (für weitere Informationen über die jeweilige Veranstaltung) auf die entsprechende Seite in diesem Programmheft. K u l t u r k a l e n d e r Kulturkalender für die Stadt Düren 57 Kulturkalender So Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Sa 58 15 14.00 Innenstadt Orchideensonntag, Karnevalsumzug 19 11.00 Theater Düren – Haus der Stadt 20 Jugendprojekt „Yvonne, die Burgunderprinzessin“, Junges Ensemble Marabu 20 20.00 Theater Düren – Haus der Stadt 21 Carmen/Festliche Ballettgala, Das russ. Nationalballett 21 16.00 Theater Düren – Haus der Stadt 21 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Kinderstück, Junges Theater Bonn , ab 5 Jahren 22 18.00 Schloss Burgau 43 „Lebensreisen“, Klavierabend, Cappella Villa Duria 23 19.00 Haus der Stadt 49 Montagskonzert „Rock-Pop-Jazz“, Musikschule Düren 24 11.00 Theater Düren – Haus der Stadt (Studio) 22 In jedem Ding steckt ein Schmetterling, Ein clowneskes Stück fast ohne Sprache und mit viel Phantasie 25 11.00 Theater Düren – Haus der Stadt 22 +19.00 THE MERCHANT OF VENICE – Der Kaufmann von Venedig, Schauspiel von William Shakespeare 26 20.00 Theater Düren – Haus der Stadt 23 Raub der Sabinerinnen, Komödie mit Katharina Thalbach u.v.a. 28 20.00 St. Anna 37 Hans Peter Salentin’s „Music & Meditations“ Mi Do Fr Sa So Di Do Fr So März 2015 Di So Mi 1 Musikschule Düren (Wettbewerb), 48 Haus der Stadt (Abschlusskonzert) 9.00 Uhr Wertungsspiele (in der Musikschule) 17.00 Uhr Abschlusskonzert mit Preisverleihung Landeswettbewerb NRW zum Dt. Akkordeonmusik preis (im Haus der Stadt) Fr 18.00 Christuskirche 50 DANCE OF JOY – DAS BACHPROJEKT Klezmer meets Bach 4 11.00 Theater Düren – Haus der Stadt 24 Rico, Oskar und die Tieferschatten, ab 10 Jahren 5 11.00 Theater Düren – Haus der Stadt 24 +19.00 LE PETIT PRINCE – Der kleine Prinz, Märchen von St Exupéry 6 19.00 Schloss Burgau 59 Vernissage „Dürener Köpfe“, Start Lions Kulturtage 7 20.00 St. Anna 37 Musik zur Passionszeit 8 11.00 Schloss Burgau 59 -18.00 Familientag der Lions Kulturtage 10 20.00 Theater Düren – Haus der Stadt 25 Manfred Lütz: IRRE – Wir behandeln die Falschen Unser Problem sind die Normalen! Eine heitere Seelenkunde, Kabarett 12 20.00 Theater Düren – Haus der Stadt 25 Beethoven oder Die 33 Variationen, Ein Stück von Moisés Kaufmann mit Cordula Trantow 13 10.30 Haus der Stadt, Foyer 31 Theatertreff 15 19.00 Schloss Burgau 43 Jean Faure & Orchestre Les Grands Succès Französische Chansons der 50er, 60er, 70er…, Cappella Villa Duria 17 20.00 Haus der Stadt 46 ViV Industriekonzert: Oxalys 18 16.00 Theater Düren – Haus der Stadt 26 Rumpelstilzchen, Theatermärchen Theater Mimikri, ab 5 Jahren 20 20.00 Theater Düren– Haus der Stadt 27 Große Operetten-Gala, Solisten, Ballett und Orchester der Opera Romana Die roten Zahlen verweisen (für weitere Informationen über die jeweilige Veranstaltung) auf die entsprechende Seite in diesem Programmheft. Kulturkalender für die Stadt Düren Sa 21 20.00 Haus der Stadt 27 Abendstunde im Spätherbst, Krimi, Grenzlandtheater Aachen 20.00 St. Joachim, Düren-Nord 43 „Zum 330. Geburtstag von Johann Sebastian Bach“ Cappella Villa Duria So 22 11.00 Schloss Burgau Finissage der Lions Kulturtage 18.00 Christuskirche 50 WORKING WITH THE PAST, Crossover-classic Mo 23 17.00 Haus der Stadt 49 Montagskonzert „Ab 5 um 5“, Musikschule Düren Sa 28 10.00 Innenstadt -Mo 30 -20.00 42. Dürener Trödelmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag 06.03. bis 22.03.2015 April 2015 Do Fr Mi So Mo Sa 3 19.00 St. Mariä Heimsuchung, Frauwüllesheim Joseph Haydn, Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuz, Cappella Villa Duria 9 20.00 Theater Düren – Haus der Stadt Heinz Erhardt Revue, Musikalische Revue 10 10.30 Haus der Stadt, Foyer Theatertreff 15 20.00 Theater Düren – Haus der Stadt Carmen, Tanzspektakel, ODYSSEE DANCE THEATRE, USA 19 18.00 St. Marien Joseph Haydn, Cappella Villa Duria 20 20.00 Theater Düren – Haus der Stadt Anatevka, Musical, Landestheater Detmold 25 16.00 Konzertsaal Schloss Burgau Frühjahrskonzert der Akkordeonorchester 44 28 31 28 44 29 K u l t u r k a l e n d e r Fr 48 Die roten Zahlen verweisen (für weitere Informationen über die jeweilige Veranstaltung) auf die entsprechende Seite in diesem Programmheft. 59 Kulturkalender So 26 Di 28 Mi 29 Do 30 -So 3.5. 20.00 St. Anna 37 Orgelkonzert 18.00 Schloss Burgau 44 Burgauer Schlosskonzert, Cappella Villa Duria 20.00 Haus der Stadt 29 Die Wunderübung, Komödie, Grenzlandtheater Aachen 20.00 Haus der Stadt 46 ViV Industriekonzert: Wuppertaler Mallet Ensemble „Konzert der Reihe WDR 3 Kammerkonzerte in NRW – Open Audition Series“ 11.00 Theater Düren – Haus der Stadt 30 Frau Meier, die Amsel, Marabu Theater Bonn, ab 4 Jahren (nach Anmeldung) Annakirmesplatz Maimarkt/Maikirmes Mai 2015 So 3 Fr 8 So 10 Fr 22 Mi 27 60 Fr 29 So 31 11.00 St. Marien 44 Mozart im Mai, Cappella Villa Duria Kaiserplatz/Markt Geranienmarkt 10.30 Haus der Stadt, Foyer 31 Theatertreff 18.00 Haus der Stadt 44 Harmoniemusik, Cappella Villa Duria 20.00 Haus der Stadt 44 Musik im Foyer „Die Madämchen“, Cappella Villa Duria 20.00 Haus der Stadt 30 Sieben Sonette, Schauspiel, Grenzlandtheater Aachen 19.00 Christuskirche 50 KULINARISCHE ORGELNACHT „Aus der neuen Welt“ 18.00 St. Marien 37 AnnaBells and Friends, Chorkonzert 18.00 Schloss Burgau 45 „Wie Corelli in den Himmel kam und was dann geschah“, Cappella Villa Duria 18.00 Haus der Stadt 48 Konzert der Jugendorchester Juni 2015 Mo 8 RWE-Kraftwerk Heimbach 51 -So 14 Kammermusikfest „Spannungen“ Sa 13 19.00 Haus der Stadt 48 Sommergala Ballettklassen Daiga Grosmane-Zeiss So 14 17.00 Christuskirche GOSPELTIME, Abschlussgottesdienst des Gospelfestivals 18.00 St. Mariä Heimsuchung, Frauwüllesheim 45 Ital. Violinmusik der Barockzeit, Cappella Villa Duria Mo 15 19.00 Haus der Stadt 49 „Sommer-Montagskonzert“, Musikschule Düren Fr 19 Innenstadt -Mo 21 Historischer Annamarkt Sa 20 19.00 Schloss Burgau 45 Jazz-Dämmershoppen, Cappella Villa Duria 20.00 St. Anna 37 Orgelkonzert So 21 18.00 Schloss Burgau 45 „Fête de la Musique”, Cappella Villa Duria 18.00 Evangelische Kantorei Düren 50 Misatango Juli 2015 So 5 20.00 Haus der Stadt 31 The King’s Speech – Die Rede des Königs, Schauspiel Grenzlandtheater Aachen Die roten Zahlen verweisen (für weitere Informationen über die jeweilige Veranstaltung) auf die entsprechende Seite in diesem Programmheft. Spielzeit 14-15 Umschlag_Layout 1 16.06.14 10:08 Seite 2 Das Dürener Kulturzentrum KOMM bietet Theater, Kabarett, Musik (Jazz und Weltmusik bis Rock und Metal), Literatur sowie Ausstellungen bildender Kunst, Vorträge und Kurse für alle Altersgruppen. SchenkelSchoeller-Stift Ort der Die KOMM-Kneipe mit romantischem Biergarten ist täglich von Mo.- Sa. 19 – 1 Uhr geöffnet. Sonntagsbrunch von 10 – 14 Uhr. Geborgenheit edienst Weitere Infos und Kartenreservierungen unter: KOMM · August-Klotz-Str. 21 · 52349 Düren Tel. 0 24 21-18 92 04 g e l f P r e t n a ul b m • Seniorenpflegeheim A : U E N • Seniorenwohnungen • Tagespflege • Ambulanter Pflegedienst Von-Aue-Straße 7, 52355 Düren Tel. 0 24 21 / 596-0 · Fax 0 24 21 / 596-144 info@schenkel-schoeller.de www.schenkel-schoeller.de MUSIK Sa. 23.08.14 Fr. 05.09.14 Sa. 06.09.14 Sa. 18.10.14 Fr. 31.10.14 Sa. 08.11.14 Sa. 22.11.14 CANTALYRA „Die Welt wird schön gemeinsam“ Global Pop 20:00 h STIMMT SO! A Capella 20:00 h MARKUS SEGSCHNEIDER „Hands at work“ Gitarre Solo 20:00 h FUEGO LATINO „Lateinamerikanische Lieder“ Kneipenkonzert20:00 h HARTMUT KRACHT TRIO „hommage“ Jazz 20:00 h BELZZ Folk n Rock 20:00 h JONAS BURGWINKEL QUARTETT Jazz 20:00 h KABARETT Mo.08.09.14 MARGIE KINSKY „Ich bin so wild nach deinem Erdbeereis“ Markus Comedy-Solo Segschneider Mo.29.09.14 MARTIN ZINGSHEIM „Kopfkino“ Kabarett 20:00 h 20:00 h KOMM KABARETT im Haus der Stadt Martin Zingsheim BELZZ Unsere Einrichtungen sind von einem unabhängigen Gutachter nach DIN EN ISO 9001:2000 qualitätsgeprüft Schloemer-Gruppe · Düren m Zu eine ichen persönl en ch steh Gesprä e en gern wir Ihn . fügung zur Ver www.komm-dueren.de info@komm-dueren.de Einige HIGHLIGHTS der Spielzeit: Intrmzzo Andreas Rebers Do. 04.09.14 HAGEN RETHER „Liebe“ Kabarett Do. 23.10.14 ANDREAS REBERS „Rebers muss man mögen“ Kabarett 20:00 h 20:00 h Do. 06.11.14 SWD.KOMMEDY.ABENDE-REVUE im Haus der Stadt Mi. 12.11.14 HERR NIELS & HERR FRÖHLICH „Zwei Doofe – kein Gedanke“ Slapstick, Musik, Comedy Do. 20.11.14 CHIN MEYER Finanzkabarett Mi. 26.11.14 RENÉ STEINBERG „Wer lacht, zeigt Zähne“ Stand up Kabarett Mo.01.12.14 LIOBA ALBUS „Single Bells“ Weihnachts-Kabarett Di. 16.12.14 INTRMZZO „Still crazy“ A cappella Comedy im Haus der Stadt 20:00 h 20:00 h 20:00 h 20:00 h 20:00 h 20:00 h 61 Spielzeit 14-15 Umschlag_Layout 1 16.06.14 10:08 Seite 1 Sparkasse Düren. Gut für die Region. www.sparkasse-dueren.de s Sparkasse Düren SPIEL zeit Kulturkalender für die Stadt Düren 14 15