翌朝 あなたが 輝くホテルへ。

Transcription

翌朝 あなたが 輝くホテルへ。
Surrounded by lush green mountains to its east
and west, the city of Yamagata.
Ideally located in front of JR Yamagata Station,
we offer a convenient stay for both business
and sightseeing.
翌 朝 あなた が
輝くホテル へ 。
To Shinjo
Tel +81-23-615-4122 Fax +81-23-615-4118
1-3-12 Kasumi-cho, Yamagata City, Yamagata 990-0039 Japan
Transportation
【 By Train 】2-minute walk from East Exit of JR Yamagata Station
【 By Car 】15-minute drive from Yamagata Zao Exit on Yamagata Expressway
【By Airplane】40-minute drive from Yamagata Airport
SHOKO
CHUKIN
BANK
15:00 Check Out 10:00 Parking Pay Parking 520yen a night / a car
Reservations are available from our Web site at
http://www.choicehotels.com Comfort Hotel
Search
JR Ou Line
(Yamagata Shinkansen Line)
To Yonezawa
To Yamagata Zao Exit
Check In
Comfort Hotel Yamagata
Yamagata
Station
W E L C O M E
T O
COMFORT HOTEL YAMAGATA
Guest Rooms / Fully-equipped and fully-furnished
1Bed Room
Total Number of Guest Rooms 108
2 Beds Room
Kids Stay Free
Children 12 and under stay free when
sharing a bed with parents or
grandparents.
These children may also enjoy our
complimentary breakfast.
Room Amenities
*For cribs, there is a rental charge of 1,080yen
per night. (Advance reservations are required)
Television
Wireless LAN
Air Conditioner
Toilet w/Bidet
Bathtub
Dryer
Alarm Clock / Electric Pot / Refrigerator / Nightwear / Pocket Coil Mattress by Serta /
To o t h b r u s h S e t / H a i r b r u s h / R a z o r s / S h a m p o o / C o n d i t i o n e r / B o d y W a s h / F a c e To w e l / B a t h To w e l
Sleep Support / For a great rest and a better tomorrow
Free Access Internet
All of our hotels are equipped with Wi-Fi
internet access. At this hotel, there are
also LAN cables in the desks for your
usage. Enjoy the reliable inter net
access that comes with using a cable.
Waf f le Gowns
Cool in summer and warm in
winter, these gowns have a soft,
gentle texture. This select nightwear
is available in all our rooms.
A pillow adapted for sleeping on
both your side and back.
Choice Pillows
Our facility-wide,
high-speed
internet
★
★
Choice Foot Pillows Plus
★
Taking note of customer suggestions, we teamed up with
a bedding manufacturer to develop an original pillow for
all our rooms. With a shape adapted for both sleeping on
your side or back, it delivers a comfortable night’s rest.
Whether resting your ankles on top
or placing it between your knees
while on your side, these pillows
help maintain a comfortable sleeping
posture. *rentals at front desk.
Complimentary Coffee
Complimentary Breakfast
We have introduced the complimentary breakfast service started at Comfort Inn in America
so that you can experience a more pleasant morning. With a wide selection of breads, warm
soups and salads full of fresh vegetables, this breakfast has been specially arranged for Japan
and carries a rich lineup of menu items. Enjoy a healthy, well-balanced breakfast to kick start
your day.
We offer coffee free of charge at our coffee
machines. After your check-in, you are
welcome to enjoy as many cups as you like
of our authentic, fresh ground coffee.
Balance Morning / Recommended Menu
Cereal Bowl
Rice Salad
Vinegar Drink
Enjoy a bowl of cereal topped
with fruit or filled with yogurt
and fruit granola. This new
menu item lets you arrange
the ingredients yourself. Add
a richly colored bowl of cereal
to your breakfast for a meal
that’s both tasty and beautiful.
This dish consists of rolled
barley dressed in healthy
konjac agar and Romanesco.
Savor the light, easy-to-eat
flavor while starting off your
new day with a healthy serving
of vegetables!
Fruity and only mildly sour,
our vinegar drinks go down
smooth and offer a perfect
choice for your pleasant
morning. Even those with an
aversion to vinegar are sure
to enjoy the refreshing taste!
Pay-based Service
Laundromat
Vending
Machine
Photocopying
Services
FAX