MS 210 B

Transcription

MS 210 B
LAVOR
GROUP
CUTTING LINE
MS 210 B
210 mm
Troncatrice - Mitre saw
Optional
Dati e caratteristiche non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
Specifications are not binding and can be modified without notice.
90°
45°/90°
90°/45°
mm. 120 x 50
mm. 76 x 50
mm. 120 x 30
Mod.
mm. 360 x 220
mm. 0 ÷ 35
Code
Kg
a collettore
MS 210 B
0.028.0002
Ø mm.
230V~50Hz
R.P.M.
Kg
Cm.
cm. / N°pcs
210 x 2,5 - Z 24 Widia - F ø 30
1050 W
4500
11
48 x 45 h 33,5
- x - h -/-
2
MS 210 A
210 mm
ELECTRONIC
Troncatrice - Mitre saws
Optional
Dati e caratteristiche non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
Specifications are not binding and can be modified without notice.
Mod.
Code
0.028.0001
45°/90°
90°/45°
mm. 120 x 55
mm. 76 x 55
mm. 120 x 35
Kg
a collettore
MS 210 A
90°
Ø mm.
230V~50Hz
R.P.M.
Kg
Cm.
cm. / N°pcs
210 x 2,5 - Z 24 Widia - F ø 30
1050 W
3000÷4200
8
40,5 x 35,5 h 27
- x - h -/-
3
MS 190
190 mm
Troncatrice - Mitre saws
A batteria
ricaricabile
Re chargeable
battery
U®L
90°
45°/90°
90°/45°
mm. 105 x 50
mm. 70 x 50
mm. 105 x 30
Mod.
Dati e caratteristiche non sono impegnativi e
possono variare senza preavviso.
Specifications are not binding and can be
modified without notice.
Code
Kg
a collettore
MS 190
0.028.0005
Ø mm.
Battery
R.P.M.
Kg
Cm.
cm. / N°pcs
190 - Z 24 Widia - F ø 24
Dc 24 V
2400
8
46,5 x 37 h 44
- x - h -/-
4
PLUS 254
254 mm
Troncatrice - Mitre saw
LASER
Optional
90°
mm. 205 x 15
per taglio alluminio - aluminium cutting
PLUS 254 doppia lama legno/alluminio Ø 250 e morse
double wood/aluminium Ø 250 blade and clamps - cod. 8.822.0005
90°
mm. 150 x 70
Mod.
90°
mm. 100x20(sx)
45°/90°
90°/45°
mm. 100 x 70
mm. 150 x 45
mm. 460 x 380
mm. 0 ÷ 42
Dati e caratteristiche non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
Specifications are not binding and can be modified without notice.
Code
Kg
a collettore
PLUS 254
8.822.0001
Ø mm.
230V~50Hz
R.P.M.
Kg
Cm.
cm. / N°pcs
254 x 3,0 - Z 40 Widia - F ø 30
1100 W
3800
16,2
52 x 52 h 40
- x - h -/-
5
TOP 305
305 mm
Troncatrice - Mitre saw
LASER
Optional
90°
mm. 205 x 15
per taglio alluminio - aluminium cutting
TOP 305 doppia lama legno/alluminio Ø 300 e morse - double
wood/aluminium Ø 300 blade and clamps - cod. 8.822.0006
90°
mm. 158 x 80
Mod.
90°
mm. 102x20(sx)
45°/90°
90°/45°
mm. 112 x 80
mm. 158 x 66
mm. 460 x 380
mm. 0 ÷ 50
Dati e caratteristiche non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
Specifications are not binding and can be modified without notice.
Code
Kg
a induzione
TOP 305
8.822.0002
Ø mm.
230V~50Hz
R.P.M.
Kg
Cm.
cm. / N°pcs
305 x 3,0 - Z 48 Widia - F ø 30
1200 W
2850
19
52 x 57 h 48
- x - h -/-
6
TB 254
254 mm
PROFESSIONAL
Troncatrice - Mitre saw
LASER
Optional
90°
mm. 205 x 15
Dati e caratteristiche non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
Specifications are not binding and can be modified without notice.
per taglio alluminio - aluminium cutting
TB 254 doppia lama legno/alluminio Ø 250
-double wood/aluminium Ø 250 blade - cod. 8.815.0002
90°
mm. 140x76
Mod.
90°
mm. 100x20(sx)
90°/45°
45°/90°
mm. 460 x 380
mm. 140x45
mm. 93x76
90°mm. 0÷42
Code
Kg
a collettore
TB 254
8.815.0001
Ø mm.
230V~50Hz
R.P.M.
Kg
Cm.
cm. / N°pcs
254 x 3,0 - Z 40 Widia - F ø 30
1100 W
3800
16,2
52 x 52 h 43
- x - h -/-
7
TB 305
305 mm
PROFESSIONAL
Troncatrice - Mitre saw
48°
LASER
Optional
90°
mm. 205 x 15
Dati e caratteristiche non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
Specifications are not binding and can be modified without notice.
per taglio alluminio - aluminium cutting
TB 305 doppia lama legno/alluminio Ø 300 e morsa
-double wood/aluminium Ø 300 blade and clamp - cod. 8.816.0005
90°
mm. 160x80
Mod.
90°
mm. 102x20
90°/45°
45°/90°
mm. 460 x 380
mm. 160x66
mm. 113x80
90°mm. 0÷50
Code
Kg
a induzione
TB 305
8.816.0001
Ø mm.
230V~50Hz
R.P.M.
Kg
Cm.
cm. / N°pcs
305 x 2,8 - Z 48 Widia - F ø 30
1200 W
2850
21
70 x 70 h 50
- x - h -/-
8
TB 355
355 mm
PROFESSIONAL
Troncatrice - Mitre saw
48°
Optional
Dati e caratteristiche non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
Specifications are not binding and can be modified without notice.
90°
90°/45°
45°/90°
45°/45°
mm. 150x122*
mm. 150x70
mm. 105x122
mm. 105x70
mm. 200x100
mm. 200x55
mm. 140x100
mm. 130x60
* Applicare spessore mm 8 all’asta di taglio
Put a piece of 8 mm on the baffle
Mod.
Code
Kg
a collettore
TB 355
8.816.0002
Ø mm.
230V~50Hz
R.P.M.
Kg
Cm.
cm. / N°pcs
355 x 3 - Z 80 Widia - F ø 30
1650 W
3200
24
60 x 60 h 45
- x - h -/-
9
TB 250 MP
250 mm
PROFESSIONAL
Troncatrice - Mitre saw
90°
90°
90°/45°
45°/90°
mm. 520 x 510
mm. 140x68
mm. 22x88*
mm. 95x78 SX
mm. 140x50
90°mm. 0÷70
mm. 210x15
mm. 68x85**
mm. 93x68 DX
mm. 140x50
45°mm. 0÷32
Dati e caratteristiche non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
Specifications are not binding and can be modified without notice.
* Applicare spessore mm 50 all’asta di taglio
Put a piece of 50 mm on the baffle
** Applicare spessore mm 25 all’asta di taglio
Put a piece of 25 mm on the baffle
Mod.
Code
Kg
a induzione + cinghia
TB 250 MP
8.821.0001
Ø mm.
230V~50Hz
R.P.M.
Kg
Cm.
cm. / N°pcs
250 x 3 - Z 60 Widia - F ø 30
1560 W
2800
32
73 x 37 h 78
- x - h -/-
10
BL PLUS
PROFESSIONAL
Banco di lavoro - Workbench
A
320 mm
1110 mm
Dati e caratteristiche non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
Specifications are not binding and can be modified without notice.
850 mm
4300 mm
A = mm 690 x 440
Mod.
Code
Kg
Kg
BL PLUS
11
0.043.0001
32
TB 305 UP
O
O
6.808.0033 Morsetto orizzontale/Horizontal clamp
O
O
6.808.0076 Kit laser/Kit laser
O
O
O
O
6.808.0045 Kit aspirazione/Kit suction
O
O
S
5.811.0185 Carrello con goniometro/Carriage with goniometer
O
O
O
S = Standard
O
O
O
TB 305 UP
mm 190 x 2,5
24
mm 24
3.020.0011 Widia
mm 210 x 2,4
32
mm 30
3.020.0004 Widia
mm 250 x 2,5
80
mm 30
O
O
3.020.0031 Widia
mm 254 x 3,0
40
mm 30
S
S
3.020.0026 Widia
mm 305 x 3,0
48
mm 30
3.020.0030 Widia
mm 355 x 3,0
80
mm 30
3.020.0034 Widia-alluminium
mm 250 x 2,8
60
mm 30
3.020.0035 Widia-alluminium
mm 300 x 2,8
72
mm 30
O
O
3.020.0033 Widia/Teflon
mm 305 x 2,8
48
mm 30
O
S
Dati e caratteristiche non sono impegnativi e possono variare senza preavviso. Specifications are not binding and can be modified without notice.
12
TB 355
S
3.020.0029 Widia
O = Optional
TB 250 MP
Ø Foro/Hole
MS 190
N° Denti/Of teeth
MS 210 B
Ø Lama/Blade
MS 210 A
Tipo/Type
O
O
S
Lame - Blade
Cod.
S
TB 254
0.107.0028 Batteria 24 V /24 V battery
O
TOP 305 PA
0.043.0001 Tavolo universale BL plus/Workbench BL plus
O
PLUS 254 PA
6.808.0078 Morsetto rapido orizzontale con prolunghe/Horizontal quick clamp with extension
TB 355
TB 254
6.808.0029 Morsetto verticale/Vertical clamp
O
TB 250 MP
TOP 305 PA
S
O
6.808.0074 Kit prolunghe graduate/Graduated extensions kit
MS 190
O
Descrizione/Description
MS 210 B
6.808.0075 Kit prolunghe/Kit extension
Cod.
MS 210 A
PLUS 254 PA
Accessori troncatrici - Mitre saws accessories
S
S
O
S
S
O
O
O
KGW 7315
315 mm
Banco sega - Table bench saw
Optional
cod. 6.808.0048
Piano prolunga - Table
extension
cod. 6.808.0047
Set ruote - Set of wheels
Dati e caratteristiche non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
Specifications are not binding and can be modified without notice.
90°÷ 45°
Lama Ø 315 mm Widia
Widia blade Ø 315 mm
cod. 3.020.0019
Mod.
KGW 7315*
*
Code
8.804.0022
Versione premontata/Pre-assembly
45°
MAX
90°
MAX
Kg
Ø mm
mm
mm
a induzione
230V~50Hz
315
0 ÷ 90
0 ÷ 48
2050 W
13
R.P.M.
Kg
cm
cm / N°pcs
2850
36
90 x 67 h 90
120 x 80 h 195/10
KGP 8315
315 mm
PROFESSIONAL
Banco sega - Table bench saw
Dati e caratteristiche non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
Specifications are not binding and can be modified without notice.
1
2
3
•
•
•
•
•
Trasmissione a cinghia regolabile (fig 1/2)
Lama regolabile in altezza (fig 3)
Motore con sistema frenante ad induzione magnetica
Completamente montato (escluso gambe)
Accessori in dotazione: lama Ø 315 mm Widia e piano prolunga
•
•
•
•
•
Transmission with adjustment belt (PCT 1/2)
Blade regulation in height (PCT 3)
Motor with magnetical induction brake system
Completely assembled (legs included)
Equipped with widia blade diameter 315 mm and extension
Mod.
Code
90°
MAX
Ø mm
KGP 8315
8.805.0020
a norme EN 1870-1:1999
315
mm
0 ÷ 105
Kg
230V~50Hz
Ph 1
400V~50Hz
Ph 3
R.P.M.
Kg
2100 W
-
2500
63
14
cm
158 x 57 h 83
cm / N°pcs
87 x 66 h 58/8
MARKET LINE
PRN
Paranchi - Cable hoists
PRN/TD
PRN
Optional
80 cm cod. 6.808.0001
120 cm cod. 6.808.0014
Bandiera - Support arm
Dati e caratteristiche non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
Specifications are not binding and can be modified without notice.
Mod.
PRN 125
PRN 200
Kg
MAX
Kg
PRN 100
PRN 100/125 cod. 5.811.0083
PRN 200 cod. 5.811.0084
CarrucolaTD - Pulley TD
Fattore di servizio S3 45÷70 %
Code
Kg
Optional
m
230V~50Hz
m/min
Kg
Cm
cm / N°pcs
11
430 W
9
9,4
33 x 13,5 h 17
120 x 80 h 130/72
5,5
430 W
4,5
9,4
33 x 13,5 h 17
120 x 80 h 130/72
125
11
530 W
11
10,6
33 x 13,5 h 17
120 x 80 h 130/72
8.801.0201
125
18
530 W
11
10,6
33 x 13,5 h 17
120 x 80 h 130/72
8.801.0500
125/250
•
5,5
530 W
5,5.
10,6
33 x 13,5 h 17
120 x 80 h 130/72
8.801.0502
125/250
•
9
530 W
5,5.
10,6
33 x 13,5 h 17
120 x 80 h 130/72
8.801.0300
200
11
880 W
12
16
38 x 15,5 h 18
120 x 80 h 112/50
8.801.0302
200
18
880 W
12
16
38 x 15,5 h 18
120 x 80 h 112/50
8.801.0303
200
25
880 W
12
16
38 x 15,5 h 18
120 x 80 h 112/50
8.801.0600
200/400
•
5,5
880 W
6
16
38 x 15,5 h 18
120 x 80 h 112/50
8.801.0605
200/400
•
9
880 W
6
16
38 x 15,5 h 18
120 x 80 h 112/50
8.801.0603
200/400
•
12,5
880 W
6
16
38 x 15,5 h 18
120 x 80 h 112/50
8.801.0001
100
8.801.0400
100/200
8.801.0200
TD
•
16
PA
Paranchi - Cable hoists
Optional
80 cm cod. 6.808.0001
120 cm cod. 6.808.0014
Bandiera - Support arm
Fattore di servizio S3 20%
Dati e caratteristiche non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
Specifications are not binding and can be modified without notice.
Mod.
Code
Kg
TD
100
PA 200 A
0.029.0001
PA 250 A
0.029.0002
PA 400 A
0.029.0004
200
•
125
250
•
200
400
Kg
MAX
Kg
•
m
m/min
18
10
9
5
18
10
9
5
18
10
9
5
230V~50Hz
Kg
Cm
cm / N°pcs
510 W
12
36 x 22 h 14
120 x 80 h 115/78
510 W
12,5
36 x 22 h 14
120 x 80 h 115/78
980 W
17,5
41 x 25 h 15
120 x 80 h 100/50
17
PRP
PROFESSIONAL
Paranchi - Cable hoists
NEW
PRP/TD
PRP
Optional
cod. 6.808.0053
Ruote di scorrimento Sliding wheels
cod. 5.811.0087
CarrucolaTDPulley TD
Optional
Bandiera - Support arm
(PRP 200) 90 cm
cod. 6.808.0050
cod. 6.808.0052
Cavalletto Stand
max
1000 Kg
Dati e caratteristiche non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
Specifications are not binding and can be modified without notice.
Mod.
Code
Kg
PRP 200
PRP 500
8.802.0001
200
8.802.0200
200/400
8.802.0100
500
8.802.0300
500/1000
Kg
MAX
Kg
TD
•
•
m
230V~50Hz
m/min
Kg
Cm
cm / N°pcs
22
1800 W
20
30
47 x 22 h 18,5
120 x 80 h 195/18
11
1800 W
10
30
47 x 22 h 18,5
120 x 80 h 195/18
22
1800 W
10
30
47 x 22 h 18,5
120 x 80 h 195/18
11
1800 W
5
30
47 x 22 h 18,5
120 x 80 h 195/18
18
CH-B
PROFESSIONAL
Paranchi a catena - Chain hoists
A
B
U
D
C
For Your
Satety
Dati e caratteristiche non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
Specifications are not binding and can be modified without notice.
Mod.
Code
Kg
Kg
MAX
Kg
m
N°
A
B
C
Kg
cm / N°pcs
Cm
CH-B 0,5
0.030.0001
500
3
1
131
127
270
10,85
-
CH-B 1,0
0.030.0002
1000
3
1
140
158
317
12,85
-
CH-B 1,5
0.030.0003
1500
3
1
161
174
399
20,5
-
19
DB/BF/QF
Transpallet - Hand pallet truck
A
H
L
R
W
R
Pompa a doppia velocità
Double speed pump
mod. QF
Dati e caratteristiche non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
Specifications are not binding a nd can be modified without notice.
Mod.
DB 2000
Code
Lunghezza forche/Fork length
QF 2500
0.039.0002 0.039.0001 0.039.0003
Capacità/Capacity
Altezza impugnatura/height handle
BF 2500
2000Kg
2500Kg
2500Kg
(A)
1160 mm 1224 mm 1248 mm
(L)
1150 mm 1150 mm 1150 mm
Larghezza forche/Width over the forks
(W)
Sollevamento massimo/Total lift height
(H)
75-190mm 60-150mm 75-200mm
Angolazione sterzo/Rotating angle
(R)
95°+95° 105°+105° 105°+105°
Peso/weight
550 mm
60 Kg
550 mm
102 Kg
550 mm
80 Kg
20
BFT 2000
Transpallet - Hand pallet truck
A
H
L
R
W
R
Dati e caratteristiche non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
Specifications are not binding a nd can be modified without notice.
Mod.
BFT 2000
Code
0.039.0004
Capacità/Capacity
Altezza impugnatura/height handle
Lunghezza forche/Fork length
Kg 2000/1500 (traverse mode)
(A)
1224 mm
(L)
1150 mm
Larghezza forche/Width over the forks
(W)
550 mm
Sollevamento massimo/Total lift height
(H)
75-200 mm
Angolazione sterzo/Rotating angle
(R)
Peso/weight
80 Kg
21
SDG
Generatori di corrente Diesel
Diesel generators
SDG 2500
Controllo olio
AVR controllo elettronico voltaggio
Presa 12 volt DC con interruttore
Interruttore motore
Interruttore circuito elettrico
Piedini in gomma per l'appoggio sul
terreno
• Raffreddamento ad aria
Dati e caratteristiche non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
Specifications are not binding and can be modified without notice.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mod.
Code
Tensione
Voltage
Potenza max
Max Power
Potenza esercizio
Rated power
Motore
Engine
50/60 Hz
50/60 Hz
HP
Oil alarm system
AVR electronic voltage control
12 volt DC output
Motor switch
Circuit breaker
Rubber feet
Air cooling
Serbatoio
Tank
Rumorosità
Noise level
Kg
Kg
cm
SDG 2500
0.036.0201
230 V 50 Hz -1Ph
2,2 / 2,5 Kw
2 / 2,2 Kw
3,8
2,5 L.
(7m): 80 dB (A)
54
63,5 x 46,5 x 54,5
SDG 5500
0.036.0213
230 V 50 Hz -1Ph
4,8 / 5,5 Kw
4,5 / 5 Kw
8,8
12,5 L.
(7m): 85 dB (A)
95
72,5 x 50 x 62,5
22
SDG
Generatori di corrente Diesel
Diesel generators
• Controllo olio
• AVR controllo elettronico voltaggio
• Presa 12 volt DC con interruttore
• Interruttore motore
• Interruttore circuito elettrico
• Raffreddamento ad aria
• Silenziati mod.”SE”/”TSE”
• Avviamento elettrico mod.”SE”/”TSE”
(batteria inclusa )
• Monofase/Trifase mod.”TSE”
• Oil alarm system
• AVR electronic voltage control
• 12 volt DC output
• Motor switch
• Circuit breaker
• Air cooling
• Silenced mod.”SE”/”TSE”
• Electric starting system mod.”SE”/”TSE”
(battery included)
• Single phase/three phase mod.”TSE”
Dati e caratteristiche non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
Specifications are not binding and can be modified without notice.
SDG 5000 TSE
Cruscotto mod.”SE”
Control pannel mod.“SE”
Mod.
Code
Tensione
Voltage
Potenza max
Max Power
Potenza esercizio
Rated power
Motore
Engine
50/60 Hz
50/60 Hz
HP
Serbatoio
Tank
Rumorosità
Noise level
Kg
Kg
cm
SDG 3500 SE
0.036.0401
230 V 50 Hz -1Ph
3 / 3,4 Kw
2,8 / 3,2 Kw
5,5
13,5 L.
(7m): 70 dB (A)
135
87 x 56 x 85
SDG 5000 SE
0.036.0402
230 V 50 Hz -1Ph
4,2 / 5 Kw
4 / 4,5 Kw
8,8
15 L.
(7m): 70 dB (A)
170
93,5 x 56 x 85
230V-1Ph/400V-3Ph-/50 Hz
4,2 / 5 Kw
4 / 4,5 Kw
8,8
15 L.
(7m): 70 dB (A)
170
93,5 x 56 x 85
SDG 5000 TSE 0.036.0403
23
SPG
Generatori di corrente
a benzina (4 tempi)
Gasoline generators (4 strokes)
SPG 5000
SPG 6500
Controllo olio
AVR controllo elettronico voltaggio
Presa 12 volt DC con interruttore
Interruttore motore
Interruttore circuito elettrico
Piedini in gomma per l'appoggio sul
terreno
• Voltmetro
Dati e caratteristiche non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
Specifications are not binding and can be modified without notice.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mod.
Code
Tensione
Voltage
Potenza max
Max Power
Potenza esercizio
Rated power
Motore
Engine
50/60 Hz
50/60 Hz
HP
Oil alarm system
AVR electronic voltage control
12 volt DC output
Motor switch
Circuit breaker
Rubber feet
Voltmeter
Serbatoio
Tank
Rumorosità
Noise level
Kg
Kg
cm
SPG 2500
0.036.0002
230 V 50 Hz -1Ph
2,2 / 2,5 Kw
2 / 2,3 Kw
5,5
3,6 L.
(7m): 68 dB (A)
39
61,5 x 44,5 x 46,5
SPG 5000
0.036.0013
230 V 50 Hz -1Ph
4,5 / 5 Kw
4 / 4,5 Kw
11
25 L.
(7m): 76 dB (A)
80
70,5 x 53,5 x 56,5
SPG 6500
0.036.0014
230 V 50 Hz -1Ph
5,5 / 6,5 Kw
5 / 6 Kw
13
25 L.
(7m): 76 dB (A)
90
70,5 x 53,5 x 56,5
24
CLEANING LINE
STK110
Idropulitrice ad acqua fredda
Cold water high-pressure cleaner
codice/code
pressione max/max pressure bar
8.037.0710
110 bar
portata max/max delivery rate
420 l/h
potenza ass./abs. power
1500 W
tensione/voltage
230 V~50 Hz
• Motore bassa manutenzione con protezione termica
• Gruppo pompa assiale, testata in fibra anticalcare a tre
pistoni in acciaio con valvola by-pass incorporata.
• Bassissima rumorosità.
• Temp. max acqua inlet 40°C.
• Carrello con manico ergonomico e portaccessori
• Supporto avvolgitubo
• Supporto avvolgicavo
• Sistema Automatic Stop
• Low maintenance motor with thermal protection
• Three pistons fiber antilime pump head with built-in bypass valve.
• Very low noise.
• AUTOMATIC STOP System.
• Max water inlet temperature 40° C.
• Trolley with ergonomic handle and accessory holder.
• Hose holder
• Cable Holder
dotazione standard:
• Pistola alta pressione
• Tubo alta pressione
• Lancia alta pressione
• Diffusore schiumogeno
standard accessories:
• High-pressure gun
• High-pressure hose
• High-pressure lance
• Foam lance + bottle
Dati e caratteristiche non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
Specifications are not binding and can be modified without notice.
26
STK120
Idropulitrice ad acqua fredda
Cold water high-pressure cleaner
codice/code
pressione max/max pressure bar
8.061.0808
120 bar
portata max/max delivery rate
420 l/h
potenza ass./abs. power
1900 W
tensione/voltage
230 V~50 Hz
• Motore bassa manutenzione con protezione termica
• Gruppo pompa assiale, testata in alluminio a tre pistoni
in acciaio ad alta resistenza con valvola by-pass incorporata.
• Temperatura max acqua inlet 40°C.
• Carrello con manico ergonomico e portaccessori
• Supporto avvolgitubo
• Supporto avvolgicavo
• Sistema Automatic Stop
• Low maintenance motor with thermal protection
• Three steel pistons, aluminium pump head with built-in
by-pass valve.
• Very low noise.
• AUTOMATIC STOP System.
• Max water inlet temperature 40° C.
• Trolley with ergonomic handle and accessory holder.
• Hose holder
• Cable Holder
dotazione standard:
• Pistola alta pressione
• Tubo alta pressione
• Lancia alta pressione
• Lancia turbo
• Diffusore schiumogeno
standard accessories:
• High-pressure gun
• High-pressure hose
• High-pressure lance
• Turbo lance
• Foam lance + bottle
Dati e caratteristiche non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
Specifications are not binding and can be modified without notice.
27
STK130
Idropulitrice ad acqua fredda
Cold water high-pressure cleaner
codice/code
pressione max/max pressure bar
8.062.0807
130 bar
portata max/max delivery rate
450 l/h
potenza ass./abs. power
2100 W
tensione/voltage
230 V~50 Hz
• Motore bassa manutenzione con protezione termica
• Gruppo pompa assiale, testata in alluminio a tre pistoni
in acciaio con valvola by-pass incorporata. • Temperatura
max acqua inlet 40°C. • Carrello con manico ergonomico
e portaccessori • Aspirazione detergente diretta con
serbatoio incorporato • Supporto avvolgitubo • Supporto
avvolgicavo • Supporto laterale per alloggiamento lancia
e pistola assemblate (subito pronte all’uso) • Sistema
Automatic Stop
• Low maintenance motor with thermal protection
• Three steel pistons, aluminium pump head with built-in
by-pass valve. • AUTOMATIC STOP System. • Detergent
built-in tank for direct suction. • Max water inlet temperature
40° C. • Power cable with plug. • Trolley with ergonomic
handle and accessory holder. • Hose holder • Cable Holder
• Side holder to site lance and gun matched together (ready
for use)
dotazione standard:
• Pistola alta pressione
• Tubo alta pressione
• Lancia alta pressione
• Lancia turbo
• Spazzola fissa
• Sonda spurgatubi
standard accessories:
• High-pressure gun
• High-pressure hose
• High-pressure lance
• Fixed brush
• Pipe cleaning set
Dati e caratteristiche non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
Specifications are not binding and can be modified without notice.
Aspirazione detergente diretta con serbatoio incorporato
Built-in detergent tank for direct suction.
28
STK 150
Idropulitrice ad acqua fredda
Cold water high-pressure cleaner
codice/code
pressione max/max pressure
8.030.0634
145 bar
portata max/max delivery rate
480 l/h
potenza ass./abs. power
2400 W
tensione/voltage
230 V~50 Hz
• Motore bassa manutenzione con protezione termica
• Gruppo pompa assiale, testata in alluminio a tre pistoni
in acciaio con valvola by-pass incorporata
• Bassissima rumorosità
• Temperatura max acqua inlet 40°C
• Carrello con manico ergonomico e portaccessori
• Vano avvolgicavo
• Aspirazione detergente diretta con serbatoio incorporato
• Sistema Automatic Stop
• Regolatore di pressione
• Avvolgitubo
• Low maintenance motor with thermal protection
• Three steel pistons, aluminium pump head with built-in
by-pass valve.
• Very low noise
• AUTOMATIC STOP System
• Detergent built-in tank for direct suction
• Power cable with plug
• Max water inlet temperature 40° C
• Trolley with ergonomic handle and accessory holder
• Pressure regulator
• Hose reel
• Cable holder
dotazione standard:
• Pistola alta pressione
• Tubo alta pressione
• Lancia alta pressione
standard accessories:
• High-pressure gun
• High-pressure hose
• High-pressure lance
Dati e caratteristiche non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
Specifications are not binding and can be modified without notice.
29
STK HOT 110
Idropulitrice ad acqua calda
Hot water high-pressure cleaner
codice/code
8.052.0610
pressione esercizio/operat. pressure
110 bar
pressione max/max pressure
145 bar
portata max/max delivery rate
450 l/h
temperatura max/max water temperature
potenza ass./abs. power
tensione/voltage
2300 W
90° C
230 V~50 Hz
• Motore bassa manutenzione con protezione termica
(gruppo pompa)
• Motore ausiliario per ventilazione caldaia
• Pompa assiale, testata in alluminio a tre pistoni in acciaio
ad alta resistenza
• Caldaia verticale con serpentina in acciaio ad alto
rendimento (16,5 m)
• Valvola di sicurezza
• Regolazione automatica della temperatura
• Sistema Automatic Stop
• Aspirazione detergente diretta con serbatoio incorporato
• Avvolgitubo
• Double motor (pump and burner)
• Three high durability steel pistons, aluminium pump head
with built-in (seat interchangeable) by-pass valve
• Vertical burner with high thermal efficiency steel coil
(16,5m)
• AUTOMATIC STOP System
• Detergent built-in tank for direct suction
• Power cable with plug
• Trolley with ergonomic handle
• Safety valve
dotazione standard:
• Pistola ad alta pressione
• Tubo alta pressione
• Lancia ad alta/bassa pressione
completa di ugello alta pressione
• Portagomma in ottone
standard accessories:
Dati e caratteristiche non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
Specifications are not binding and can be modified without notice.
• High-pressure gun
• High-pressure hose
• High-pressure lance
with high/low pressure regulation
complete with professional
hp nozzle
• Brass water inlet connector
30
STK HOT
PROFESSIONAL
Idropulitrice ad acqua calda
Hot water high-pressure cleaner
codice/code
8.617.0015
pressione esercizio/operat. pressure
130 bar
pressione max/max pressure bar
150 bar
portata max/max delivery rate
570 l/h
temperatura max/max water temperature
potenza ass./abs. power
tensione/voltage
3000 W
90° C
230 V~50 Hz
• Motore con protezione termica (gruppo pompa)
• Motore ausiliario per ventilazione (gruppo caldaia)
• Gruppo pompa assiale, testata in attone a tre
pistoni in acciaio ad alta resistenza con valvola bypass incorporata
• Caldaia verticale con serpentina in acciaio ad alto
rendimento (22 m)
• SISTEMA AUTOMATIC Stop
• Valvole mandata in acciaio
• Valvola di sicurezza
• Termostato per regolazione della temperatura
• Manometro in bagno di glicerina
• Aspirazione detergente diretta con serbatoio
incorporato
• Double motor (pump and burner)
• Three high durability steel pistons, aluminium pump
head with built-in external (seat interchangeable) bypass valve
• Vertical burner with high thermal efficiency steel
coil (22 m)
• AUTOMATIC STOP System
• Safety valve
• Temperature regulation gauge
• Power cable with plug
• Glicerine pressure gauge
• Detergent built-in tank for direct suction
dotazione standard:
• Pistola alta pressione
• Tubo alta pressione
• Lancia ad alta/bassa pressione
• Ugello alta pressione
• Portagomma ottone
standard accessories:
Dati e caratteristiche non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
Specifications are not binding and can be modified without notice.
• High-pressure gun
• High-pressure hose
• High-pressure lance
with high/low pressure regulation
• Professional hp nozzle
• Brass water inlet connector
31
STK SUPER HOT
PROFESSIONAL
Idropulitrice ad acqua calda
Hot water high-pressure cleaner
codice/code
8.605.0110
pressione di esercizio/operat. pressure
120 bar
pressione max/max pressure bar
150 bar
portata max/max delivery rate
660 l/h
temperatura max/max water temperature
potenza ass./abs. power
tensione/voltage
3200 W
140° C
230 V~50 Hz
• Motore elettrico (gruppo pompa)
• Gruppo pompa assiale, testata in ottone a tre
pistoni in acciaio ceramicato con valvola by-pass
incorporata
• Caldaia verticale con serpentina in acciaio ad alto
rendimento (21 m)
• Valvole mandata in acciaio
• Valvole di sicurezza
• Termostato per regolazione della temperatura
• Manomentro in bagno di glicerina
• Sistema Automatic Stop in bassa tensione 24V
temporizzato
• Aspirazione detergente diretta con serbatoio
incorporato
• Three ceramic coated pistons brass pump head
(double water seal) with built-in external (seat
interchangeable) by -pass valve
• Suction and delivery S/S valves
• Vertical burner with high thermal efficiency steel
coil (21m)
• Temperature regulation gauge
• Adjustable detergent built-in tank for direct suction
• Power cable
• Safety valve
• Glicerine pressure gauge
dotazione standard:
• Pistola alta pressione
• Tubo alta pressione
• Lancia ad alta/bassa pressione
• Ugello alta pressione
• Portagomma ottone
standard accessories:
Dati e caratteristiche non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
Specifications are not binding and can be modified without notice.
• High-pressure gun
• High-pressure hose
• High-pressure lance
with high/low pressure regulation
• Professional hp nozzle
• Brass water inlet connector
32
OPTIONAL
Accessori / Accessories
STK 110 - 120 - 130
cod. 6.002.0230
STK 150
cod. 6.002.0222
STK HOT 110
cod. 6.002.0202
STK HOT
cod. 6.002.0246
STK SUPER HOT
cod. 6.602.0006
Lancia Turbo
Turbo lance
Spazzola pavimenti
Floor washing brush
STK 110 - 120 - 130
cod. 6.008.0093
STK 150
cod. 6.008.0094
Spazzola fissa
Fixed brush
STK 110 - 120 - 130 - 150
cod. 3.601.0033
Spazzola rotante
Rotary brush
STK 110 - 120 - 130 - 150
cod. 3.601.0032
STK HOT 110 - STK HOT - STK SUPER HOT
cod. 6.603.0004
STK 110 - 120 - 130 - 150
cod. 6.002.0177
STK HOT 110
cod. 6.002.0025
STK HOT - STK SUPER HOT
cod. 6.602.0014
Lancia sabbiante
Sand-blasting lance
Sonda spurgatubi
Pipe cleaning hose
STK 110 - 120 - 130
cod. 6.003.0037
STK 150
cod. 6.003.0048
STK HOT 110 - STK HOT
cod. 6.003.0018
mt. 10
Dati e caratteristiche non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
Specifications are not binding and can be modified without notice.
33
Aspirapolvere aspiraliquidi
Wet & dry vacuum cleaners
S 18
codice/code
8.201.0093
motore W/motor W
1100 (max 1300)
depress. colonna/colum depress.
portata aria/suction air
61,1 l/s
capacità/tank capacity
20 l. - 5,29 gal
tensione/voltage
230 V~50 Hz
S 22
codice/code
8.201.0094
motore W/motor W
1200 (max 1400)
depress. colonna/colum depress.
portata aria/suction air
S 18
capacità/tank capacity
tensione/voltage
1650 mmH2O
1650 mmH2O
61,1 l/s
20 l. - 5,29 gal
230 V~50 Hz
• Motore silenziato dotato di doppio isolamento elettrico
e protetto contro gli spruzzi d’acqua • Sistema aspirante
con raffreddamento by-pass • Fusto in materiale antiurto
• Ricca dotazione accessori per le più svariate esigenze
di pulizia
• Silenced motor with double electrical insulation and
protected against water splashes • Suction system with bypass cooling • Impact-resistant tank • Rich standard
equipment for the most various cleaning needs • Blower
available
S 22
Dati e caratteristiche non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
Specifications are not binding and can be modified without notice.
34
dotazione standard:
standard accessories:
• Tubo flex mt. 1,5
• 2 Tubi prolunga rigido mt. 0,45
• Supporto accessorio per pavimenti
• Accessorio setolato
• Accessorio per liquidi
• Accessorio per tappeti
• Bocchetta D.35
• Lancia D.35
• Filtro in stoffa
• Filtro in spugna
• Filtro in carta
• 1,5 mt. flexible hose
• 2x mt. 0,45 rigid extension hose
• Holder for floor accessories
• Bristle brush
• Water brush
• Carpet brush
• D.35 nozzle
• D.35 lance
• Cloth filter
• Foam filter
• Paper filter
SX 32
Aspirapolvere aspiraliquidi
Wet & dry vacuum cleaners
SX 32
8.202.0030
codice/code
1200 (max 1400)
motore W/motor W
depress. colonna/colum depress.
1650 mmH2O
61,1 l/s
portata aria/suction air
30 l. - 8,46 gal
capacità/tank capacity
230 V~50 Hz
tensione/voltage
• capacità 30 lt. • fusto in acciaio inox • comoda base
con alloggiamento accessori
• 30 l. capacity • S/S tank • large accessory holder base
dotazione standard:
• Tubo flex mt 1,5 D.35 mm
• 2 tubi prolunga rigido mt. 0,50
• supporto accessori per pavimenti
• accessorio setolato
• accessorio per liquidi
• accessorio per tappeti
• bocchetta D.35
• lancia D.35
• filtro in stoffa
• filtro in carta
• filtro in spugna
dotazione standard:
• 1,5 mt. d. 35 flexible hose
• 2x mt. 0,50 extension hose
• holder for floor accessories
• bristle brush
• water brush
• carpet brush
• D.35 nozzle
• D. 35 lance
• fabric filter
• paper filter
• foam filter
H 20
Filtraggio ad acqua-Water filtering system
codice/code
8.201.0095
motore W/motor W
1100 (max 1300)
depress. colonna/colum depress.
portata aria/suction air
capacità/tank capacity
tensione/voltage
H 20
1450 mmH2O
51,4 l/s
20 l. - 5,29 gal
230 V~50 Hz
• Filtraggio ad acqua • Motore silenziato • Sistema
aspirante con raffreddamento by-pass • Fusto trasparente
in materiale antiurto • Alloggiamento porta-accessori
• Water filter • Silenced motor • Suction system with bypass cooling • Transparent impact-resistant tank • Accessory
holder • Blower available
Dati e caratteristiche non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
Specifications are not binding and can be modified without notice.
35
dotazione standard:
standard accessories:
• Tubo flex mt. 2 D. 35 mm
• 2 tubi prolunga rigido mt. 0,45
• Curva con valvola di scarico
• Supporto accessorio per pavimenti
• Accessorio per liquidi
• Bocchetta D.35
• Lancia D.35
• Filtro in spugna
• Spazzola combinata
• Spazzola rotonda D.35
• 2 mt. d. 35 mm flexible hose
• 2x mt. 0,45 rigid extension hose
• Curve with unload valve
• Holder for floor accessories
• Water brush
• D.35 nozzle
• D.35 lance
• Foam filter
• Combined brush
• D.35 mm. round brush
Aspirapolvere aspiraliquidi
Wet & dry vacuum cleaners
P 32
P 32
codice/code
co
presa ele n
tt
with too outensile
l socket
8.204.0020
motore W/motor W
1200 (max 1400)
depress. colonna/colum depress.
portata aria/suction air
1650 mmH2O
50 l/s
capacità/tank capacity
30 l. - 8,46 gal
tensione/voltage
230 V~50 Hz
• Motore silenziato • Sistema aspirante con raffreddamento
by-pass • Presa per elettroutensili (max 1800 W) con
scheda elettronica per arresto ritardato dell’aspiratore
• Silenced motor • Suction system with by-pass cooling
• Power tool socket (max 1800 W) with board for delayed
vacuum unit shut down
dotazione standard:
standard accessories:
• Tubo flex mt. 4
• 2 tubi prolunga inox mt. 0,45
• Supporto accessorio per pavimenti
• Accessorio setolato
• Accessorio per liquidi
• Accessorio per tappeti
• Bocchetta D.35
• Lancia D.35
• Filtro raccoglitore
• Filtro in spugna
• 4 mt. flexible hose
• 2x mt. 0,45 s/s extension hose
• Holder for floor accessories
• Bristle brush
• Water brush
• Carpet brush
• D.35 nozzle
• D.35 lance
• Collector filter
• Foam filter
PX 32
codice/code
8.202.0029
motore W/motor W
1200 (max 1400)
depress. colonna/colum depress.
portata aria/suction air
PX 32
capacità/tank capacity
tensione/voltage
2150 mmH2O
50 l/s
30 l. - 8,46 gal
230 V~50 Hz
• Motore silenziato • Sistema aspirante con raffreddamento
by-pass • Fusto in acciaio inox • Ampia base per
alloggiamento accessori • Presa per elettrutensili (max
1800 W) con scheda elettronica per arresto ritardato
dell’aspiratore • Comodo tubo flessibile da 4 mt. • Dotazione
accessori completa e di tipo professionale
• Silenced motor • Suction system with by-pass cooling
• S/S tank • Large accessory holder base • Power tool
socket (max 1800 W) with board for delayed vacuum unit
shut down • Complete and professional standard equipment
Con presa elettroutensili
With plug for electric tools
Dati e caratteristiche non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
Specifications are not binding and can be modified without notice.
36
dotazione standard:
standard accessories:
• Tubo flex mt. 4 con impugnatura
curva e valvola di scarico
• 2 Tubi prolunga acciaio cromato
mt. 0,5
• Supporto accessorio per pavimenti
• Accessorio per liquidi
• Bocchetta D.35
• Lancia D.35
• Filtro in panno
• Filtro in spugna
• Spazzola combinata inox
• Spazzola rotonda D.35
• 4 mt. flexible hose complete
• 2x mt. 0,5 chromium plated
steel extension pipe
• Holder for floor accessories
• Water brush
• D.35 nozzle
• D.35 lance
• Cloth filter
• Foam filter
• S/S combined brush
• D.35 mm. round brush
PX 51
PROFESSIONAL
Aspirapolvere aspiraliquidi
Wet & dry vacuum cleaners
codice/code
8.215.0502
motore W/motor W
1200 (max 1400)
depress. colonna/colum depress.
2200 mmH2O
portata aria/suction air
53 l/s
capacità/tank capacity
50 l. - 13,2 gal
tensione/voltage
230 V~50 Hz
• 1 motore silenziato
• Sistema aspirante con raffreddamento by-pass
• Fusto in acciaio inox
• Silenced motor
• Suction system with by-pass cooling
• S/S tank
dotazione standard:
• Tubo flex d. 40 completo
• Curva acciaio cromato
• Tubo prolunga acciaio cromato
• Lancia piatta
• Pennello circolare
• Corpo spazzola
• Spazzola setole
• Spazzola liquidi
• Filtro completo
Dati e caratteristiche non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
Specifications are not binding and can be modified without notice.
37
standard accessories:
• D. 40 complete flexible hose
• Chromium plated steel curve
• Chromium plated steel
extension pipe
• Flat lance
• Holder for floor accessories
• Round brush
• Floor brush
• Wet tool • Complete filter
PX 77
PROFESSIONAL
Aspirapolvere aspiraliquidi
Wet & dry vacuum cleaners
codice/code
8.213.0504
motore W/motor W
2000 (max 2400)
depress. colonna/colum depress.
2240 mmH2O
portata aria/suction air
108 l/s
capacità/tank capacity
77 l. - 20,38 gal
tensione/voltage
230 V~50 Hz
PX 377
PROFESSIONAL
Aspirapolvere aspiraliquidi
Wet & dry vacuum cleaners
codice/code
8.212.0504
motore W/motor W
3000 (max 3600)
depress. colonna/colum depress.
2240 mmH2O
portata aria/suction air
capacità/tank capacity
tensione/voltage
162 l/s
77 l. - 20,38 gal
230 V~50 Hz
• 2 motori silenziati (PX 77)
• 3 motori silenziati (PX 377)
• Sistema aspirante con raffreddamento by-pass
• Fusto in acciaio inox
• Sistema di svuotamento a bascula
• Fusto asportabile dalla base
• 2 Silenced motor (PX 77)
• Suction system with by-pass cooling (PX 377)
• S/S body
• Tilting tank
• The body can be removed from the chassis
• Cable holder
dotazione standard:
• Tubo flex mt. 2,5 d.40
completo • Curva acciaio
cromato • tubo prolunga
acciaio cromato • Lancia
piatta d.40 • Pennello
circolare d.40 • Corpo
spazzola d.40 • Accessorio
setolato per corpo spazzola
• Accessorio liquidi per corpo
spazzola • Sacco filtrante in
stoffa con anello
Dati e caratteristiche non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
Specifications are not binding and can be modified without notice.
38
standard accessories:
• Mt. 2,5 D. 40 flex.
complete hose • chromium
plated steel curve
• chromium plated steel
extension pipe • Flat lance
• Round brush • Floor brush
- PX 77 • Wet tool - PX 77
• Complete filter
OPTIONAL
Accessori / Accessories
Kit 5 filtri carta + filtro stoffa
5 Kit paper filter - fabric filter
S 18 - S 22 - SX 32
cod. 5.212.0002
filtro cartridge
cartridge filter
P 32
cod. 5.212.0006
Filtro in stoffa
Fabric filter
PX 32
cod. 5.209.0009
Filtro in stoffa
Fabric filter
PX 51
cod. 5.209.0052
Filtro in stoffa
Fabric filter
PX 77 - PX 377
cod. 5.509.0039
Dati e caratteristiche non sono impegnativi e possono variare senza preavviso.
Specifications are not binding and can be modified without notice.
39
Pesi e misure
Weight and dimensions
modello
peso
dimensioni imballo
N°pezzi x pallet
model
weight
packaging
N°pieces for pallet
Kg
cm
MS 210 B
11
48 x 45 h 33,5
24
MS 210 A
8
40,5 x 35,5 h 27
30
MS 190
8
46,5 x 37 h 44
24
PLUS 254
16,2
52 x 52 h 40
12
TOP 305
19
52 x 57 h 48
8
TB 254
16,2
52 x 52 h 43
12
TB 305
21
70 x 70 h 50
4
TB 355
24
60 x 60 h 45
12
TB 250 MP
32
73 x 37 h 78
4
BL PLUS
32
115 x 53 h 18
20
KGW 7315
36
90 x 67 h 90
10
KGP 8315
63
158 x 57 h 83
8
PRN 100
9,4
33 x 13,5 h 17
72
PRN 125
10,6
33 x 13,5 h 17
72
PRN 200
16
38 x 15,5 h 18
50
PA 200 A
12
36 x 22 h 14
78
PA 250 A
12,5
36 x 22 h 14
78
PA 400 A
17,5
41 x 25 h 15
50
PRP 200
30
47 x 22 h 18,5
18
PRP 500
30
47 x 22 h 18,5
18
CH-B 0.5
10,85
18 x 23 h 18
20
CH-B 1
12,85
20 x 25 h 20
20
CH-B 1,5
20,5
22 x 30 h 22
20
DB 2000
60
150 x 57 h 40
6
BF 2500
102
150 x 57 h 40
6
QF 2500
80
150 x 57 h 40
6
BFT 2000
80
150 x 57 h 40
6
SDG 2500
54
63,5 x 46,5 h 54,5
4
SDG 5500
95
72,5 x 50 h 62,5
4
SDG 3500 SE
135
87 x 56 h 85
1
SDG 5000 SE
170
93,5 x 56 h 85
1
SDG 5000 TSE
170
93,5 x 56 h 85
1
SPG 2500
39
61,5 x 44,5 h 46,5
16
SPG 5000
80
70,5 x 53,5 h 56,5
4
SPG 6500
90
70,5 x 53,5 h 56,5
4
STK 110
9
53 x 28 h 34
60
STK 120
10
38 x 29 h 54
32
STK 130
23
37 x 37 h 56
24
STK 150
26
53 x 28 h 34
35
STK HOT 110
46
63 x 43 h 63,5
8
STK HOT
82
85 x 64 h 100
1
STK SUPER HOT
120
110 x 68 h 96
1
S 18
8
37 x 37 h 55
24
S 22
8
37 x 37 h 55
24
SX 32
9,5
37 x 37 h 55
24
H 20
8
37 x 37 h 55
24
P 32
10
37,5 x 37,5 h 64
18
PX 32
14
37,5 x 37,5 h 80,5
15
PX 51
21
62 x 53 h 92
8
PX 77
30
75 x 60 h 103
4
PX 377
31
75 x 60 h 103
4
cod. 7.199.0660 07/2005
Starkrio S.r.l. Strada Gonzaga, 18 - 46020 Pegognaga (MN) Italy
Tel +39 0376 554372 - Fax +39 0376 554386 - E-mail: info@starkrio.com - Web site: www.starkrio.com
Dati e caratteristiche non sono impegnativi e possono variare senza preavviso/Specifications are not binding and can be modified without notice