Mecklenburg-Vorpommern: Natürliche Drehscheibe im Ostsee
Transcription
Mecklenburg-Vorpommern: Natürliche Drehscheibe im Ostsee
Mecklenburg-Vorpommern: Natürliche Drehscheibe im Ostsee-Adria-Korridor Mecklenburg-Vorpommern: Natural hub in the Scandinavian-Adriatic Corridor Part-financed by the European Union (European Regional Development Fund) Inhalt | Content 5 Schnell, umweltfreundlich und kostengünstig: der Ostsee-Adria-Korridor Fast, environmentally-friendly and cost-effective: the Scandinavian-Adriatic Corridor 7 Ostsee-Adria-Korridor: beste Verbindungen Scandinavian-Adriatic Corridor: best connections 12 Die schnellste Strecke für Automotive The fastest route for automotive 14 Die günstigste Route für Weiße Ware The cheapest route for white goods 16 Der beste Weg für Umwelt und Papierindustrie The best route for the environment and the paper industry 18 Vision: Drehscheibe für den Ostseeraum Vision: hub for the Baltic Sea region 20 Infrastruktur: gute Bedingungen für Wachstum Infrastructure: good conditions for growth 22 Ein dichtes und leistungsfähiges Netz an Verkehrsverbindungen A dense and high-performance network of transport connections 24 Studie: Vorteile für verladende Wirtschaft Study: advantages for the haulage industry 40 Impressum Imprint 2 3 Volker Schlotmann Minister für Energie, Infrastruktur und Landesentwicklung Mecklenburg-Vorpommern Minister of Energy, Infrastructure and State Development Mecklenburg-Vorpommern Schnell, umweltfreundlich und kostengünstig: der Ostsee-Adria-Korridor | Fast, environmentallyfriendly and cheap: the Scandinavian-Adriatic Corridor Mecklenburg-Vorpommern liegt direkt an der Ostsee und mitten in Europa. Durch die verkehrsgünstige Lage nördlich von Berlin und südlich von Dänemark und Schweden wird das Land immer attraktiver für Warentransporte und als Standort für Logistikunternehmen. Unsere Standortvorteile sind kurze Wege zu nationalen und internationalen Märkten rund um die Ostsee und exzellent ausgebaute Verkehrsverbindungen an Land und auf dem Wasser. Seit einigen Jahren setzen wir besonders auf die Entwicklung des Ostsee-Adria-Korridors – einem Güterverkehrskorridor von der Ostsee über Berlin bis an die Adria. Die Prognosen für die Logistikwirtschaft sind positiv. Deshalb wollten wir wissen, welches Potenzial der Ostsee-Adria-Korridor hat und wie er im Vergleich zu Parallelkorridoren abschneidet und haben eine Studie in Auftrag gegeben. Die Ergebnisse belegen: Der Ostsee-Adria-Korridor ist absolut konkurrenzfähig. In vielen Fällen führt der schnellste, kostengünstigste und umweltfreundlichste Weg durch MecklenburgVorpommern, auch im Vergleich zu der geplanten FehmarnbeltQuerung. Die Studie »Evaluierung der Güterverkehrskorridore durch Mecklenburg-Vorpommern« wurde von der Beratungsgesellschaft Uniconsult erarbeitet und größtenteils aus EU-Mitteln finanziert. Es kann sich für viele Unternehmen lohnen, die Ergebnisse genauer anzuschauen. Ein großes Plus sind unsere Ostseehäfen: Mecklenburg-Vorpommern bietet ein dichtes Netz größerer und kleinerer moderner Häfen, die sich flexibel und sehr schnell auf neue Kundenwünsche einstellen können. Sie sind nicht mehr nur Umschlagplätze, sondern auch Industrie- und Logistikstandorte. Die Flächenkapazität in Hafennähe wollen wir vor dem Hintergrund der Wachstumsprognosen noch erweitern. Die Häfen, aber auch die Gewerbestandorte sind sehr gut an das Autobahnnetz angebunden – die Autobahnen führen teilweise bis an die Kaikante. Die Bundesautobahnen A 19, A 20 und die A 24 verbinden die Metropolregionen Berlin und Hamburg mit den Ostseehäfen. Mit der Fertigstellung der A 14 nach Magdeburg wird eine weitere leistungsfähige Nord-Süd-Verbindung bestehende Verkehrsrouten entlasten können. Außerdem wird die Bahnstrecke Berlin-Rostock bald schneller und für schwerere Transporte befahrbar sein. Der Logistikstandort Mecklenburg-Vorpommern befindet sich im Aufwind. Nutzen auch Sie die Chance und investieren Sie an der Ostsee! Mecklenburg-Vorpommern lies directly along the Baltic Sea and in the middle of Europe. Through the favourable transport location north of Berlin and south of Denmark and Sweden, the country is becoming more and more attractive for the transport of goods and as a location for logistics companies. Our locational advantages are short routes to the national and international markets around the Baltic Sea and excellently developed transport connections on land and on the water. For some years, we have particularly relied upon the development of the Scandinavian-Adriatic Corridor – a goods transport corridor from the Baltic Sea via Berlin to the Adriatic. The forecasts for the logistics industry are positive. Thus, we would like to know what potential the Scandinavian-Adriatic Corridor has and how it is delimited in comparison with the parallel corridors and have commissioned a study. The results show: The ScandinavianAdriatic Corridor is absolutely competitive. In many cases, the fastest, most cost-effective and most environmentally-friendly route runs through Mecklenburg-Vorpommern, even in comparison with the planned fixed link across the Fehmarnbelt. The study »Evaluation of the goods transport corridors through Mecklenburg-Vorpommern« was conducted by the Uniconsult consulting firm and financed largely from EU funds. It can be beneficial for many companies to more precisely look at the results. A big plus is our Baltic ports: Mecklenburg-Vorpommern offers an extensive network of bigger and smaller modern ports which can be tailored flexibly and very quickly to new customer requests. They are no longer only cargo handling areas, but rather also industrial and logistical locations. We wish to still expand on the space capacity near the ports before the backdrop of growth forecasts. The ports, but also the industrial locations, are linked very well to the motorway network – the motorways sometimes lead up to the loading quay. The German motorways A 19, A 20 and A 24 connect the metropolitan regions of Berlin and Hamburg with the Baltic ports. With the completion of the A 14 to Magdeburg, an additional top-class North-South connection can unburden existing transport routes. In addition, the Berlin-Rostock railway route will soon be faster and usable for heavier transport. The Mecklenburg-Vorpommern logistical site is picking up momentum. Also use the chance and invest in the Baltic Sea! Volker Schlotmann 4 5 Ostsee-Adria-Korridor: beste Verbindungen Scandinavian-Adriatic Corridor: best connections 6 Vom Ostseeraum bis zu den Adria-Anrainerstaaten bestehen prosperierende regionale Wirtschaftsräume. Um eine höhere Wirtschaftsdynamik und damit mehr Wertschöpfung in und zwischen den Ballungsräumen zu erzielen, haben die ostdeutschen Minister für Raumordnung im Mai und die Ministerpräsidenten der ostdeutschen Länder im Juni 2007 die Entwicklung des sogenannten Ostsee-Adria-Korridors beschlossen. From the Baltic region to the neighbouring countries to the Adriatic, prosperous regional economic regions exist. In order to obtain a greater economic dynamic and thus earn more value creation in and between the agglomeration areas, the eastern German Ministers of Regional Planning in May and the Minister-Presidents of the eastern German states in June 2007 resolved to develop the so-called Scandinavian-Adriatic Corridor. Dieser Korridor erstreckt sich von Skandinavien über die ostdeutschen Bundesländer bis hin zur Adria und verbindet mehrere wichtige Metropolen Zentraleuropas. Mit Oslo, Stockholm, Kopenhagen, Berlin, Prag, Wien, Bratislava, Budapest und Ljubljana umfasst er neun Hauptstadtregionen. Hinzu kommen Metropolregionen wie die Öresundregion, die Metropolregion Mitteldeutschland, München, Nürnberg, Mailand und die Region Venedig / Triest. Im Ostsee-Adria-Korridor leben ca. 93 Mio. Menschen und das BIP liegt bei 2,5 Billionen Euro. This corridor extends from Scandinavia via the eastern German states to the Adriatic and connects multiple important metropolises of Central Europe. With Oslo, Stockholm, Copenhagen, Berlin, Prague, Vienna, Bratislava, Budapest and Ljubljana, it encompasses nine capital city regions. In addition, there are the metropolis regions such as the Öresund region, the Metropolitan Region Central Germany, Munich, Nuremberg, Milan and the region of Venice / Trieste. Approx. 93 million people live in the Scandinavian-Adriatic Corridor and the GDP is approx. 2.5 trillion Euro. Neben einer besseren Koordination der wirtschaftlichen, technologischen, sozialen und kulturellen Systeme spielt die intensivere Vernetzung der Verkehrsträger und Logistiksysteme eine wesentliche Rolle. Zielstellung ist es, den Korridor zu einem natürlichen, effizienten, modernen und leistungsfähigen Transportkorridor zu entwickeln, der auch die »grüne« Komponente beinhaltet und eine Alternative zu schaffen zu den häufig überlasteten, westlicheren Strecken, wie der A 1, der A 7 oder z. B. zu dem Engpass Hamburg. In addition to the better coordination of the economic, technological, social and cultural systems, the intensive networking of transport companies and logistical systems play an important role. The goal is to develop the corridor into a natural, efficient, modern and high-performance transport corridor which also contains the »green« components and creates an alternative to the frequently overburdened, more westerly stretches such as the A 1, the A 7 or e.g. to the Hamburg bottleneck. Scandria-Studie: erhebliche Einsparpotenziale Scandria study: substantial savings potential Eine Studie der UNICONSULT Universal Transport Consulting GmbH, die mit Mitteln der Europäischen Union und im Auftrag des M inisteriums für Energie, Infrastruktur und Landesentwicklung erarbeitet wurde, kommt zu dem Ergebnis, dass der Ostsee-Adria-Korridor unter den Nord-Süd-Korridoren durch Europa in bestimmten Relationen zu den schnellsten und kostengünstigsten Verkehrsverbindungen gehört und dabei die Komponente der Nachhaltigkeit ausreichend berücksichtigt. A study from UNICONSULT Universal Transport Consulting GmbH, which was conducteofth funds from the European Union and by order of the Ministry of Energy, Infrastructure and State Development Mecklenburg-Vorpommern, has reached the conclusion that the Scandinavian-Adriatic Corridor is among the fastest and most cost-effective transport routes among the North-South corridors through Europe in certain relations and, in so doing, the components of sustainability are sufficiently taken into consideration. Der kürzeste Transportweg von Bayern nach Schweden führt beispielsweise über Mecklenburg-Vorpommern. Das Einsparpotenzial liegt bei bis zu 20 % gegenüber den Konkurrenzkorridoren. Die kostengünstigste Transportverbindung von Italien nach Skandinavien und ins Baltikum verläuft ebenfalls durch Mecklenburg-Vorpommern. Auch hier beträgt das Einsparpotenzial bis zu 20 %. Bei der Untersuchung zum Nachhaltigkeitsaspekt wurde der CO₂- Verbrauch der Transportketten von der Adria bis über die Ostsee untersucht. Ein Beispiel: Die umweltfreundlichste Strecke von Schweden nach Österreich führt durch Mecklenburg-Vorpommern. Hier liegt das Einsparpotenzial bei rund 40 %. The shortest transport route from Bavaria to Sweden leads, for example, through Mecklenburg-Vorpommern. The savings potential is up to 20 % in comparison with the competing corridors. The most cost-effective transport connection from Italy to Scandinavia and into the Baltic states likewise runs through Mecklenburg-Vorpommern. In this case, the savings potential also amounts to up to 20 %. When analysing the sustainability aspect, the CO₂ consumption for the transport chains from the Adriatic to the Baltic Sea were examined. An example: The most environmentally-friendly route from Sweden to Austria leads through Mecklenburg-Vorpommern. In this case, the savings potential is approx. 40 %. 7 Hauptstadt- und Metropolregionen | Capital city and metropolis regions Die transeuropäischen Verkehrsnetze: Trans-European Transport Network (TEN-T) Region | Region Einwohner (in Mio.) | Inhabitants (in mill.) Region | Region Einwohner (in Mio.) | Inhabitants (in mill.) Oslo 1,2 Bratislava 0,6 Stockholm 2,0 Budapest 3,3 Öresund 3,3 Ljubljana 0,4 Göteborg | Gothenburg 1,1 Mitteldeutschland | Central Germany 3,9 Rostock 0,5 Nürnberg | Nuremberg 3,5 Berlin / Brandenburg 6,0 Lombardia (Mailand | Milan) 9,5 Prag | Prague 2,0 Venedig / Triest | Venice / Trieste 6,0 Wien | Vienna 3,4 München | Munich 5,0 Um diese anspruchsvollen Logistikleistungen zu gewährleisten, stehen neben einem Netz von gut ausgebauten und staufreien Autobahnen leistungsfähige Schienenverbindungen und freie Gewerbeflächen zur Verfügung. Neben der Infrastruktur gibt es auch ein hervorragendes Angebot von logistischen Dienstleistungen. Beispielsweise gehen von den Ostseehäfen Rostock und Sassnitz zahlreiche Eisenbahnfähr- und RoRo-Verkehre zu anderen Ostseeanrainern aus, wie etwa nach Gedser, Trelleborg, Klaipeda und St. Petersburg. Darüber hinaus ermöglichen z. B. tägliche bzw. wöchentliche Güterzüge von Rostock nach Domodossola und nach Verona den Kombinierten Verkehr in Richtung Süden. Schlüsselfunktion für Häfen Der Korridor verfügt, neben bedeutenden freien Kapazitäten, auch über ein erhebliches Wachstumspotenzial: Nach der im Auftrag des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung erarbeiteten Seeverkehrsprognose 2025 wird sich der Gesamtgüterumschlag in den Häfen Rostock, Sassnitz / Mukran, Stralsund und Wismar im Zeitraum von 2004 bis 2025 von knapp 30 Mio. auf über 73 Mio. t mehr als verdoppeln. Die Häfen gehen trotz Krise fest davon aus, dass diese Zahlen annähernd erreichbar sind. Ferner ist zu erwarten, dass die Adria-Häfen Triest, Venedig, Ravenna und Koper, die sich zur North Adriatic Port Association zusammengeschlossen haben, zukünftig an Bedeutung gewinnen und sich als Alternative zu Rotterdam positionieren werden. Im Rahmen dieser Entwicklung wird den Häfen Rostock, Sassnitz, Gedser, Trelleborg, Göteborg und Halmstad in den Nord-Süd-Verkehren eine Schlüsselfunktion zukommen. Verkehrswege stimulieren Wachstum Bei der Entwicklung des Korridors geht es der Landesregierung nicht um reine Durchgangsverkehre. Seit der Öffnung Osteuropas 1990, spätestens aber seit dem EU-Beitritt der ost- und mitteleuropäischen Staaten 2004 ergeben sich neue, große Entwicklungspotenziale für die Regionen im Ostsee-Adria-Korridor. Die Lage an der Grenze zwischen den alten und den neuen EU-Mitgliedsstaaten bietet die Chance, die wirtschaftliche Entwicklung voranzutreiben. Traditionelle Verkehrsrouten sind auf dem Weg, ihre alte Bedeutung wiederzuerlangen. Ziel ist es, die positiven Synergieeffekte für die Wirtschaft optimal auszunutzen. 8 Die Entwicklung der Häfen in Mecklenburg-Vorpommern macht deutlich, dass das Konzept des Landes aufgeht. Sie sind mittlerweile nicht mehr nur Umschlagplätze, sondern auch gefragte Industrie- und Logistikstandorte. Im Seehafen Rostock hat sich z. B. der Kranhersteller Liebherr angesiedelt und in Wismar das größte Nadelholzsägewerk Europas und etliche holzverarbeitende Betriebe. Weitere Ansiedlungen sind möglich, da die dafür notwendigen Flächen bereits vorbereitet werden. Weitere zentrale Logistikzentren Neben den Logistikstandorten in Mecklenburg-Vorpommern verfügt der Ostsee-Adria-Korridor über viele weitere wichtige Logistik zentren. Mit einem Hafen, einem Flughafen und direktem Anschluss in Richtung Stockholm, Oslo und Öresundregion besitzt Göteborg eine Schlüsselstellung in der Logistik Schwedens. Innerhalb eines Radius von 500 km um Göteborg befinden sich 70 % der industriellen Produktion der nordischen Länder. 25 % des schwedischen Außenhandels wird über den Hafen Göteborg abgewickelt. Die Öresund-Region gilt als weiterer Gateway der nordischen Länder. Berlin verfügt über drei intermodale Güterverkehrszentren. Sie tragen zur erfolgreichen Abwicklung des europäischen Güterverkehrs im Raum Berlin bei. Das Güterverkehrszentrum Bayernhafen Nürnberg mit Anschluss an Rhein, Maas, Main und Donau ist das größte multifunktionale Logistikzentrum Süddeutschlands. Hier schneiden sich wichtige Straßen- und Eisenbahnachsen. Der Hafen hat einen jährlichen Güterumschlag von über 14 Mio. t und 260 Unternehmen haben sich in seinem Umfeld angesiedelt. Das Logistikzentrum Interporto Quadrante Europa in Verona liegt an der Schnittstelle des Brenners und der Serenissima-Route. Es erstreckt sich über eine Fläche von 2.500 km². Im Jahre 2003 passierten 5 Mio. t Güter per Zug und 18 Mio. t auf der Straße das Gelände. Der Interporto Bologna ist einer der wichtigsten Logistikknotenpunkte Italiens. Er hatte 2007 einen Umschlag von 4,8 Mio. t. Kernnetz Eisenbahn (Fracht) der transeuropäischen Verkehrsnetze (Stand: Oktober 2011). | Core network railways (freight) of the Trans-European Transport Network (status: October 2011)“. In order to guarantee these challenging logistical services, in addition to a network of well-developed and congestion free motorways, there are high-performance rail connections and outdoor industrial space. In addition to the infrastructure, there is also an outstanding offering of logistical services. For example, numerous railway ferry and RORO transportation go from the Baltic Sea ports of Rostock and Sassnitz to other Baltic Sea countries such as to Gedser, Trelleborg, Klaipeda and St. Petersburg. Furthermore, daily and / or weekly freight trains from Rostock to Domodossola and to Verona make possible combined transportation in a southerly direction. Key function for ports In addition to important free capacities, the corridor also has substantial growth potential: Based upon the 2025 maritime transport forecast that was commissioned by the Federal Ministry of Transport, Building and Urban Development, the overall goods handling in the ports of Rostock, Sassnitz / Mukran, Stralsund and Wismar during the timeframe from 2004 to 2025 more than doubled from almost 30 million to more than 73 million t. Despite the crisis, the ports firmly assume that these figures are more or less attainable. Furthermore, it must be expected that the Adriatic ports of Trieste, Venice, Ravenna and Koper, which have joined together to form the North Adriatic Port Association, will gain in importance in the future and will be positioning themselves as an alternative to Rotterdam. Within the parameters of this development, a key function will be assigned to the ports in Rostock, Sassnitz, Gedser, Trelleborg, Gothenburg and Halmstad in North-South transport. Transport routes stimulate growth For the state government, the development of the corridor is not just pure transit transport. Since the opening of Eastern Europe in 1990, but by no later than when the Eastern European and Central European countries joined the EU in 2004, there is new, great developmental potential for the region in the ScandinavianAdriatic Corridor. The location on the border between the old and new EU member countries offers the opportunity to push forward with economic development. Traditional transport routes are on their way to regaining their old importance. It is the goal to optimally use the positive synergistic effects for the economy. The development of the ports in Mecklenburg-Vorpommern makes it clear that the concept of the state is taking shape. In the meantime, they have become no longer just cargo handling sites, but rather also in-demand industrial and logistical locations. For example, the crane manufacturer Liebherr is located in the sea port of Rostock and the Europe’s largest pine-wood sawmill and numerous woodprocessing companies are located in Wismar. Additional locations for companies to settle are possible because the required space already has been prepared. 9 Umschlagmengen der Korridorhäfen | Cargo handling quantities in the corridor’s ports Halmstad 2,1 2009 Rostock 23,7 2010 2010 Sassnitz / Mukran 4,8 2008 10,8 2010 Koper 14,6 2010 Göteborg | Gothenburg 42,9 2010 Ravenna 22,2 2010 Kopenhagen / Malmö 18 2010 Triest | Trieste 40,6 2010 Stockholm 4,4 2010 Venedig | Venice 26,2 2010 Hafen | Ports Umschlag (Mio. t p. a.) Cargo handling (mill. t p. a.) Jahr | Year Gedser 1,5 Trelleborg Für ein Europäisches Kernnetz Die transeuropäischen Netze (TEN) sind Verkehrs- und Energienetze, die auf Vorschlag der EU-Kommission durch die Mitgliedsstaaten gemeinsam festgelegt werden. Ziel ist es, die Anstrengungen für Aus- und Neubau von Infrastruktur auf diese Netze zu konzentrieren. Im Oktober 2011 hat die EU-Kommission die lange erwarteten Vorschläge zum transeuropäischen Verkehrsnetz vorgelegt. Als Häfen im künftigen Kernnetz werden u. a. Rostock und Trelleborg vorgeschlagen, ebenso wie die Straßen- und Schienenverbindung Rostock – Berlin. Dies kann als ein Erfolg der beharrlichen Lobbyarbeit von Politik und Wirtschaft für den Ostsee-Adria-Korridor gesehen werden. Im künftigen Gesamtnetz finden sich die Häfen Wismar und Sassnitz sowie Gedser und ihre jeweiligen Hinterlandverbindungen wieder. Selbst wenn der Vorschlag im europäischen Parlament und im Rat bis 2013 noch inhaltlich modifiziert wird, wird sich an dem vorgeschlagenen Netz wohl nichts ändern. In das Projekt SCANDRIA – Scandinavian Adriatic Corridor for Growth and Innovation (Lead Partner: Hauptstadtregion Berlin / Brandenburg) – sind 19 Partner aus Skandinavien und Ostdeutschland involviert. Im Projekt SoNorA – South North Axis (Lead Partner: Region Veneto) – engagieren sich 25 Partner aus 6 EU-Staaten Mittel- und Osteuropas (u. a. Italien, Österreich, Slowenien und Tschechien). Im Rahmen des Projektes BGLC – Bothnian Green Logistics Corridor (Lead Partner: Region Västerbotten) geht es um die effiziente Anbindung des rohstoffreichen Nordskandinaviens an Zentraleuropa. Der Schwerpunkt liegt für MV in der Nutzung des Ostsee-Adria-Korridors. An diesem Projekt sind 29 Partner aus Norwegen, Schweden, Finnland, Polen und Deutschland beteiligt. Grüner Korridor mit Perspektiven Die Entwicklung alternativer Verkehrskorridore ist kein Vorhaben, das sich im Alleingang umsetzen lässt: Auf europäischer Ebene engagiert sich die Landesregierung Mecklenburg-Vorpommerns mit vielen Partnern in mehreren Interreg-Projekten dafür, die Stellung des Landes als Logistikstandort in den Nord-Süd-Verkehren sowie in Richtung Baltikum und Russland zu stärken. Der Ostsee-Adria-Korridor als leistungsfähiger, effizienter und nachhaltiger Verkehrsweg ermöglicht den Logistikunternehmen nicht nur die Erbringung ökonomischer sondern auch ökologischer Transportdienstleistungen. Die Nachfrage nach kurzen und leitungsfähigen Verkehrsverbindungen wird vor dem Hintergrund der klimatischen Veränderungen und die daran knüpfenden Anforderungen an die Transportwirtschaft steigen. Folglich werden davon nicht nur die Regionen entlang des Korridors aufgrund der Wachstums- und Entwicklungsmöglichkeiten, sondern auch die Nutzer des Transportkorridors profitieren. Im Fokus sind dabei nicht nur Unternehmen der Korridoranrainerstaaten, sondern alle europäischen bzw. internationalen Dienstleister. Somit trägt der Ostsee-Adria-Korridor zur zunehmenden internationalen Arbeits teilung und damit verbunden zur Steigerung der europäischen bzw. internationalen Wirtschaftskraft bei. In den Projekten »SCANDRIA« und »SoNorA« beschäftigt sie sich mit der Entwicklung der Verkehre und Logistikströme zwischen Skandinavien und den Adria-Häfen sowie mit dem Aufbau von Logistiknetzwerken zwischen den Wirtschaftszentren entlang des Korridors. Die Entwicklung des Ostsee-Adria-Korridors setzt generell die Vernetzung innovativer und intelligenter Lösungen voraus. Alle Partner sind aufgerufen, an diesem gemeinsamen Projekt mitzuarbeiten. Sie sind gefragt: Wir freuen uns auf Ihre Ideen! Ein aktuelles Beispiel ist die Fährlinie Rostock – Gedser: Hier setzt die Reederei Scandlines ab Sommer 2012 zwei neue Fährschiffe ein. Mit fast 25 Mio EUR aus dem Haushalt für die transeuropäischen Verkehrsnetze wird die Anpassung der Häfen in Rostock und Gedser sowie der Bau einer Ortsumgehung für Nyköbing/F gefördert. Kooperation der Interreg-Projekte 10 Additional central logistical centres Cooperation of the Interreg Projects In addition to the logistical locations in Mecklenburg-Vorpommern, the Scandinavian-Adriatic Corridor has access to many additional important logistical centres. With a port, an airport and a direct connection in the direction of Stockholm, Oslo and the Öresund region, Gothenburg occupies a key position in Sweden’s logistics. Approx. 70 % of the industrial production of the Northern countries is located within a radius of 500 km around Gothenburg. 25 % of the Swedish international trade is handled via Gothenburg’s port. The Öresund region is considered to be an additional gateway to the Northern countries. The development of alternative transport corridors is no project which can be implemented upon one’s own: Upon the European level, the state government of Mecklenburg-Vorpommern cooperates with many partners on multiple Interreg projects in order to strengthen the status of the state as a logistical location in North-South transport as well as in the direction of the Baltic countries and Russia. Berlin has three inter-modal goods transport centres. They contribute to the successful handling of European goods transport in the Berlin region. The Goods Transport Centre of Nuremberg’s Bavarian Port, with its connection to the Rhine, the Maas, the Main and the Danube is the largest multi-functional logistical centre in southern Germany. Important road and railway axes intersect here. The port has annual goods handling of more than 14 million t and 260 companies have settled in the surrounding area. The Interporto Quadrante Europa logistical centre in Verona lies along the interface between the Brenner and the Serenissima route. It extends across an area of 2,500 km². In 2003, 5 million t of goods passed through the facility via train and 18 million t on the roads. The Interporto Bologna is one of the most important logistical hubs in Italy. It had a cargo handling volume of 4.8 million t in 2007. For a European core network The Trans-European Networks (TEN) are transport and energy networks which have been jointly set up by the member countries upon the recommendation of the EU Commission. The goal is to concentrate the efforts on the expansion and new construction of infrastructure upon these networks. In October 2011, the EU Commission submitted the long awaited proposals on the Trans-European Transport Network. Among the ports, Rostock and Trelleborg were, alongside with the road and rail connection Rostock-Berlin, suggested to become part of the future core network. This can be considered a clear success for the persistent lobbying of politicians and business for the ScandinavianAdriatic Corridor. The future overall network will include the ports of Wismar and Sassnitz as well as Gedser and their respective hinterland connections. Even if the European Parliament and the Council will still modify the proposal in terms of its content until 2013, the recommended network will not change. A recent example is the Rostock - Gedser ferry line. Here, the Scandlines shipping company will operate two new ferry vessels, starting Summer 2012. Almost 25 mill EUR from the budget for the Trans-European transport networks will be granted as co-financing to adapt the ports in Rostock and Gedser and to build a ring road around Nyköbing/F. On the »SCANDRIA« and »SoNorA« projects, it works on the development of transport and logistical flows between Scandinavia and the Adriatic ports as well as with the expansion of logistical networks between the business centres along the corridor. 19 partners from Scandinavia and eastern Germany are involved on the SCANDRIA – Scandinavian Adriatic Corridor for Growth and Innovation Project (Lead Partner: Capital city region of Berlin / Brandenburg). There are 25 partners from 6 EU countries in Central and Eastern Europe (among others, Italy, Austria, Slovenia and the Czech Republic) that are involved on the SoNorA – South North Axis Project (Lead Partner: Region Veneto). The project BGLC - Bothnian Green Logistics Corridor (Lead Partner: Västerbotten Region) involves the efficient connection of North Scandinavia having rich resources of natural raw materials to Central Europe. MV concentrates on the utilization of the Scandinavian-Adriatic Corridor. The project unites 29 partners from Norway, Sweden, Finland, Poland and Germany. Green corridor with perspectives As a top-class, efficient and sustainable transport route, the Scandinavian-Adriatic Corridor makes it possible for the logistical company to not only render economical transport services, but also ecological transport services. The demand for short and high-performance transport connections will increase before the backdrop of climate changes and the related requirements for the transport industry. Consequently, not only the regions along the corridor will profit owing to the growth and developmental options, but rather also the users of the transport corridor. In this regard, the focus is not limited to companies of the countries along the corridor, but is extended to all European or international service providers. Thus, the Scandinavian-Adriatic Corridor makes a contribution to the increasing international division and thus to the increasing of the European and / or international economic power. The development of the Scandinavian-Adriatic Corridor generally requires the networking of innovative and intelligent solutions. All partners are called on to work together on this joint project. You are in-demand: We look forward to your ideas! 11 Automobilhersteller Automotive manufacturers Stockholm Oslo Göteborg København Malmö Trelleborg Sassnitz Gedser Rostock Ab Sassnitz: 4 Schiffsabfahrten tägl. nach Trelleborg From Sassnitz: 4 ship departures daily to Trelleborg Die schnellste Strecke für Automotive The fastest route for automotive Berlin Ab Rostock: 6 Schiffsabfahrten tägl. nach Trelleborg, 12 × tägl. nach Gedser From Rostock: 6 ship departures daily to Trelleborg, 12 × daily to Gedser Automobilzulieferindustrie Routenbeispiel I: Bayern – Schweden Route example I: Bavaria – Sweden Rund 30 % aller nach Schweden importierten Automobilkom ponenten stammen aus Deutschland. Ein bedeutender Anteil dieser Zulieferungen wird im Süden der Bundesrepublik produziert: Für bayrische Zulieferungen führt der schnellste Weg nach Schweden über Mecklenburg-Vorpommern. Approx. 30 % of all automobile components imported to Sweden come from Germany. A significant portion of these deliveries are produced in the southern part of the Federal Republic of Germany: For Bavarian deliveries, the fastest route to Sweden is via Mecklenburg-Vorpommern. Als Drehkreuz der Route nach Skandinavien bietet der Nordosten für die Automotive-Industrie ideale Bedingungen. Durch tägliche Abfahrten im Kombinierten Verkehr »Schiene / Straße« zwischen Rostock und Süddeutschland werden Engpässe flexibel umgangen. Auch der direkte Seeweg nach Trelleborg über die Häfen Mecklenburg-Vorpommerns verkürzt die Lieferzeiten. Zulieferer sparen mit der Nutzung der Route bis zu 20 % der Transportzeit und vermeiden so erhebliche Kosten. As the hub of the route to Scandinavia, the northeast offers ideal conditions for the automotive industry. Through daily departures in the combined »rail / road« transport between Rostock and southern Germany, bottlenecks are flexibly avoided. The direct water route to Trelleborg via the Mecklenburg-Vorpommern ports reduces the delivery times. Through the use of the route, suppliers save up to 20 % of the transport time and thus avoid important costs. 12 Automobile supplier industry München 30 Stunden Fahrtzeit (kürzeste Route München – Südschweden): Zeitvorteil von bis zu 20 % gegenüber Konkurrenzrouten 30 hours of travel time (shortest route from Munich – southern Sweden): time advantage of up to 20 % in comparison with competing routes 13 Hohe Konsumnachfrage in Skandinavien High consumer demand in Scandinavia Helsinki Hanko St. Petersburg Stockholm Oslo Hohe Konsumnachfrage im Baltikum High consumer demand in the Baltic countries Göteborg Klaipeda København Malmö Trelleborg Sassnitz Gedser From Sassnitz: 4 ship departures daily to Trelleborg, 2 × weekly to Klaipeda, 1 × weekly to St. Petersburg, 5 × weekly to Domodossola Rostock Die günstigste Route für Weiße Ware The cheapest route for white goods Ab Sassnitz: 4 Schiffsabfahrten tägl. nach Trelleborg, 2 × wöchentl. nach Klaipeda, 1 × wöchentl. nach St. Petersburg, 5 × wöchentl. nach Domodossola Berlin Ab Rostock: 6 Schiffsabfahrten tägl. nach Trelleborg, 12 × tägl. nach Gedser, 12 × wöchentl. (2 × tägl.) nach Verona im Kombinierten Verkehr (Schiene / Straße), 7 × wöchentl. nach Helsinki, 4 × wöchentl. nach Hanko From Rostock: 6 ship departures daily to Trelleborg, 12 × daily to Gedser, 12 × weekly (2 × daily) to Verona in combined transport (rail / road), 7 departures per week to Helsinki, 4 departures per week to Hanko Routenbeispiel II: Norditalien – Skandinavien / Baltikum Route example II: Northern Italy – Scandinavia / Baltic Countries Mehr als 400 Unternehmen mit über 35.000 Beschäftigten produzieren in Norditalien Weiße Ware: Elektrische Haushaltsgeräte wie Kühl- und Gefrierschränke, Elektroherde und Waschmaschinen werden schwerpunktmäßig in den Regionen Lombardei, Venetien und der Emilia Romagna hergestellt. More than 400 companies with over 35,000 employees produce white goods in northern Italy: Electrical household devices such as refrigerators and freezers, electric ovens and washing machines are produced mainly in Lombardy, Venetia and Emilia Romagna. Durch den Rückgang der Produktion in Skandinavien ist dort ein hoher Importbedarf für entsprechende Güter entstanden. Die günstigste Route für die Produkte aus Norditalien nach Skandinavien und ins Baltikum verläuft durch Mecklenburg-Vorpommern – dafür sorgen die im Vergleich kürzesten Fährüberfahrten nach Dänemark (Gedser) und Schweden (Trelleborg) sowie eine direkte Verbindung ins Baltikum, nach Russland und nach Finnland über die Häfen Mecklenburg-Vorpommerns. 14 Through the reduction in production in Scandinavia, high import requirements have been created for the corresponding goods. The cheapest route for the products from northern Italy to Scandinavia and into the Baltic States runs through Mecklenburg-Vorpommern – thus, the comparatively shortest ferry crossings to Denmark (Gedser) and Sweden (Trelleborg) as well as a direct link to the Baltic countries, to Russia and to Finland via the Mecklenburg-Vorpommern ports. München Norditalien: Produzenten der Weißen Ware Northern Italy: producers of the white goods Milano Kostenvorteil von bis zu 20 % gegenüber Konkurrenzrouten Roma Cost advantage of up to 20 % to competing routes 15 Stockholm Oslo Göteborg København Gedser Schweden: Papier- und Zellstoffindustrie Sweden: paper and woodpulp industry Malmö Trelleborg Sassnitz Rostock Der beste Weg für Umwelt und Papierindustrie The best route for the environment and paper industry Berlin Praha Routenbeispiel III: Schweden – Österreich Route example III: Sweden – Austria Bedeutende Unternehmen der Papier- und Zellstoffindustrie produzieren in Schweden und Finnland, welche große Lieferanten Österreichs sind. Important companies in the paper and wood pulp industry produce in Sweden and Finland, which are large suppliers to Austria. Nürnberg Österreich: Papierverarbeitende Industrie Austria: paper-processing industry Eine Einbeziehung ökologischer Gesichtspunkte z.B. bei der schwe disch-österreichischen Routenplanung entlastet massiv die Umwelt: Dank der im Vergleich kürzesten Fährüberfahrt fällt die geringste CO₂-Belastung auf der Route über Mecklenburg-Vorpommern an. Der CO₂-Ausstoß, der beim Transport über Mecklenburg-Vorpommern nach Südschweden entsteht, ist um bis zu 40 % geringer als bei der Nutzung einer der Konkurrenzrouten. Wien The consideration of ecological aspects, e.g. within the Swedish- Austrian route planning, would significantly unburden the environment: Thanks to the comparatively shortest ferry crossing, the smallest CO₂ burden will be on the route via Mecklenburg-Vorpommern. The CO₂ emissions related to transports via Mecklenburg-Vorpommern to southern Sweden are up to 40 % smaller than when using one of the competing routes. Im Vergleich kürzeste Fährüberfahrt: CO₂-Ersparnis von bis zu 40 % gegenüber Konkurrenzrouten The comparatively shortest ferry route: CO₂ savings of up to 40 % in comparison with competing routes 16 17 Helsinki St. Petersburg Seehäfen in Mecklenburg-Vorpommern: Schlüsselrolle auf dem Ostsee-Adria-Korridor Sea ports in Mecklenburg-Vorpommern: key role upon the Scandinavian-Adriatic Corridor Karlshamn Malmö København Trelleborg Gedser Vision: Drehscheibe für den Ostseeraum Vision: hub for the Baltic region Prädestinierte Lage Predestined location Ein dichtes Autobahnnetz und die allgegenwärtige Hafennähe machen Mecklenburg-Vorpommern zum optimalen Standort für Großgewerbe und maritime Logistik. Seine günstige Lage und die gute Verkehrsinfrastruktur des Landes schaffen positive Perspektiven für die Ansiedlung von Industrieunternehmen und Logistikdienstleistern sowie für die Entstehung neuer Arbeitsplätze und eine weitere Erhöhung der Wertschöpfung. An extensive motorway network and the ubiquitous close proximity to the ports make Mecklenburg-Vorpommern the optimal location for large industrial companies and maritime logistics. Its favourable location and the good transport infrastructure of the state create positive perspectives for the settlement of industry companies and logistics providers in the region as well as for the creation of new job positions and still more increased value creation. Der Containerverkehr zwischen Europa und dem Ostseeraum wird zurzeit noch als sogenannter »Feeder-Verkehr«fast ausschließlich über die Nordrangehäfen abgewickelt. Alternativ könnten künftig für besonders eilige Verkehre die Adria-Häfen genutzt werden. Ausbauvorhaben im Alpenraum für den Schienengüterverkehr (z. B. Brenner-Basistunnel) tragen dazu bei, aktuelle Engpässe zu beseitigen – damit gewinnt diese Option zusätzlich an Attraktivität. The container transport between Europe and the Baltic Sea region is currently still handled almost exclusively as so-called »feeder transport« via the North Range ports. Alternatively, in the future, particularly rush transport will use the Adriatic ports. Expansion projects in the Alpine region for the rail goods transport (e.g. Brenner base tunnel) shall contribute to eliminating bottlenecks – thus, this option is particularly gaining in attractiveness. Die Häfen Mecklenburg-Vorpommerns würden in einem solchen Konzept, angesichts der prädestinierten Lage auf dem Ostsee-AdriaKorridor, eine wichtige Rolle einnehmen. Die entscheidende Voraus setzung dafür: eine langfristig leistungsfähige Verbindung zwischen den Adria-Häfen und den Häfen in Mecklenburg-Vorpommern. The Mecklenburg-Vorpommern’s ports would take on an important role in such a concept owing to the predestined location on the Scandinavian-Adriatic Corridor. The decisive requirement for this: A long-term, high-performance connection between the Adriatic ports and the ports in Mecklenburg-Vorpommern. 18 Klaipeda Sassnitz Rostock 17 Großgewerbe- und maritime Logistikstandorte in Mecklenburg-Vorpommern 17 large industrial and maritime logistical locations in Mecklenburg-Vorpommern Adria-Häfen: Beste Voraussetzungen für eiligen Verkehr Trieste Koper Venézia Adriatic ports: best requirements for rush transport Ravenna 19 DÄNEMARK OSTSEE Sassnitz Fährhafen Sassnitz / Mukran Stralsund Seehafen Stralsund Seehafen Rostock Kiel Warnemünde GVZ Rostock Mönchhagen Hafen Vierow Poppendorf Rostock Seehafen Wismar Lübeck Wismar Synergiepark Lubminer Heide Greifswald Pommerndreieck Airpark Rostock-Laage Kritzowburg Anklam Lüdersdorf Trollenhagen Schwerin Hamburg MEGA-Park Valluhn / Gallin Elb Göhrener Tannen Pasewalk Neubrandenburg Baltic Airport Business Park Parchim e Magdeburg, Halle, Leipzig Berlin Berlin Infrastruktur: gute Bedingungen für Wachstum Od er Infrastructure: good conditions for growth Berlin Großgewerbestandorte und Maritime Logistikstandorte Large-scale industrial locations and sites for maritime logistics In Mecklenburg-Vorpommern sind 17 Großgewerbe- und Maritime Die Infrastruktur der Häfen wird an die langfristig steigenden Magdeburg Logistikstandorte ausgewiesen. Die Gewerbestandorte sind gut Umschlagzahlen entsprechend angepasst. Im Hafen Rostock erreichbar, direkt an das Autobahnnetz angebunden, bieten schnell soll die Umschlagmenge beispielsweise um durchschnittlich verfügbare Gewerbe- und Industrieflächen und verfügen vor allem 4,4 % pro Jahr wachsen. Dafür entwickelt die Landesregierung über viel Wachstumspotenzial. Unsere maritimen Logistikstandbis 2025 zusätzliche Flächen von insgesamt 660 ha in Hafennähe: orte liegen direkt in Hafennähe und haben bereits heute eine hohe 70 ha für Umschlag- und Lagerflächen, 160 ha für die Ansiedlungen von Dienstleistungs-, Gewerbe- und Logistikunternehmen und Flächenkapazität. Nach der Seeverkehrsprognose 2025 im Auftrag des Bundesverkehrsministeriums wird sich in den vier untersuchten 430 ha für die Ansiedlung hafenaffiner Industrie. Häfen – Rostock, Sassnitz / Mukran, Stralsund und Wismar – der Gesamtgüterumschlag im Zeitraum von 2004 bis 2025 von knapp 30 Mio. t auf über 73 Mio. t mehr als verdoppeln. There are 17 large-scale industrial and maritime logistical locations that have been identified in Mecklenburg-Vorpommern. The industrial locations can be reached easily, are linked directly to the motorway network, offer quickly available industrial and commercial space and have above all a lot of growth potential. Our maritime logistical locations lie directly near the port and currently already have high space capacity. According to the 2025 sea transport forecast that was commissioned by the Federal Ministry of Transportation, the overall goods handling in the timeframe from 2004 to 2025 will more than double from approx. 30 million t to over 73 million t in the four ports being examined – Rostock, Sassnitz / Mukran, Stralsund and Wismar. ver 20 The infrastructure of the ports will be correspondingly adjusted to the long-term increasing handling figures. For example, at the Rostock port, the handling quantity is supposed to increase, for example, by an average of 4.4 % per year. Owing to this fact, the state government will develop additional space of a total of 660 ha near the port by 2025: 70 ha for handling and storage space, 160 ha for the settlement of services, industrial and logistical companies and 430 ha for the settlement of the port-related industry. 21 nnover Helsinki, Hanko DÄNEMARK UK Trelleborg DK Rønne Baltikum OSTSEE Gedser UK, USA Trelleborg Russland/Baltikum Sassnitz S, FIN Stralsund RUS Kiel Warnemünde Rostock Laage Lübeck Lubmin Vierow Greifswald Wolgast A20 Demmin Jarmen Anklam Wismar Ueckermünde A14 Malchin A19 Schwerin Neubrandenburg Stettin Parchim A24 Hamburg Neustrelitz Ludwigslust Elb e A11 Magdeburg, Halle, Leipzig approx. 25 mill. t cargo handling volume approx. 4-5 mill. t cargo handling volume Berlin Berlin other ports Od er Ein dichtes und leistungsfähiges Netz an Verkehrsverbindungen An extensive and top-performance network of transport connections Flexible Häfen Flexible ports Congestion free motorways A dense network of larger and smaller ports offers the best requirements for shipping. The offerings of ferry, RORO and tramp connections are large. And the ports are flexible – new requests can be fulfilled quickly. Incidentally, the Sassnitz port is the only port in Central Europe which can handle Russian wide-gauge trains. The motorway network in Mecklenburg-Vorpommern is very extensive: The A 20, which was completed in 2005 from Lübeck to Stettin, is developing the entire Baltic Sea coast. The network of the A 19, A 20 and A 24 connects the metropolises of Hamburg and Berlin as well as Western and Central European economic centres with the Baltic Sea ports. In the years to come, the A 14 will be expanded from Wismar to Magdeburg. This stretch offers an alternative to the highly burdened A 1 and A 7 transport routes. The port hinterland connections in Mecklenburg-Vorpommern have been magnificently expanded – motorways sometimes even lead up to the quayside. Ein dichtes Netz größerer und kleinerer Häfen bietet beste Voraussetzungen für den Schiffsverkehr. Das Angebot an Fähr-, RoRo- und Trampverbindungen ist groß. Und die Häfen sind flexibel – neue Wünsche können schnell erfüllt werden. Der Hafen Sassnitz ist übrigens der einzige Hafen Mitteleuropas, der russische Breit spurzüge abfertigen kann. Staufreie Autobahnen Berlin Das Autobahnnetz in Mecklenburg-Vorpommern ist sehr gut ausgebaut: Die im Jahr 2005 fertig gestellte A 20 von Lübeck in Richtung Stettin erschließt die gesamte Ostseeküste. Das Netz der A 19, A 20 und A 24 verbindet die Metropolen Hamburg und Berlin sowie west- und mitteleuropäische Wirtschaftszentren mit den Ostseehäfen. In den kommenden Jahren wird die A 14 von Wismar nach Magdeburg weitergebaut. Diese Strecke bietet eine Alternative zu Magdeburg den stark beanspruchten Verkehrswegen A 1 und A 7. Die HafenDie modernen Häfen sind nicht nur Umschlagplätze, sondern auch Industrie- und Logistikstandorte. Viele Unternehmen nutzen dies Hinterlandanbindungen in Mecklenburg-Vorpommern sind hervorbereits, so zum Beispiel ein Kranhersteller im Seehafen Rostock, ragend ausgebaut – Autobahnen führen teilweise bis an die Kaikante. Unternehmen der holzverarbeitenden Industrie in Wismar und ein Unternehmen der Offshoreindustrie in Sassnitz / Mukran. Wichtig Dichtes Netz an Schienenverbindungen ist das gesamte Hafennetz, auch die Binnenhäfen. Auch Transporte auf der Schiene sind in Mecklenburg-Vorpommern problemlos möglich: Das Schienennetz Mecklenburg-Vorpommerns Moderne Verkehrsflughäfen umfasst etwa 1.700 km. Wichtige Nord-Süd-Verbindungen sind die Mecklenburg-Vorpommern verfügt über drei Verkehrsflughäfen für Strecken von Berlin nach Rostock und von Berlin nach Stralsund den Frachtverkehr. Die modernen Flughäfen Rostock-Laage, Parchim über Pasewalk sowie von Magdeburg nach Schwerin. Die wichtigste und Neubrandenburg haben noch freie Lagerungs- und UmschlagOst-West-Strecke ist das Verkehrsprojekt Deutsche Einheit Nr. 1 von kapazitäten. Neben ihrer Funktion als Logistikdrehscheibe stellen sie Hamburg über Bad Kleinen und Rostock nach Stralsund. als Großgewerbestandorte auch Ansiedlungsflächen bereit. 22 The modern ports are not only handling locations, but rather also industrial and logistical locations. Many companies already use this, e.g. a crane manufacturer in the Rostock port, companies in the wood-processing industry in Wismar and offshore companies in Sassnitz/Mukran. The overall port network is important as well as the inner ports. Modern transport airports Mecklenburg-Vorpommern has three transport airports for freight travel. The modern airports of Rostock-Laage, Parchim and Neubrandenburg still have free warehouse and handling capacities. In addition to their function as a logistical hub, they also provide settlement space as a large-scale industrial location. Dense network of railway connections Also transport upon the rails in Mecklenburg-Vorpommern is possible without any problems: The Mecklenburg-Vorpommern railway network comprises approx. 1,700 km. Important North-South connections are the routes from Berlin to Rostock and from Berlin to Stralsund via Pasewalk as well as from Magdeburg to Schwerin. The most important East-West route is the German Unity No. 1 transport project from Hamburg via Bad Kleinen and Rostock to Stralsund. 23 Die Entscheidung der EU-Kommission, Rostock und die Strecke Rostock-Berlin in das Kernnetz der Transeuropäischen Verkehrsnetze aufzunehmen, unterstreicht den Stellenwert des OstseeAdria-Korridors für Europa. Auf Grundlage der aussagekräftigen Ergebnisse sollten die Bemühungen intensiviert werden, insbesondere die verladende Wirtschaft in den für den Korridor relevanten Quell- und Zielregionen von den Vorzügen der Route zu überzeugen und hierdurch weiteres Güteraufkommen zu generieren. Konsequenzen der Arbeitsergebnisse In dem tabellarischen Auszug im Anhang wird der Güterfernverkehr via Kiel, Travemünde, Fehmarnbelt, Vogelfluglinie, Rostock, Sassnitz und Swinoujscie analysiert. Die Bewertung der Korridore erfolgt anhand der Kriterien Transportkosten, Transportdauer sowie Umweltbelastung. Diese Kriterien werden für verschiedene Logistikketten untersucht. In this study, an evaluation is made of the performance capabilities of the Scandinavian-Adriatic Corridor in comparison with the competing corridors upon the North-South axis between Scandinavia and the Baltic countries as well as Central Europe and the Adriatic Sea region. On the one hand, existing possibilities for improvement are identified. Upon the other hand, the great strengths of the corridor are more clearly emphasised. Schedule: excerpt from the study Particularly in the ports, there is a high degree of value creation that is generated. This will lead to positive, regional economic effects, particularly in the port regions. But also in the hinterland, a highperformance transport infrastructure can lead to positive economic effectives if logistics-related companies settle there. The study »Evaluation of the Goods Transport Corridors through Mecklenburg-Vorpommern« that was conducted by UNICONSULT Universal Transport Consulting GmbH in 2010 makes the special status clear which the state assumes based upon its location on the Baltic Sea coast and its ferry ports in Rostock and Sassnitz: They form the ideal interface between land- and water-bound goods transport. The decision of the EU Commission to integrate Rostock and the Rostock-Berlin route into the core network of the Trans-European Transport Networks underlines the significance of the ScandinavianAdriatic Corridor for Europe. Upon the basis of the detailed results, efforts are supposed to be intensified particularly to convince the haulage industry in the source and target regions that are relevant for the corridor of the advantages of the route and to generate additional goods volumes by so doing. Consequences of the work results In the excerpt in chart form on the schedule, the long-distance goods transport via Kiel, Travemünde, Fehmarnbelt, Vogelfluglinie, Rostock, Sassnitz and Swinoujscie is analysed. The evaluation of the corridors is made owing to the criteria of transport costs, transport duration and environmental impact. These criteria are examined for various logistical chains. Study: advantages for the haulage industry In der vorliegenden Studie wird eine Bewertung der Leistungsfähigkeit des Ostsee-Adria-Korridors im Vergleich zu den Wettbewerbskorridoren auf der Nord-Süd-Achse zwischen Skandinavien und dem Baltikum sowie Zentraleuropa und dem Adria-Raum vorgenommen. Hierdurch werden einerseits bestehende Verbesserungsmöglichkeiten identifiziert, andererseits die großen Stärken des Korridors deutlich gemacht. Anhang: Auszug der Untersuchung Insbesondere in den Häfen wird ein hohes Maß an Wertschöpfung generiert. Dies führt zu positiven, regionalökonomischen Effekten, insbesondere in den Hafenregionen. Aber auch im Hinterland kann eine leistungsfähige Verkehrsinfrastruktur zu positiven wirtschaftlichen Effekten führen, wenn sich logistikaffine Unternehmen ansiedeln. Die Untersuchung »Evaluierung der Güterverkehrskorridore durch Mecklenburg-Vorpommern« der UNICONSULT Universal Transport Consulting GmbH im Jahr 2010 macht die Sonderstellung deutlich, die das Land auf Grund seiner Lage an der Ostseeküste und seiner Fährhäfen Rostock und Sassnitz einnimmt: Sie bilden die ideale Schnittstelle zwischen land- und seegebundenem Güterverkehr. Studie: Vorteile für verladende Wirtschaft Via Swinoujscie Via Sassnitz Via Rostock Via Vogelfluglinie Via Fehmarnbelt Via Travemünde Via Kiel The colour scheme of the charts Das Farbschema der Tabellen 25 24 Munich Verona Vienna Prague Munich Verona Vienna Prague - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo 0,50 0,50 0,50 0,50 0,64 0,64 1,40 1,40 2,51 2,51 0,50 0,50 0,50 0,50 0,64 0,64 1,40 1,40 2,51 2,51 0,50 0,50 0,50 0,50 0,64 0,64 1,40 1,40 2,51 2,51 0,50 0,50 0,50 0,50 0,64 0,64 721 721 585 585 470 470 363 363 301 301 721 721 585 585 470 470 363 363 301 301 721 721 585 585 470 470 363 363 301 301 721 721 585 585 470 470 363 363 RoRo 301 301 Costs RoRo (per km) 2,51 2,51 1,40 1,40 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 966 966 966 966 966 880 880 880 880 therefrom G 880 743 743 743 743 743 1.143 1.143 1.143 1.143 1.143 1.306 1.306 1.306 1.306 1.306 880 880 880 880 Total 880 854,45 € 854,45 € 854,45 € 854,45 € 854,45 € 1.314,45 € 1.314,45 € 1.314,45 € 1.314,45 € 1.314,45 € 1.501,90 € 1.501,90 € 1.501,90 € 1.501,90 € 1.501,90 € 1.012,00 € 1.012,00 € 1.012,00 € 1.012,00 € Travel costs 1.012,00 € 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 therefrom PL 0 Destination lorry (km) 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll Fehmarnbelt 0,00 € 769 769 769 769 769 1.094 1.094 1.094 1.094 1.094 1.329 1.329 1.329 1.329 1.329 901 901 901 901 901 Distance CT 27 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll Öresund 0,00 € 26 1.441 1.441 1.169 1.169 735 735 259 259 120 120 1.441 1.441 1.169 1.169 735 735 259 259 120 120 1.441 1.441 1.169 1.169 735 735 259 259 120 120 1.441 1.441 1.169 1.169 735 735 259 259 120 120 Distnace RoRo 115,84 € 115,84 € 115,84 € 115,84 € 115,84 € 115,84 € 115,84 € 115,84 € 115,84 € 115,84 € 176,78 € 176,78 € 176,78 € 176,78 € 176,78 € 161,04 € 161,04 € 161,04 € 161,04 € Toll G 161,04 € 21,7 21,7 21,7 21,7 21,7 27,4 27,4 27,4 27,4 27,4 29,7 29,7 29,7 29,7 29,7 23,6 23,6 23,6 23,6 Lorry 23,6 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 34,80 € 34,80 € 34,80 € 34,80 € 34,80 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll I 0,00 € Transport costs Via Kiel 19,4 19,4 19,4 19,4 19,4 25,9 25,9 25,9 25,9 25,9 30,6 30,6 30,6 30,6 30,6 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 CT 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 22,00 € 22,00 € 22,00 € 22,00 € 22,00 € 88,09 € 88,09 € 88,09 € 88,09 € 88,09 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll A 0,00 € 35 35 31 31 21 21 9 9 5 5 35 35 31 31 21 21 9 9 5 5 35 35 31 31 21 21 9 9 5 5 35 35 31 31 21 21 9 9 RoRo 5 5 Duration of transport (h) Via Kiel 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 14,17 € 14,17 € 14,17 € 14,17 € 14,17 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll SK 0,00 € 59,7 57,4 55,7 53,4 45,7 43,4 33,7 31,4 29,7 27,4 65,4 63,9 61,4 59,9 51,4 49,9 39,4 37,9 35,4 33,9 67,7 68,6 63,7 64,6 53,7 54,6 41,7 42,6 37,7 38,6 61,6 60,0 57,6 56,0 47,6 46,0 35,6 34,0 Total 31,6 30,0 12,72 € 12,72 € 12,72 € 12,72 € 12,72 € 53,54 € 53,54 € 53,54 € 53,54 € 53,54 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll CZ 0,00 € 693,2 693,2 693,2 693,2 693,2 1.066,4 1.066,4 1.066,4 1.066,4 1.066,4 1.218,5 1.218,5 1.218,5 1.218,5 1.218,5 821,0 821,0 821,0 821,0 Lorry 821,0 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll PL 0,00 € 346,1 346,1 346,1 346,1 346,1 492,3 492,3 492,3 492,3 492,3 598,1 598,1 598,1 598,1 598,1 405,5 405,5 405,5 405,5 405,5 CT 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll S / DK 0,00 € 2.003,0 2.003,0 1.624,9 1.624,9 1.021,7 1.021,7 360,0 360,0 166,8 166,8 2.003,0 2.003,0 1.624,9 1.624,9 1.021,7 1.021,7 360,0 360,0 166,8 166,8 2.003,0 2.003,0 1.624,9 1.624,9 1.021,7 1.021,7 360,0 360,0 166,8 166,8 2.003,0 2.003,0 1.624,9 1.624,9 1.021,7 1.021,7 360,0 360,0 RoRo 166,8 166,8 CO2-emmission (kg) 1.703,51 € 1.624,15 € 1.567,51 € 1.488,15 € 1.453,41 € 1.374,05 € 1.345,61 € 1.266,25 € 1.284,21 € 1.204,85 € 2.240,50 € 1.900,40 € 2.104,50 € 1.764,40 € 1.990,40 € 1.650,30 € 1.882,60 € 1.542,50 € 1.821,20 € 1.481,10 € 2.522,07 € 2.100,15 € 2.386,07 € 1.964,15 € 2.271,97 € 1.850,05 € 2.164,17 € 1.742,25 € 2.102,77 € 1.680,85 € 1.893,54 € 1.736,35 € 1.757,54 € 1.600,35 € 1.643,44 € 1.486,25 € 1.535,64 € 1.378,45 € Total 1.474,24 € 1.317,05 € 2.696,2 2.349,0 2.318,1 1.971,0 1.714,9 1.367,7 1.053,2 706,1 860,0 512,9 3.069,4 2.495,3 2.691,3 2.117,2 2.088,1 1.514,0 1.426,4 852,3 1.233,2 659,1 3.221,5 2.601,0 2.843,4 2.223,0 2.240,1 1.619,7 1.578,5 958,1 1.385,3 764,9 2.824,0 2.408,4 2.446,0 2.030,4 1.842,7 1.427,1 1.181,1 765,5 Total 987,8 572,3 Munich Verona Vienna Prague Munich Verona Vienna Prague - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo 0,50 0,50 0,50 0,50 0,70 0,70 1,60 1,60 2,84 2,84 0,50 0,50 0,50 0,50 0,70 0,70 1,60 1,60 2,84 2,84 0,50 0,50 0,50 0,50 0,70 0,70 1,60 1,60 2,84 2,84 0,50 0,50 0,50 0,50 0,70 0,70 706 706 576 576 503 503 379 379 290 290 706 706 576 576 503 503 379 379 290 290 706 706 576 576 503 503 379 379 290 290 706 706 576 576 503 503 379 379 RoRo 290 290 Costs RoRo (per km) 2,84 2,84 1,60 1,60 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 940 940 940 940 940 853 853 853 853 thereform G 853 675 675 675 675 675 1.076 1.076 1.076 1.076 1.076 1.279 1.279 1.279 1.279 1.279 853 853 853 853 Total 853 776,25 € 776,25 € 776,25 € 776,25 € 776,25 € 1.237,40 € 1.237,40 € 1.237,40 € 1.237,40 € 1.237,40 € 1.470,85 € 1.470,85 € 1.470,85 € 1.470,85 € 1.470,85 € 980,95 € 980,95 € 980,95 € 980,95 € Travel costs 980,95 € 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 therefrom PL 0 Distance lorry (km) 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll Fehmarnbelt 0,00 € 690 690 690 690 690 1.015 1.015 1.015 1.015 1.015 1.258 1.258 1.258 1.258 1.258 830 830 830 830 830 Distance CT 28 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 29 Toll Öresund 0,00 € 1.411 1.411 1.152 1.152 719 719 237 237 102 102 1.411 1.411 1.152 1.152 719 719 237 237 102 102 1.411 1.411 1.152 1.152 719 719 237 237 102 102 1.411 1.411 1.152 1.152 719 719 237 237 102 102 Distance RoRo 103,40 € 103,40 € 103,40 € 103,40 € 103,40 € 103,40 € 103,40 € 103,40 € 103,40 € 103,40 € 172,02 € 172,02 € 172,02 € 172,02 € 172,02 € 156,10 € 156,10 € 156,10 € 156,10 € Toll G 156,10 € 9,7 9,7 9,7 9,7 9,7 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 29,3 29,3 29,3 29,3 29,3 23,2 23,2 23,2 23,2 Lorry 23,2 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 34,80 € 34,80 € 34,80 € 34,80 € 34,80 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll I 0,00 € Transport costs Via Travemünde 17,8 17,8 17,8 17,8 17,8 24,3 24,3 24,3 24,3 24,3 29,2 29,2 29,2 29,2 29,2 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 CT 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 22,00 € 22,00 € 22,00 € 22,00 € 22,00 € 88,09 € 88,09 € 88,09 € 88,09 € 88,09 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll A 0,00 € 32 32 28 28 20 20 7,5 7,5 4 4 32 32 28 28 20 20 7,5 7,5 4 4 32 32 28 28 20 20 7,5 7,5 4 4 32 32 28 28 20 20 7,5 7,5 RoRo 4 4 Duration of transport (h) Via Travemünde 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 14,17 € 14,17 € 14,17 € 14,17 € 14,17 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll SK 0,00 € 44,7 52,8 40,7 48,8 32,7 40,8 20,2 28,3 16,7 24,8 61,4 59,3 57,4 55,3 49,4 47,3 36,9 34,8 33,4 31,3 64,3 64,2 60,3 60,2 52,3 52,2 39,8 39,7 36,3 36,2 58,2 55,6 54,2 51,6 46,2 43,6 33,7 31,1 Total 30,2 27,6 12,72 € 12,72 € 12,72 € 12,72 € 12,72 € 53,54 € 53,54 € 53,54 € 53,54 € 53,54 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll CZ 0,00 € 629,8 629,8 629,8 629,8 629,8 1.003,9 1.003,9 1.003,9 1.003,9 1.003,9 1.193,3 1.193,3 1.193,3 1.193,3 1.193,3 795,8 795,8 795,8 795,8 Lorry 795,8 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll PL 0,00 € 310,5 310,5 310,5 310,5 310,5 456,8 456,8 456,8 456,8 456,8 566,1 566,1 566,1 566,1 566,1 373,5 373,5 373,5 373,5 373,5 CT 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll S / DK 0,00 € 1.961,3 1.961,3 1.601,3 1.601,3 999,4 999,4 329,4 329,4 141,8 141,8 1.961,3 1.961,3 1.601,3 1.601,3 999,4 999,4 329,4 329,4 141,8 141,8 1.961,3 1.961,3 1.601,3 1.601,3 999,4 999,4 329,4 329,4 141,8 141,8 1.961,3 1.961,3 1.601,3 1.601,3 999,4 999,4 329,4 329,4 RoRo 141,8 141,8 CO2-emissions (kg) 1.597,87 € 1.542,00 € 1.468,37 € 1.412,50 € 1.395,67 € 1.339,80 € 1.271,57 € 1.215,70 € 1.182,05 € 1.126,18 € 2.136,01 € 1.818,25 € 2.006,51 € 1.688,75 € 1.933,81 € 1.616,05 € 1.809,71 € 1.491,95 € 1.720,19 € 1.402,43 € 2.471,26 € 2.024,80 € 2.341,76 € 1.895,30 € 2.269,06 € 1.822,60 € 2.144,96 € 1.698,50 € 2.055,44 € 1.608,98 € 1.842,55 € 1.661,00 € 1.713,05 € 1.531,50 € 1.640,35 € 1.458,80 € 1.516,25 € 1.334,70 € Total 1.426,73 € 1.245,18 € 2.591,1 2.271,8 2.231,1 1.911,8 1.629,2 1.309,9 959,2 639,9 771,6 452,3 2.965,2 2.418,0 2.605,2 2.058,0 2.003,3 1.456,2 1.333,3 786,2 1.145,7 598,5 3.154,6 2.527,4 2.794,6 2.167,4 2.192,7 1.565,5 1.522,7 895,5 1.335,1 707,9 2.757,1 2.334,8 2.397,1 1.974,8 1.795,3 1.372,9 1.125,3 702,9 Total 937,6 515,3 Munich Verona Vienna Prague Munich Verona Vienna Prague - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Costs RoRo (per km) 959 763 1.359 1.163 1.562 1.366 1.137 Total 941 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 RoRo 0 0 633 633 633 633 1.011 1.011 921 therefrom G 921 0,00 € 0,00 € 0,00 € 1.102,85 € 877,45 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 1.562,85 € 1.337,45 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 1.796,30 € 1.570,90 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 1.307,55 € Travel osts 1.082,15 € 0 0 0 0 0 0 0 therefrom PL 0 Distance lorry (km) 0,00 € 0,00 € 0,00 € 255,26 € 255,26 € 255,26 € 255,26 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 255,26 € 255,26 € 255,26 € 255,26 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 255,26 € 255,26 € 255,26 € 255,26 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 255,26 € 255,26 € Toll Fehmarnbelt 255,26 € 255,26 € 996 786 1.321 1.111 1.564 1.354 1.136 926 Distance CT 0,00 € 0,00 € 0,00 € 31 100,50 € 100,50 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 100,50 € 100,50 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 100,50 € 100,50 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 100,50 € 100,50 € Toll Öresund 0,00 € 30 Distance RoRo 0,00 € 0,00 € 0,00 € 115,84 € 115,84 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 115,84 € 115,84 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 185,01 € 185,01 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 168,54 € Toll G 168,54 € 0 0 0 24,7 21,9 0 0 0 30,5 27,7 0 0 0 44,4 30,6 0 0 0 27,3 Lorry 24,5 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 34,80 € 34,80 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll I 0,00 € Transport costs Via Fehmarnbelt 0,0 0,0 0,0 23,9 19,7 0,0 0,0 0,0 30,4 26,2 0,0 0,0 0,0 35,3 31,1 0,0 0,0 0,0 26,7 22,5 CT 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 22,00 € 22,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 88,09 € 88,09 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll A 0,00 € RoRo Duration of transport (h) Via Fehmarnbelt 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 14,17 € 14,17 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll SK 0,00 € 27,7 26,9 24,9 22,7 33,5 33,4 30,7 29,2 47,4 38,3 33,6 34,1 30,3 29,7 Total 27,5 25,5 0,00 € 0,00 € 0,00 € 12,72 € 12,72 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 53,54 € 53,54 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll CZ 0,00 € 0,0 0,0 0,0 894,7 711,9 0,0 0,0 0,0 1.267,9 1.085,1 0,0 0,0 0,0 1.457,3 1.274,5 0,0 0,0 0,0 1.060,8 Lorry 878,0 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll PL 0,00 € 0,0 0,0 0,0 448,2 353,7 0,0 0,0 0,0 594,5 500,0 0,0 0,0 0,0 703,8 609,3 0,0 0,0 0,0 511,2 416,7 CT 0,00 € 0,00 € 0,00 € 8,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 8,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 8,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 8,00 € Toll S / DK 0,00 € 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 RoRo 0,0 0,0 CO2-emmissions (kg) 1.595,16 € 1.452,36 € 1.261,26 € 1.173,36 € 2.132,15 € 1.728,61 € 1.798,25 € 1.449,61 € 2.467,96 € 1.935,16 € 2.134,06 € 1.656,16 € 1.839,85 € 1.571,36 € Total 1.505,95 € 1.292,36 € 894,7 448,2 711,9 353,7 1.267,9 594,5 1.085,1 500,0 1.457,3 703,8 1.274,5 609,3 1.060,8 511,2 Total 878,0 416,7 Munich Verona Vienna Prague Munich Verona Vienna Prague - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12,76 12,76 12,76 12,76 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12,76 12,76 12,76 12,76 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12,76 12,76 12,76 12,76 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0 0 0 255 255 255 255 0 0 0 255 255 255 255 0 0 0 255 255 255 255 0 0 0 255 255 RoRo 255 255 Costs RoRo (per km) 12,76 12,76 12,76 12,76 0 0 0 633 633 0 0 0 633 633 0 0 0 1.011 1.011 0 0 0 921 therefrom G 921 0 0 0 939 743 0 0 0 1.339 1.143 0 0 0 1.542 1.346 0 0 0 1.117 Total 921 0,00 € 0,00 € 0,00 € 1.079,85 € 854,45 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 1.539,85 € 1.314,45 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 1.773,30 € 1.547,90 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 1.284,55 € Travel osts 1.059,15 € 0 0 0 0 0 0 0 therefrom PL 0 Distance lorry (km) 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll Fehmarnbelt 0,00 € 976 766 1.301 1.091 1.544 1.334 1.116 906 Distance CT 0 0 0 24,5 21,7 0 0 0 30,2 27,4 0 0 0 44,1 30,3 0 0 0 27 Lorry 24,2 23,5 19,3 30,0 25,8 34,9 30,7 26,3 22,1 CT 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 RoRo 1 1 Duration of transport (h) 0,00 € 0,00 € 0,00 € 33 100,50 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 100,50 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 100,50 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 100,50 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 115,84 € 115,84 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 115,84 € 115,84 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 185,01 € 185,01 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 168,54 € Toll D 168,54 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 34,80 € 34,80 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll I 0,00 € Transport costs 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 22,00 € 22,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 88,09 € 88,09 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll A 0,00 € 28,5 27,5 25,7 23,3 34,2 34,0 31,4 29,8 48,1 38,9 34,3 34,7 31 30,3 Total 28,2 26,1 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 14,17 € 14,17 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll SK 0,00 € Via Vogelfluglinie (Direct line/"As the crow flies"-line) 32 Toll Öresund 0,00 € 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Distance RoRo Via Vogelfluglinie (Direct line/'As the crow flies"-line) 0,00 € 0,00 € 0,00 € 12,72 € 12,72 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 53,54 € 53,54 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll CZ 0,00 € 0,0 0,0 0,0 876,1 693,2 0,0 0,0 0,0 1.249,3 1.066,4 0,0 0,0 0,0 1.438,7 1.255,8 0,0 0,0 0,0 1.042,2 Lorry 859,3 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll PL 0,00 € 0,0 0,0 0,0 439,2 344,7 0,0 0,0 0,0 585,5 491,0 0,0 0,0 0,0 694,8 600,3 0,0 0,0 0,0 502,2 407,7 CT 0,00 € 0,00 € 0,00 € 8,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 8,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 8,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 8,00 € Toll S / DK 0,00 € 0,0 0,0 0,0 27,8 27,8 27,8 27,8 0,0 0,0 0,0 27,8 27,8 27,8 27,8 0,0 0,0 0,0 27,8 27,8 27,8 27,8 0,0 0,0 0,0 27,8 27,8 RoRo 27,8 27,8 CO2-emmissions(kg) 1.572,11 € 1.334,80 € 1.238,21 € 1.156,30 € 2.109,10 € 1.611,05 € 1.775,20 € 1.432,55 € 2.444,90 € 1.817,60 € 2.111,00 € 1.639,10 € 1.816,79 € 1.453,80 € Total 1.482,89 € 1.275,30 € 903,9 467,0 721,0 372,5 1.277,1 613,3 1.094,2 518,8 1.466,5 722,6 1.283,6 628,1 1.070,0 530,0 Total 887,1 435,5 Munich Verona Vienna Prague Munich Verona Vienna Prague - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo 0,50 0,50 0,50 0,50 0,71 0,71 2,03 2,03 4,46 4,46 0,50 0,50 0,50 0,50 0,71 0,71 2,03 2,03 4,46 4,46 0,50 0,50 0,50 0,50 0,71 0,71 2,03 2,03 4,46 4,46 0,50 0,50 0,50 0,50 0,71 0,71 668 668 537 537 455 455 313 313 201 201 668 668 537 537 455 455 313 313 201 201 668 668 537 537 455 455 313 313 201 201 668 668 537 537 455 455 313 313 RoRo 201 201 Costs RoRo (per km) 4,46 4,46 2,03 2,03 471 471 471 471 471 471 471 471 471 471 868 868 868 868 868 782 782 782 782 therefrom G 782 581 581 581 581 581 981 981 981 981 981 1.208 1.208 1.208 1.208 1.208 782 782 782 782 Total 782 668,15 € 668,15 € 668,15 € 668,15 € 668,15 € 1.128,15 € 1.128,15 € 1.128,15 € 1.128,15 € 1.128,15 € 1.389,20 € 1.389,20 € 1.389,20 € 1.389,20 € 1.389,20 € 899,30 € 899,30 € 899,30 € 899,30 € Travel osts 899,30 € 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 therefrom PL 0 Distance lorry (km) 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll Fehmarnbelt 0,00 € 619 619 619 619 619 944 944 944 944 944 1.284 1.284 1.284 1.284 1.284 869 869 869 869 869 Distance CT 34 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 35 Toll Öresund 0,00 € 1.335 1.335 1.074 1.074 641 641 154 154 45 45 1.335 1.335 1.074 1.074 641 641 154 154 45 45 1.335 1.335 1.074 1.074 641 641 154 154 45 45 1.335 1.335 1.074 1.074 641 641 154 154 45 45 Distance RoRo 86,19 € 86,19 € 86,19 € 86,19 € 86,19 € 86,19 € 86,19 € 86,19 € 86,19 € 86,19 € 158,84 € 158,84 € 158,84 € 158,84 € 158,84 € 143,11 € 143,11 € 143,11 € 143,11 € Toll G 143,11 € 8,3 8,3 8,3 8,3 8,3 25,1 25,1 25,1 25,1 25,1 28,3 28,3 28,3 28,3 28,3 22,2 22,2 22,2 22,2 Lorry 22,2 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 34,80 € 34,80 € 34,80 € 34,80 € 34,80 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll I 0,00 € Transport costs Via Rostock 16,4 16,4 16,4 16,4 16,4 22,9 22,9 22,9 22,9 22,9 29,7 29,7 29,7 29,7 29,7 21,4 21,4 21,4 21,4 21,4 CT 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 22,00 € 22,00 € 22,00 € 22,00 € 22,00 € 88,09 € 88,09 € 88,09 € 88,09 € 88,09 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll A 0,00 € 31 31 27 27 19 19 6 6 1,75 1,75 31 31 27 27 19 19 6 6 1,75 1,75 31 31 27 27 19 19 6 6 1,75 1,75 31 31 27 27 19 19 6 6 RoRo 1,75 1,75 Duration of transport (h) Via Rostock 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 14,17 € 14,17 € 14,17 € 14,17 € 14,17 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll SK 0,00 € 42,3 50,4 38,3 46,4 30,3 38,4 17,3 25,4 13,1 21,1 59,1 56,9 55,1 52,9 47,1 44,9 34,1 31,9 29,9 27,6 62,3 63,7 58,3 59,7 50,3 51,7 37,3 38,7 33,1 34,4 56,2 55,4 52,2 51,4 44,2 43,4 31,2 30,4 Total 26,95 26,1 12,72 € 12,72 € 12,72 € 12,72 € 12,72 € 53,54 € 53,54 € 53,54 € 53,54 € 53,54 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll CZ 0,00 € 542,1 542,1 542,1 542,1 542,1 915,3 915,3 915,3 915,3 915,3 1.127,1 1.127,1 1.127,1 1.127,1 1.127,1 729,6 729,6 729,6 729,6 Lorry 729,6 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll PL 0,00 € 278,6 278,6 278,6 278,6 278,6 424,8 424,8 424,8 424,8 424,8 577,8 577,8 577,8 577,8 577,8 391,1 391,1 391,1 391,1 391,1 CT 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll S / DK 0,00 € 1.855,7 1.855,7 1.492,9 1.492,9 891,0 891,0 214,1 214,1 62,6 62,6 1.855,7 1.855,7 1.492,9 1.492,9 891,0 891,0 214,1 214,1 62,6 62,6 1.855,7 1.855,7 1.492,9 1.492,9 891,0 891,0 214,1 214,1 62,6 62,6 1.855,7 1.855,7 1.492,9 1.492,9 891,0 891,0 214,1 214,1 RoRo 62,6 62,6 CO2-emmissions(kg) 1.434,56 € 1.443,65 € 1.304,06 € 1.313,15 € 1.222,17 € 1.231,26 € 1.079,68 € 1.088,77 € 967,76 € 976,85 € 1.971,55 € 1.719,90 € 1.841,05 € 1.589,40 € 1.759,16 € 1.507,51 € 1.616,67 € 1.365,02 € 1.504,75 € 1.253,10 € 2.338,43 € 2.008,90 € 2.207,93 € 1.878,40 € 2.126,04 € 1.796,51 € 1.983,55 € 1.654,02 € 1.871,63 € 1.542,10 € 1.709,91 € 1.656,15 € 1.579,41 € 1.525,65 € 1.497,52 € 1.443,76 € 1.355,03 € 1.301,27 € Total 1.243,11 € 1.189,35 € 2.397,7 2.134,2 2.034,9 1.771,4 1.433,1 1.169,5 756,1 492,6 604,6 341,1 2.770,9 2.280,5 2.408,1 1.917,7 1.806,3 1.315,8 1.129,3 638,9 977,8 487,4 2.982,7 2.433,5 2.619,9 2.070,7 2.018,1 1.468,8 1.341,1 791,9 1.189,6 640,4 2.585,3 2.246,7 2.222,5 1.883,9 1.620,6 1.282,0 943,7 605,1 Total 792,2 453,6 Munich Verona Vienna Prague Munich Verona Vienna Prague - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo 0,50 0,50 0,50 0,50 0,80 0,80 2,02 2,02 2,65 2,65 0,50 0,50 0,50 0,50 0,80 0,80 2,02 2,02 2,65 2,65 0,50 0,50 0,50 0,50 0,80 0,80 2,02 2,02 2,65 2,65 0,50 0,50 0,50 0,50 0,80 0,80 612 612 479 479 402 402 224 224 297 297 612 612 479 479 402 402 224 224 297 297 612 612 479 479 402 402 224 224 297 297 612 612 479 479 402 402 224 224 RoRo 297 297 Costs RoRo (per km) 2,65 2,65 2,02 2,02 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 989 989 989 989 989 903 903 903 903 therefrom G 903 660 660 660 660 660 1.061 1.061 1.061 1.061 1.061 1.329 1.329 1.329 1.329 1.329 903 903 903 903 Total 903 759,00 € 759,00 € 759,00 € 759,00 € 759,00 € 1.220,15 € 1.220,15 € 1.220,15 € 1.220,15 € 1.220,15 € 1.528,35 € 1.528,35 € 1.528,35 € 1.528,35 € 1.528,35 € 1.038,45 € 1.038,45 € 1.038,45 € 1.038,45 € Travel osts 1.038,45 € 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 therefrom PL 0 Distance lorry (km) 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll Fehmarnbelt 0,00 € 670 670 670 670 670 995 995 995 995 995 1.339 1.339 1.339 1.339 1.339 924 924 924 924 924 Distance CT 36 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 37 Toll Öresund 0,00 € 1.224 1.224 957 957 502 502 111 111 112 112 1.224 1.224 957 957 502 502 111 111 112 112 1.224 1.224 957 957 502 502 111 111 112 112 1.224 1.224 957 957 502 502 111 111 112 112 Distance RoRo 100,65 € 100,65 € 100,65 € 100,65 € 100,65 € 100,65 € 100,65 € 100,65 € 100,65 € 100,65 € 180,99 € 180,99 € 180,99 € 180,99 € 180,99 € 165,25 € 165,25 € 165,25 € 165,25 € Toll G 165,25 € 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 26,2 26,2 26,2 26,2 26,2 30 30 30 30 30 23,9 23,9 23,9 23,9 Lorry 23,9 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 34,80 € 34,80 € 34,80 € 34,80 € 34,80 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll I 0,00 € Transport costs Via Sassnitz 17,4 17,4 17,4 17,4 17,4 23,9 23,9 23,9 23,9 23,9 30,8 30,8 30,8 30,8 30,8 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 CT 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 22,00 € 22,00 € 22,00 € 22,00 € 22,00 € 88,09 € 88,09 € 88,09 € 88,09 € 88,09 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll A 0,00 € 30 30 26 26 18 18 4 4 3,5 3,5 30 30 26 26 18 18 4 4 3,5 3,5 30 30 26 26 18 18 4 4 3,5 3,5 30 30 26 26 18 18 4 4 RoRo 3,5 3,5 Duration of transport (h) Via Sassnitz 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 14,17 € 14,17 € 14,17 € 14,17 € 14,17 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll SK 0,00 € 42,5 50,4 38,5 46,4 30,5 38,4 16,5 24,4 16 23,9 59,2 56,9 55,2 52,9 47,2 44,9 33,2 30,9 32,7 30,4 63 63,8 59 59,8 51 51,8 37 37,8 36,5 37,3 56,9 55,5 52,9 51,5 44,9 43,5 30,9 29,5 Total 30,4 29,0 12,72 € 12,72 € 12,72 € 12,72 € 12,72 € 53,54 € 53,54 € 53,54 € 53,54 € 53,54 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll CZ 0,00 € 615,8 615,8 615,8 615,8 615,8 989,9 989,9 989,9 989,9 989,9 1.240,0 1.240,0 1.240,0 1.240,0 1.240,0 842,5 842,5 842,5 842,5 Lorry 842,5 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll PL 0,00 € 301,5 301,5 301,5 301,5 301,5 447,8 447,8 447,8 447,8 447,8 602,6 602,6 602,6 602,6 602,6 415,8 415,8 415,8 415,8 415,8 CT 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll S / DK 0,00 € 1.701,4 1.701,4 1.330,2 1.330,2 697,8 697,8 154,3 154,3 155,7 155,7 1.701,4 1.701,4 1.330,2 1.330,2 697,8 697,8 154,3 154,3 155,7 155,7 1.701,4 1.701,4 1.330,2 1.330,2 697,8 697,8 154,3 154,3 155,7 155,7 1.701,4 1.701,4 1.330,2 1.330,2 697,8 697,8 154,3 154,3 RoRo 155,7 155,7 CO2-emmissions (kg) 1.484,37 € 1.431,50 € 1.350,87 € 1.298,00 € 1.273,97 € 1.221,10 € 1.096,59 € 1.043,72 € 1.169,17 € 1.116,30 € 2.022,51 € 1.707,75 € 1.889,01 € 1.574,25 € 1.812,11 € 1.497,35 € 1.634,73 € 1.319,97 € 1.707,31 € 1.392,55 € 2.444,23 € 2.000,15 € 2.310,73 € 1.866,65 € 2.233,83 € 1.789,75 € 2.056,45 € 1.612,37 € 2.129,03 € 1.684,95 € 1.815,70 € 1.647,40 € 1.682,20 € 1.513,90 € 1.605,30 € 1.437,00 € 1.427,92 € 1.259,62 € Total 1.500,50 € 1.332,20 € 2.317,1 2.002,9 1.946,0 1.631,7 1.313,6 999,3 770,1 455,8 771,5 457,2 2.691,3 2.149,1 2.320,1 1.778,0 1.687,7 1.145,5 1.144,2 602,0 1.145,6 603,4 2.941,3 2.303,9 2.570,2 1.932,8 1.937,7 1.300,3 1.394,2 756,8 1.395,6 758,2 2.543,9 2.117,2 2.172,7 1.746,0 1.540,3 1.113,6 996,8 570,1 Total 998,2 571,5 Munich Verona Vienna Prague Munich Verona Vienna Prague - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby St. Petersburg Helsinki Klaipeda Trelleborg / Malmö Gedser / Rödby Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo Lorry+RoRo CT+RoRo 0,50 0,50 0,50 0,50 0,80 0,80 1,49 1,49 1,62 1,62 0,50 0,50 0,50 0,50 0,80 0,80 1,49 1,49 1,62 1,62 0,50 0,50 0,50 0,50 0,80 0,80 1,49 1,49 1,62 1,62 0,50 0,50 0,50 0,50 0,80 0,80 645 645 517 517 435 435 356 356 348 348 645 645 517 517 435 435 356 356 348 348 645 645 517 517 435 435 356 356 348 348 645 645 517 517 435 435 356 356 RoRo 348 348 Costs RoRo (per km) 1,62 1,62 1,49 1,49 373 373 373 373 373 373 373 373 373 373 831 831 831 831 831 745 745 745 745 therefrom G 745 598 598 598 598 598 998 998 998 998 998 1.285 1.285 1.285 1.285 1.285 860 860 860 860 Total 860 687,70 € 687,70 € 687,70 € 687,70 € 687,70 € 1.147,70 € 1.147,70 € 1.147,70 € 1.147,70 € 1.147,70 € 1.477,75 € 1.477,75 € 1.477,75 € 1.477,75 € 1.477,75 € 989,00 € 989,00 € 989,00 € 989,00 € Travel osts 989,00 € 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 therefrom PL 115 Distance lorry (km) 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll Fehmarnbelt 0,00 € 664 664 664 664 664 868 868 868 868 868 1.378 1.378 1.378 1.378 1.378 963 963 963 963 963 Distance CT 38 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 39 Toll Öresund 0,00 € 1.289 1.289 1.033 1.033 544 544 239 239 215 215 1.289 1.289 1.033 1.033 544 544 239 239 215 215 1.289 1.289 1.033 1.033 544 544 239 239 215 215 1.289 1.289 1.033 1.033 544 544 239 239 215 215 Distance RoRo 68,26 € 68,26 € 68,26 € 68,26 € 68,26 € 68,26 € 68,26 € 68,26 € 68,26 € 68,26 € 152,07 € 152,07 € 152,07 € 152,07 € 152,07 € 136,34 € 136,34 € 136,34 € 136,34 € Toll G 136,34 € 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 30,6 30,6 30,6 30,6 30,6 24,6 24,6 24,6 24,6 Lorry 24,6 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 34,80 € 34,80 € 34,80 € 34,80 € 34,80 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll I 0,00 € Transport costs Via Swinoujscie 17,3 17,3 17,3 17,3 17,3 21,4 21,4 21,4 21,4 21,4 31,6 31,6 31,6 31,6 31,6 23,3 23,3 23,3 23,3 23,3 CT 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 22,00 € 22,00 € 22,00 € 22,00 € 22,00 € 88,09 € 88,09 € 88,09 € 88,09 € 88,09 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll A 0,00 € 29 29 25 25 17 17 7,5 7,5 5 5 29 29 25 25 17 17 7,5 7,5 5 5 29 29 25 25 17 17 7,5 7,5 5 5 29 29 25 25 17 17 7,5 7,5 RoRo 5 5 Duration of transport (h) Via Swinoujscie 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 14,17 € 14,17 € 14,17 € 14,17 € 14,17 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll SK 0,00 € 41,8 51,3 37,8 47,3 29,8 39,3 20,3 29,8 17,8 27,3 58,5 56,9 54,5 52,9 46,5 44,9 37 35,4 34,5 32,9 62,6 65,6 58,6 61,6 50,6 53,6 41,1 44,1 38,6 41,6 56,6 57,3 52,6 53,3 44,6 45,3 35,1 35,8 Total 32,6 33,3 12,72 € 12,72 € 12,72 € 12,72 € 12,72 € 53,54 € 53,54 € 53,54 € 53,54 € 53,54 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll CZ 0,00 € 557,9 557,9 557,9 557,9 557,9 931,1 931,1 931,1 931,1 931,1 1.198,9 1.198,9 1.198,9 1.198,9 1.198,9 802,4 802,4 802,4 802,4 Lorry 802,4 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € Toll PL 10,00 € 298,8 298,8 298,8 298,8 298,8 390,6 390,6 390,6 390,6 390,6 620,1 620,1 620,1 620,1 620,1 433,4 433,4 433,4 433,4 433,4 CT 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Toll S / DK 0,00 € 1.791,7 1.791,7 1.435,9 1.435,9 756,2 756,2 332,2 332,2 298,9 298,9 1.791,7 1.791,7 1.435,9 1.435,9 756,2 756,2 332,2 332,2 298,9 298,9 1.791,7 1.791,7 1.435,9 1.435,9 756,2 756,2 332,2 332,2 298,9 298,9 1.791,7 1.791,7 1.435,9 1.435,9 756,2 756,2 332,2 332,2 RoRo 298,9 298,9 CO2-emmissions (kg) 1.423,18 € 1.458,90 € 1.295,18 € 1.330,90 € 1.213,88 € 1.249,60 € 1.134,79 € 1.170,51 € 1.126,98 € 1.162,70 € 1.960,17 € 1.632,30 € 1.832,17 € 1.504,30 € 1.750,87 € 1.423,00 € 1.671,78 € 1.343,91 € 1.663,97 € 1.336,10 € 2.407,21 € 2.065,80 € 2.279,21 € 1.937,80 € 2.197,91 € 1.856,50 € 2.118,82 € 1.777,41 € 2.111,01 € 1.769,60 € 1.779,84 € 1.713,05 € 1.651,84 € 1.585,05 € 1.570,54 € 1.503,75 € 1.491,45 € 1.424,66 € Total 1.483,64 € 1.416,85 € 2.349,6 2.090,5 1.993,8 1.734,7 1.314,1 1.055,0 890,1 631,0 856,8 597,7 2.722,8 2.182,3 2.367,0 1.826,5 1.687,3 1.146,8 1.263,3 722,8 1.230,0 689,5 2.990,6 2.411,8 2.634,8 2.056,0 1.955,1 1.376,3 1.531,1 952,3 1.497,8 919,0 2.594,1 2.225,1 2.238,3 1.869,2 1.558,5 1.189,5 1.134,6 765,6 Total 1.101,2 732,2 Noch Fragen? | Any questions? Weitere Informationen erhalten Sie bei uns: For further information, please turn to us: • Logistikinitiative Mecklenburg-Vorpommern • Invest in Mecklenburg-Vorpommern GmbH Karin Kinzel Schlossgartenallee 15 D-19061 Schwerin Ulf Riedel | Senior Consultant Schlossgartenallee 15 D-19061 Schwerin Tel.: +49 (0)385 59225-39 Fax: +49 (0)385 59225-22 E-Mail: info@log-in-mv.net www.log-in-mv.net • Ministerium für Energie, Infrastruktur und Landesentwicklung Mecklenburg-Vorpommern Mareike Donath / Karl Schmude Schloßstraße 6-8 D-19053 Schwerin Tel.: +49 (0)385 588-8203 / -8412 Fax: +49 (0)385 588-8022 / -8042 E-Mail: mareike.donath@em.mv-regierung.de karl.schmude@em.mv-regierung.de www.em.regierung-mv.de Tel.: +49 (0)385 59225-32 Mobil: +49 (0)171 559 44 91 E-Mail: riedel@invest-in-mv.de www.invest-in-mv.de • Scandria Lead Partner: Joint State Planning Department of Berlin and Brandenburg Division of European Spatial Development (GL2) Horst Sauer / Dr. Ulrike Assig Lindenstraße 34 a D-19061 Schwerin E-Mail: horst.sauer@gl.berlin-brandenburg.de ulrike.assig@gl.berlin-brandenburg.de Impressum | Imprint Herausgeber | Published by Ministerium für Energie, Infrastruktur und Landesentwicklung Mecklenburg-Vorpommern Schloßstraße 6-8 D-19053 Schwerin Tel.: +49 (0)385 588-0 Fax: +49 (0)385 588-8099 www.vm.regierung-mv.de Diese Broschüre wird im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit des Ministeriums für Verkehr, Bau und Landesentwicklung Mecklenburg-Vorpommern herausgegeben. Sie darf weder von Parteien noch von deren Kandidaten oder Helfern während des Wahlkampfes zum Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden. Dies gilt für alle Wahlen. Missbräuchlich ist insbesondere die Verteilung auf Wahlveranstaltungen, an Informationsstellen der Parteien sowie das Einlegen, Aufdrucken oder Aufkleben parteipolitischer Informationen oder Werbemittel. Gesamtherstellung | Manufacturer Qbus Werbeagentur GmbH | www.qbus.de Untersagt ist auch die Weitergabe an Dritte zur Verwendung bei der Wahlwerbung. Auch ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden Wahl darf die Druckschrift nicht so verwendet werden, dass dies als Parteinahme des Herausgebers zugunsten einzelner politischer Gruppen verstanden werden könnte. Diese Beschränkungen gelten unabhängig vom Vertriebsweg, also unabhängig davon, auf welchem Wege und in welcher Anzahl diese Information dem Empfänger zugegangen ist. Fotos | Photos Cornelius Kettler, Nordlicht / Rostock Port, Invest in Mecklenburg-Vorpommern GmbH, Pressefoto Lindenbeck, Qbus Werbeagentur GmbH Druck | Printed by Stadtdruckerei Weidner, Rostock Redaktionsschluss | Editorial deadline Juli 2012 This brochure has been produced with the assistance of the European Union. The content of this publication is the sole responsibility of the Ministry for Transport, Building and Regional Develpopment Mecklenburg-Vorpommern and can in no way be taken to reflect the views of the European Union. 40