news|flash - Treuhand Suisse

01
2016
En espérant und bonne collaboration
2
Sections de FIDUCAIRE | SUISSE
10
Section BEJUNE
11
Section Berne
12
Section Suisse Central
12
Section Zurich
14
Nouvelles pages d’accueil FIDUCIAIRE | SUISSE 3
Dernière ligne droite pour remplir votre obligation de
formation continue
4
Offre spéciale du Centre Patronal
5
Aus – und Weiterbildungsangebote STS
16
AXA Winterthur lance la Cyber-assurance
MITGLIEDER | BEFRAGUNG
18
pour PME
6
TREX | MAS - Formation en
Cloud-Software ABACUS: 8'000 utilisateurs
8
Suisse Romande
19
Au cours de l'année passée, un accord a pu être
trouvé
entre
EXPERTsuisse
et
FIDUCIAIRE|
SUISSE concernant le contenu et la publication
commune des normes suisses récemment actualisées sur le contrôle restreint. Bien entendu, les deux
Chers membres,
organisations doivent continuer à s'efforcer de présenter, dans la mesure du possible, une position
La nouvelle année vient de commencer et je souhai-
commune et uniforme dans la discussion politique. Il
terais profiter de cette occasion pour vous souhaiter
existe actuellement ici et là des prises de positions
une excellente année et beaucoup de succès en
et des déclarations individuelles qui pensent devoir
2016.
encore revenir sur les différences entre les organisations. Cela vient contredire l'accord des associations
Cette année, notre association sera fortement sollici-
de traiter des questions litigieuses dans le cadre
tée sur le plan politique. Après avoir déposé plu-
d'organes spécialisés à composition paritaire ou de
sieurs motions au sujet du contrôle restreint en
délégations de négociation, et de coordonner la
2015, l'essentiel du travail politique reste à faire sur
communication externe en conséquence. Dans ce
ce dossier. Notre objectif premier est d'obtenir la
contexte, nous ne pouvons pas soutenir des prises
meilleure solution pour nos fiduciaires et nous tra-
de positions et des publications qui présentent des
vaillons à gagner EXPERTsuisse aux besoins spéci-
différences à contretemps et non dans l'esprit de
fiques des PME.
FIDUCIAIRE|SUISSE. Nous regrettons d'autant plus
d'être, malgré les progrès notables dans la collabo-
Lorsque je pense à l'avenir de notre association, je
ration entre les associations, encore entraînés dans
me sens bien armée et je me réjouis de pouvoir
de vieilles confrontations. Dans ce cadre, il est évi-
continuer à représenter notre profession en tant que
dent que la même discipline est attendue des deux
présidente. Je m'efforce en permanence de déve-
organisations et constitue pour nous la base des
lopper FIDUCIAIRE|SUISSE et je me suis fixé diffé-
futures négociations.
rents objectifs personnels pour l'avenir. Je souhaiterais notamment parvenir à ce que l'association
Tous nos remerciements pour votre collaboration et
s'établisse comme le premier interlocuteur des auto-
nos meilleurs vœux pour 2016.
rités et des associations faîtières. En particulier, je
souhaite que FIDUCIAIRE|SUISSE puisse intégrer
encore mieux les souhaits et les besoins de la base
dans la planification des travaux en cours.
Daniela Schneeberger, Présidente
2
Les nouvelles pages d’accueil de l’union centrale et des sections de FIDUCIAIRE|
SUISSE ont été mises en ligne le 24 novembre 2015. Elles ont bien été accueillies par
les utilisateurs et les membres. Elles seront constamment améliorées et complétées.
Les nouvelles pages d’accueil de FIDUCIAIRE|
Contrôle de la formation continue: Comme aupara-
SUISSE ont été mises en ligne le 24 novembre
vant vous pouvez saisir votre formation continue en
2015. Elles se présentent sous un aspect moderne
ligne. Il n’est par contre plus nécessaire de faire
et offrent une fonctionnalité optimale.
parvenir à votre section le contrôle de la formation
par écrit. A l’avenir, si vous suivez des cours organisés par votre section, ils seront automatiquement
repris comme formation continue dans le contrôle de
la formation continue électronique.
Pour le moment, nous sommes en train de procéder
à l’élimination des imperfections. Dans le cas où
vous releviez des erreurs, nous vous prions d’en
informer le bureau exécutif (info@treuhandsuisse.ch
Vous trouvez facilement toutes les informations con-
ou 031 380 64 30).
cernant notre association, les institutions affiliées
ainsi que les publications, les aides et outils de travail grâce à la convivialité du site – aussi bien dans
le domaine accessible à tous que celui réservé aux
membres.
FIDUCIAIRE|SUISSE
Vous pouvez vous inscrire aux cours et séminaires
Union Suisse des Fiduciaires
de votre section sous formation/cours. L’offre des
Monbijoustrasse 20
cours d’autres sections ainsi que celle de la STS
Case Postale
Schweizerische Treuhänderschule sera bientôt éga-
3001 Berne
lement disponible. Si vous vous inscrivez dans le
Téléphone: 031 380 64 30 | Fax 031 380 64 31
domaine interne, vos données seront automatique-
info@treuhandsuisse.ch
ment reprises.
www.fiduciairesuisse.ch
3
La période de contrôle 2013 - 2015 pour effectuer votre devoir de formation continue
obligatoire s’est terminé à la fin 2015. La preuve des cours suivis doit être fournie
jusqu’au 29 février 2016.
La période de contrôle 2013 - 2015 pour effectuer
La saisie de votre formation continue s’effectue sim-
votre devoir de formation continue obligatoire (va-
plement sur la page d’accueil de votre section, dans
lable également pour vos responsables de mandat)
la partie «réservé aux membres». Veuillez-vous
s’est terminé à la fin 2015. La preuve des cours
adresser à votre section en cas de questions.
suivis doit être fournie jusqu’au 29 février 2016.
FIDUCIAIRE|SUISSE
Union Suisse des Fiduciaires
Monbijoustrasse 20
Case Postale
3001 Berne
Téléphone: 031 380 64 30 | Fax: 031 380 64 31
info@treuhandsuisse.ch
www.fiduciairesuisse.ch
4
Les membres de FIDUCIAIRE|SUISSE auront la possibilité d'acquérir le guide de
l’employeur du Centre Patronal à des conditions spéciales.
Le Centre Patronale offre des services pour le ma-
de personnalisation avancées. Vous trouverez plus
nagement des associations aux organisations éco-
d’informations importantes sous:
nomiques et professionnelles ainsi qu’aux groupes
www.guidedelemployeur.ch
d’intérêts économiques, entretient un centre de
compétences droit du travail, exerce la défense poli-
Conditions spéciales pour les membres de
tique des intérêts, organise une formation continue
FIDUCIAIRE|SUISSE:
axée sur la pratique et édite des publications juri-
1ere année*
Prix régulier
par année
Prix membres de
F|S par année
Version en ligne
CHF 130.00
CHF 95.00
Version papier
CHF 275.00
CHF 195.00
Années suivantes*
Prix régulier
par année
Prix membres de
F|S par année
Version en ligne
CHF 130.00
CHF 115.00
diques et économiques.
Le guide de l’employeur est l’une des publications
juridiques du Centre Patronal. Ce guide regroupe
non seulement toutes les données éparses des lois,
ordonnances et règlements fédéraux et cantonaux
mais il donne également une vue complète et actualisée du droit du travail et des assurances sociales. Il
est une référence pratique et une aide importante
dans le domaine des RH pour tous les employeurs.
*important: réduction du prix uniquement dans
le cas d’une commande passée via le bureau
exécutif de FIDUCIAIRE |SUISSE!
Par année deux commandes groupées sont pas-
Offre spéciale pour les membres de
FIDUCIAIRE|SUISSE
Contenu et prestations du Guide de l’employeur
•
•
sées par FIDUCIAIRE|SUISSE, fin mars et fin septembre.
Rapidement et sans complication en des termes
Veuillez donc vous adresser directement au
facilement compréhensibles toutes les réponses
bureau exécutif de FIDUCIAIRE|SUISSE jusqu’au
concernant le droit du travail et du droit des assu-
15 mars 2016 pour passer une commande à des
rances sociales y relatif.
conditions spéciales.
Organisation systématique du droit du travail et
des assurances sociales avec un guide et des
exemples ainsi que des adresses utiles.
FIDUCIAIRE|SUISSE
•
Mises à jour semestrielles.
Union Suisse des Fiduciaires
•
Assistance téléphonique gratuite pour toutes
Monbijoustrasse 20
questions d’ordre juridique.
3001 Berne
Disponible également en allemand.
Téléphone: 031 380 64 30 | Fax: 031 380 64 31
•
En plus d’une version papier, une version en ligne
info@treuhandsuisse.ch
est également disponible avec des fonctionnalités
www.fiduciairesuisse.ch
5
Cloud-computing, e-commerce, systèmes open-source: les processus revêtent de plus
en plus fréquemment la forme numérique. Cette évolution simplifie le travail quotidien
mais elle ouvre de nouvelles perspectives aux virus informatiques et aux logiciels
malveillants. Dans ce contexte, les petites entreprises représentent une cible de choix
pour les cybercriminels. La Cyber-assurance d'AXA Winterthur offre une parade.
Attaques de hackers, virus, logiciels malveillants et
éventail de prestations. Concrètement, AXA Winter-
vols de données: le nombre des cyber-attaques a
thur prend en charge les frais suivants en cas de
fortement progressé ces dernières années et les
sinistre:
risques liés à l'utilisation de réseaux comptent parmi
les plus grandes menaces visant les entreprises.
•
Selon l'étude «Cyber Risk: Risikomanagement und
Frais de reconstitution de programmes d'exploitation et de programmes d'utilisateurs
Versicherbarkeit» récemment publiée par l'Universi-
•
Frais de reconstitution de données
té de Saint-Gall, plus de 90% des entreprises ont
•
Indemnité en cas d'interruption de l'exploitation
été touchées par des attaques de hackers l'an pas-
•
Prétentions en dommages-intérêts émanant de
sé. Les sondages révèlent que les petites et
tiers et défense contre les prétentions injustifiées
moyennes entreprises se sentent peu concernées et
s'estiment en sécurité, à tort: c'est précisément
En outre, grâce à sa collaboration avec un parte-
parce qu'elles sous-estiment les risques liés à une
naire externe, AXA Winterthur propose des mesures
sécurité informatique défaillante que de nombreuses
de prévention à des conditions spéciales. Car une
petites entreprises sont insuffisamment protégées et
prévention adéquate et une gestion des risques
constituent une cible de choix pour les cybercrimi-
efficaces peuvent réduire considérablement la pro-
nels.
babilité et l'étendue d'un cyberdommage. L'offre
comprend un bilan de sécurité de base gratuit, l'ana-
Service complet en cas de sinistre
lyse du matériel et des logiciels installés ainsi qu'un
Des failles dans le système informatique d'une en-
conseil sur les mesures de prévention techniques et
treprise peuvent avoir des conséquences considé-
organisationnelles et sur leur mise en œuvre.
rables non seulement pour l'entreprise mais également pour ses clients: des données peuvent devenir
Encouragement de la recherche sur les risques
inutilisables, voire être définitivement effacées à la
modernes
suite d'une manipulation, des commandes en ligne
AXA Winterthur considère que sa mission principale
peuvent être perdues, les systèmes peuvent être
est de protéger ses clients contre les risques. C'est
bloqués par un logiciel malveillant. Dans le pire des
pourquoi elle estime qu'il est de son devoir de con-
cas, il y a un risque de perte de bénéfice directe. La
tribuer à la détection précoce de ceux-ci. En créant
Cyber-assurance d'AXA Winterthur est parfaitement
le Fonds AXA pour la Recherche, AXA Winterthur
adaptée aux besoins des PME et propose un large
s'est ainsi également engagée dans le domaine de
6
Quelques conseils simples permettent aux entreprises de se protéger contre les attaques:
•
Effectuez régulièrement des sauvegardes de sécurité automatiques et des mises jours de vos systèmes
d'exploitation (Windows, Mac OS X).
•
Utilisez un pare-feu pour réseaux afin de protéger votre réseau d'entreprise.
•
L'installation d'un pare-feu personnel et d'une protection antivirale dotée d'une fonctionnalité de mise à jour
automatique sur chaque PC est un facteur de sécurité supplémentaire.
•
Fixez des règles en matière de mots de passe: p. ex. au moins huit caractères, avec des lettres, des chiffres,
des caractères spéciaux et instituez l'obligation d'en changer régulièrement.
•
Veillez à ce que les utilisateurs normaux ne disposent pas de droits d'administrateur.
•
Cryptez les données sensibles lors de l'envoi ou du stockage sur des supports mobiles (ordinateurs portables
ou clés USB).
•
Utilisez un pare-feu pour application en ligne et faites réaliser un contrôle technique de sécurité
(test de pénétration).
•
Effectuez des sauvegardes régulières de vos données et conservez-les dans un autre lieu.
Utilisez un contenant anti-feu et antivol pour une sécurité accrue.
•
Evitez que vos collaborateurs installent des logiciels de manière autonome ou qu'ils ouvrent des documents
non-contrôlés et des formats de données peu sûrs.
la recherche scientifique portant sur les risques
AXA Winterthur, entité du Groupe AXA, est le pre-
d'aujourd'hui et de demain. En Suisse, le Fonds
mier assureur multibranche de Suisse. En matière
AXA pour la Recherche apporte son soutien à la
de protection financière, AXA Winterthur propose
chaire «Reliability & Risk Engineering» de l'ETH,
une large gamme d'assurances de personnes, de
occupée par le Professeur Sansavini, au moyen
choses et de responsabilité civile, des offres sur
d'une subvention de deux millions d'euros. Cette
mesure d'assurance-vie et de caisse de pension
chaire fait partie du «Risk Center» de l'ETH, qui a
ainsi que des produits bancaires en collaboration
pour vocation de répondre au besoin croissant de
avec des banques partenaires. AXA Winterthur em-
nouveaux modèles de risques et d'approches de
ploie plus de 4000 collaborateurs. Son réseau de
l'évaluation, tout en étudiant les interactions com-
distribution comporte 277 agences et agences géné-
plexes entre les différents risques du monde mo-
rales indépendantes, comptant quelque 2650 per-
derne. En Suisse, outre la chaire de l'ETH, le Fonds
sonnes au service exclusif d'AXA Winterthur. AXA
AXA pour la Recherche soutient actuellement 16
Winterthur, qui est en outre partenaire de la Fonda-
projets dans les domaines de l'environnement, de la
tion Suisse pour le Climat, a enregistré en 2014 un
santé et de la socioéconomie. Ces projets sont me-
volume d'affaires de 11,7 milliards de francs.
nés au sein des universités de Genève, de Bâle et
de Fribourg ainsi qu'à l'EPFL (Lausanne).
Informations complémentaires
Le communiqué de presse est disponible sur Internet: AXA.ch.
AXA Winterthur
Media Relations
Téléphone: 041 58 215 22 22
media@axa.ch
Retrouvez-nous en ligne sur les canaux suivants:
•
http://www.twitter.com/AXA_Schweiz
•
http://www.facebook.com/AXACH
•
http://www.youtube.com/axaschweiz
•
http://www.xing.com/companies/AXAWINTERTHUR
•
http://www.flickr.com/photos/AXA_CH
•
http://www.slideshare.net/AXA_CH
www.axa-winterthur.ch
7
L'éditeur de logiciels de gestion ABACUS est pionnier dans le domaine du CloudComputing. La solution «in-the-Cloud» d'ABACUS est à disposition des entreprises
suisses depuis 2008. 7 ans plus tard, l'agence migevents de Wil devient le 8'000ème
utilisateur.
L'immense succès de la solution Web repose sur les
caires en ligne. Outre le nom d'utilisateur et le mot
353 fiduciaires qui proposent des abonnements à
de passe, une SuisseID ou la MobileID proposées
leurs clients pour l'utilisation des différents pro-
par les grands opérateurs de télécommunication
grammes ABACUS. Michel Staubli de migevents a
sont nécessaires pour accéder aux données.
également découvert ce système attractif d'abonnement logiciel grâce à sa fiduciaire. Il résume ainsi
Les abonnements pour le module financier et la
son expérience du Cloud-Computing: «L'avantage
comptabilité des salaires sont les plus appréciés. Le
du software Web est de pouvoir partager les mêmes
programme SalaireLight est disponible dès 13.20
applications que notre fiduciaire. Nos données sont
francs par mois.
centralisées et directement enregistrées chez elle.
Elle se charge même des sauvegardes et de la
Claudio Hintermann, CEO d'ABACUS Research, se
maintenance des logiciels. Nous devons uniquement
réjouit du succès croissant du software issu du
imputer nos documents comptables, notre fiduciaire
Cloud: «Nous avons eu raison de croire au boom du
s'occupe du reste.» La société migevents a choisi
Cloud-Computing. 800 nouveaux utilisateurs ont été
l'abonnement «Comptabilité financière 1» pour trai-
enregistrés pour cette seule année 2015.»
ter ses écritures.
Grâce au logiciel Web, les PME consultent et utilisent toutes les données actuelles de leur fiduciaire
via Internet, indépendamment de la plate-forme et
du navigateur. La mise en service et l'utilisation de
la solution est un jeu d'enfant. Le client se concentre
uniquement sur ses compétences métier. Il n'a pas
besoin de connaissances et d'infrastructures IT supplémentaires. Les frais de licence des logiciels et les
coûts liés au matériel informatique, comme les systèmes de backup et d'exploitation serveur, dispa-
Remise des cadeaux
raissent ainsi que les activités spécifiquement IT
Gauche: Michel Staubli / propriétaire et directeur de migevents
telles que les sauvegardes, les mises à jour et la
Droite: Lukas Gmür / propriétaire et conseiller de migevents
maintenance
du
serveur.
Le
Cloud-Computing
Au milieu: Michael Ostertag / Business Development AbaWeb
ABACUS est aussi sécurisé que les opérations ban8
Concernant ABACUS Research SA:
L'entreprise suisse de logiciels ABACUS Research
ABACUS emploie 272 collaborateurs sur les sites de
développe avec succès, depuis 30 ans, des solu-
Wittenbach-St.Gall et Bienne. Une succursale à
tions standards de gestion d’entreprise pour les
Oberrieden-Zurich fournit le secteur du second
PME. La palette de logiciels comprend des applica-
œuvre et une autre, basée à Munich et Hambourg,
tions
se charge du marché allemand.
de
Facturation,
de
Gestion
des
com-
mandes/GPAO, de Gestion de projets/prestations,
de Service après-vente, de Comptabilité financière,
des Immobilisations et des Salaires/Ressources
Humaines et propose des fonctions innovatrices
telles que la comptabilité analytique, la numérisation
de documents, l'archivage, l'Electronic Banking, l'eCommerce et l'e-Business.
Thomas Köberl
Abacus Research AG
Les différentes applications peuvent être combinées
entre elles selon les exigences propres à chaque
entreprise ou être employées individuellement, aussi
bien de manière interne «inhouse» qu'en tant que
solution Cloud, via Internet. Les apps pour iPad et
Postfach
9300 Wittenbach-St. Gallen
Téléphone: 071 292 25 25
thomas.koeberl@abacus.ch
www.abacus.ch
smartphones permettent une utilisation mobile des
logiciels de gestion ABACUS. Diverses solutions
«métiers» sont proposées pour le secteur de la
construction et du second œuvre, de l'immobilier
ainsi que pour la gestion de flottes de véhicules.
9
BASEL-NORDWESTSCHWEIZ
BEJUNE
Nombre de membres: 141
Nombre de membres: 58
www.treuhandsuisse-bs.ch
www.fiduciairesuisse-bejune.ch
Tél. +41 (0)61 711 73 86
Tél. +41 (0)32 732 9000
BERN
FRIBOURG
Nombre de membres: 235
Nombre de membres: 52
www.treuhandsuisse-be.ch
www.fiduciairesuisse-fr.ch
Tél. +41 (0)31 311 12 20
Tél. +41 (0)26 460 80 00
GENÈVE
GRAUBÜNDEN
Nombre de membres: 140
Nombre de membres: 120
www.fiduciairesuisse-ge.ch
www.treuhandsuisse-gr.ch
Tél. +41 (0)58 715 32 07
Tél. +41 (0)81 258 50 40
OSTSCHWEIZ
TICINO
Nombre de membres: 196
Nombre de membres: 110
www.treuhandsuisse-os.ch
www.fiduciarisuisse-ti.ch
Tél. +41 (0)71 274 22 33
Tél. +41 (0)91 960 21 04
VAUD
VALAIS
Nombre de membres: 114
Nombre de membres: 75
www.fiduciairesuisse-vd.ch
www.fiduciairesuisse-vs.ch
Tél. +41 (0)26 652 02 02
Tél. +41 (0)27 747 15 60
ZENTRALSCHWEIZ
ZÜRICH
Nombre de membres: 236
Nombre de membres: 669
www.treuhandsuisse-zentralschweiz.ch
www.treuhandsuisse-zh.ch
Tél. +41 (0)41 925 55 99
Tél. +41 (0)44 461 57 70
10
Assemblée des membres du 28.11.2015 à Neuchâtel
L’événement a débuté la veille au soir au château
de Boudry, dans un cadre détendu et musical, autour d’un succulent repas organisé par la section
BEJUNE.
Le lendemain, le samedi 28 novembre, 50 invités et
e
66 délégués ont participé à la 52 assemblée des
membres de FIDUCIAIRE|SUISSE au château de
Neuchâtel – à quelques minutes à pied seulement
des hôtels et offrant une vue époustouflante sur le
lac de Neuchâtel
Neuchâtel. La journée s’est terminée sur un repas
exquis de 7 plats au prestigieux hôtel Beau-Rivage.
Daniela
Schneeberger,
Présidente
de
FIDU-
CIAIRE|SUISSE, a dirigé le volet statutaire avec
précision et rapidité, et a été réélue à l’unanimité et
sous les applaudissements des délégués. De
même, la décharge a été donnée à l’unanimité au
Un groupe de musiciens et un magicien sont venus
égayer la soirée. De la musique, des tours de magie
entre les différents plats et un délicieux repas, tous
les ingrédients étaient réunis pour faire de cet événement un succès!
Comité central. Ensuite, Vanessa Lincoln, Directrice
et responsable de projet du Comité central, a présenté le nouveau site Internet.
Vous
trouverez
quelques
impressions
sur
l’assemblée des membres dans la rubrique interne
de notre site Internet.
FIDUCIAIRE|SUISSE
Section Neuchâtel, Jura et Berne romand
C/O E-Gestion SA
Rue de la Gare 36
2012 Auvernier
Après un buffet animé, servi dans la salle des che-
Téléphone: 032 732 90 00
valiers du château, les participants étaient libres de
p.bregnard@e-gestion.ch
profiter de l’après-midi pour visiter la belle ville de
www.fiduciairesuisse-bejune.ch
11
Cours
Séminaire d’une demi-journée: TVA
Vous trouverez plus d’informations sous le pro-
18.2.2016, 13:30 – 17:00 h
gramme des cours de notre site internet, auxquels
Lieu du cours: NOVOTEL Bern Expo, Guisanplatz 4,
vous pouvez vous inscrire directement.
3014 Berne
Workshop: droit
01.09.2016, 17:00 – 19:00 h
Lieu du cours: NOVOTEL Bern Expo, Guisanplatz 4,
FIDUCIAIRE|SUISSE
Section Berne
3014 Berne
Neuengasse 20
Séminaire d’une demi-journée: révision
3011 Berne
03.11.2016, 13:30 – 17:00 h
Téléphone: 031 311 12 20 | Fax: 031 312 32 80
Lieu du cours: NOVOTEL Bern Expo, Guisanplatz 4,
info@treuhandsuisse-be.ch
www.treuhandsuisse-be.ch
3014 Berne
Rétrospective de l’Assemblée générale du
25.11.2015 à Lucerne
e
Le 25 novembre 2015, la 27 Assemblée générale
ment pu accueillir quelques diplômés de l’examen
2015 de la section Suisse centrale a eu lieu à l’Art
professionnel d’agents fiduciaires ainsi que des
Deco Hotel Montana à Lucerne, le meilleur hôtel
experts fiduciaires diplômés. Avant l’assemblée,
citadin quatre étoiles de Suisse.
Fritz Erni, directeur de l’hôtel, et Peter Hummel,
planificateur de cuisine/architecte de l’hôtel, ont fait
De nombreux membres et invités y ont participé.
une présentation intéressante au KitchenClub et
Faisaient notamment partie des invités Jürg Hag-
proposé un apéritif aux participants. À cette occa-
mann, président d’honneur TREUHAND|SUISSE,
sion, les participants ont pu apprendre à se con-
Michel Fischer, directeur de la Schweizerische
naître, s’échanger, se retrouver et mener des dis-
Treuhänderschule STS AG, Michel Gauch, directeur
cussions animées.
du STI Schweizerisches Treuhand-Institut FH AG
ainsi que d’autres membres d’honneur de notre sec-
Nos invités ont terminé la soirée en beauté sur la
tion comme Robert Küng, conseiller d’État du canton
terrasse Scala autour d’un délicieux repas. Dé-
de Lucerne, Urs Hofstetter, directeur de la caisse de
charge a été donnée à l’unanimité aux membres du
compensation Lucerne et Armin Suppiger, président
Comité ainsi qu’au président, Franz Felber; ils sont
veb.ch, section Suisse centrale. Nous avons égale-
tous été réélus à l’unanimité.
12
Newsletter UP|DATE
La Newsletter UP|DATE est toujours très appréciée:
nouvel ordre. Vous pouvez évidemment nous com-
nos membres ont commandé plus de 20 000 exem-
muniquer à tout moment les modifications et les
plaires de l’édition 3|15. Le léger recul de l’édition
nouvelles commandes.
imprimée s’explique par le fait que nos membres
commandent
de
plus
en
plus
fréquemment
Offrez à vos clients et interlocuteurs un avantage
UP|DATE sous forme de fichier PDF et qu’ils renon-
supplémentaire en leur envoyant les informations
cent par conséquent aux exemplaires imprimés. Ils
actuelles du domaine d’activité du fiduciaire PME
ont également la possibilité de modifier leur abon-
sous une forme conviviale et attrayante. Si vous
nement (nombre, impression du logo, changement
pensez que l’un ou l’autre thème vaut la peine de
du logo de l’association au propre logo, etc.) jusqu’à
figurer dans UP|DATE, nous vous prions de bien
la date de commande au plus tard ou de passer un
vouloir
prendre
contact
avec
le
secrétariat.
Agenda 2016:
Édition 1|16
Commandes jusqu’au 14 mars 2016
Livraison le 12 avril 2016
Édition 2|16
Commandes jusqu’au 25 juillet 2016
Livraison le 23 août 2016
Édition 3|16
Commandes jusqu’au 4 novembre 2016
Livraison le 29 novembre 2016
Remarques concernant la pratique du registre
du commerce du canton de Zoug
Nous souhaitons vous donner des informations con-
Vous trouverez la communication concernant la
cernant les développements actuels au sein du re-
pratique jointe ainsi que d’autres informations impor-
gistre du commerce et les adaptations ou modifica-
tantes et intéressantes dans Zefix sous «Bases lé-
tions pratiques.
gales».



Législation de signature conformément à la loi
sur l’authentification des actes
GAFI
Marche à suivre en cas de modifications non
communiquées
FIDUCIAIRE|SUISSE
Sous le lien vous trouverez des informations détail-
Section Suisse Centrale
lées concernant les thèmes susmentionnés.
Bahnhofstrasse 7b
Nous souhaitons également attirer votre attention
6210 Sursee
sur la très intéressante communication concernant
Téléphone: 041 925 55 99 | Fax: 041 925 55 66
la pratique de l’EHRA au sujet du «domicile juridique
sekretariat@treuhandsuisse-zentralschweiz.ch
ou du/de la domiciliataire».
www.treuhandsuisse-zentralschweiz.ch
13
Assemblée générale du 4 décembre 2015 à Zurich
De nombreux membres et invités se sont retrouvés
directeur d’EXPERTsuisse, ainsi que des repré-
le 4 décembre 2015 à Zurich, au Sorel Hotel Zurich-
sentants des autorités fiscales des cantons d’Aargau
berg à l’occasion de la 52ème Assemblée des
et de Zurich. Michel Fischer, directeur de la STS
membres de la section Zurich.
Schweizerische
Treuhänder
Schule,
et
Michel
Gauch, directeur de l’Institut du STI Schweizerisches Treuhand-Institut FH, ont rapportés des faits
intéressants des écoles.
Seule la prestation du chansonnier et comédien
Fredy Schär a pu surpasser l’apéritif et l’excellent
dîner. Ses dictons et ses chansons drôles ont fait
pleurer de rire l’assemblée.
Il a été rappelé plusieurs
fois sur la scène sous des
Les affaires statuaires se sont déroulées sans heurt
grâce à la bonne préparation du bureau exécutif et
du Comité. C’est à l’unanimité que l’Assemblée générale a donné décharge aux membres du Comité
ainsi qu’au président Beat Strasser et ils ont été
réélus
sous
les
applaudissements
nourris
de
l’assistance.
tonnerres
d’applaudis-
sements.
Tous ont été unanimes sur
un point – un événement
exceptionnel et une digne
fin pour cet exercice actif.
Le nouveau bureau exécutif de la section de Zurich
ainsi que le nouveau site internet de l’Union ont été
présentés à l’assemblée. Pour la prochaine Assemblée des membres du 18/19 novembre 2016 à StGall se sont présentés 18 délégués. Ils ont tous été
élus à l’unanimité. La présidente centrale, Daniela
FIDUCIAIRE|SUISSE
Schneeberger,
Section Zurich
a
saisi
l’occasion
d’adresser
quelques mots de bienvenues à l’assemblée et de
Freischützgasse 3
parler du travail de l’Union centrale.
8004 Zurich
Parmi
les
invités,
Jürg
Hagmann,
Président
Téléphone: 044 461 57 70 | Fax: 044 461 57 86
d’Honneur FIDUCIAIRE|SUISSE, d’autres invités
info@treuhandsuisse-zh.ch
d’Honneur de notre section, Dr. Marius Klauser,
www.treuhandsuisse-zh.ch
14
Cours uniquement en allemand
Datum
Kurs
21.1.16
Grundlagen Quellensteuern
13.30-17.30 Uhr
mit Markus Kühni, Fürsprecher, juristischer Fachexperte Quellensteuer, Präsident der Arbeitsgruppe
Quellensteuer der Schweiz. Steuerkonferenz (SSK), und Abramo Lo Parco, Steuerkommissär, Chef
Dienstabteilung Quellensteuer, beide Kantonales Steueramt, Zürich
27.1.16
Rückwirkende Umstrukturierung – Wie lange ist der Rattenschwanz?
13.30-17.30 Uhr
mit Stefan Kirchner, dipl. Steuerexperte, Fachmann Finanz- und Rechnungswesen, Kant. Steueramt
Zürich, und Christoph Nef, lic. oec. HSG, dipl. Steuerexperte, TAX ADVISORS & ASSOCIATES
HÜNENBERG GMBH, Hünenberg
2.3.16
STEUER|WISSEN Kanton Aargau
13.30-15.15 Uhr
mit Dieter Egloff, lic. iur., RA, eidg. dipl. Steuerexperte, Voser Rechtsanwälte, Baden
2.3.16
TREUHAND|WISSEN Kanton Aargau
15.45-17.30 Uhr
mit Daniela Buser, dipl. Wirtschaftsprüferin, Revisionsexpertin,
Leiterin Wirtschaftsprüfung, Merkli & Partner AG, Baden
Beachten Sie das Kursangebot auf unserer Website.
15
Ce cours n’est offert qu’en allemand.
STS – Die Schweizerische Treuhänder Schule für die Weiterbildung in Treuhand, Steuern und Rechnungswesen. Das Kursangebot für 2016 ist online.
TREUHAND|TAKEOFF® - Bern, 26. Januar 2016,
Spezielle Sachverhalte bei der Auflösung des
Zürich, 28. Januar 2016
Arbeitsverhältnisses
Kompakt und effizient vermitteln Ihnen unsere Refe-
Reto T. Annen, lic. iur., Rechtsanwalt und Notar,
renten an diesem sehr intensiven und spannenden
Fachanwalt Arbeitsrecht SAV
Tag über die wichtigsten Neuerungen, welche den
Treuhandalltag 2016 betreffen.
TREUHAND|MODULAR® - Pfäffikon SZ,
02. Juni 2016
Themen und Referenten:
Als Praktiker sind Sie tagtäglich mit unterschiedli-
Steuern natürliche und juristische Personen -
chen Fragestellungen konfrontiert. Ihre Kunden er-
Aktualitäten
warten von Ihnen eine umfassende Beratung. Mit
Markus Häller, Rechtsanwalt, dipl. Steuerexperte,
der Tagung TREUHAND|MODULAR bieten wir
Partner BDO AG
Ihnen die Möglichkeit, in verschiedenen Workshops
das für Sie passende Programm zusammenzustel-
Beitragsrechtliche Schlüsselthemen der 1. Säule
len. In den Workshops können Sie Ihre Fragen ein-
- Die Sicht aus der Praxis
bringen. Unsere Referenten sind Praktiker und ge-
Alain Rogger, lic.iur., Executive MBA, Bereichsleiter,
ben Ihr Wissen aus erster Hand weiter.
Mitglied der GL Ausgleichskasse Luzern
Zertifikatskurse und Seminare
Mehrwertsteuer - Tücken Jahresabschlussarbei-
TREUHAND|ZERTIFKAT
ten und FABI
Die Zertifikatskurse 2016 finden alle in Zürich an der
Rolf Hoppler, Rechtsanwalt, MAS in Mehrwertsteu-
STS Schweizerischen Treuhänder Schule AG in
er; Mitglied Kader Von Graffenried AG Treuhand
Zürich statt. Die detaillieren Ausschreibungen finden
sie auf www.sts.edu.
Rechnungslegungsrecht – Herausforderungen
•
bei der Umsetzung
Von Bhicknapahari Sikander, Wirtschaftsprüfer,
Zertifikatskurs MWST – Wissen aktualisieren
(Revision 2017), Start: 12.05.2016
•
lic.iur., dipl. Experte in Rechnungslegung & Control-
Zertifikatskurs Lohnadministration
Start: 26.09.2016
ling zugelassener Revisionsexperte
•
Eingeschränkte Revision – Aktualitäten und SER
•
Zertifikatskurs Jahresabschluss
Start: 06.10.2016
2015
Christian Feller, dipl. Wirtschaftsprüfer, IAS/IFRS
Accountant, Partner Merkli & Partner
Zertifikatskurs Nachfolgeregelung
Start: 27.10.2016
•
Zertifikatskurs Neues Rechnungslegungsrecht
Start: 24.11.2016
16
Lehrgänge
SVEB - ZERTIFIKATSKURS (STUFE 1)
SachbearbeiterIn Treuhand
Sie sind in der Erwachsenenbildung tätig und unterrichten an Bildungsinstitutionen im Bereich Treuhand und Rechnungswesen? Mit dem SVEB-Modul
«Lernveranstaltungen mit Erwachsenen durchführen» lernen Sie Ihren Unterricht gezielt zu planen
und professionell durchzuführen.
Schulstandort Variante
Das SVEB-Zertifikat ist ein gesamtschweizerisch
anerkannter Ausweis und gilt als Basisausbildung in
der Erwachsenenbildung. Das SVEB-Zertifikat wird
vermehrt bei der Dozierendentätigkeit in der Weiterbildung vorausgesetzt. SVEB = Schweizerischer
Verband für Erwachsenenbildung
Start: 08.04.2016 an der STS Schweizerischen
Treuhänder Schule AG in Zürich
Lehrgangsdauer
Chur
FR 08:45 – 16:45 09.09.2016 – 30.06.2017
Bern
DO 13:30 – 18:45 08.09.2016 – 30.06.2017
Luzern MO 13:30 – 18:45 11.04.2016 – 30.04.2017
Luzern MO 15:30 – 20:45 17.10.2016 – 30.09.2017
Zürich DO 13:30 – 18:45 07.04.2016 – 30.04.2017
Zürich MO 15:30 – 20:45 24.10.2016 – 30.09.2017
SachbearbeiterIn Steuern
Schulstandort Variante
Lehrgangsdauer
Zürich MO 13:30 – 18:45 31.10.2016 – 30.06.2017
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte auf der
Homepage der STS: www.sts.edu
TreuhänderIn mit eidg. Fachausweis
Schulstandort
Variante
Basel
DI Abend / SA Vormittag
Basel
DO Nachmittag / Abend
Bern
MI Abend / SA Vormittag
Bern
DI Abend / FR Nachmittag
Bern
DI Nachmittag / Abend
Luzern
MI Abend / FR Nachmittag
Luzern
MI Nachmittag / Abend
Zürich
DI Abend / SA Vormittag
Zürich
FR Vormittag / Nachmittag
Zürich
MI Nachmittag / Abend
STS SCHWEIZERISCHE TREUHÄNDER SCHULE
Josefstrasse 53
8005 Zürich
Téléphone: 043 333 36 66 | Fax 043 333 36 67
info@sts.edu
www.sts.edu
Der Lehrgang dauert an jedem Schulstandort vom
25.10.2016 bis zum 31.08.2019.
17
Im Rahmen der Online-Erhebung hatten wir die Mitglieder von TREUHAND|SUISSE zum
Thema «Emotionalität in der Treuhandberatung» befragt. Wir durften an dieser Stelle
bereits darüber berichten.
Wir hatten die Mitglieder unter anderem auch ge-
OHNE | KOMMENTAR
fragt, nach welchen Kriterien Treuhandkunden ihre
Fragt der CFO den CEO:
Treuhänderin / ihren Treuhänder auswählen wür-
«Was passiert, wenn wir in die Aus- und Weiterbil-
den.
dung unserer Mitarbeitenden investieren und diese
uns danach verlassen?»
Von acht zur Auswahl gestellten Kriterien resultiert
CEO:
nachfolgende Rangliste: (nach Häufigkeit der Nen-
«Was passiert, wenn wir es nicht tun und sie blei-
nungen, n=230):
ben?»
1. Empfehlungen und Referenzen
2. Persönlichkeit der Treuhänderin / des Treuhänders
Wir wünschen allen Abonnentinnen und Abonnenten
des NEWS|FLASH fürs 2016 viele zufriedene Kun-
3. Fachliche Qualifikation
den und erfolgreiche Kundenbeziehungen sowie
4. Preis-Leistungs-Verhältnis
eine spannende und lernreiche Aus- und Weiterbil-
5. Branchenkenntnisse
dungszeit.
6. Transparenter Beratungsprozess
7. Leistungsausweis der Treuhandfachkraft
8. Grösse der Treuhandfirma
Neben der fachlichen Kompetenz sind also auch die
sozial-kommunikativen Fähigkeiten und das Bauchgefühl entscheidend. Die Treuhänderin / der Treuhänder muss den Kunden auf der persönlichen
Ebene ansprechen können um sein Vertrauen zu
gewinnen.
SCHWEIZERISCHES TREUHAND-INSTITUT FH
Josefstrasse 53
8005 Zürich
Telefon: 043 333 36 69
Die Kundenzufriedenheit ist ein weiterer wichtiger
Schritt auf dem Weg zur Kundenloyalität und damit
info@treuhandinstitut.ch
www.treuhandinstitut.ch
ein zentraler Faktor für den Erfolg des Treuhandunternehmens. Schlussendlich sind zufriedene Kunden
in der Regel gerne bereit, ihre Treuhänderin / ihren
Treuhänder weiterzuempfehlen und auf Anfrage
Referenzauskünfte zu erteilen.
18
FIDUCIAIRE|SUISSE a le grand plaisir de vous annoncer la reprise de la formation du
diplôme d’expert fiduciaire et du Master of Advanced Studies HES en fiduciaire et conseil d’entreprise (TREX|MAS) en Suisse Romande. En effet, FIDUCIAIRE|SUISSE, en partena-riat avec le Centre Patronal, met tout en œuvre pour proposer cette formation dès
mars 2016.
Sous la marque Romandie Formation, le Centre
Des renseignements peuvent aussi être obtenus
Patronal dont le siège est à Paudex dans le canton
directement auprès de M. Blaise Neyroud, directeur
de Vaud avec une succursale à Berne peut se pré-
de cours du Centre Patronal ou sur le site internet
valoir de plus de 10 années de succès dans la pré-
www.romandieformation.ch.
paration de près de 5’000 candidats, provenant de
toute la Suisse romande, aux examens fédéraux de
30 brevets et diplômes différents.
Blaise Neyroud
Il dispose de locaux idéalement situés dans la ré-
Directeur de cours du Centre Patronal
gion lausannoise, ainsi que d’une organisation de
Route du Lac 2
près de 300 collaborateurs et d’une solidité qui ga-
1094 Paudex
rantiront à nos formations qualité et pérennité.
Téléphone: 058 796 33 00
bneyroud@centrepatronal.ch
Notre partenariat porte également sur le brevet fédé-
www.centrepatronal.ch
ral de spécialiste en finance et comptabilité ainsi que
sur le brevet fédéral d’agent fiduciaire. Le brevet
fédéral de spécialiste en finance et comptabilité sera
proposé dès janvier 2016 par le Centre Patronal. Le
brevet fédéral d’agent fiduciaire sera élaboré avec
des professionnels de notre domaine et devrait démarrer dans le courant 2016. Nous vous ferons parvenir prochainement de plus amples informations à
ce sujet.
19
Impressum:
Rédaction: Kommunikation FIDUCIAIRE|SUISSE
Abonnez-vous au NEWS|FLASH
Contact: kommunikation@treuhandsuisse.ch
Mode de parution: mensuel
Edition 1-16 du 15 janvier 2016
Visitez notre site internet www.fiduciairesuisse.ch
Clôture de la rédaction NEWS|FLASH 2016:
Nr.
Mois
Date de paru-
Clôture de la
tion
rédaction
2
février
19.02.2016
29.01.2016
3
mars
15.03.2016
26.02.2016
4
avril
15.04.2016
24.03.2016
5
mai
13.05.2016
22.04.2016
6
juin
17.06.2016
27.05.2016
7
juillet
15.07.2016
24.06.2016
8
août
19.08.2016
29.07.2016
9
septembre
16.09.2016
26.08.2016
10
octobre
14.10.2016
23.09.2016
11
novembre
18.11.2016
25.10.2016
12
décembre
16.12.2016
25.11.2016
Wünschen
Sie
Ihren
NEWS|FLASH
in
deutscher Sprache zu erhalten?
Senden Sie bitte eine E-Mail an:
kommunikation@treuhandsuisse.ch
Numéro 1 de la branche fiduciaire au plan national, FIDUCIAIRE|SUISSE représente 2'000 entreprises dans l’ensemble de notre
pays. Les entreprises organisées en son sein emploient quelque 10'000 collaboratrices et collaborateurs. FIDUCIAIRE|SUISSE
forme chaque année plus de 2'300 personnes. Dans l’intérêt de ses membres, l’association s’entend comme force loyale à l’ordre
public et comme représentante des professions libérales; de même, elle s’engage pour des conditions cadres économiques et
politiques optimales ainsi que pour un environnement favorable aux entreprises. Les membres de FIDUCIAIRE|SUISSE assistent
plus de 350'000 PME, clientes et clients.
20