Desfile Battle of Flowers, la raíz de Fiesta

Transcription

LA PRENSA FOUNDATION HONORS S.A.’s FINEST… SEE PAGE 8
®
WEEKEND EDITION
WWW.LAPRENSASA.COM
AÑO XXV • NÚMERO 41
13 de abril de 2014
Local dealers
respond to
Toyota recall
By Lea Thompson
leathomps@gmail.com
Toyota Motors issued a worldwide safety recall for 6.2 million
of their cars, 2.3 million of which
were sold in the U.S. Twentynine models have been recalled,
including the 2009-2010 Tacoma model manufactured at the
Southside San Antonio Toyota
plant.
Toyota released a statement
confirming the proactive safety
recall, only a month after a record
$1.2 billion settlement with the
La encargada del desfile de Battle of Flowers, Terrie Musselman, y la presidenta de la asociación de Battle of Flowers, Anne Department of Justice, which
Ballentyne, revisan las flores en una de las carrozas. (Foto, Natalie Bobadilla)
was the result of withholding
known vehicle issues from the
U.S. National Highway Traffic
Safety Administration.
Possible airbag problems because of faulty spiral cables and
issues with seatrails exist in select year models which include:
2009-2010 Corolla, 2009-2010
Desfile Battle of Flowers,
la raíz de Fiesta
Por Natalie Bobadilla
natalie@laprensasa.com
La temporada de Fiesta en San
Antonio no solamente se trata
de una experiencia pintoresca
bañada en confeti.
Los desfiles, comida y música
en vivo cuentan con una rica cul-
tura e historia que comenzó hace
más de 120 años con el popular
desfile conocido hoy en día como
el Battle of Flowers Parade.
“Nuestro primer desfile se llevó
a cabo en 1891”, contó Anne
Ballentyne presidenta de la asociación de Battle of Flowers a La
Prensa. “La esposa del congresista James Slayden, Ellen Slayden,
había visto un desfile similar en
Francia durante uno de sus viajes
a Europa y regresó a San Antonio
con la idea de hacer un desfile para
honrar a los héroes fallecidos de
El Álamo y para conmemorar la
victoria de San Jacinto”, añadió.
La victoria de San Jacinto fue
lo que marcó la independencia de
Texas de México el 21 de abril
de 1836.
De acuerdo a Ballentyne, el
primer desfile incluía una exhibición de caballos, carruajes,
bicicletas y carrozas adornadas
con flores frescas. En cuanto el
desfile llegaba a la Plaza de El
Álamo, se dividía en dos partes
formando un círculo para que los
Vea Desfile en la pág. 3-A
S.A. makes
strides to go
from fat to fit
Toyota recalled 6.2 million cars globally this week.
(Photo, Lea Thompson)
World renowned pianist
to play at La Prensa gala
By Natalie Bobadilla
natalie@laprensasa.com
San Antonians may want to
cut back on the fried foods this
Fiesta season.
Despite the Mayor’s Fitness
Council and San Antonio Metropolitan Health pushing different
initiatives to bridge the city from
fat to fit, San Antonio is ranked
as the second fattest city in the
country, according to a Gallup
Poll released this week.
The survey shows more than
31 percent of San Antonians are
obese; however, the city of San
Antonio announced in August
that the obesity rate dropped 6.6
percent.
Metro Health’s Assistant Director of Community Health Jennifer Herriott told La Prensa the
city is moving towards the right
direction, but it’s going to take a
long time to make the shift from
fat to fit.
“Just as the obesity rate increased from the 1980s to where
we are currently, it took 20 to
30 years for us to see that slow
increase so it’s going to take us 20
to 30 years to really reverse that
and it really is going to require
a culture shift,” Metro Health’s
Matrix, 2008-2010 Highlander,
2006-2008 RAV4 and 20062010 Yaris vehicles. Presently,
Toyota has not reported any
injuries or fatalities due to these
issues.
Local Toyota dealerships had
different responses to the recall,
“We just notify the customer and
schedule an appointment with a
service advisor for repairs,” a
Cavender Toyota service representative told La Prensa.
“There’s really no way to tell
how many people will come in,”
Julie Herrera, a service advisor
at Cavender Toyota said Friday.
However, several other major
Toyota dealerships were unaware of the company’s recall on
Wednesday when the announcement was made.
“Was it a seatbelt problem?”
an Alamo Toyota service representative asked when asked
about the recall.
See Toyota on page 2-A
By Ana Cristina González
acgonzalez@laprensasa.com
La Prensa Foundation will host
its 18th Annual Diamond Awards
Gala and Fernando Herrera, the
pianist who played the last musical piece for President John F.
Kennedy before his death in Dallas, TX, will be there for guests
to enjoy.
The gala will be held on April
24 at 6 p.m. at the Omni Hotel at
the Colonnade.
The foundation’s main objective is to invest in San Antonio
students by providing them with
Abel Hernandez smiles as he stands next to his poster, which was selected as overall winner in the
scholarships, and without a doubt
Tejano Conjunto Festival. He is the youngest winner of the prestigious award.
(Photo, Amanda Lozano)
this event will be entertaining, as
one of the qualities of Herrera is to
transform events into memorable
moments.
Besides being known for his
talent on the piano, guitar and
vocals, Herrera is the creator of
the “Tremolino” technique, which
took place after practicing the
flamenco guitar for a long time.
“I had the opportunity to play
the piano for several politicians
including former Mayor Lila
Cockrell, then President Lyndon
B. Johnson and three Presidents of
Mexico; Lázaro Cárdenas, Manuel
Camacho and Gustavo Ordaz,”
said Herrera.
See Pianist on page 3-A
Youngest winner ever
earns hallowed honors
This year, the Guadalupe
talents and create pieces of art
Cultural
Arts Center picked its
hoping theirs will be the one to
By Amanda Lozano
youngest
winner to ever of their
help showcase the world’s oldest
amanda@laprensasa.com
poster
contest.
Conjunto festival in the world:
The winner of the 2014 contest Fernando Herrera will be gracing the guests of this year’s La
Every year artists, students San Antonio’s Tejano Conjunto
See Fit on page 3-A and citizens gather their artistic Festival.
See Honors on page 2-A Prensa gala with his remarkable songs. (Courtesy photo)
MÁS CERCA DE USTED
LUNES A VIERNES
5 Y 10 PM
Visita www.holaciudad.com para más
información y entretenimiento.
2-A
Toyota...
North Park Toyota could not
be reached for comment on the
issue when La Prensa called
Wednesday.
According to Universal Toyota, as of Wednesday, the recall
was “not in their system yet, or
they could be handling it through
Toyota National.”
Red McCombs Toyota acknowledged the issue but stated
“No, we don’t have any remedies
LA PRENSA DE SAN ANTONIO
Honors...
(continued from page 1-A)
yet” earlier in the week. A service representative did provide
the Toyota National hotline.
“Dealerships do get a formal
notification in a variety of ways
from Toyota, on what vehicles
are recalled and what they should
do,” Cindy Knight, a spokesperson for Toyota said.
“The owners of the vehicles will receive repairs free of
charge, and if they had previ-
ously had the vehicle repaired
for same issue, they would be
reimbursed,” Knight said.
Toyota’s actions come in the
midst of a GM recall on 2.6
million cars. GM also faces an
ongoing investigation through
the U.S. justice department as to
why the company waited until
February to report defects with
the cars, when they became aware
of the issues a decade earlier.
was 6th grader Abel Hernandez.
Hernandez is an Edgewood
Independent School District
student who attends Brentwood
Middle School.
He beat out professional artists for the spot and amateurs
alike. His work is a very unique
perspective of Conjunto music.
Instead of a traditional painting
or drawing, Hernandez used scissors, glue and colored paper to
make his vision a reality.
“I cut paper from magazines
and newspapers and put them
together,” Hernandez said. “I like
the colors and layering shapes
over other shapes.”
13 de abril de 2014
Hernandez was honored in a
ceremony and presented with a
$1,000 check for his work.
As he approached the podium
to receive his award, his peers
offered plenty of moral support.
“Abel! Abel!” rang the cafeteria, as classmates of Hernandez
cheered and waved handmade
posters.
Hernandez’s work will be used
for all the Tejano Conjunto Festival materials including t-shirts,
posters and passes. The posters
are a coveted Fiesta collector’s
item to some.
Brentwood Middle School has
had its share of artists, as a se-
mester prior another student won
a prize for a piece of art submitted for Altarcitos in the Barrio,
another Fiesta favorite.
Art teacher Ms. Diana Valdez
may have a lot to do with that, as
she encourages her students to
express what they feel through
the power of art.
“Our students are very motivated, and I am blessed to have
these children in my class so willing to work and learn,” Valdez
said. “We have been blessed for
our students to win prizes and
recognition every year, but we
have never won something this
big. We are very proud of Abel.”
“This is my time…I’m not going
to let my arthritis ruin my life”.
SIGN UP AND
FUNDRAISE TODAY!
MEET OUR 2014 WALK TO CURE ARTHRITIS
SAN ANTONIO HONOREE
The Arthritis Foundation’s
Walk to Cure Arthritis raises funds
to fight and cure the nation’s #1
cause of disability. We need your
support to end this crippling
disease. Join your local 2014 Walk
to Cure Arthritis and fund research
to find the cure. Every step counts
and every dollar matters!
Brian W. Sharp, diagnosed at age 24 with juvenile arthritis
As early as 12, I knew I wanted to serve in the United States Air Force (USAF). And so,
shortly after graduating high school in 1987, I was off to Basic Military Training at Lackland
Airforce Base (AFB) and on my way to learning a trade and to serving my country proudly.
At the age of 24, however, I was diagnosed with a severe form of juvenile arthritis called
“Ankylosing Spondylitis”, otherwise known as “Poker Spine”. This type of arthritis affects
young people, from as early on as birth, up to their mid-30s. The impact of the disease
causes severe pain, inflammation and calcification in all the major joints in the body. My
condition is so severe that it has resulted in the fusion of my neck, spine and rib cage, loss of
cartilage in both knees, and a splintered left knee.
The disease ultimately led to my medical retirement in Feb 2001 after only 13-1/2 years of
service. I continued to work for the Air Force as a DoD Contractor and Civil Service employee
up until 2010. However, during that time my arthritis became more active and began limiting
my physical activities. In turn, the pain got worse and I became sedentary, overweight and
depressed, so much so that I reached a point in my life that I finally said “Enough is enough”.
Saturday, May 17, 2014
Walk to Cure Arthritis
San Antonio
WOODLAWN PARK
1103 Cincinnati Avenue
San Antonio, Texas 78201
WalktoCureArthritisSanAntonio.org
More information:
Pat Bodet
210-380-8171 or
pbodet@arthritis.org
In the fall of 2010, I said “This is my time…I’m not going to let my arthritis ruin my life”. My
rheumatologist advised contact sports like volleyball, softball and basketball were off-limits
due to the condition and fragility of my neck and spine. That’s when my running journey
began.
On Thanksgiving Day (2010), without any preparation or training, I registered for the annual
Thunder Cloud Subs Turkey Trot 10K in Austin, Texas (my hometown). Not knowing exactly
how long a 10K was (prior to the event), I crossed that finish line in 1:13:43. My body was in
severe pain for four-five days afterwards, but I overcame it and realized that if I could run/
walk a 10K, I could incorporate speed-walking (and maybe one day running) into my life.
Walking and running has truly made a difference in my life. I know that as time passes, my
physical condition will continue to deteriorate, but I’m not giving up!
Brian is 44 and married to his high school sweetheart, Christina.
Locally Sponsored by
Argo Group
APPLY NOW!
2014-2015 enrollment
www.sanantonio.gov/prek
206-PREK (7735)
• High-quality, full-day program from 8 a.m. to 3 p.m.
• Before-school care starting at 7:15 a.m. with
after-school program from 3 p.m. to 6 p.m.
• Nutritious breakfast, lunch, and two snacks included.
• Certified teachers, quality instruction, and
innovative technology.
• Bilingual and Special Education instruction available.
• Free, convenient transportation available.
All students who are four years old by Sept. 1, 2014 and live within San Antonio city limits may apply.
Pre-K 4 SA- Families qualify for free Pre-K 4 SA if they: have a family income that meets state requirements for assistance, or children are English language learners, or children of active military members
or military members killed/injured on duty, or children who are homeless or in foster care. Children must reside within a partner school to attend Pre-K 4 SA for free.
Tuition Pre-K 4 SA- Affordable tuition spaces are available for students who do not qualify for Pre-K 4 SA. Application period for 2014-2015 school year ends June 6, 2014.
13 de abril de 2014
Calendario de la comunidad
CAMEO RUMMAGE SALE - On Thursday, April 17, 2014, the
Cameo Theatre will be opening its doors, on Easter weekend, to the public
for its second ever Cameo Rummage Sale. Only one time before in the
Cameo’s 30 year history have they opened their doors for a sale such as
this. There will be over 5000 treasures to be found during this unique
sale. The Cameo Rummage Sale will run April 17-19. Sale hours will
be 10 a.m.-5 p.m. April 17-18, 2014 and Noon-4 p.m. April 19, 2014.
SYMPHONY FIESTA POPS - Little Joe y La Familia, Mariachi
Campanas de America and the Guadalupe Dance Company on stage
with San Antonio Symphony, at the Majestic Theatre, Friday, April 18
and Saturday April 19, 2014, at 8 p.m. Individual concert tickets range
from $15 to $92. Student tickets are half off. Tickets are available to
purchase at the Box Office or by calling (210) 223-8624 or visitingwww.
sasymphony.org. Patrons can also visit any Ticketmaster location, www.
ticketmaster.com or call (800) 745-3000.
STUDENT LOAN ASSISTANCE - Free Class ON How to Eliminate
up to 90% of Student Loan Debt from Debt Free Angels’ student loan
counselors cover Student Loan Forgiveness Program and more at TriPoint Community Center located at 3233 St. Mary’s Street, Wednesday,
April 23, 2014 at 6:30-7:30 p.m. Free class open to the public no RSVP
required, call (210) 979-9447 for more information.
KNOWLEDGE IS POWER – The Alamo City Chamber of Commerce
is now accepting applications for its premiere leadership program, called
Entrepreneurial and Professional Institute Connection or EPIC. Anyone
who is ready to take his or her career to the next level is encouraged to
apply by Friday, April 25, 2014 at www.AlamoCityChamber.org
YOUTH FOR MAYOR’S FITNESS COUNCIL - The Mayor’s
Fitness Council (MFC) is looking for committed, enthusiastic youth to
serve as advocates for healthy eating and active living in their schools
and communities. To complete the application or for more information
visit: www.FitCitySA.com. Applications are due Friday, May 2, 2014.
For more information, contact Andrea Bottiglieri at (210) 857-5378 or
Andrea.Bottiglieri@sa2020.org.
ST. MATTHEW CHURCH AND SCHOOL FESTIVAL – The
annual fundraiser is scheduled for the weekend of Saturday, May 3,
2014 at the McDonald Center, 6 p.m.-10 p.m. with BINGO and Arts
and Crafts and, Sunday, May 4th, 2014 at the Church Grounds, 11
a.m.-6 p.m., 10703 Wurzbach Road, Drawing, Food Booths, Games,
Rides, Live Music, Live Entertainment, DJ, and Trash and Treasures
Free Admission. For additional information contact the administrative
office at (210) 478-5000.
VFW POST 76 - The 6th Annual Matthew E. Mendoza Scholarship
Fundraiser will be held at VFW Post 76, Friday, May 30, 2014 from
11 a.m. to midnight. All proceeds go directly to USMC Sgt. Matthew
Mendoza Scholarship, for Highlands H.S. where he graduated. On the
menu is a $6 brisket/sausage w trimmings plate being served from 11
a.m. to 5 p.m. Live music from 5 until midnight.
A Division of Duran Duran Industries, Inc.
ELOY HILBURN III
JOE AGUILAR
Production Assistants
MILYANKA
ROBERT PEREZ
Staff Photographers
ANA CRISTINA
GONZALEZ
AMANDA LOZANO
NATALIE BOBADILLA
LEA THOMPSON
Reporters
ALYSSA BUNTING
Advertising Traffic Rep.
TINO DURAN
Publisher/CEO
TINO DURAN JR
Director of Operations
NINA DURAN
Editor-in-Chief
ADDA MONTALVO
Spanish Copy Editor
MARCO A. LOPEZ
Production Manager
DENNIS AYOTTE JR.
Managing Editor
JOE SANDOVAL
Assignments Editor
MARIA CISNEROS
Sales
JOSE FRANCO
Sports
STATE SEN. LETICIA
VAN DE PUTTE
JORGE RAMOS
Contributing Writers
REY GONZALES
Circulation
EFE
News Services
La Prensa de San Antonio is published two times a week by Duran Duran Industries, Inc., at 816 Camaron St.
Suite 104, San Antonio, Texas 78212 (210) 242-7900. Subscription price in the U.S.A. $125.00 per year (52
issues). The opinions expressed in the editorials of this publication represent the positions and ideology of this
newspaper; the opinions expressed by writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management staff or ownership of this newspaper; the contents of which they are solely and exclusively responsible
for. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability so long as they are
signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, libel,
slander, defamation, proper grammar, spelling, and accuracy, according to our style. La Prensa de San Antonio
is not responsible for advertisements that may be deceitful or fraudulent, and does not guarantee in any way the
products or services offered, of which only the advertiser is responsible. All Rights Reserved. Published and
printed in the United States of America.
LA PRENSA DE SAN ANTONIO 3-A
General Alfred Valenzuela retires
Special to La Prensa
General Valenzuela was appointed Director of USAA Federal Bank in June 2006. Currently,
he serves as Chairman of the
Trust Committee, and is a member of the Credit Committee.
Major General Freddie Valenzuela served thirty-three years
in the US Army and was highly
decorated for heroism and valor.
He served in three Combat
Corps and six Infantry Divisions
all over the world including Peru,
Korea, Colombia, Turkey, Haiti,
Kuwait, Grenada, Panama, Germany, El Salvador and Somalia,
not to mention numerous years
in interagency assignments. He
commanded in the Cold War
and Gulf War eras, and was
awarded the two highest peace
time awards upon retirement, the
Defense & Army Distinguished
Service Medals.
He is President/ CEO of
M.C. Valens; a service disabled
veteran owned business. His
company has accepted the US
mission to advise the senior
Mexican leadership on the War
on Drugs. He is a motivational
speaker, and supports the US
Army in the arena of recruiting,
See General Valenzuela
on page 6-A Major General Freddie Valenzuela served 33 years in the US
Army. (Photo, courtesy)
Pianist...
Now, this exceptional artist,
composer and pianist will be gracing the guests of this event with his
mesmerizing music.
The evening will include a
reception featuring his music followed by dinner, then lastly the
awards presentation and the rec-
Fit...
ognition of scholarship recipients.
Amelia “Millie” Duran holds
the foundation close to her heart.
She believes in giving the opportunity to those that don’t get a chance
to continue with their education
because of financial barriers.
“Our goal is to transform the
lives of our future leaders by providing them with what they need to
be successful,” said Duran.
Since La Prensa Foundation’s
inception 18 years ago, the nonprofit has raised over $2.3 million in scholarships for students
with financial difficulties. This is
possible due to the contribution
of local sponsors and generous
entrepreneurs of San Antonio.
To contribute and enjoy this
event, you can buy your individual
ticket or corporate table by calling
(210) 242-7900 or emailing foundation@laprensaSA.com.
Assistant Director of Community
Health Jennifer Herriott told La
Prensa.
Herriott credits the decline in
obesity to recent programs implemented throughout the city.
Fitness in the Park, for example, has 38 different fitness
stations throughout parks in the
community and offers over 500
classes to all San Antonians.
According to Herriott, over
20,000 people participated in
Fitness in the Park last year and
she’s expecting the numbers to go
up this years.
Other fitness programs include
S.A. Walks - a program with over
200 walking groups and over
2,000 registered walkers and the
Students Ambassadors Program
which works with students to allow them to promote fitness and
health.
Additionally, the city has also
implemented the Healthy Heroes
Program, a recognition program
for students that have done well
in terms of improving their health
and get pulled up as role models
for others.
According to Herriott, they’re
also working closely with the
business community to make sure
they are implementing a healthy
work place initiative.
“We’re trying to address things
in the school level, the community
level and also the work site level,”
Herriott added.
Herriott also sees more people
taking advantage of the expanded
bike lane and B-Cycle initiative.
“Because of the way San Antonio grew very quickly and
because of the way it’s laid out,
it hasn’t been pedestrian friendly
to alternative modes of transportation,” Herriott said. “That’s
improving but we’ve got a long
way to go in terms of people be-
ing able to use a bike or walk to
get to work.”
Encouraging residents to get
moving on their feet and bikes, the
sixth annual Síclovía took place
last Sunday bringing together
more than 50,000 San Antonians.
According to Special Projects
Manager with the Mayor’s Fitness
Council Jeremy Beer, over 500
individuals registered for the Million Pound Challenge at the event.
So far, the Million Pound Challenge website only marks 7,588
pounds lost, the goal is to reach
one million pounds by November
and to do it before Houston does.
participantes se pudieran arrojar
flores al cruzar.
“El desfile no duró muchos
años con flores frescas”, comentó
Ballentyne. “Creció tanto que tuvieron que usar flores artificiales”.
Actualmente, las flores son hechas a mano con papel crepé por
la talentosa Rose García y otras
mujeres de su familia.
“He estado haciendo esto por
44 años”, contó García a La
(viene de la página 1-A)
Prensa mientras moldeaba un
papel crepé rosado en una flor.
“Empecé cuando tenía 20 años”.
La madre de García y sus tías
hacían las flores cuando ella era
una niña. Hoy en día, García, sus
primas y sobrinas trabajan diligentemente para hacer entre 600
a 800 flores para cada una de las
18 carrozas.
“Es una tradición familiar”,
agregó. “Las hijas, nietas, sobri
nas y tías convivimos mucho
mientras trabajamos”.
Según Ballentyne, no solo las
mujeres en la familia de García
fortalecen sus lazos durante la
temporada de Fiesta.
“Es muy divertido, tenemos
a abuelitas trabajando en este
desfile con sus nietas. Mi propia
madre fue miembro, y aunque ya
no está con nosotras sus amistades siguen activas y eso me
agrada”, añadió Ballentyne. “Es
muy divertido tener una historia
y una gran manera para conocer
a personas y hacer amistades”.
El desfile de Battle of Flowers
es el único en el país planeado y
dirigido completamente por mujeres. Es el desfile más grande de
Fiesta y es el segundo más grande
en rango nacional.
El evento se llevará a cabo en el
centro de la ciudad el 25 de abril.
Desfile...
You’re invited!
¡Le invitamos!
Tuesday, April 15, 2014
9:00 am to 11:00 am
WellMed at Ingram Park
6218 NW Loop 410
San Antonio, TX 78238
For more information call: 210-877-7707
Let’s talk about how we may be able to help
put money back in your pocket.
Hablemos de cómo podemos ayudarle a
reponer el dinero en su bolsillo.
At no cost to you, WellMed Social Programs would like to help you in
applying for government-sponsored programs to save you money.
Sin costo alguno para usted, a Programas Sociales de WellMed le gustaría
ayudarle a solicitar programas patrocinados por el gobierno, tales como.
• Medicare Savings Program
• Prescription Discounts
• Utility assistance
• Programa de Ahorros de Medicare
• Descuentos en medicinas recetadas
• Asistencia con servicios públicos
WellMed is a group of local doctors working as a team
to help senior patients live healthier lives.
A Social Programs representative can help you with the Medicare Savings
Program application process. The State will determine if you qualify.
WellMed es un groupo de doctores locales, trabajando
en equipo para ayudarle al paciente adulto mayor a
vivir una vida más saludable.
Un representante de Programas Sociales puede ayudarle a tramitar la solicitud
del Programa de Ahorros de Medicare. El estado determinará si usted califica.
www.WellMedHealthcare.com | www.Facebook.com/WellMed
This is an advertisement. This event is for educational purposes only. A sales person will be present but
no plan specific information will be shared. For accommodation of persons with special needs at
sales meetings call 210-877-7707 TTY 711.
GENFSI_SPADTJ04072014
Éste es un anuncio. Este evento sirve sólo para propósitos educativos. Un agente de ventas estará presente,
pero no compartirá información alguna específica a un plan. Si desea hacer arreglos para personas con
necesidades especiales que asistan a las reuniones de ventas, llame al 210-877-7707 TTY 711.
4-A
13 de abril de 2014
S VE
on HuNDReDS
of iTeMS
UNDeR $5
Fill your baskets & save!
4.99 Sale, ea.
2 FOR 4.99
4.99 Sale, ea.
CABBAGE
PATCH KIDS
Cuties dolls*
Reg. 9.99 717822
Limit 4 items
per customer.
in store!
Crayola 24-ct.
Colored Pencils
or 8-ct. Classic
Colors Washable
Markers*
selected games*
Reg. 6.99-9.99
112712, 313770,
313806, 946455,
956421
Limit 2 of
each item
per customer.
3.99 Sale, ea.
210455, 648825
Must buy 2 for offer.
Limit 4 offers
per customer.
2.99 Sale, ea.
3.99 Sale, ea.
Disney PLANES
diecast vehicles*
ALL Hot
Wheels &
Matchbox
5-pks.*
ALL 9.99
Skylanders
Spyro’s
Adventure
single figures*
Reg. 5.99
549937
Limit 4 items
per customer.
1
BUY 1 GeT
Reg. 4.99
Limit 4 items
per customer.
1
BUY 1 GeT
40% OFF
40% OFF
ars,
City, Star W &
ALL LEGO
lo
p
u
D
s,
e
Super Hero rincess**
Disney P
ea.
ames**
ALL video gter packs.
ar
Excludes st
7.99 - 134.99
29.99
066619
59.99
14.99 Sale, ea.
038362
49.99
289617
29.99
030723
39.99
723085
29.99
066525
30% OFF
ALL pre-filled
Easter baskets
ALL Easter candy 3-oz. - 14-oz.
.55 - 11.89 Sale, ea. Reg. .79-16.99
Offer available in store only.
Reg. 19.99
UP TO
%
80
OFF
ALL CLeaRaNCe
Selection varies by store. Quantities limited; no
rain checks. Final discount taken off original price.
Simply come in store and show us the same item in a competitor’s printed ad,
selected online retailer’s website or our website.
Some exclusions and limitations apply. See a Team Member or our website for details.
Toysrus.com | 1-800-TOYSRUS | 589 Stores
Sale prices valid April 13-19, 2014
Quantities limited; no rain checks. Prices, offers and exclusions may vary online; at Toys“R”Us Times Square, Toys”R”Us Express and Outlet stores; and at stores located in Puerto Rico. Selection varies by store. *RED HOT DEAL items
cannot be combined with any other offer, except gift with purchase offers. **Discounted item must be of equal or lesser value to the lowest priced item purchased. Offers cannot be combined.
13 de abril de 2014
Comentarios... LA PRENSA DE SAN ANTONIO
COMMENTARY...
Los rusos quieren más
Por Jorge Ramos Ávalos
Milán. Los rusos están por
todos lados. Dos adelante y
cuatro detrás de mí en la fila
para mostrar el pasaporte en el
aeropuerto de Venecia. El único
funcionario italiano que nos
atiende habla ruso.
Seis damas rusas, con bolsas y
bolsas de compras, se apoderan
de una mesa en un restaurante
de moda cerca de Via della
Spiga en Milán. Afuera, en un
hermoso patio interior, un padre ruso llega con sus tres hijos
perfectamente uniformados con
chaquetas fosforescentes, verde
y naranja. Pide en ruso una mesa,
y el mesero italiano se la da inmediatamente.
El cuarto de mi hotel ofrece
seis canales en ruso y solo tres
en español. En el de Londres,
unos días antes, fue la misma
historia. Un diario local des
cribía cómo los inversionistas
rusos, temerosos de guardar su
capital en Moscú, han invadido
el mercado de valores londinense y disparado los precios de
las propiedades en la que ya es,
sin duda, la ciudad más cara del
mundo.
No es algo nuevo para mí.
Vivo en Miami, donde los ru-
sos veranean todo el año y su
presencia en clubes, los malls y
en restaurantes de lujo ha dejado
de llamar la atención.
Los rusos están por todos
lados porque pueden. Antes de
la desintegración de la Unión
Soviética en 1991, muy pocos
podían salir. Luego, las 15
naciones independientes que
surgieron (incluyendo Rusia)
se tardaron años en hacer una
dolorosísima transición a una
economía de mercado. Hace
menos de una década que los
rusos que se beneficiaron con las
privatizaciones de las empresas
estatales empezaron a salir en
masa a comprar y conquistar el
mundo.
No fue fácil dejar de ser una
gran potencia. Todavía en el
2006 una encuesta concluyó
que el 66 por ciento de los rusos
resentía la desaparición de la
Unión Soviética. Por supuesto;
eran una poderosa potencia
militar, con miles de bombas
nucleares, y el mundo los trataba
con respeto y miedo. Pasar del
socialismo con un solo partido
político a un sistema relativamente democrático y capitalista
fue una verdadera terapia de
shock.
Pero el impacto del cambio
ya pasó y ahora es, de nuevo,
la época de la expansión. Los
rusos quieren más. Y aquí es
donde entra el presidente Vladimir Putin, quien ha maniobrado
hábilmente para quedarse en
el poder, y quien no deja pasar
ninguna oportunidad de quitarse
la camisa en público.
Las olimpíadas de Sochi se
realizaron con éxito y ya se
preparan para el Mundial de
fútbol del 2018. Todo en grande.
Además, Putin no quiere lecciones de democracia de Estados
Unidos, un país que invadió Irak
sin razón; que tiene decenas de
prisioneros sin cargos en Guantánamo; y que ha espiado las
llamadas o correos de millones
en el mundo.
Rusia tiene 143 millones de
habitantes y solo la mitad de los
soldados que Estados Unidos.
Pero Putin ha re-interpretado
esa nostalgia de grandeza de sus
conciudadanos y ha decidido
enfrentar a Estados Unidos y a
los países europeos de la OTAN.
Primero bloqueando una acción
colectiva de Naciones Unidas
contra la dictadura en Siria y,
ahora, invadiendo Crimea y
promoviendo su ilegal anexión
a Rusia.
Rusia no es la Unión Soviética, pero sus 8,500 ojivas
nucleares hacen impensable cualquier opción militar. Es decir,
aunque Putin invada Crimea y
amenace Ucrania, Estados Unidos y la OTAN nunca atacarían.
Por eso, lo único que le queda
al presidente Barack Obama y a
sus aliados son sanciones, aislar
a Rusia y esperar que eso disipe
los sueños de grandeza de Putin.
La bravuconería de Putin al
amenazar a sus vecinos radica,
según dijo Obama, “más que en
la fuerza, en la debilidad.” Y,
añadiría, en la poca comprensión
de cómo funciona hoy el mundo.
Mientras Putin flexiona absurdamente su poderío militar, son
los rusos con su nuevo poder
adquisitivo los que realmente
están conquistando los lugares
más hermosos e importantes del
mundo, rublo por rublo.
(¿Tiene algún comentario o
pregunta para Jorge Ramos?
Envíe un correo electrónico a
Jorge.Ramos@nytimes.com.
Por favor incluya su nombre,
ciudad y país).
Past couple of weeks hard for Texas
military community
State Sen. Leticia Van de Putte
As you well know by now, a
troubled soldier shot 19 people,
killing three of his fellow soldiers, before turning the gun on
himself and taking his own life.
The next week, I joined our
president and others at a Fort
Hood memorial service to help
the families of the three slain
soldiers mourn their loss.
It was a heartbreaking occasion. Military families understand that a certain amount of risk
comes with defending our nation.
But they assume the greatest
danger comes with deployment
— the don’t expect death or injury to happen when the service
member is at home.
My heart and prayers go out
to the families of Sgt. 1st Class
Danny Ferguson, Staff Sgt. Carlos A. Lazaney-Rodriguez, and
Sgt. Timothy Owens. I salute
both the soldiers themselves and
their loved ones — being the
daughter of an Army veteran
and the longtime chair of the
Texas Senate Veteran Affairs and
Military Installations (VAMI)
Committee, I understand that
it’s really the whole family that
serves.
We may never know for certain
what caused this tragedy. But I
do know we can work to prevent
similar ones. Mental health issues
have become a huge priority for
our nation’s military, and for
those of us on the VAMI committee as well.
The Army, Navy, Air Force,
and Marines are doing a great job
of saving lives on the battlefield,
but not such a great job when they
come home. As many as 18 veterans commit suicide every day.
Vietnam veterans, and veterans
of older conflicts, understand
all too well that these young
men and women who have done
multiple combat tours have been
physically and/or emotionally
impacted for the rest of their
lives. The reality is that the consequences of war stretch out for
decades into the future.
More must be done to make
sure active duty service members, veterans, and their families
have access to mental health services. Whether that is the VA or
the state’s informal peer-to-peer
network – it just needs to happen.
In last year’s legislative session, lawmakers passed bills
requiring a suicide prevention
component in the training of veteran county service officers, and
an expansion of the peer-to-peer
mental health services program.
We also secured funding in the
state budget for four to five fulltime mental health counselors
for our Texas National Guard.
Texas has the nation’s largest
Army National Guard force with
about 20,000 soldiers, and since
2008, Texas has ranked second
among states in Army National
Guard suicides. However, the
Texas National Guard had just
one full-time clinical psychologist to serve the 20,000 troops
dispersed throughout the state,
so this funding was badly needed.
We also passed numerous
other laws designed to make
Texas the number one state in the
nation for our veterans, activeduty military, and their families.
Clearly, the events at Fort Hood
show there is still more to be
done — but I promise to keep
working on it, every day. Our
heroes deserve no less.
Multinational corporations should pay
their fair share for our security
U.S. Congressman Lloyd Doggett
Perhaps you are getting ready
to file your taxes next week.
What would you say to paying a
tax rate of only 2 cents for every
dollar you earned this year? I
am confident that this is a deal
most families and small businesses would jump at. Though
that low tax rate is not available
to the overwhelming majority of
taxpayers, for some of the largest multinational corporations,
it is. For example, General Electric, has paid, on average, an
effective tax rate of only 1.8%
over the past 10 years.
As the debate over revamping our tax system continues in
Washington, it is critical that we
revive the discussion of how we
can ensure that the wealthiest
few pay their fair share of the
cost to fund our national and
economic security and to provide vital public services.
Multinationals Received as
Much in Tax Breaks as They
Paid in Taxes. Last week, the
House Ways and Means Committee on which I serve, held a
hearing on spending in the tax
code, called “tax expenditures.”
The Treasury loses money
each year due to corporate tax
loopholes, and those losses
have continued to grow over
the last few decades. A report,
which I requested, from the
nonpartisan Government Accountability Office, shows that
in 2011, the amount of revenue
that the Treasury lost as a result
of these corporate tax breaks –
approximately $181.4 billion
– was actually greater than the
total of all corporate tax payments to the Treasury. While
corporate profits last year hit
historic highs, corporate taxes
as a share of our revenue are at
historic lows. That is not fair to
every other taxpayer.
Hugest Entities Pay More
Lobbying Congress than in
Taxes. These misguided priorities should come as no surprise.
In one three-year period, 30
Fortune 500 companies spent
more on lobbying Congress
to reduce their taxes than the
amount of taxes they paid. All
but one of these companies paid
no corporate income tax at all
over those three years. These
large multinational companies
may have made a wise financial
investment for their bottom
lines, but they have made a
mess of our tax code and tax
fairness.
Taxpayers Should Not Subsidize Billions in Executive
Compensation. Our current tax
law has a perverse incentive:
the more companies pay their
See Corporations on page 6-A
5-A
EDITORIALs
It has taken time, but it appears
progress is being made
What do the names Juan Seguin, Jose Antonio Navarro, Jose
Francisco Ruiz and Lorenzo de
Zavala and Adina Emilia De Zavala mean to you?
Juaan Seguin was the catalyst of
the movement that helped Texas
gain its independence from Mexico in the 1800s. In spite of what
is written in Texas history books,
Stephen F. Austin, Jim Bowie,
David Crockett, Sam Houston and
William Barret Travis were not
the men who started the revolution
against Mexican President Antonio Lopez de Santa. You could
say they were Johnny come lately.
In all honesty, it was Seguin
who was inspired by Miguel
Hidalgo y Costilla and his famous grito to take on a regime
change. Seguin based his revolution against Mexico on that grito.
As for the other individuals de
Zavala, Navarro and Ruiz they
were instrumental in helping
draft the constitution of the newly
formed Republic Of Texas.
As for Adina De Zavala, her
actions resulted in the Daughters
of the Republic of Texas being
formed, but more importantly
she began working with The San
Antonio Conservation Society and
helped keep the Cradle of Texas
Liberty from being razed.
The reason for the brief lesson
in Texas history is because the
influence of Mexican Ameri-
cans in Texas history is absent
from Texas history books in our
schools.
However, that all may change
in the near future thanks to Texas
State Board of Education (SBOE)
member Ruben Cortez Jr. His effort to create an elective course
on Mexican-American studies for
high schools in the state of Texas
was approved.
The uphill battle was sort of
a victory for Cortez. By an 11-3
vote the SBOE has added elective
courses to include Special Topics
in Social Studies. They include
African-, Asian-, Mexican and
Native American studies.
The SBOEs action cannot stand
on its own. The state’s largest
school district, The Houston
Independent School District,
voted and approved a Mexican
American Studies elective course
that would go towards receiving a diploma. A host of other
school districts across the state
have done the same, along with
the Texas Association of School
Administrators.
A move observers say couldn’t
have come at a better time when
you consider that Latinos make
up 51.3 percent of the state’s high
school students. Proponents of
the course said it’s only fair that
the state’s curriculum reflect the
make-up of the student population.
Ha tomado tiempo,
pero parece que se ha
hecho un progreso
¿Qué significan para usted los
nombres de Juan Seguín, José
Antonio Navarro, José Francisco
Ruiz, Lorenzo de Zavala y Adina
Emilia De Zavala?
Juan Seguín fue el catalizador
del movimiento que ayudó a
Texas a obtener su independencia
de México en los años 1800. A
pesar de lo que está escrito en
los libros de historia de Texas,
Stephen F. Austin, Jim Bowie,
David Crockett, Sam Houston y
William Barret Travis no fueron
los hombres que empezaron la
revolución en contra del presidente mexicano Antonio López
de Santa Anna. Se podría decir
que ellos llegaron después.
Con toda honestidad, fue
Seguín quien se inspiró en
Miguel Hidalgo y Costilla y
su famoso grito para conseguir
un cambio de régimen. Seguín
basó su revolución en contra de
México en ese grito.
En cuanto a las otras personas: De Zavala, Navarro y Ruiz
fueron fundamentales ayudando
a redactar la constitución de la
recién formada República de
Texas.
Con respecto a Adina De Zavala, sus acciones resultaron en
la formación de las Hijas de la
República de Texas, pero lo que
es más importante es que empezó a trabajar en la Sociedad de
Conservación de San Antonio y
ayudó a evitar que fuera demoli
da la Cradle of Texas Liberty.
La razón por la breve lección
en la historia de Texas es porque
la influencia de los mexicoamericanos está ausente en los libros
de historia de Texas de nuestras
escuelas.
Sin embargo, todo eso puede
cambiar en un futuro cercano
gracias al miembro de la Junta de
Educación del Estado de Texas
(SBOE, por sus siglas en inglés)
Rubén Cortez Jr. Su esfuerzo
para crear un curso electivo sobre estudios mexicoamericanos
para las escuelas secundarias
en el estado de Texas ha sido
aprobado.
La difícil batalla fue una clase
de victoria para Cortez. Con
una votación de 11-3, la SBOE
ha agregado cursos electivos
para incluir temas especiales
en Estudios Sociales. Estos incluyen estudios sobre afroamericanos, asiático-americanos,
mexicoamericanos e indígenas
norteamericanos.
La acción de la SBOE no
puede sostenerse por sí misma.
El distrito escolar más grande
de Texas, el Distrito Escolar
Independiente de Houston, votó
y aprobó el curso electivo de
estudios mexicoamericanos que
contaría para recibir un diploma.
Un gran número de distritos
escolares a través del estado ha
hecho lo mismo, junto con la
Asociación de Texas de Administradores Escolares.
Una acción que los observadores dicen no pudo haber
llegado en un mejor momento
si consideran que los latinos forman el 51.3 por ciento de los estudiantes de escuela secundaria
del estado. Los proponentes del
curso dicen que es justo que
el currículo del estado refleje
la formación de la población
estudiantil.
6-A
General Valenzuela...
retention & diversity issues. He
has been named one of the 100
most influential Hispanics in
the U.S. by Hispanic Business
Magazine.
The Valenzuela Family’s published book entitled “No Greater
Love: The Lives and Times of
Hispanic Soldiers” has won
numerous awards and all proceeds go to the families of the
21 Soldiers he buried from the
Iraq/ Afghanistan wars. Both he
and his wife worked at USAA
from 1967-1970. He was recently
appointed by President Obama
to the WWI Centennial Commission.
He is married to the former
Esther Trevino, and they have 2
children: Lori (presiding judge,
437th Criminal District Court,
San Antonio) and Freddie II
(Program Manager for Houghton
Mifflin Publishing, Chicago),
their spouses Sean McCleskey, JoJo Mac Pherson, and
four grandchildren; Madison,
Hayden, Logan and Jaqi.
President Obama announces
his intent to appoint Major
General Alfred Valenzuela
USA (Ret), Appointee for
Member, World War I Centennial Commission
Major General Alfred Valenzuela retired after 33 years of
service in the U.S. Army.
He has served in three Combat
Corps and six Infantry Divisions
all over the world. Previously, he
was the President and CEO of the
San Antonio Housing Authority.
Major General Valenzuela has
served on the Boards of Directors
of the Boy Scouts of America,
Corporations...
executives, the less they pay in
taxes. Congress tried to tackle
this problem more than 20 years
ago by limiting the tax deduction for the first $1 million in
compensation per executive,
but it left an exception that
companies have exploited to
the tune of billions of dollars.
JP Morgan Chase announced
that it would pay its CEO Jamie
Dimon $20 million, in the same
year that his bank paid billions
in penalties for wrongdoing.
Chase can make this business
decision, but it should not ask
the American taxpayer to subsidize his salary.
My Bill Would Close Tax
Loopholes for Wealthiest Few.
I have introduced legislation
that would close multinational
corporate tax loopholes, treat
intellectual property as U.S.
income and tax it accordingly,
and ask our largest U.S. companies to pay the same fair
share that small businesses and
families in San Antonio are already contributing. I have also
introduced a bill to close the
the Family Service Association,
the Boys and Girls Club, Communities in Schools, and Haven
for Hope.
He is also a Member of the
Board of Trustees for St. Mary’s
University, the National Recreation Foundation Board, and
USAA Federal Savings Bank.
He received the Army and
Defense Distinguished Service
Medals, the Bronze Star for
Valor, and the Soldier’s Medal
for Heroism. Major General
Valenzuela graduated from the
U.S. Army Command and the
General Staff College, the Armed
Forces Staff College, the Air War
College, and the Inter-American
Defense College.
He received a B.A. and an
M.A. from St. Mary’s University
in San Antonio.
loophole for multimillion dollar
executive bonuses, which would
save $50 billion over the next
ten years—money that could
be invested in critical domestic
priorities or used to reduce the
deficit.
These bills are steps in the
right direction that would allow
us to level the tax playing field
for our families and small businesses.
13 de abril de 2014
Just a Thought: SA Hispanic Reporters
Last week I was privileged to
be interviewed by Chris Duel, local talk show host and long time
radio icon that includes a stint
on KTSA Radio. Besides doing
commentary on the Spurs games,
and acting in local commercials,
he also does a daily scheduled
talk show for an hour, five days
a week on the internet. That show
is called Talk Now SA.
Every day he invites local various guests and/or celebrities to
discuss the current local issues
and comment on everything from
politics, sports, to community
happenings and then some.
This past week after I was on
his show it struck me the number
of local radio TV and newspaper
reporters who are doing well
in the field to include those
who have gone on to national
recognition. Many of them are
Hispanics.
One name that comes to mind
is ABC News Reporter John
Quinones who does an ongoing segment, “What would you
do?” In the scenario he tapes
unsuspecting people on hidden
cameras forced to confront racism, rudeness and unacceptable
behavior by those around them to
see if they will say something to
those (actors) who behave badly.
Many viewers here may remember his reporting for ABC
affiliate KSAT-12 back in the
day. A couple of years ago he
returned to San Antonio to actively participate in that year’s
Fiesta. At that time I was able
to photograph him at one of the
after parties.
This year the San Antonio Association of Hispanic Journalists
is honoring him with the Henry
Guerra Lifetime Achievement
Award for Excellence in Journalism for his continued outstanding journalistic work. Recently
he filmed a segment on Cesar
Chavez recalling that his own
parents were migrant workers
who knew Cesar Chavez very
well. The story ended with a
highlighted photo of him with
Pegamento resistente,
espumoso, se adhiere
a cualquier cosa
Chavez in his later years. Like
me, Quinones interviewed Cesar
Chavez years ago.
Another local successful Hispanic Broadcaster is Fox News
Meteorologist Alex Garcia who
was my News Director in Victoria in early 1983 when I was a
reporter there. In the 90s when I
taught at McCollum High School
I had numerous speakers address
some of my speech classes.
Garcia was one of the first
invited speakers who graciously
accepted my invitation to speak
to my students. He encouraged
them to stay in school and get
their diplomas and pursue their
chosen career.
Then there is Vanessa Macias
who besides appearing as a
contestant on “Amazing Race”
in 2012 and in car commercials,
serves as spokeswoman for
various sports organizations. She
also co-hosts her own talk show
in the morning. Two of my previous appearances on Talk Now
SA included her as a guest. I have
also been on Talk Now SA once
with La Prensa Editor-in-Chief
Nina Duran.
Besides serving as Editor-inChief of La Prensa, Duran is
an adjunct instructor with the
Alamo Colleges teaching Mass
Communication, Introduction
to Advertising, Public Relations
and Writing for Radio, TV. She
7th Annual S
By Steve Walker
also appears bi-monthly on News
4 San Antonio’s “SA Living” and
on FOX 29’s “Daytime @ Nine.”
Another local Hispanic celebrity/reporter is Rita Verreos,
who has completed a number
of stints as a fill-in weather girl
for KSAT-12 a couple of years
ago. She was also a contestant
on the third season of the CBS
“Survivor,” reality show, serves
as Mistress of Ceremonies for
many charity events as well as
appearing in commercials.
San Antonio has a rich legacy
of superb reporters to also include KSAT-12 Reporter Jessie
Degollado who like 2014 recipient John Quinones received
the 2012 SAAHJ Henry Guerra
Lifetime Award in Excellence
in Journalism. In 1982 before
coming here in 1984, she was
the five o’clock co-anchor for
KRGV where I worked as a street
reporter.
Remembering the old adage attributed to Newspaper Columnist
Walter Winchell in 1932: “Be
nice to those you meet on the
way up because you will meet
them on the way down” rings
true. Perhaps we all should take
that to heart.
And as always, what I write is
“Just a Thought.”
Steve Walker is a Vietnam
Veteran and former Justice of
the Peace and journalist.
pring Fest
Saturday, April 19th
10 a.m. – 2 p.m.
2121 SW 36th Street
• Egg hunt
• Health screenings
• Healthy snacks
• Games
• Parade
• Petting Zoo
Special appearances by
Daisy Bee, Spring Bunny
and Pony Chocolate!
Preregister for your mammogram and
other screenings for your *children
* Bring your
at healthyUexpress.com or call us at
insurance or
Medicaid card &
your child’s
358-3670
or
358-7020.
immunization
record.
Cuando ninguna otra cosa funciona, el pegamento Gorilla Glue es la
respuesta. El poder increíble en espuma de Gorilla Glue se expande
de 3 a 4 veces para penetrar la superficie y crear una unión fuerte y
duradera. Resistencia de Gorilla, siempre.
Para los Trabajos más Difíciles del Planeta®
www.gorillatough.com
©2014 The Gorilla Glue Company
13 de abril de 2014
Text* FIESTA to 45384
or scan the QR Code
to download.
*Standard msg and data rates apply.
THE OFFICIAL SCHEDULE FOR WEEK 2
OF FIESTA® SAN ANTONIO 2014
New Event
VIA Park & Ride Available
Tickets Sold Online and at The FIESTA® Store®
Sunday, April 13th
Saturday, April 19th
10 am-5 pm
8 am
RANDOLPH ART LEAGUE EXHIBIT AND SALE, Alamo
Plaza
10 am-5 pm
FIESTA® RIVER ART SHOW, Main Plaza
10:30 am-4 pm FIESTA® NUEVA , St. John’s Lutheran Church, 502 E. Nueva
11 am-4 pm
SCULPTORS INVITATIONAL ART SHOW, Villa del Carmen
Sculpture Conservatory, 11354 Vance Jackson Road
12-5 pm
FUNDAY SUNDAY, Clark High School, 5150 DeZavala Road
12-11 pm
A TASTE OF NEW ORLEANS, Sunken Garden Theater,
Brackenridge Park, 3875 N St. Mary’s Street
12-10:30 pm
DECO DISTRICT ARTS AND MUSICAL FESTIVAL,
Heart of the Deco District, 1800 Fredericksburg Road
1-6 pm
A DAY IN OLD MEXICO AND CHARREADA, Lienzo
Charro, 6126 Padre Drive
1-9 pm
FORT SAM HOUSTON FIESTA® CEREMONY AND FIREWORKS EXTRAVAGANZA, Fort Sam Houston MacArthur
Parade Field
2-5 pm
HEALTHY CHOICES SEMINAR, St. Philip’s College Heritage Rooms, 1801 Martin Luther King Drive
3-8 pm
CHILI QUEENS CHILI COOKOFF, The Bonham Exchange, 411 Bonham Street
Monday, April 14th
10 am-5 pm
10 am-5 pm
Plaza
Tuesday, April 15th
10 am-5 pm
10 am-5 pm
Plaza
Wednesday, April 16th
FREE Event
SAN ANTONIO ROAD RUNNER FIESTA MISSION 10K,
Brooks City Base
9 am-4 pm
FIESTA® LACROSSE TOURNAMENT, St. Mary’s Hall
10 am-2 pm
FIESTA® OLE STYLE SHOW, LUNCHEON AND BAZAAR, Oak Hills Country Club, 5403 Fredericksburg Road
10 am-4 pm
FIESTA® FESTIVAL, San Antonio State Supported Living
Center, 6711 S. New Braunfels
10 am-5 pm
FAIRYTALE FIESTA® EXHIBITION, Witte Museum, 3801
Broadway
10 am-6 pm
FIESTA® ARTS FAIR, Southwest School of Art, 300 Augusta
10 am-6 pm
FIESTA® DE LOS VETERANOS, Audie L. Murphy Memorial
Veterans Hospital
10 am-Midnight FIESTA® DE LOS REYES AT MARKET SQUARE, Market
Square
11 am-4 pm
SCULPTORS INVITATIONAL ART SHOW, Villa del Carmen
Sculpture Conservatory, 11354 Vance Jackson Road
11 am-Midnight FIESTA® CARNIVAL, Alamodome Parking Lot C, 100 Montana Street
1-4 pm
MISS MARGARET’S VICTORIAN HOUSE TOUR, 409 E.
Guenther Street, King William District
5:30-6:30 pm CROWN THE KING! PUBLIC CROWNING OF REY FEO,
Arneson River Theater
5:30 pm-2 am TEJANO EXPLOSION, 700 W. Houston Street
7-8:30 pm
INVESTITURE OF KING ANTONIO XCII, Alamo Plaza
7-11 pm
ALL-AMERICAN CANTEEN, Mission Room, Henry B. Gonzalez Convention Center, 200 E. Market Street
7 pm-Midnight REY FEO CROWN CELEBRATION!, Lonesome Dove
Room/River-level Grotto, Henry B. Gonzalez Convention
Center, 200 E. Market Street
7:15-11 pm
PATRIOTIC AND HISTORIC BALL, Scottish Rite Ballroom, 308
Avenue E
8 pm
FIESTA® POPS, Majestic Theatre, 224 E. Houston Street
10 am-5 pm
Sunday, April 20th
Thursday, April 17th
Square
11 am-5 pm
FIESTA® ARTS FAIR, Southwest School of Art, 300 Augusta
12-5 pm
Broadway
12-11 pm
FIESTA® CARNIVAL, Alamodome Parking Lot C, 100 Montana Street
1-4 pm
MISS MARGARET’S VICTORIAN HOUSE TOUR, PerryGeithing House, 409 E. Guenther Street, King William District
Plaza
10 am-5 pm
10:30 am-1:30 pm THE CUTTING EDGE FIESTA® FASHION SHOW, Marriott
Rivercenter Hotel, 101 Bowie Street
10:30 am-3 pm FIESTA® HAT CONTEST, LUNCHEON AND FASHION
SHOW, Omni San Antonio Hotel at the Colonnade, 9821 Colonnade Boulevard
5-11 pm
10 am-3 pm
10 am-5 pm
10 am-5 pm
6-11 pm
FIESTA® ESPECIAL CELEBRATION DAY, Alamodome
Parking Lot C, 100 Montana Street
Plaza
Broadway
Friday, April 18th
Broadway
6 pm-Midnight FIESTA® CARNIVAL, Alamodome Parking Lot C, 100 Montana Street
8 pm
FIESTA® POPS, Majestic Theatre, 224 E. Houston Street
10 am-5 pm
Monday, April 21ST
Time TBA
SAN ANTONIO COLLEGE MULTICULTURAL CONFERENCE, 1300 San Pedro
10 am-5 pm
Broadway
Square
11 am-12 pm AIRFORCE AT THE ALAMO, Alamo Plaza
1-4 pm
MISS MARGARET’S VICTORIAN HOUSE TOUR, 409 E.
Guenther Street, King William District
4-5 pm
PILGRAMAGE TO THE ALAMO, Alamo Plaza
6-11 pm
7-9:30 pm
TEXAS CAVALIERS RIVER PARADE, San Antonio River
Walk. Tune into KSAT for live television coverage!
FOR A COMPLETE SCHEDULE OF EVENTS VISIT WWW.FIESTA-SA.ORG
Fiesta San Antonio Commission/©Jonathan Alonzo Photography
®
7-A
13 de abril de 2014
EDUCATION • S
•
CH
IP
O
SH
HIP
RS
LA
• EDUCATI
ON
Master of Ceremonies
TION • SCH
UCA
OL
D
E
AR
8-A
Entertainment
LA PRENSA
FOUNDATION INC.
Fernando Herrera accompanied by
Michael Lerma will provide
the dinner entertainment.
Randy Beamer
WOAI
2014 Honorees
Renee Flores
AT&T
Big Business Award
Sheryl Sculley
City of San Antonio
Community Affairs Award
Linda Hummel
SWBC
Diversity Award
Mario Lozoya
Toyota Motor Manufacturing
Texas, Inc
Corporate Award
Mario Vazquez
TexasA&MUniversity-SanAntonio
Education Award
Paula Gold-Williams
CPS Energy
Finance Award
George Hernandez
University Health System
Health Award
Pat Carrier
CHRISTUS Santa Rosa
Health System
Humanitarian Award
Thursday, April 24, 2014
Omni Hotel, 9821 Colonnade Blvd
San Antonio, TX 78230
For tables, tickets and sponsorship info contact:
Terry Rodriguez or Robert Sanchez at
Foundation@Laprensasa.com or call (210) 242-7900
13 de abril de 2014
9-A
10-A
13 de abril de 2014
ahorra más de
DE PASCUA 10
$
76
en
productos
¡GRATIS!
con los cupones de la tienda
compra
Pecho de res
(Brisket)
BUY
sazonado con
aliño de BBQ
al estilo Texas
de H-E-B
entero o partido.
Llévate
4
¡gratis!
productos
con los cupones de la tienda
• Refrescos con azúcar
pura de caña H-E-B,
paquete de 12 latas de 12 onzas.
Surtido variado.
• Helado Premium
H-E-B Creamy Creations®
recipiente de 1/2 galón.
Surtido variado.
• Salchichas para Hot Dog
Ball Park
paquete de 15 onzas.
Regular o largas.
• Molde de aluminio
rectangular o en forma de
óvalo tamaño gigante para
rostizar marca Jiffy.
Precios válidos hasta el martes 22 de abril del 2014 en tus tiendas vecinas H-E-B
incluyendo H-E-B Marketplace y H-E-B plus! ®
Las ofertas no son válidas en la tienda Central Market de Broadway. Debido a la popularidad de nuestros PRECIOS BAJOS DE CADA DÍA, reservamos el
derecho a limitar cantidades. No todos los productos están disponibles en todas las tiendas. Impreso en papel reciclable. ©2014 HEB, 13-4902
13 de abril de 2014
This
Week In
Sports
UConn
women
are
NCAA
Champs
By Jessica Duran
jessica@laprensasa.com
The University of Connecticut
women’s basketball team won the
NCAA Women’s Championship,
along with their male counterparts,
against new rivals Notre Dame
University.
The women’s team went 40-0
this season to claim the championship win. But behind every great
team, there is a great coach.
Coach Geno Auriemma is the
mastermind behind the success of
the UConn women. Famous alumni
who played under Auriemma includes WNBA superstars Sue Bird,
Diana Taurasi and Maya Moore.
Auriemma has nine NCAA
basketball championships under
his belt, second most for NCAA
Championship wins all-time, both
men and women combined, just one
behind legendary former UCLA
coach John Wooden.
The former St. Joseph’s and
Virginia University coach knows
winning like the back of his hand.
Auriemma currently has the
highest winning percentage among
all active coaches, men or women
with .869.
He has coached five undefeated
teams and coached a winning streak
crossing two seasons with a total
of 90 wins.
Head coaching since 1985 and
still at the peak level in his coaching, Auriemma was inducted to the
hall of fame in 2006.
The University of Connecticut
has been successful not only because of the talented players they
have but also because of Coach
Geno Auriemma.
He has become a role model for
coaches across America and the
success of his career will never be
overlooked in college basketball
history.
Scan with
QR reader
for more
sports news
from La
Prensa.
Spurs part of NBA
Global Games
In an effort to take the NBA global,
the league announced that a series
of preseason games next season will
take place in four different countries.
The Spurs, Brooklyn Nets, Cleveland
Cavaliers, Miami Heat and Sacramento
Kings will play games in Brazil, China,
Germany, and Turkey.
Peterson says pay college
athletes
Minnesota Vikings running back
Adrian Peterson who played college
football at Oklahoma weighed in on
the topic of whether or not to pay
student-athletes, “I feel like they
deserve to,” Peterson said Wednesday when asked if college athletes
should be paid.
Silver says NBA
could subsidize
college players
By Sam Amico
FOX Sports
NBA commissioner Adam
Silver is an advocate for raising
the league's age limit, and he
thinks his latest idea may help
players want to stay in school a
little longer.
Silver, who replaced David
Stern in February, said subsidizing college players may be a
concept that's worth exploring.
"Rather than focusing on a
salary and thinking of them as
employees, I would go to their
basic necessities," Silver told
ESPN.com Wednesday. "I think
if (University of Connecticut
guard) Shabazz Napier is saying
he is going hungry, my God, it
seems hard to believe, but there
should be ample food for the
players."
Players currently must be no
Toyota presented a $200,000 check to little leaguers of San Antonio 5 Diamonds on opening day. (Photo, Kyle Spishock)
younger than 19 years old to be
eligible for the NBA. Silver has
said he would prefer to raise the
age minimum to 20. And from the
will play here,” Ortiz said. “We be utilized to construct a new the community will mitigate sounds of things lately, the NBA
those conditions.”
are hoping to make a safe and Little League field.
By Kyle Spishock
See Silver on page 3-B
The donation represents one
Opening Day also featured
healthy environment for everykylespishock@yahoo.com
of several drastic changes the a ribbon cutting ceremony to
body to come.”
This Week In Tweets
5 Diamonds is the only sanc- league has made within the past celebrate the completion of
The ringing ping of an alumia new concession stand. The
num bat cracking into a baseball tioned Little League in South- several years.
In the past, 5 Diamonds strug- state-of-the-art facility replaces
ushered in a new season of Little side San Antonio, and services
League baseball on the South- a large community with of over gled with insufficient field con- the former dilapidated structure
a thousand kids. Because of ditions, inoperable scoreboards, that stood for over 50 years.
side of San Antonio.
Ortiz served as a member on
Last weekend’s opening day limited field space, hundreds of bleachers with no shade, and a
ceremony celebrated 55 years of children are turned away from lack of equipment to adequately the lobbying committee, and Ian Rapoport
was on hand to watch the open- @RapSheet
care for the fields.
San Antonio 5 Diamonds Little the program.
Here is #Jaguars offer sheet
With tremendous effort and ing of the complex.
“They don’t have enough
League.
“The building we had before Alex Mack will be signing
Parents crowded the bleachers fields. They actually had to turn selfless volunteer support,5
and offered their support, send- away kids,” said Mario Lozoya, Diamonds managed to address this lasted over 50 years, we tomorrow: 5 years, $42M. It’s
ing cheers and praise to their director of government relations its issues and take necessary ac- hope this building lasts over $18M over 2 with player option
competing sons and daughters. and external affairs for Toyota tions to refurbish the program. 150 years,” Ortiz said. “That’s after ’15. Can’t tag him
“We don’t have these kind of what our goal is. To give our
Elaine Ortiz, a mother of three Motor Manufacturing Texas.
children active in 5 Diamonds, “So in order for them to start programs in underserved neigh- kids an opportunity to be active,
fondly described the lasting creating more revenue to sup- borhoods,” Lozoya said. “You to be productive, to be part of Chris Duel
@ChrisDuel
impact the league has had on port these kids, we need to find see a growth of graffiti, and an a team.”
increase of truancies of crime
“I believe in our program. Roger S tau bach wou ld
a way to help them.”
Southside families.
Toyota responded by pledg- because sports systems are tied When our kids grow up and see draft Johnny Manziel #1
“Every single one of us played
here at 5 Diamonds. Now our ing a $200,000 donation on up and overwhelmed. Increas- what we did, they are going to
kids play here. Our grandkids opening day. The money will ing these kind of programs in want to do it plus more.”
S.A. Little Leaguers score big on opening day
Los Spurs listos para su
Fiesta del Playoff
Por José I. Franco
franco@laprensasa.com
Con los playoffs en puerta
(arrancan el próximo sábado 19
de abril en la NBA), los Spurs
aparecen con el mejor récord en
la Conferencia del Oeste y Este.
Los Spurs acumularon su
sexagésima victoria el pasado
domingo 6 de abril en casa contra
el visitante Grizzlies de Memphis
y esta es una marca que los pone
en el sendero de celebrar como
anfitrión su propia “Fiesta” del
Playoff en el oeste.
El martes 8 de abril ante
10,117 espectadores en el Target
Center, los sanantonianos jugaron
un partido pendiente contra
Timberwolves de Minnesota (el
cual se pospuso el 4 de diciembre
en la Ciudad de México, dentro
del programa internacional NBA
Global Games) en calidad de
visitante, pero perdieron con
marcador de 110 a 91, quedándose
con marca de 60 victorias por 18
derrotas.
El timonel en jefe Gregg
Popovich volvió a gritar a los
cuatro vientos que para el equipo
no importa establecer marcas,
sino ganar partidos que los lleven
a una buena posición en el cierre
de la temporada 2013-14, para
entrarle de lleno a la primera
ronda del playoff.
“Timberwolves nos dio de
patadas en el trasero. Nunca
se pudo remontar el marcador
que tuvimos adverso durante el
partido, ya que Timberwolves
nos jugaron contundentemente
en la ofensiva y defensiva.
Claro que ello preocupa; sin
Tony Parker, guardia titular de los Spurs, se encuentra recuperembargo, tenemos tiempo de
ándose de lesión de la espalda. Por su parte, Manu Ginóbili, sexto
retomar el vuelo en los partidos
hombre del equipo, tuvo pronto alivio de malestar muscular en la
correspondientes a la recta final
pantorrilla izquierda, por lo que entró en acción en partido ganado
Vea Los Spurs en la pág 3-B a los Mavericks de Dallas con marcados 109-100. (Foto, Franco)
2-B
La Prensa de San Antonio
Sports...
Deportes...
William Martínez Jr. es
nombrado Padrino de Veteranos
Por José I. Franco
Por sus sesenta triunfos
consecutivos William Martinez
Jr., lanzador estelar del
pentacampeón equipo Alamo
Kings, fue nombrado padrino
de la temporada de primavera
y verano en Liga Regional
Veteranos Carramán, que este
sábado 12 de abril inaugura su
sexta temporada en el diamante
Colt 45 Baseball Field.
Martinez Jr, de 45 años de
edad, al conocer su designación,
con voz entrecortada, agradeció
al presidente Gonzalo “Chalo”
Carramán por haberlo nombrado
padrino de los beisbolistas
veteranos, honor que estará
compartiendo con su señor padre
William (Guillermo) Martínez Sr.
Con el lanzamiento de la
primera bola, ambos darán
por inaugurada la campaña en
la que también compartirán el
montículo los aficionados que
estén presentes.
El receptor invitado de honor
será el tumba bardas Rudy
Carramán, quien en sus mejores
años escribió su propia historia en
el béisbol independiente regional
de San Antonio.
Los equipos que participarán en
la temporada larga son seis. Entre
ellos Alamo Kings, dirigidos
por Rudy Barrientez y Tomás
Muñoz; Cazadores del jugador
y manager Calixto Moreno;
Broncos de los esposos Linda y
Roberto Garza; Palaú Torneros
harán su debut bajo la dirección
del lanzador José Luis Alarcón
“El Pichón”. Rojos de Piedras
Negras, ahora con su nuevo
manager y jugador Encarnación
González “La Chona”, estará al
frente del cuadro fronterizo de los
hermanos Marco y Luis Alfonso
Velázquez, que volverán a la
actividad beisbolera solo para
derrotar al Alamo Kings.
El sexto equipo es el debutante
Astros de Jaime Guerrero, que se
viene a probar en el contundente
circuito beisbolero donde por
espacio de cinco temporadas ha
reinado la franquicia del Alamo
Kings (Los Reyes del Álamo).
En el partido por el título del
playoff, los Cubs del receptor
Roland Banda se quedaron cortos
en la pizarra tras caer abatidos
5 a 4 carreras por la artillería
del Alamo Kings y la serpentina
de William Martinez Jr., quien
superó a los lanzadores rivales: el
Marcos Fraga, de Cazadores y Encarnación González “La Chona” de Rojos, en partido de exhibición para estar en óptima condición en la temporada primavera-verano.
Guerreros Imparables
Al parecer no hay equipo
que pueda detener la racha
ganadora del campeón equipo
Guerreros de Cristo, que en las
siete temporadas jugadas se
mantiene de líder absoluto en
el fútbol nocturno sabatino de
la San Antonio United Soccer
League (SAUSL).
En la octava jornada
Guerreros derrotaron 3 a 0 a los
“taqueros” del club Taquería
Dos Laredos, con goles
aportados por Mario Ulloa 2 y
1 de Alejandro García.
Espartanos doblegó 4 a
2 al Manchester, con goles
anotados por Luis Martínez con
2 pepinazos, mientras Kevin
Pérez y Alfredo Ruiz cerraban
el marcador anotando un gol
por cabeza.
Por Manchester anotaron los
goles del honor Elvin Martínez
y Aníbal Gómez.
El confortable Olmos Basin
Park en su cancha No. 6 será
anfitrión de doble jornada
comenzando a las 7:30 p.m. con
el encuentro entre “Taqueros”
contra Manchester.
Campeonatos norte y sur
carreras.
Titanes dio la sorpresa
doblegando al líder The Tribe,
que cayeron con marcador de 6-4.
En la zona sur High Sox de los
hermanos Rick y Eddy Rodríguez
eliminaron al Alamo Kings de
Chalo Castro con pizarra de 8-6,
con victoria para el lanzador zurdo
Gilbert Barrera y salvamento del
relevista Macario Gutiérrez,
quienes fueron apoyados por
el receptor Greg Barbaro y los
bateadores, Jonathan Vaquera,
que pegó 4-2. Jorge Jiménez con
extra base vació la casa, Vicente
Rivera contribuyó con par de
imparables.
“Con este partido ganado
estamos listos para el que
sigue. Tenemos buen pitcheo
y bateo que es lo principal en
este espectacular deporte”,
dijo el timonel y jugador Eddy
Rodríguez, exMarine, quien goza
de prestigio con el bate al hombro
desde que se coronó campeón en
la pasada competencia All-Star
“Home Run Derby”.
El club Broncos, encabezado
por el manager Eddie Gallegos,
como líder del sur no hizo malos
sus pronósticos de eliminar al
tricampeón Tecolotes de Gilbert
Rodríguez. Este partido fue
un duelo de pitcheo entre los
lanzadores zurdos Keith Vazquez
y Chris Pacheco, llevándose
este los honores a pesar de
haber aceptado cuadrangular
solitario del tercera base Arnold
Ponce.
Ambos partidos de
campeonato no deben pasar
desapercibidos por los fans del
béisbol abierto dominical, por
lo que se recomienda ir a verlos,
ya que ambos encuentros
prometen ser de acción continua
El lanzador zurdo Chris Pacheco fue reservado por los Broncos por ser a “muerte súbita”, ello
para lanzar en semifinal contra Tecolotes, que solo le anotaron un de acuerdo a reglamento que
par de carreras. Pacheco a la vez se ayudó bateando y produciendo rige en Tex-Mex Independent
Baseball League.
carreras que los puso rumbo a la final del sur. (Foto, Franco)
Por Sendero Deportivo
abridor Dave Schulz y el relevista
derecho Jaime Garza, quien
aceptó la quinta anotación.
El circuito beisbolero
“Cuando juega contra Alamo
dominical independiente de
Kings hay que pelear duro. Se
Tex-Mex IBL a cargo del
perdió por una carrera, por lo que
presidente y fundador Gilbert
creo que fue un buen partido de
Rodríguez Sr., con sede en
campeonato”, dijo Banda.
los diamantes de Rosedale
En partido de práctica
Park y Colt 45, este domingo
entre Rojos y Cazadores, los
13 de abril estará escribiendo
aficionados solo presenciaron
su propia historia cuando se
un par de entradas en las que
jueguen par de encuentros
Cazadores anotó par de carreras,
siendo el partido cancelado por
inesperada lluvia que anegó el
terreno de juego.
“Para ganar el campeonato se
tuvo que jugar defensivamente
y con el pitcheo de Martínez se
pudo lograr la victoria que fue de
todos”, dijo Barrientez.
“Comparto el crédito de mis
triunfos con mis compañeros,
ellos son lo principal en cada
partido ganado. Sin su ayuda
no se qué haría, ya que solo me
dedico a pichar. De antemano
estoy agradecido por todo el
apoyo que siempre he recibido del
equipo, directivos, aficionados y
de mi familia”, añadió el astro
del pitcheo William Martinez Jr.
Rol de juegos: 12:30 p.m. Palaú
Torneros vs. Alamo Kings. 3:45
p.m. Broncos vs. Cazadores.
Alamo Kings se coronó pentacampeón invicto del playoff categoría veteranos bajo la dirección del
triunfador dueto Rudy Barrientez y Tomás Muñoz. (Fotos, Franco)
Por Camilo Soto
13 de abril de 2014
A las 8:45 p.m. van el
Deportivo León contra los
felinos Tigres.
Les tocará descanso a los
equipos Espartanos y Guerreros.
SAUSL agradece el excelente
desempeño de los futbolistas
que integran los equipos que se
encuentra compitiendo por la
supremacía de obtener el primer
lugar de la tabla general, así
como los títulos individuales
de portero y goleador, quienes
al final son remunerados con
hermosos trofeos, en conjunto
con los equipos que disputen
la gran final.
Like us on Facebook
for updates, local
news and weekly
contests
en los que se decidirán los
campeonatos de la zona norte
y sur.
A las 10 a.m. enfrentan
Diablos contra Titanes, ambos
representantes del norte.
A las 2 p.m. Broncos vs. High
Sox, que se estarán disputando
el boleto a la gran final en la que
se unificarán ambos banderines.
Resultados zona norte: Diablos
de Rubén Rocha eliminó a los
Desperados, dirigidos por Elías
Contreras con pizarra de 19 a 3
13 de abril de 2014
3-B
Sports...
Deportes...
El Rampage en la recta final da homenaje a militares
Por Sendero Deportivo
El décimo partido conmemorativo
en honor de las Fuerzas Armadas
entre el local equipo de hockey
profesional San Antonio Rampage
y el visitante Texas Stars, que por
derretimiento de la pista de hielo
se tuvo que cancelar la noche del
primero de marzo en el AT&T
Center, se jugará este sábado 12 de
abril en el horario de las 7 p.m.
Este partido será patrocinado por
la compañía Champion AC.
Los jugadores vestirán camisetas
camuflaje que al final del encuentro
serán subastadas al mejor postor por
subastadores de la empresa GovX.
Personal militar recibirá un
descuento de mitad de precio en
cada boleto de admisión, ello en
reciprocidad por el respaldo que la
afición local le ha dado al equipo
durante la temporada 2013-14 en
la que han registrado un promedio
de 6,727 espectadores por cotejo.
Este promedio es el más alto en la
división del oeste en la que Rampage
milita, que se encuentra en el quinto
escaño por debajo del líder Texas
Stars que ya se clasificó como líder
del oeste con 99 puntos, seguido por
Abbotsford Heat con 85 unidades,
En tercer puesto se encuentra
Oklahoma City Barons con 77
que les dio la inesperada victoria
por blanqueada en la que superaron
los servicios defensivos del arquero
rival Calvin Pickard.
El partido fue presenciado por
6,861espectadores quienes con su
presencia reafirmaron el apoyo que
durante la temporada le han dado al
Rampage.
“Se tuvo que poner presión
entre nuestros jugadores, ya
que tenemos planes de ataque
y en la defensiva. Patinadores
veteranos han colaborado con los
prospectos enseñándoles nuestro
sistema de juego sobre la pista
de hielo, lo cual nos ha venido
dando buenos resultados. En nuestro
establo contamos con los valiosos
servicios del prospecto Tyler
Barnes que,como alero derecho,
ha enseñado sus habilidades, por
lo que tenemos el compromiso
de prepararlo dentro de nuestro
sistema ofensivo y defensivo”, dijo
el timonel Rowe.
Rampage dirá adiós a la
temporada 2013-14 jugando cinco
partidos que restan del rol regular,
jugando tres partidos consecutivos
tres partidos consecutivos contra
su acérrimo rival de la autopista 35,
Texas Stars y el Heat de Abbotsford
El habilidoso prospecto y alero derecho del Rampage, Connor Tom Rowe, entrenador en jefe del Rampage, y el entrenador aso- en el AT&T Center el jueves 17 y
Brickley (42), anotó su primer gol en la AHL contra Lake Erie ciado Chuck Weber, atentos a las espectaculares jugadas contra viernes 18 de abril en el horario de
las 7:30 p.m.
el visitante Monsters de Lake Erie.
Monsters. (Fotos, Franco)
puntos.
El cuarto lugar lo tiene amarrado
Charlotte Checkers con 75.
Rampage y Texas Stars de nueva
cuenta rendirán tributo a hombres y
mujeres enlistados en las Fuerzas
Armadas, aprovechando a la vez
que parte de lo que se recaude
por en la subasta será donado
al programa de hockey sobre
hielo en del equipo de militares
amputados The Rampage Sled
Hockey Team. Este equipo es
coordinado por la organización
no lucrativa Operation Comfort
(que también recibirá donativo),
que trabaja con soldados heridos
en combate que se encuentran en
recuperación física en el centro
médico Brooke Army Medical
Center (BAMC) con sede en San
Antonio.
Durante la noche militar
aficionados y militares podrán
participar en actividades a
celebrarse en el patio del AT&T
Center el “Bud Light Courtyard”,
donde además se ofrecerá concierto
musical a cargo del conjunto Los
Texmaniacs, ganadores del premio
Grammy.
Rampage con su entrenador
en jefe Tom Rowe y su asistente
asociado Chuck Weber, quien
por tres temporadas dirigió a la
franquicia Silver & Black, a pesar
de que no estarán participando en el
playoff de la Conferencia del Oeste,
ha indicado sentirse satisfecho por
logros durante la campaña en la que
se han enviado varios jugadores al
equipo grande (sucursal) Florida
Panthers, asociados a la National
Hockey League (NHL). Allí
actualmente se encuentra jugando
el popular defensa Colby Robak, de
quien se espera dé el estirón a nivel
nacional, ya que en varias ocasiones
ha sido llamado por el alto mando
Dale Tallon, vicepresidente ejecutivo
y gerente general.
Rampage en su partido sabatino
contra el visitante Lake Erie Monsters
hizo la hazaña de ganar el partido
con blanqueada de 3 a 0 goles,
encuentro en el que destacó el novel
arquero Michael Houser, quien se
adjudicó su primera victoria en la
AHL, atajando los 26 disparos a
gol. Esa fue la victoria número 29
de la temporada del Rampage en la
que Houser contó con el apoyo de
sus compañeros, los prospectos el
alero derecho Connor Brickley y el
defensor Josh McFadden, quienes
anotaron sus primeros goles en la
AHL. Seguidos por el capitán Greg
Rallo, quien marcó el tercer tanto
Michael Houser (29), portero del Rampage, no dejó pasar ni el aire atajando los 26 tiros a gol que La noble afición una vez más acudió en buen número (6,861) al AT&T Center para respaldar al
hicieron patinadores rivales de los Monsters de Lake Erie, que perdieron con blanqueada de 3-0 Rampage en su victoria por blanqueada de 3-0 contra el visitante Lake Erie Monsters. Este sábado
en el AT&T Center. Houser tiene prometedor futuro en el hockey de ascenso.
se espera imponer marca de asistencia en partido dedicado a las Fuerzas Armadas.
The Gonzo Show has moved Silver...
By Aaron Cornelius
Local sports talk radio
show The Gonzo In SA
Show(GISAS) has announced
its departure from 1250 ESPN
San Antonio effective immediately.
The Gonzo In SA Show is
moving to a live podcast and
Internet broadcast that can be
heard every Saturday
morning, 9-11 a.m. (CT)
at TheGonzoInSAShow.com.
The move gives the show
freedom in broadcast format,
as well as the opportunity to
lead the charge to start an
online sports-talk broadcast
channel.
The new Gonzo In SA Show
will be part of the Stucknut
Radio Network (Stucknut.
com WNUT) where the show
will be an anchor program
to attract other podcasts and
Internet radio shows.
Show hosts Gonzalo Gonzales and JP Williams will act as
program directors for WNUT.
The Gonzo In SA Show is
a unique sports talk program
that touches on sports, music
and pop culture. The show shot
to local notoriety because of
its appeal to a younger sports
audience and its connections
to the local music scene.
The Gonzo In SA Show
originated on Internet radio
before moving to 1250 ESPN
San Antonio in August of
2012.
Gonzalo Gonzales and JP
Williams feel they can take Gonzalo Gonzalez and JP Williams, hosts of the Gonzo in SA
what they’ve learned in main- Show are taking the internet radio world by storm. (Photo, Josh
Huskin)
stream
(Continued from 1-B)
Players Association would be
supportive of such a move.
Silver said he would be open
to dialogue with NBA players
and NCAA officials about the
possibility of subsidizing college
athletes.
"It does, in my mind, need to be
a three-way conversation," Silver
said. "You heard college admin-
istrators at press conferences
around the (NCAA) tournament
say that it's the NBA's problem or
the union is putting up resistance.
It's a more complex problem than
that."
League sources indicated the
NBA is hoping to raise the age
minimum in time for the 2015
draft.
Follow us @myprensa for constests,
giveaways and daily local news
Los Spurs...(viene de la página 1-B)
ante rivales del oeste”, afirmó
Popovich.
El guardia titular Tony
Parker no hizo el viaje por
estar en recuperación de lesión
en la espalda. Tomó su lugar
el suplente escolta canadiense
Cory Joseph.
Para colmo de males, en
el tercer periodo el guardia
argentino Manu Ginóbili, que
llevaba jugando 15 minutos con
7 puntos anotados, en apretada
jugada resultó lesionado de la
pantorrilla izquierda, lesión
que lo ubico estable.
Los planes de Popovich de
utilizar con más frecuencia los
servicios de Ginóbili para que
así el escolta argentino pueda
estar en óptima condición
física y de juego “Lo único
que se pretendía era que Manu
Ginóbili estuviera jugando más
minutos, ya que ello le podría
ayudar en su estilo de juego”,
apuntó el timonel durante la
conquista de su sexagésimo
triunfo.
Por su lado, Manu Ginóbili
ha dado crédito a la directiva de
Spurs Sports & Entertainment
por su dedicada labor de poder
tener los servicios de varios
jugadores prospectos y de
experiencia que han sido el
engranaje para consumar
sesenta victorias en la
temporada.
“Tim Duncan, Tony Parker
y yo tenemos más de diez años
jugando unidos, lapso en el
que se han obtenido buenos
resultados y que ahora nos
alienta para seguir adelante
trabajando duro y obtener
buenos dividendos”, apuntó
Ginóbili.
El orgullo de Bahía Blanca
(Ginóbili), que se encuentra
cumpliendo su décima segunda
temporada en la NBA vistiendo
la casaca de los Spurs con los
campeonatos conquistados en
las temporadas 2003, 2005 y
2007, tiene marca personal de
12.3 puntos, 3.0 rebotes y 4.4
asistencias por partido. Además
de influenciar bastante con
su presencia sobre la duela,
Ginóbili es líder comandando
la banca y en los momentos
que toma las riendas sobre
la duela, lo cual le ha sido
reconocido por el preparador
en jefe Gregg Popovich y su
equipo de asistentes.
Mañana lunes, los Spurs
visitan el Toyota Center, sede
de los Rockets de Houston,
donde esperan cuando menos
ganar ese partido ya que
los reforzados rivales de la
autopista 10 los han derrotado
en sus tres partidos del rol
regular y el de pretemporada
que fue con marcador de 109
a 92.
Posteriormente, el miércoles
16, Spurs –que son líderes
del oeste con tres partidos
de ventaja del Thunder de
Oklahoma City– estará
despidiendo la temporada
contra el visitante Lakers de
Los Ángeles (7 p.m.). Luego se
tomarán dos días de descanso
para comenzar su Fiesta del
Playoff 2014 contra el equipo
que finalice en el octavo escaño
del oeste. Y al parecer serán
los Suns de Phoenix que tienen
récord de 47 victorias por 31
derrotas y se encuentran a 13
partidos de distancia de San
Antonio.
En el noveno escaño aparecen
los Grizzlies de Memphis con
marca de 46-32 a 14 juegos del
primer sitio.
A TODAS LAS PERSONASY
PARTES INTERESADAS:
Vulcan Construction Materials, LP, ha solicitado a la
Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) la
renovación del Permiso de Estandar Núm. 71358L001
de Calidad Atmosférica, el cual autorizaría el funcionamiento continuo de una Planta de Lotes de Concreto
ubicada en el 9455 State Highway 211, San Antonio,
Medina County, Texas 78254. En la sección de avisos
públicos de este periódico se encuentra información
adicional sobre esta solicitud.
4-B
13 de abril de 2014
Spring Cleaning: Making money with your used items
By Steve Valdez
Many of us who work will find it
challenging to de-clutter our homes.
Having worked in the flea market
business for over 12 years and the
many calls we got from first-timers,
we realized that there are many
people who don’t know how easy
it is with to make money from their
own stuff.
However, there are thousands
of people, who have figured it out.
The reality is, it’s not hard; but
it is true it is work. So, as long as
you’re not shy of manual labor and
you’re willing to get rid of some
stuff and turn it into cash. All you
have to do is break it down into
steps.
Step 1. If you have several places
where you have stored your unwanted items, I suggest you set
your sale date for a month away.
You make your goal of the week to
tackle sorting through one section.
When you begin make sure you
have boxes, tape, a large marker and
most importantly either a trash bag
or a trash can.
It’s very important to not over
think it. Designate a section of your
home the area for flea market stuff.
Three decisions you’re going to
make as you process your storage.
You are either going to (a) Keep, (b)
Sell or (c) Throw away your items.
The kept items will stay, The sell
items will go in the box and moved
to the designated area of the home
and of course you’re going to toss
the unwanted stuff. It’s important to
keep in mind that you will want to
keep stuff, you’ll want to give away.
You can set another section of your
home for stuff to give away and
just label it with the person’s name
you’re going to give it to.
Step 2. Decide what day you’d
like to go to the flea market. Make
sure you don’t go alone. The flea
markets are family oriented places,
if you have kids, just take them with
you. In San Antonio, you have many
options. There is: Bussey’s Flea
Market, Eisenhauer Flea Market,
Traders Village, Mi Mercado, Mission Open Air Market, Flea Mart,
Hwy 90 Flea Market, Moursund
Flea Market.
It’s important to understand
which flea market have what type of
customers. What do these customers
look for and does this market cater
to used merchandise? We would get
hundreds of phone calls from people
who wanted to produce arts and
crafts, metal sculptures and food.
Let me address the food because
that was the call we got the most.
Nothing happens in any flea market
without an in-depth conversation
with management first. There are
strict rules and guidelines for preparing and selling foods. Make sure you
understand all the laws and permits
that are necessary to become a food
vendor. I suggest speaking to someone who is already in the restaurant
business and then educating yourself
in classes or researching from the
Health Department.
If you want to develop a food
business, it is going to take time
and money. Nothing is impossible
with hard work and a willingness
to learn.
Arts and crafts are only going to
be good for certain markets, whose
customers appreciate the work of
an artisan. I suggest you do your
homework, start by visiting these
markets and see if you feel like
their items are in line with your
quality of work.
Used Items are going to be good
for markets that rent daily spaces.
I suggest making a phone call and
narrowing down your search based
on what you’re told, then visiting
and seeing if your items fit what
you see and checking the prices to
see what you can expect to make.
Another thing to note is price
tags. It is not necessary to place
price tags on your items. Price tags
serve as a way of limiting your
interactions with people. It’s best
to do your research, take into consideration the brand and condition
and then seeing people’s reactions
to your wanted price and lowering
it if you’d like to just get rid of it.
Step 3. Get plenty of sleep. Go
to the bank and get change approximately $50 worth of change.
If you have items priced at $.25
then you’ll want coins. It you
don’t have any item lower than
$1, then about $10 to $20 in $1’s
and $20 in 5’s and $30 in $10’s.
Keep your money larger bills in a
separate pocket.
Be ready for the chaos. In the
used item markets, it’s all about
who gets there first. Buyers can
usually tell if they want to see
what’s in your vehicle. They might
ask you, how much something
costs while you're in line waiting to
pay to get in. Sometimes they will
even help you unload. This is why
it’s best to not go alone.
Be ready to haggle. Be ready to
bargain. Savvy buyers are going
to group items together and ask
you what your total price is for
A flea market, (Traders Village photographed here) is a great place for families to turn their Spring
cleaning into money, where the whole family can participate. A spot at Traders Village start at
$10.00 per day. (Photo, Steve Valdez)
everything. They will be looking at items and setting them
aside as they gather up items
like are interested in, until an
agreeable price is reached. It
would really help you to have
someone who speaks Spanish.
If not, most Spanish speaking
buyers do understand English.
Just take your time. Chances are
there is a nearby vendor who
will help watch your things for
you or help you translate. Also
nearby vendors can be a great
source of support and change.
If you find yourself needing
to make change, most markets
will have a place to provide
change for their vendors, free of
charge. This is a good question
to ask before you get to their
market.
Some flea markets like in
the case of Mission Open Air
Market will allow you to leave
your drivers license, go sell
your items and then pay by
noon when you’ve made your
entry fee back. You need to be
sure, your items will sell.
There are some flea market
vendors who sell regularly
as a way to supplement their
income. Selling at a flea market can make the difference in
many people’s lives.
Over the years, vendors confess that selling at a flea market has afforded them condominiums or their kids were put
Rolando Fuentes turns 75 CicloVerde
through college, and people
who lost their jobs were able
to make ends meet by selling
at the flea market.
Flea markets have bad reputations because some vendors
may engage in illicit and illegal
activity. Don’t worry as long
as you’re not doing anything
wrong, you’re going to make
money.
People go to flea markets
for bargains. They take money
with them to spend. It is a great
place to turn your unwanted
items into cash. As opposed
to a garage sale selling at a flea
market can mean a difference
of hundreds of dollars. Good
selling friends.
recorrió
parques y jardines
Por Roberto J. Pérez
rjperez@laprensasa.com
Roland Fuentes spent his 75th birthday with his daughter Belinda Pisana in Houston, TX. They
celebrated at Pappadeaux with family and friends. (Photo courtesy)
Pet of the week
Looking into Reba's sweet
brown eyes you can see that
she longs to find a loving home.
Transferred from Animal Care
Services to the SAHS, this
2-year-old Short Coat Chihuahua mix is looking for a family
of her own. Reba can be a little
shy around new people, but
have patience with her because
once she begins to open up
she is absolutely adorable! She
loves to receive lots of love and
affection and cuddling up with
her favorite humans is one of her
favorite things to do. She also
likes to just spend time relaxing
with her doggy friends. Is Reba
the right dog for you? Make her
part of your life today by adopting her at the SAHS! Please
remember to spay/neuter your
pets to help ensure every dog
and cat born has a home waiting
for them. San Antonio Humane
Society, Connecting Friends
for Life. Adoption fees for
dogs includes: dog adoption fee
includes: spay/neuter surgery,
first set of vaccinations, microchip, de-wormer, flea and heartworm prevention, collar, tag,
complimentary wellness exam
within the first 5 days of adoption, 14 day complimentary follow up care at any VCA animal
hospital, 30 days 24PetWatch
Pet Insurance, and a starter bag
of Hill's Science Diet pet food.
For more information, visit the
San Antonio Humane Society at
4804 Fredericksburg Rd. or call
(210) 226-7461.
El sábado 5 de abril a
las 8 de la mañana grupos
de ciclistas partieron de Ela
Austin Community Center,
ubicado en el Eastside, para
visitar jardines cultivados
por iniciativa de los vecinos
en diferentes barrios de la
ciudad en el segundo año de
CicloVerde.
A partir del impulso que
la administración del alcalde
Julián Castro ha dado al
ejercicio físico, con la creación
de San Antonio Fitness
Council y el establecimiento
de estaciones con bicicletas
rentables, se ha incrementado
entre el público el interés por la
cultura física.
Un claro ejemplo es el
tour anual CicloVerde que
armónicamente combina dos
actividades: la pasión por el
ciclismo y el cuidado de los
jardines esparcidos por toda
la ciudad, los cuales son
cultivados por grupos de
vecinos, particularmente adultos
mayores.
En este proyecto se tienen
registrados 83 jardines
diseminados en todos los rumbos
de la ciudad.
El segundo evento anual CicloVerde parte de Ela Austin Community Center para visitar jardines cultivados por los vecinos en
diferentes rumbos de la ciudad. (Foto, Roberto J. Pérez)
CicloVerde es una de las
iniciativas Green Spaces Alliance
para colectar fondos (fundrasing)
con el costo de las inscripciones
de los ciclistas participantes,
y, con estos recursos apoyar a
los de vecinos que se agrupan
para cultivar dichos jardines en
propiedades privadas, terrenos
de la municipalidad o centros
comunitarios.
En este segundo año de
CicloVerde participaron más
de 100 personas en forma
individual, familias o miembros
de clubes ciclistas de todos los
rumbos de la ciudad.
En esta ocasión participaron
más de 100 ciclistas
individualmente o miembros
de clubes, quienes visitaron
varios jardines como muestra
de reconocimiento y estímulo
a las personas que dedican
tiempo para cultivar flores y
plantas, estableciendo un cercana
relación de amistad a fin de que
sientan que CicloVerde es un
medio adecuado para mostrar
su trabajo.
Un ejemplo de esta visita
sucedió en el jardín que cultivan
los residentes de Palacio Del Sol,
ubicado en Frio y Martin St. que
es una residencia para personas
de la tercera edad quienes tienen
gran interés para que el amplio
parque que tienen dentro de
este complejo habitacional
tenga un elemento de confort.
Participantes de CicloVerde visitaron el jardín cultivado por residentes de Palacio Del Sol, residencia de adultos mayores en Frio St. y Martin St. (Foto, Roberto J. Pérez)
13 de abril de 2014
El asesino silencioso
Por Hermano Pablo
La noche estaba fría, como
suelen ser las del otoño en
Toronto, Canadá. Dentro de
la casa el ambiente era grato.
Había habido una rica cena, con
diez personas alrededor de la
mesa familiar. Habían disfrutado
juntos de un buen programa de
televisión, y ya era hora de ir a
la cama. Así que todos —padre,
madre y ocho hijos, entre los
once y los veinticinco años de
edad— se retiraron a dormir.
Encendieron el calentador
de gas, apagaron las luces, se
arrebujaron entre sus cobijas, y
se durmieron. Hasta ahí, todo fue
normal. Pero jamás volvieron a
despertarse. El gas del calentador,
asesino silencioso, dio cuenta de
los diez durmientes. La familia
entera pasó de un sueño al otro
sin sentir nada.
Muchos son los casos
registrados de personas que
mueren por el gas de los
calentadores. Este caso en el
Canadá es impresionante por
tratarse de una familia entera,
una familia seguramente
amorosa y unida porque todos
vivían juntos, incluso los hijos
mayores de dieciocho años.
Pero el gas se los llevó a todos
sin darles tiempo de reaccionar
o defenderse.
La característica más
ominosa que tienen estos gases,
especialmente el monóxido
de carbono, es que primero
producen un adormecimiento
agradable, una sensación
placentera de tranquilidad, de
serenidad, de paz. Pero luego
que adormecen a sus víctimas,
las matan sin piedad.
Por esa característica del tal
llamado asesino silencioso, al
gas letal lo podemos comparar
con el espíritu del mal que reina
en este mundo. Es el espíritu
que comienza adormeciendo
la conciencia. Produce una
sensación de bienestar, de calma.
Da la impresión de que todo está
bien, que la vida es buena y hay
que disfrutarla. Y las víctimas
se adormecen. Su conciencia
entra en un estupor donde ya no
reacciona con nada, y cuando
la víctima se da cuenta, ya está
atrapada.
Así es como toma auge el mal
uso de las drogas, la inmoralidad
sexual, la irreverencia, el
materialismo y el descreimiento.
Estos gases mortales se han
infiltrado en la sociedad
occidental y la tienen ya en sus
garras.
Podríamos decir: ¿Qué
importa? Lo que importa es
que, sin saber por qué, sufrimos
consecuencias desastrosas que
poco a poco destruyen nuestra
vida.
Pero todavía hay tiempo para
reaccionar. El único remedio
contra el gas letal es el aire puro,
el oxígeno vital y renovador. Así
mismo, el único remedio contra
el adormecimiento espiritual
es el Espíritu de Jesucristo.
Abramos nuestro corazón a
Cristo. Su doctrina es nuestra
salvación, y su persona, nuestro
Salvador.
The Wall That Heals hosted at
Central Catholic High School
Special to La Prensa
Each year, millions visit the
Vietnam Veterans Memorial,
which honors the millions who
served their country during the
Vietnam War.
Tens of thousands gave their
lives during the many years of
conflict and their names are etched
into the black granite.
The Wall That Heals allows
local communities to pay their
respects to the over 58,000 men
and women who made the ultimate
sacrifice.
The traveling memorial is being
hosted at Central Catholic High
School April 10-13. An opening
ceremony on April 10 featured
State Representative Jose Menendez, ’87, as master of ceremonies.
Lt. Col. John Blevins ‘57 (Ret.)
was the main speaker. Col. Blevins
was shot down and was a Prison of
War in Vietnam at Ho Chi Minh
from September 1966 until March
1973.
Also speaking at the ceremony
was Paul Venzor, ’04, of the Vietnam Veterans Memorial Fund.
“We are honored and humbled
to host The Wall That Heals at
Central Catholic High School. Our
school and city are proud of our
military and we support our veterans,” said Father Richard Wosman,
SM, president of Central Catholic
High School. “We hope that host-
ing an exhibition such as this can
represent a small thank you to all
our service men and women who
have given the ultimate sacrifice
for our country.”
The opening event also featured a gun salute, the souding of
“TAPS,” the laying of wreaths, and
moment of silence.
Also in attendance at the gathering was Peter Holt, owner of the
San Antonio Spurs, who is also a
Vietnam veteran.
“The Wall That Heals transcends the Vietnam War to help
our great nation renew its relationship with veterans of all wars,”
said Jan C. Scruggs, founder and
president of Vietnam Veterans
Memorial Foundation.
5-B
Motivación para darlo todo
Por Carlos Rey
(Canción cantada por Carlos
Rey en audio y en video)
Esta edición especial de “Un
mensaje a la conciencia” está
dedicada a una de las veinte
canciones que recibieron la
mayor votación en nuestra
encuesta “Su canción popular
favorita”. En la primera
ronda se contaron más de
veintiocho mil votos, cada
voto representando la canción
favorita del votante.
En la ronda final, hubo casi
seis mil hispanohablantes
de sesenta y cuatro países
que votaron, en orden de
preferencia, por sus cinco
canciones favoritas de las
treinta favorecidas en la
votación inicial. Esta es la
canción que ocupó el puesto
número ocho:
“Es hermosa la vida si hay
amor”.
“Es hermoso el paisaje si hay
color”.
“Es hermoso entregarse por
entero a alguien
por amor, por amor”.
“Es más corto el camino si
somos dos”.
“Es más fácil fundirse si hay
calor”.
“Es mejor perdonarse que
decir: ‘Lo siento’,
es mejor, es mejor”.
“Son hermosos los besos si
hay amor”.
“Son hermosas las manos si
hay amor.
“Son hermosos los ojos
cuando miran todo
con amor, con amor”.
“Por amor es fácil renunciar
y darlo todo sonriéndote”.
“Por amor es fácil abrazar a
tu enemigo sonriéndole”.
“Por amor es más fácil sufrir
la soledad”.
“Por amor es más fácil vivir
en libertad”.
En 1982, cuando ya había
cumplido treinta y siete
años y ya había lanzado al
mercado nueve discos con
envidiable éxito, el famoso
cantautor español José Luis
Perales grabó el disco “Entre
el agua y el fuego” en el que
interpreta esta canción que
lleva por título “Por amor”. Y
sin embargo, a diferencia de
muchos artistas de su talla, ya
tenía fama también de llevar
una vida recatada.
“Trato de ser fiel a la
educación que recibí —había
explicado Perales en una
entrevista dos años antes—:
las enseñanzas religiosas, la
afición a leer el evangelio
y la Biblia, todo eso sigue
influyendo”. Lo cierto es
que esa formación bíblica
influyó en su canción “Amor
sin límite”, inspirada en el
famoso “capítulo del amor”
de San Pablo en su Primera
Carta a los Corintios, así
como influyó en esta canción.
Pues fue en ese mismo pasaje
bíblico del sufrido apóstol
que Perales aprendió que “Por
amor —la más excelente de las
virtudes— es fácil renunciar y
darlo todo” y hasta “abrazar al
enemigo” con una sonrisa.
“Dame
entendimiento
para seguir
tus preceptos,
pues quiero
meditar en tus
maravillas”
Salmo 119:27
A gun salute, the placing of wreaths, and a moment of silence were highlights of the opening
ceremony for the for “The Wall That Heals” traveling Vietnam Veterans Memorial at Central
Catholic High School April 10. (Photo, Today’s Catholic)
“No temptation has overtaken you that is not common to man. God is faithful, and he will not let you be
tempted beyond your ability, but with the temptation
he will also provide the way of escape, that you may
be able to endure it.”
CHURCH DIRECTORY
EL SENDERO ASSEMBLY OF GOD
5400 Daughty @ Evers Just
inside Loop 410, 680-0111
Raúl C. García, Pastor
8:30 A.M. Spanish Service
11:00 A.M. English Service
Sunday Evening Worship 5:00 P.M.
Wednesday Worship 7:00 P.M.
Bible Centered Preaching
Active Youth and
Children’s Programs
Spanish & English Services
LITTLE CHURCH
OF LA VILLITA
508 Paseo de la Villita
(210) 226-3596
Sunday Worship
11:00 A.M.
Cleo Edmunds, Pastor
San Fernando Cathedral
Daily Masses: 6:15 am and 12:05 pm
Saturday Masses: 8:00 am Sabatina Espanol
5:30 pm Bilingual (Mariache Choir Mass)
Sunday Masses: 6:00 am (Spanish); 8:00 am (Spanish Televised);
10:00 am (English); 12:00 noon (Spanish); 2:00 pm (English);
5:00 pm (Bilingual)
Confessions: Mon-Fri 11:45am-Noon and Sat. 4pm-5pm
115 Main Plaza
Downtown • 227-1297
66-B
-------------------------Need help to clean
yard. Senior person
to sell at flea market
needs truck. (210)
900-8926.
(04/16/14)
-------------------------Necesitamos trabajadores para la cocina-lineros plancha y
meseros(as). Aplicar en persona de
las 8 a.m. a las 11
a.m. y de las 2 p.m.
a las 4 p.m. Piedras
Negras De Noche
1322 S. Laredo next
to McDonald’s.
(04/13/14)
-------------------------Necesitamos trabajadores que sepan
usar el montacarga o que quieran
aprender a operarlo
para trabajo en bodegas. Con o sin
experiencia. Llamar
al (210) 267-1352
o (210) 265-5404.
We Need Forklift
Operators Asap.
(04/30/14)
-------------------------Now Hiring Office Staff & Maintenance: Must be
bilingual and have
own transportation.
Apply in person at
4848 Goldfield or
140 Babcock, or call
fax resume (210)
661-9497.
(06/06/14)
-------------------------Se solicita mujeres
para cortar trapo
industrial. Aplicar a
207 Roosevelt.
(04/13/14)
-------------------------Repartidor/Posición
de conductor entregando guías
telefónicas. ¡¡Haga
dinero extra!! Debe
tener licencia de
manejar con transporte propio y seguro de auto. El
pago se hace en
72 horas. ¡¡Llame
ahora!! (888) 5135102 o visite www.
ddasw.com
(04/13/14)
-------------------------Si estás en un negocio de multinivel
y no tienes los resultados esperados
en Wings Network
puedes hacer negocios donde quiera
que andes. Wings
Network es el primer
Marketing Multinivel
totalmente móvil en
el mundo. Pagos
fijos de $250 a $750
mensuales. Para
más detalles comuníquese al 830549-7646 o (210)
849-0964. Email:
rosacevedo2010@
yahoo.com
(04/16/14)
-------------------------México Lindo Artesanías está buscando ayudante
general para cargo
y descargar mercancía. 10681 W.
Loop 1604 N. S.A.
TX. 78254 (210)
695-2162.
(04/16/14)
-------------------------Necesito trabajador
con experiencia
para mantenimiento
de jardinería con
una compañía al
(210) 673-4155
(04/16/14)
-------------------------Lupe Tortilla Mexican RestaurantsKitchen Staff/Cocineros (San Antonio-Stone Oak).
Come in and apply
today from 2-4 p.m.
at 21103 US HWY
281 N. San Antonio
TX 78258. Aplica en
persona de lunesviernes de 2-4 p.m.
para las siguientes
posiciones: cocineros, ayudantes de
meseros y lavaplatos.
(04/13/14)
April 13, 2014
ATTORNEY
Hotel is in need of
room attendants
and laundry personnel. They can apply
in person at our hotel between 10 a.m.
and 2 p.m. at 4323
Spectrum One, San
Antonio, TX 78230.
(04/13/14)
-------------------------Cuido personas
mayores de noche.
Limpio casas. Informes (210) 6092212.
(04/16/14)
-------------------------Busco handyman
para trabajo afuera,
lunes-miércolesviernes. Trabajo
incluye: jardinería,
limpieza de ventanas, limpieza a presión y otros trabajos
de mantenimiento.
Tiene que tener
transporte. $10/la
hora. Llame a Sandy (210) 313-3875.
(04/16/14)
Se solicita señora
cristiana para cuidar señora mayor
de edad. Para más
información llame
al (210) 860-9943.
¡Urgente!
(04/16/14)
--------------------------
COMPRO CASAS
EN EFECTIVO:
We pay cash for
houses, fast any
areas and any condition, 25yrs. experience. Privacy
assured, call John
(210) 300-4000 thesahomebuyer.com
(06/29/14)
--------------------------
Own and operate
your own floral and/
or gift shop in the
downtown San An-
tonio area for as little
as about $495/per
month, $55 equipment rental fee per
month, plus $900 of
existing floral inventory. This shop is
located four blocks
from the newly developed Riverwalk
and Pearl Brewery
areas. We are leasing floral section
and selling most of
the floral tools and
materials needed
to run and operate
a full service floral
shop. We also own
a professional floral
school so we can
also train you for
as little as $800 in
one month you will
be ready to open
your own business
for just slightly over
$2000. If you are
interested or you
know of someone
who might be interested in owning and
operate their own
floral or gift business, please call
(210) 229-9204 or
(210) 772-2900.
(04/30/14)
-------------------------Rento cuarto amueblado, barato, cerca del centro. (210)
436-7649.
(04/13/14)
--------------------------
$7.50 SERVICIO
A DOMICILIO,
REFRIGERADORAS, LAVADORAS, SECADORAS
Y ESTUFAS. UN
AÑO GARANTÍA
EN PARTES LLAME (210) 291-5431.
(04/27/14)
-------------------------Estimado gratis a
domicilio en reparación de lavadoras,
secadoras, refrigeradores. Trabajo
garantizado, barato
y rápido. ¡También
INTERNET/CABLE
GET DISH AND SAVE! Call today; lock
INJURED IN AN AUTO ACCIDENT? Call in 2-years of savings. Free Hopper
InjuryFone for a free case evaluation. Never upgrade, free premium channels, Internet
a cost to you. Don`t wait, call now, 1-800- $14.95 See dish-systems.com for details
or call 1-866-216-8895
675-5910
DRIVERS
LIVESTOCK
ATTN: DRIVERS! Quality hometime, average $1000 weekly, up to 50¢ cpm. BCBS
plus 401K. Pet and rider orientation, sign-on
bonus. CDL-A required. 1-877-258-8782,
www.ad-drivers.com
LONE STAR ANGUS Bull and Female Sale
on April 19 at Noon. Cooke County Fairgrounds, Gainesville TX. 82-Angus Bulls and
50-Angus Females. Contact Rodney Howell
1-940-367-0064.
AVERITT APPROVED new pay increase for
all regional drivers! Get home every week
plus excellent benefits. CDL-A required.
1-888-362-8608; check out the pay increase
for students! Apply @ AverittCareers.com
EOE - Females, minorities, protected veterans and individuals with disabilities are
encouraged to apply.
SAWMILLS FROM ONLY $4897 Make and
save money with your own bandmill Cut
lumber any dimension. In stock ready to ship.
FREE Info/DVD: www.NorwoodSawmills.com
1-800-578-1363 Ext.300N
MISCELLANEOUS
TRAINING
AIRLINE CAREERS begin here. Become
an Aviation Maintenance Technician. FAA
approved training.Financial aid if qualified.
Housing and job placement assistance.
Call Aviation Institute of Maintenance.
EXPERIENCE FLATBED DRIVERS: Dallas:1-800-475-4102 or Houston:
Regional opportunities now open with plenty 1-800-743-1392
of freight & great pay! 1-800-277-0212 or
REAL ESTATE
driveforprime.com
PAID CDL Training! No experience needed. 640+/- ACRES Sanderson TX. Fenced on
Stevens Transport will sponsor the cost of your 2 sides with windmill. Mule deer, quail and
CDL training. Earn up to $40K ﬁrst year and elk harvested in 2013. Asking $225,000;
$70K third year. Excellent beneﬁts, 1-888-726- Please call 1-713-666-2223
4130, www.becomeadriver.com. EOE
DRIVE-AWAY across the USA even if
you don’t own a car. 22 pick-up locations. Call 1-866-764-1601 or www.
qualitydriveaway.com.
HELP WANTED
WORK AND TRAVEL 6 openings now, $20+
per hour. Full-time travel, paid training, transportation provided. BBB accredited/ apply
online www.protekchemical.com or www.
mytraveljob.com. 1-916-273-2879
SAFE TUBS
SAFE STEP WALK-IN TUB Alert for
Seniors. Bathroom falls can be fatal.
Therapeutic Jets. Less Than 4-inch stepIn. Wide Door. Anti-Slip Floors. American
Made. Installation Included. 1-888-9602587 for $750 Off
compro y vendo!
(210) 564-4294 o
(210) 324-9821.
(04/20/14)
-------------------------Corto yardas, pongo tile, azulejo hago
y reparo cercas, pinto casas, plomería,
sheetrock y remodelaciones, carpintería, banquetas y
ventanas. Hablar
con Jesús Villa
(210) 480-8480.
(04/16/14)
-------------------------Sobador/Masajista
para toda clase de
lastimaduras. (210)
922-9244.
(04/30/14)
-------------------------Reparamos desde
$49. de lavadoras,
secadoras, refrigeradoras, estufas,
ac’s. Todas marcas,
garantizado. (210)
605-9418 o (210)
489-0604 o (210)
488-0779.
(04/16/14)
-------------------------PORRAS REMODELING: PinturaInterior y ExteriorSheetrock-Textura,
Monterrey Acoustic,
Roofing Tile, Carpinteria, Cercados
decks. Anivelaciones, drive-ways,
additiones. Piso de
madera. Laminados. (210) 842-6146
(04/23/14)
-------------------------Trabajo de sheetrock, tape-nfloat, carpintería,
plomería, stucco,
cercas, nivelación
de casas. Estimados gratis. (210)
792-2608.
(04/13/14)
-------------------------LAND REPO,
Water $ Sewer $
electric installed,
BANDERA, HILL
COUNTRY. Please
call (830) 460-1981
(04/06/14)
-------------------------Medina Lake & River access, ½ acre
8k, WILL FINANCE
(830) 460-1981.
(04/06/14)
-------------------------Vendo restaurante
trabajando en buen
precio. Inf. (210)
442-9445.
(04/13/14)
El Espíritu Santo
Ven, Espíritu
Santo, llena los
corazones de tus
fieles y enciende
en ellos el fuego
de tu amor. Envía,
Señor, tu Espíritu
y todo será creado. Y renuevas la
faz de la tierra.
Oremos. Oh Dios,
que ha enseñado
a los corazones
de los fieles con
la luz del Espíritu
Santo, concédenos el don del
mismo Espíritu
seamos siempre
siempre del bien
y gozar de su consuelo. Por Cristo
nuestro Señor.
Amen.
R.C. (04/16/14)
Oración a la
Virgen de
Juquila
Madre Querida,
Virgen de Juquila,
Virgen de nuestra esperanza,
tuya es nuestra
vida, cuídanos
de todo mal. Si
en este mundo
de injustic ias, de
miseria y pecado
ves que nuestra
vida se turba, no
nos abandones.
Madre Querida,
protege a los peregrinos, acompañamos por todos
los caminos, vela
por los pobres sin
sustento y el pan
que se les quita
retribúyeselos.
Acompáñanos
en toda nuestra
vida y libéranos
de todo tipo de
pecado. Amén.
Doy gracias a la
Virgen de Juquila, por los favores recibidos.
Rece los 9 días
esta oración y
publíquela al noveno día, nueve
Ave Marías durante nueve días.
Pida tres deseos.
Uno de negocios,
dos imposibles. Al
noveno día publique esta oración
y se cumplicará
aunque no lo
crea.
Amén.
M.D.C.G.
H.B.
Prayer to the
Infant of Atocha
You are the
powerful Savious
of all people, protector of the invalid and almighty
doctor of the infirm. Holy Infant,
we honor you.
Here you say
three Our Fathers, Hail Marys,
and Glory be to
God.
To remember
this day I pray to
you to answer my
requests. Holy Infant of Atocha I
ask you with all
my heart to help
me. Please be
with me in thought
and spirit when
I find my peace
and that you will
be with me in the
Heavens of Bethlehem. Amén
Miraculous
Prayer
Dear Heart of
Jesus, in the past
I have asked for
favors. This time
I ask you this very
special one (mention favor). Take
it dear Jesus and
place it within your
own broken heart
where your father sees it, then
in your merciful
eyes it will become your favor
not mine. Amen.
Say this prayer for
3 days, promise
å and favor will
be granted. Never
known to fail.
E.C.B. (04/06/14)
13 de abril de 2014
J.M.T. (03/30/14
S.D. (03/26/14)
R.D. (03/26/14)
J.B.F. (03/30/14
Divino Niño
Niño amable de
mi vida, consuelo
de los cristianos,
la gracia que
necesito, pongo
en tus benditas
manos, Padre
Nuestro...
Tú sabes mis
pesares, pues
todo te lo confío, dad la paz
a los turbados y
alivio al corazón
mío, Dios te salve
María...
Y aunque tu
amor no merezco,
no recurriré a ti en
vano, pues eres
el Hijo de Dios
y auxilio de los
cristianos, Gloria
al Padre…
Acuérdate ¡Oh
Niño Santo! que
jamás se oyó
decir que alguno
te haya implorado
sin tu auxilio recibir. Por eso con
fe y confianza,
h u m i l d e y a r r epentido, lleno de
amor y esperanza
este favor yo te
pido.
Pedir la gracia
que se desea y
decir siete veces.
Divino Niño
Jesús, bendícenos.
D.N. De La Garza
(03/30/14)
Novena To
St. Jude
Most holy Apostle, St. Jude, faithful servant and
friend of Jesus,
the Church honors and invokes
you universally,
as the patron of
difficult cases,
of things almost
despaired of,
Pray for me, I am
so helpless and
alone.
Intercede with
God for me that
He brings visible
and speedy help
where help is almost despaired
of. Come to my
assistance in this
great need that I
may receive the
consolation and
help of heaven in
all my necessities, tribulations,
and sufferings,
particularly (make your request here) - and
that I may praise
God with you and
all the saints forever. I promise, O
Blessed St. Jude,
to be ever mindful of this great
favor granted me
by God and to always honor you
as my special and
powerful patron,
and to gratefully
encourage devotion to you. Amen.
J.M.T. (03/16/14)
Para los casos
más difíciles
Ante ti vengo
con la fe de mi
alma, a buscar
tu sagrado consuelo en mi difícil
situación, no me
desampares de
las puertas que
se me hacen de
abrir e mi camino, sea tu Brazo
Poderoso el que
las abra para
darme la tranquilidad que ansío
(tres peticiones
difíciles). Súplica
que te hace un
corazón afligido
por los duros golpes del cruel destino que lo han
vencido siempre
en la lucha humana, ya que
sin tu poder divino no intercede
en mi favor sucumbiré por falta
de ayuda. Brazo
poderoso, asísteme, ampárame
y condúceme a
la gloria celestial. Gracias dulce
Jesús (rezar
quince días empezando viernes).
Publicar antes de
los ocho. Confío
en Dios Padre y
en su misericordia divina, por
eso pido a Él que
ilumine mi camino
y me otorgue la
gracia que tanto
deseo. Gracias
Padre por oírme.
Mande publicar
y observe lo que
ocurrirá el cuarto
día.
D.R.R.
(01/15/14)
E.V. (01/12/14)
Prayer to the
Sacred Heart of
Jesus
O most holy heart
of Jesus, fountain
of every blessing, I adore you, I
love you, and with
lively sorrow for
my sins I offer you
this poor heart of
mine. Make me
humble, patient,
pure and wholly
obedient to your
will. Grant, Good
Jesus, that I may
live in you and
for you. Protect
me in the midst
of danger. Comfort me in my afflictions. Give me
health of body,
assistance in my
temporal needs,
your blessing on
all that I do, and
the grace of a holy
death. Amen.
La sombra de
E.R. (11/17/13)
San Pedro
¡Oh! Felicísimo
apóstol San Pedro. Singularísimo príncipe de los
discípulos del redentor, primer vicario de Jesucristo en su Iglesia
Católica, confesor
de sus dos naturalezas, divina y
humana, sencillo
pescador a quien
dio el Salvador el
distinguido título
de piedra fundamental de su templo militante; por
esas prerrogativas concedidas a
tus excelentes vir-
Oh Divino Jesús
que dijiste: “Pedid
y recibiréis; buscad y encontraréis; llamad y se
os abrirá; porque
todo el que pide
recibe, y el que
busca encuentra,
y a quien llama se
le abre”. Mírame
postrado a tus
plantas suplicándote me concedas
tudes y, especialmente a la de tu
Santísima Sombra, pues con ella
se libra el que con
devoción implora
tu amparo a tu
sombra se libra el
caminante, con tu
sombra se auxilia
al que sorprende
el malhechor, tu
sombra refrigera
al afligido, al enfermo y a cuantos
te piden favor.
¡Oh! Sombra prodigiosa por cuya
intercesión obró
el Señor tantos
favores y tan admirables prodigios, permíteme,
Pedro Santo, que
a tu sombra los
pecadores alcancen el perdón
de sus culpas,
para que arrepentidos se alisten
en las banderas
de la gracia y a tu
sombra no pierdan el derecho
que tienen a la
gloria.
Amén.
Saint Ignatius
Loyola
Dearest Lord,
teach me to be
generous; teach
me to serve You
as You deserve:
to give, and not
count the cost; to
fight, and not to
heed the wounds;
to toil, and not to
seek for rest; to
labor, and not to
ask for reward,
except that knowing that I am doing
Your Will.
Amen.
Miraculous
Prayer
Dear Heart of Jesus, in the past
I have asked for
favors. This time
I ask you this
very special one
(mention favor).
Take it dear Jesus
and place it within your own broken heart where
your father sees
it, then in your
merciful eyes it
will become your
favor not mine.
Amen. Say this
prayer for 3 days,
promise publication and favor will
be granted. Never
known to fail.
E.C.B. (04/20/14)
J.B.F. (04/13/14)
San Judas
Tadeo
¡San Judas
Tadeo!, pariente
de Jesucristo,
glorioso apóstol y
mártir reconocido
por tus virtudes
y milagros. Fiel
y puntual intercesor de todos
los que te honran
y confían en ti.
Tú eres poderoso
protector y auxilio
en las grandes
aflicciones. Te
ruego, desde lo
más profundo de
mi corazón, que
vengas en mi ayu-
13 de abril de 2014
Call this newspaper or
the Texas Community Newspaper
Association’s Texas-wide
Advertising Program at
1.931.698.4096
DISCLAIMER: This publication does not
warrant or guarantee the accuracy of any
advertisement, nor the quality of the goods
or services offered. Readers are cautioned to
thoroughly investigate all claims made and to
use good judgment and reasonable care when
dealing with persons unknown to you. We
suggest never sending money until you are
certain of the company.
HElP WANtEd
dIVORCE $450* Covers Children, etc. *Ex-
To Advertise Texas-Wide!
April 7 - 13, 2014
Adult
MEEt SINGlES right now! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live.
Try it free. Call now 1-800-319-9484.
AutOS WANtEd
CASH FOR CARS/tRuCKS: Get a Top Dollar INSTANT Offer! Running or Not. Damaged? Wrecked? OK! We Pay Up To $20,000!
Call Toll Free 1-888-416-2207.
CAREER tRAINING
AIRlINE CAREERS begin here - Get FAA
approved Maintenance training. Housing and
Financial aid for qualified students. Job placement assistance. CALL Aviation Institute of
Maintenance Houston 1-877-846-4155 or
Dallas 1-888-896-8006.
EduCAtION
HIGH SCHOOl dIPlOMA FROM HOME
6-8 weeks. Accredited, Free Brochure, No
computer Needed. 1-800-264-8330 Benjamin Franklin High School www.diplomafromhome.com
FINANCIAl SERVICES
RECEIVING PAYMENtS from real estate
you sold? Get cash now! Call Steve: 1-888870-2243. www.SteveCashesNotes.com
GuN SHOWS
tHE REAl tEXAS GuN Show and Outdoor
Expo at Lone Star Gallery Event Center 4212
S. Highway 237, Round Top, TX 78954 on
April 12-13 Saturday 9-5, Sun 10-5, Prepper &
Outdoor Expo, Aubrey Sanders Jr. Promoter,
713-724-8881 www.realgunshows.com
da con tu poderosa intercesión,
pues has recibido
de Dios el privilegio de socorrer
con tu ayuda a
aquellos que casi
carecen de toda
esperanza. Vela
por mí. Mi vida es
una vida de cruces, mis días son
días de tribulación
y mi corazón es
un océano de amargura. Mi alma
está envuelta
en las tinieblas.
El desasosiego,
el desánimo, la
desconfianza, y
a veces, aún la
falta de esperanza, agobian mi
alma. La Divina
Providencia parece perderse de
mi vista y la fe
parece fallar en
mi corazón. Abrumado por estos
pensamientos,
pido tu ayuda. No
SuRROGAtE MOtHERS needed! Earn up
to $32,000. Women Needed, 21-43, nonsmokers, w/ healthy pregnancy history. Call
1-888-363-9457 or www.reproductivepossibilities.com
tRAVEl: Needed 10 Guys/Gals over age
18, Travel Entire USA demonstrating “Citrus
Clean.” Transportation, Expenses paid, High
Earnings. Immediate Employment. 1-800898-6229 or 407-221-2929.
AttN drivers: Bring a Passenger $$$ Up
to 50 cpm $$$ BCBS Insurance + 401K +
Pet & Rider Full Benefits + Quality Hometime Orientation Sign On Bonus CDL-A Req
1-866-938-1326 www.ad-drivers.com
HElP WANtEd!! MAKE $1000 A WEEK
Mailing Brochures From Home! Helping
Home Workers since 2001. Genuine Opportunity! No Experience Required Start Immediately! www.localmailers.net
MISCEllANEOuS
Canada drug Center is your choice for safe
and affordable medications. Our licensed
Canadian mail order pharmacy will provide
you with savings of up to 75% on all your
medication needs. Call Today 1-800-3176360 for $10.00 off your first prescription
and free shipping.
Reduce Your Past tax Bill by as much as
75 Percent. Stop Levies, Leins and Wage
Garnishments. Call The Tax DR Now to see
if you Qualify 1-800-715-2204.
Guaranteed Income for Your Retirement
Avoid market risk & get guaranteed income in
retirement! CALL for FREE copy of our SAFE
MONEY GUIDE Plus Annuity Quotes from
A-Rated Companies! 800-425-0826.
me abandones en
esta triste situación. Apresúrate
en mi ayuda. Te
lo agradeceré
toda mi vida y
te honraré como
mi especial patrono. Agradeceré
a Dios todos los
dones que te ha
otorgado y fomentaré tu culto cuanto me sea posible.
Amén.
A prayer to St.
AVISO DE RECEPCIÓN DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER RENOVACIÓN
DE REGISTRO DE PERMISO DE ESTÁNDAR DE CALIDAD ATMOSFÉRICA
NÚM. DE REGISTRO DE CALIDAD ATMOSFÉRICA 71358L001
SOLICITUD Vulcan Construction Materials, LP, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del
Estado de Texas (TCEQ por sus siglas en ingles) para renovar el Núm. De Registro 71358L001, para un Permiso
de Estándar de Calidad Atmosférica para
Plantas de Lotes de Concreto, el cual autorizaría el funcionamiento continuo de una Planta de Lotes de
Concreto ubicada en el 9455 State Highway 211, San Antonio, Condado de Medina, Texas 78254. Este enlace
a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía
y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.
gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.5283&lng=-98.8122&zoom=13&type=r. La instalación existente
está autorizada para emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: material particulado incluyendo (pero
no limitado a) agregados, cemento, polvo de caminos, y material particulado con diámetros de 10 micrómetros
o menores y 2.5 micrómetros o menores.
Esta solicitud se le presentó a TCEQ el 3 de marzo de 2014. La solicitud estará disponible para ser revisada
y copiada en la oficina central de la TCEQ, en la oficina regional de TCEQ en San Antonio, y en la Medina
County Courthouse, 1100 16th Street, Hondo, Condado de Medina, Texas, empezando el primer día de la
publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento de la planta, si existe alguno, está disponible para su
revisión en la oficina regional de TCEQ en San Antonio.
El director ejecutivo de TCEQ ha determinado que la solicitud está administrativamente completa y llevará
a cabo una revisión técnica de la solicitud. La información que se incluye en la solicitud indica que esta renovación del permiso no resultaría en un aumento de emisiones permisibles y no resultaría en la emisión de un
contaminante atmosférico que no
hubiera emitido anteriormente. TCEQ puede actuar en esta solicitud sin buscar comentarios públicos
adicionales o dar la oportunidad para una audiencia de caso impugnado si se cumple con ciertos criterios.
COMENTARIOS PÚBLICOS Usted puede presentar comentarios públicos, o solicitar una audiencia
de caso impugnado a la Oficina del Funcionario Jefe al domicilio a continuación. TCEQ tomará en cuenta
todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 15 días después de que se publique el aviso en el periódico. Después de la fecha límite
para comentarios públicos, el director ejecutivo preparará una respuesta para todos los comentarios públicos
pertinentes y materiales o importantes. Valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación se
encuentran fuera de la jurisdicción de TCEQ para abordar en el
proceso del permiso.
Después de que se concluya la revisión técnica de la solicitud, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales o significativos.
Si solo se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con
respecto a la solicitud se enviaran por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios públicos
o que se encuentran en la lista de correos para esta solicitud, a no ser que la solicitud se refiera directamente
a una audiencia de caso impugnado.
OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede solicitar una audiencia
de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo puede pedir también que la solicitud sea directamente
referida a una audiencia de caso impugnado después de la revisión técnica de la solicitud. Una audiencia de
caso impugnado es un procedimiento
legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. A menos que se presente una solicitud para
una audiencia de caso impugnado dentro de 15 días de esta notificación, el director ejecutivo puede autorizar
la solicitud. Si no se recibe una solicitud para audiencia dentro del período de 15 días, no se dará otra
oportunidad para audiencia. De acuerdo a la Ley del Aire Limpio del Estado de Texas § 382.056(o) solo se
puede conceder una audiencia de caso impugnado si el historial de cumplimiento del solicitante se encuentra
en la clasificación mas baja de acuerdo a los requisitos de historial de cumplimiento que aplican y si la petición
para audiencia está basada en cuestiones debatibles de hecho que son pertinentes y materiales para la decisión
de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión solo concederá una audiencia sobre cuestiones
que se presenten durante el período de comentarios públicos y no se retiran.
Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta
tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar
lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, número
de teléfono y número de facsímile si lo tiene; (2) el nombre del solicitante y número de permiso; (3) la
declaración “[yo/nosotros] solicito una audiencia de un caso impugnado”; (4) una descripción específica
de como se vería adversamente afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera
que no es común para el publico en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad con relación a la
planta; y (6) una Descripción de como emplea la propiedad la cual puede ser impactada por la planta. Si la
petición la hace un grupo o asociación, el miembro o miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia
y los intereses que el grupo o la asociación busca proteger, también se deben identificar. También puede
presentar los ajustes que propone hacer a la solicitud/permiso que pueden satisfacer sus preocupaciones.
Las peticiones para una audiencia de caso impugnado se deben presentar por escrito dentro de 15 día
después de aviso, a la Oficina del Funcionario Jefe a la dirección a continuación.
Si se registra oportunamente una petición para audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviará
la solicitud y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los comisionados de TCEQ para su
consideración durante la reunión programada de la Comisión. Excepto si la solicitud se refiere directamente
a una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviará por correo la respuesta a los comentarios
junto con la notificación de la reunión de la Comisión a todas aquella personas que hayan hecho comentarios
o si se encuentran en la lista de correspondencia para esta solicitud. Si se concede la audiencia, el tema de la
audiencia estará limitado a casos debatibles de hecho relacionados a intereses pertinentes y materiales
de calidad atmosférica que se hayan presentado durante el period de comentarios. Cuestiones tales como
valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión
para abordarse en este proceso judicial.
LISTA DE CORRESPONDENCIA Aparte de presentar comentarios públicos, puede solicitar que lo/la
incluyan en la lista de correos para recibir en el futuro avisos públicos para esta solicitud específica que envía
por correo la Oficina del
Funcionario Jefe enviando una petición por escrito a la Oficina del Funcionario Jefe de TCEQ a la dirección
a continuación.
CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA Los comentarios públicos y peticiones se deben
presentar por escrito a la TCEQ, Oficina del Funcionario Jefe, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 787113087, o por el Internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Si usted se comunica electrónicamente
con la TCEQ, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo electrónico, como su dirección postal física,
pasará a formar parte del registro public de la agencia. Para mayor información en Español acerca de esta
solicitud para permiso o el proceso para permisos, por
favor llame al Programa de Educación Pública libre de cargos al 1-800-687-4040.
Se puede obtener información adicional de Vulcan Construction Materials, LP, P.O. Box 791550, San Antonio, Texas 78279-1550 o al llamar a la Sra. Melissa J. Martinez Environmental Specialist al (210) 524-3548.
Fecha de Expedición de Aviso: 14 de marzo de 2014
Peregrine for
sick relatives
and friends
Saint Peregrine,
as a humble servant of Mary, you
experienced human weakness
and the pain and
suffering of sickness. Knowing
that medicine and
human knowledge
have limits, we
pray for all those
involved with the
medical profession that they will
be a true source of
healing and comfort to all people.
Like you, we
also turn to God in
our suffering. Just
as Jesus reached
out and touched
you with His healing hand, we pray
that the following
sick person(s) will
be strengthened
in body and spirit
and cured of their
illness by Jesus
Christ through
your intercession.
In gratitude we
pray for all the
people of the
world that they
will come to know
you, St. Peregrine, and the
love that God has
for each of them.
Amen
Oración de
las dificultades
económicas
Señor, que has
creado todo el
universo, y has
dotado a la tierra
de riquezas suficiente para alimentar a todos
los hombres que
habitan para alimentar a todos los
hombres que habitan. Ven en nuestra ayuda. Señor
que cuidas de los
lirios del campo
y de las aves del
cielo, los vistes,
los nutres y los
haces prosperar,
manifiesta sobre
nosotros tu providencia paterna.
Ayúdanos, Señor,
7-B
Mary, conceived
without sin, pray
for us who have
recourse in thee
(3x). Holy Mother,
I place this cause
in your hands
(3x). Holy Spirit,
you who solve all
problems, light all
roads so that I can
attain my goal.
You who gave me
the divine gift to
forgive and forget
cludes govt fees! CALL US LOCALLY in
Abilene: 1-325-480-0589, Amarillo: 1-806223-4690, Beaumont: 1-409-242-2639, Ft.
Worth: 1-682-224-7453, or 1-800-522-6000
Baylor & Associates
HAVING tROuBlE WIPING? Problems
twisting, turning or reaching from physical
disabilities? We can help! Free Solution
RATHEON
Comfortseat catalog: 1-800-611-5515 Ext
Pest Systems
957 - www.comfortseat957.com - Buy one,
Honest/Dependable
get one free!
20 ACRES Only $119/mo. $0-Down. Own-
er Financing. NO CREDIT CHECKS. Near
El Paso, Texas. Beautiful Mountain Views.
Money Back Guarantee. 1-866-882-5263
Ext. 81 or www.sunsetranches.net
Residential / Commercial
Rats, Roaches & Scorpions
tpcl 12602
Cell: 210.744.5809
Owner: Jesse Arriaga
SAtEllItE tV
dISH tV Retailer. Starting at $19.99/month
(for 12-mos.) & High Speed Internet starting
at $14.95/month (where available.) SAVE!
Ask About SAME DAY Installation! CALL -
1-800-492-0074.
directV- Over 140 channels only $29.99 a
month. Call Now! Triple Savings! $636.00 in
Savings. Free upgrade to Genie & 2013 NFL
Sunday ticket free for new customers!! Start
saving today 1-800-395-0787.
ya que nuestra
salvación solo puede venir de hombres honestos y
buenos. Infunde
en el corazón de
nuestros prójimos el sentido de
la justicia, de la
honestidad, y de
la caridad. Cuida
de nuestra familia que confiadamente espera de
ti el pan de cada
día. Fortalece
nuestros cuerpos.
Da serenidad a
nuestra vida, a fin
de que podamos
corresponder más
fácilmente a tu
gracia divina. Y
sentir que sobre
nosotros, sobre
nuestras preocupaciones y angustias, vela tu amor
de Padre. Amén.
INICIALES A.J.D.
*Ver más oraciones *
Oración a la
Divina Providencia
* ¡Oh Divina
Providencia!
¡Concédeme tu
clemencia y tu
infinita bondad!
Arrodillada a tus
plantas a ti caridad portento. Te
pido para los míos
casa, vestido y
sustento. Concédeles la salud,
llévalos por buen
camino. Que sea
siempre la virtud
la que los guíe
en su destino.
Tú eres toda mi
esperanza. Tú
eres el consuelo
mío. En la que mi
mente alcanza,
en ti creo, en ti
espero, y en ti
confío. Tu divina
providencia se extiende a cada momento, para que
nunca nos falte
casa, vestido y
sustento.
Oración al
Sagrado Corazón
de Jesús. Oraciones para una
grave
necesidad.
una audiencia.
Tus palabras me
infunden confianza, sobre todo
ahora que necesito que me hagas
un favor: (Se ora
en silencio pidiendo el favor)
¿A quién he
de pedir, sino a
Ti, cuyo corazón
es un manantial
inagotable de todas las gracias y
dones? ¿Dónde
he de buscar sino
en el tesoro de
tu corazón, que
contiene todas
las riquezas de
la clemencia y
generosidad divinas? ¿A dónde
he de llamar sino
a la puerta de ese
Corazón Sagrado, a través del
cual Dios viene
a nosotros, y por
medio del cual
vamos a Dios?
A Ti acudimos,
oh Corazón de
Jesús, porque en
Ti encontramos
consuelo, cuando
afligidos y perseguidos pedimos
protección; cuando abrumados
por el peso de
nuestra cruz buscamos ayuda; cuando la angustia,
la enfermedad, la
pobreza o el fracaso nos impulsan a buscar una
fuerza superior a
las fuerzas humanas. Creo firmemente que puedes concederme
la gracia que imploro, porque tu
misericordia no
tiene límites y
confío en que tu
corazón compasivo encontrará
en mis miserias,
en mis tribulaciones y en mis angustias, un motivo
más para oír mi
petición. Quiero
que mi corazón
esté lleno de la
confianza con que
oró el centurión
romano en fa-
vor de su criado;
de la confianza
con que oraron
las hermanas de
Lázaro, los leprosos, los ciegos,
los paralíticos que
se acercaban a
Ti porque sabían
que tus oídos y tu
corazón estaban
siempre abiertos
para oír y remediar sus males.
Sin embargo...
dejo en tus manos mi petición,
sabiendo que tú
sabes las cosas
mejor que yo; y
que, si no me concedes esta gracia
que te pido, sí me
darás en cambio
otra que mucho
necesita mi alma;
y me concederás
mirar las cosas,
mi situación,
mis problemas,
mi vida entera,
desde otro ángulo, con más
espíritu de fe.
Cualquiera que
sea tu decisión,
nunca dejaré de
amarte, adorarte y servirte,
oh buen Jesús.
Acepta este acto
mío de perfecta
adoración y sumisión a lo que decrete tu corazón
misericordioso.
Amén.
Padre Nuestro,
Ave María, Gloria. Sacratísimo Corazón de
Jesús, en vos
confío. (3 veces).
San Chárbel
¡Oh Dios! Infinitamente santo y
glorificado por tus
santos, tú que inspiraste al santo
monje y ermitaño
Chárbel a vivir y a
morir en perfecta
semejanza con
Jesús, otorgándole la fuerza de
separarse del
mundo a fin de
hacer triunfar,
en su ermita el
heroísmo de las
virtudes monásticas: la pobreza,
la obediencia y
la castidad. Te
imploramos nos
concedas la gracia de amarte y de
servirte siguiendo
su ejemplo.
¡Oh! Señor
Todopoderoso
que manifiestas el poder de
la intercesión de
San Chárbel con
numerosos milagros y favores,
concédenos
la gracia ……..
que nosotros te
imploramos por
su intercesión.
Amén.
Saint
Philomena
We beseech
Thee, O Lord, to
grant us the pardon of our sins
by the intercession of Saint , virgin and martyr,
who was always
pleasing in Thy
sight by her eminent chastity and
by the profession
of every virtue.
Amen. Illustrious
virgin and martyr,
Saint Philomena,
behold me prostrate before the
throne whereupon
it has pleased the
Most Holy Trinity to place thee.
Full of confidence
in thy protection,
I entreat thee to
intercede for me
with God, from the
heights of Heaven
deign to cast a
glance upon thy
humble client!
Spouse of Christ,
sustain me in suffering, fortify me
in temptation, protect me in the dangers surrounding
me, obtain for me
the graces necessary to me, and in
particular (Here
specify your petition).
Above all, assist me at the
hour of my death.
Saint Philomena, powerful
with God, pray
for us. Amen.
O God, Most
Holy Trinity, we
thank Thee for
the graces Thou
didst bestow
upon the Blessed
Virgin Mary, and
upon Thy handmaid Philomena,
through whose
intercession
we implore Thy
Mercy. Amen.
Prayer To The
Blessed Virgin
(Never known
to fail), Oh, most
beautiful flower
of Mt. Carmel,
fruitful vine splendor of Heaven,
Blessed Mother
of the Son of God,
Immaculate Virgin, assist me in
my necessity. Oh,
Star of the Sea,
help me and show
me, herein you
are my Mother,
Oh, Holy Mary,
Mother of God,
Queen of Heaven and Earth! I
humbly beseech
you from the bottom of my heart to
succor me in this
necessity. There
are none that can
withstand your
power. Oh’ show
me herein you are
my mother. Oh
8-B
1130
am
www.1130am.net
diferente a todas...
Igual a ti
Oficina: 210-270-8914 Cabina: 210-270-7500
Anúnciate con nosotros y haz crecer tu negocio
Llegando a casi
todo el sur de texas
Austin, San Antonio, Seguin, San Marcos, Uvalde,
Laredo, Eagle Pass, Victoria, Kenedy, Del Río, Corpus Christi
13 de abril de 2014
¿Le gustaría empezar una amistad interesante? ¿Está cansado de buscar por donde quiera
a una persona especial con quien compartir su vida y sigue sin encontrarla? La Prensa de
San Antonio le ofrece una mejor alternativa. Envíenos su anuncio personal, mencione su
nombre, edad, peso, estatura, sus gustos. Envíe su carta acompañada de $5. Su aviso se
publicará durante dos semanas. Mande $15 si quiere que se publique durante cuatro semanas. Conteste todas las cartas aunque no esté interesado. Una nota de “No gracias, tal vez
la próxima ocasión” es muy importante para la persona que le escriba. ¿Desea contestar un
anuncio? 1.- Envíe su carta dentro de un sobre en blanco, con timbre postal de .44 cts. y
con el número clave que le haya interesado (aparece abajo, a la derecha). Incluya $5. 2. No
olvide incluir su número de teléfono, escriba con letra clara es muy importante. La Prensa
de San Antonio, P.O. Box 830768, San Antonio, Texas 78283
Soy solo, vivo solo. Tengo 68 años.
Soy moreno, 5.1., 155 peso. Busco una
amiga, no importa la edad ni el físico,
solo que sea hogareña, comprensiva,
que le guste salir a pasear, oír música,
ir al río, al parque, y que necesite de un
amigo. Contéstame, no te arrepentirás.
No olvides mandar tu teléfono.
C-176
-----------------------------Hola, soy un caballero de 36 años.
Solo. Soy alto (6 pies), buen cuerpo,
guapo, pelo negro, sin vicios, buen
carácter. Busco una dama, 43 a 55.
Sea sola, sin niños, de buen cuerpo o
delgada, sea blanca, ojos color. Buen
carácter. Sea hecha y derecha, sea fiel.
Sea muy cariñosa y romántica. Busco
una esposa. Eres tú.
C-177
-----------------------------Hola! Soy un caballero hispano
jubilado sin vicios, de buen carácter.
Deseo encontrar una dama que sea
de un carácter humilde, sin vicios, con
un buen sentido de humor, estatura y
peso regular de entre 50 – 60 años.
No importa su estado de origen, ni su
estado migratorio, para empezar una
amistad seria con el fin de llegar a
una relación de cariño y amor íntimo.
Y después que Dios nos una a una
vida de cariño y amor para siempre y
para toda la eternidad. Te espero con
mucho deseo de conocerte.
C-171
-----------------------------¡Hola! Soy un caballero de 65
años, bien parecido y de buena
presentación. Moreno. 250 libras
(fornido, musculoso). Pelo entrecano,
ojos cafés y, a pesar de mi edad, soy
muy activo en todo y para todo. Estoy
retirado, más, aun trabajo. Me gusta
mucho la música de todo. El baile, la
cumbia, salsa y vallenato y dar largos
paseos alrededor de San Antonio. No
tengo vicios, bebo solo socialmente.
Y busco una “relación” con una dama
simpática y bien proporcionada, que
vista bien, entre 55 a 60 y sea afín a mí.
Que quiera disfrutar de una persona
como yo. Escríbeme con tu número
de teléfono. No te vas arrepentir de
conocerme. Sé que estás aquí y yo te
estoy esperando. Gracias.
C-178
----------------------------Hola, soy una mujer hispana de 50
años de edad, sin niños. Soy sola
(divorciada) hace dos años. Busco un
hombre de 50 a 58 años de edad, sin
vicios, sincero y que le guste ir a bailar
de vez en cuando. Peso 195, mido
5’3. Si tienes esta edad y buscas una
compañía bonita y sincera, escríbeme.
D-180
----------------------------Hola, tengo 57 años. Soy viuda.
Estatura 5.1. Peso 145 libras. Ojos
color miel. Pelo largo rubio, blanca,
muy limpia, muy alegre. Me gusta
viajar, diversiones sanas e ir al parque.
Soy estudiada, cristiana. Quiero
conocer caballeros entre 70 a 75
años, que no tomen y no me echen
mentiras. Que tengan rancho a la orilla
de San Antonio, que me dediquen
todo su tiempo. Solteros, viudos o
divorciados. Quiero un astronauta que
me lleve a la luna, de luna de miel. No
te arrepentirás.
D-181
¡Hola! Soy una mujer hispana de 35
años, sin hijos. Soy aperlada, ojos
café oscuro, cabello largo, rizado
natural. Con buen sentido del humor,
honesta, cariñosa, fiel, responsable,
alegre. Me gusta ir al cine, viajar,
escuchar música, bailar, tomar un café
o un helado. Bueno, toda la diversión
sana. Busco un caballero que desee
formar una sincera amistad y si el
tiempo decide formalizar y que seas
tú mi otra mitad para toda la vida,
pues bienvenido. Lo único que pido
es respeto, amor, honestidad, cariño,
sea fiel, le guste bailar, le guste vestir
bien de acuerdo a la ocasión y que lo
más importante en su vida sea yo y
la familia que algún día lleguemos
a formar. Espero tu respuesta con la
ilusión de conocerte.
D-185
----------------------------¡Hola! Soy un hombre sincero sin
compromisos. Sin vicios, pero un
poco reservado (serio). Mexicano,
delgado, 1:56 ht., 160 libras. Si eres
dama sincera y sin vicios y quieres
iniciar una amistad bonita comunícate
conmigo. No creo defraudarte. Me
gusta escuchar y comprender a las
personas. Esta es una propuesta
sin compromiso alguno si así lo
consideras prudente.
D-186
----------------------------¡Hola! Soy un señor de 55 años viudo,
sin vicios. Busco una dama de 45 a
50 años que sea sincera, que no tome,
limpia, hogareña. Si te interesa mi
anuncio escríbeme y hablamos. No
te vas a arrepentir.
D-187
13 de abril de 2014
Festival Primer Sábado en El Mercado
Texto y fotos
por Roberto J. Pérez
rperez@laprensasa.com
La habitual festividad Primer
Sábado el 5 y 6 de abril en El
Mercado atrajo un flujo constante
de visitantes locales y turistas,
quienes probaron del ambiente
que se vivirá en el Mercado por
9 días (abril 19-27) con música,
comida típica y baile en eventos
de entrada libre para todo el
público.
Entre otros artistas en Primer
Sábado se presentó el grupo Villela y el Ballet Folklórico Festival de Bruce González. Primer
Sábado es patrocinado cada primer
sábado del mes por el gobierno de
la ciudad de San Antonio.
Llamativos vestidos del Ballet Folklórico Festival.
Vistoso atuendo de esta dama que llamó la atención en El Mercado.
Fiel lector dominical de La Prensa esperando que empezara la
presentación de Ballet Folklórico Festival.
Variado repertorio del Grupo Villela en el festival Primer Sábado.
2-C
“The Coyote”, mascota oficial de los Spurs, convivió con fans en
las diversas secciones del estadio durante el domingo 6 de marzo en
partido contra el visitante Grizzlies de Memphis (AT&T Center).
La mascota promocionó el apoyo que la cadena de supermercados
H-E-B, la cual es patrocinadora de temporada y que donó diez
mil estatuillas con su imagen. (Fotos Franco)
13 de abril de 2014
En el clásico dominical de la NBA entre los Spurs, campeón de la
división suroeste contra el visitante Grizzlies de Memphis, los primeros
diez mil espectadores con boleto de admisión pagado recibieron
gratis una estatuilla con la imagen de la mascota “The Coyote”.
Un canino educado a la alta escuela, acompañado de su dueño, presenció el partido Rampage vs.
Checkers de Charlotte durante la séptima promoción “Rampage Pucks and Paws Night”. Cada
propietario (fan) pagó $5 por entrada de admisión de su respectiva mascota. Este programa benefició
a la agencia sin fines de lucro Alamo Area Partners for Animal Welfare (AAPAW).
Las promociones en partidos locales del club de hockey profesional
San Antonio Rampage, asociado a la American Hockey League
(AHL,) son dirigidas con éxito por los animadores J.C. Carpenter
(micrófono en mano) y la bella señorita Kennedy Hardman.
Chicas de la porra Silver Dancers que animan los partidos en casa de los Spurs, durante el primer
descanso del partido Rampage vs. Monsters de Lake Erie (AT&T Center), condujeron colorida
coreografía en la que participaron dinámicas porristas del grupo artístico Gilbert Elementary
School Cheerleaders, quienes recibieron emotiva ovación.
Gilbert Rodríguez Jr., jugador del equipo St. Anthony Catholic High School, celebró victoria
de 1-0 contra Central Catholic H.S. Además se llevó a cabo una fiesta en su honor por su 17vo
Bellas representantes de la porra Silver Dancers exhibieron las flamantes camisetas con la leyenda cumpleaños. Esta fue ofrecida en Colt 45 Bar & Grill. Sus padres Elvia y Gilbert Rodríguez, su
de la conquista de la división suroeste que por 20 ocasiones los Spurs han ganado en sus 41 tempo- hermana Génesis, familiares y compañeros del club Tecolotes (que dirige su papá) lo felicitaron. El
radas en la NBA. Las camisetas se encuentran de venta en la tienda oficial de los Spurs, ubicada pastel de cumpleaños, decorado al estilo béisbol, le fue regalado por la gentil dama Perla De León,
en el piso Plaza Level del AT&T Center.
propietaria de Perla’s Catering, quien los acompañó en los preparativos de su concurrida fiesta.
La distribuidora de autos Red McCombs, patrocinadora oficial del
club de hockey San Antonio Rampage, con esta unidad honra a las
fuerzas armadas y veteranos de guerra. La unidad, que luce camuflaje en cada partido local, es presentada frente al AT&T Center.
Por ser San Antonio una ciudad militarizada, la empresa Red
McCombs honra a militares y veteranos con esta ejemplar unidad que opera el Red McCombs Military Relations Department,
mismo que participa en reconocer el servicio de hombres y mujeres activos y veteranos.
Desde que entró la primavera, agricultores de frutas y legumbres
de la región han optado por vender productos del campo en
sectores céntricos. La foto corresponde a un puesto ubicado en
la esquina de Sur Zarzamora y el 1106 Villaret, donde se ofrecen
deliciosas sandías que están al punto, listas para ser saboreadas
como gusta hacerlo nuestra compañera Milyanka.
compra
Salchichón en cadena tipo Kiolbassa
de res, estilo polaco o con jalapeños.
Paquete económico.
LOS COLORES Y SABORES
DE LA CONEJA ESTÁN AQUÍ
®
¡gratis!
Llévate
Carbón Original
de Kingsford
bolsa de 8.3 libras.
con el cupón de la tienda
Oferta válida hasta el 22 de abril del 2014.
©2014 HEB, 13-4872
13 de abril de 2014
3-C
Huskies prove it’s no CONN-test in Arlington
By Dennis Ayotte
Photos Kristin Jamie
The past three NCAA Men’s
Basketball National Championships in the state of Texas
have been won by the UConn
Huskies.
In 2004 they captured the
crown in San Antonio, in 2010
it was Houston and this year they
won it all in Arlington.
UConn beat the Kentucky
Wildcats led by its class of freshman phenoms 60-54 at AT&T
Stadium in Arlington, Texas.
Shabazz Napier led the way
in scoring with 22 points and
earned the game’s MVP honors. This was his second NCAA
Championship with the program.
compra
Hamburguesas
H-E-B
Fully Cooked
bolsa de
24 a 30 onzas.
Surtido variado.
®
¡gratis!
Llévate
con el cupón de la tienda
©2014 HEB, 13-4872
Oferta válida hasta el 22 de abril del 2014.
Trozos de
pechuga
de pollo
H-E-B
Fully Cooked
bolsa de 4 onzas.
LOS COLORES Y SABORES
DE LA CONEJA ESTÁN AQUÍ
4-C
Tip Top Cafe: Golden seafood
bringing back the good old days
By Amanda Lozano
Price range: $$
Would it be safe to say one isn’t
a San Antonian until they’ve eaten
at Tip Top Cafe?
Located at 2814 Fredericksburg Rd, DeWese’s Tip Top Cafe
has been a local favorite since
the golden days. Known for its
all-American comfort food, their
chicken fried steak, juicy steaks,
onion rings, hamburgers and pies
are some of the best in town.
As popular as it is, many aren’t
aware of the seafood served at
the cafe.
With the Lenten season still
around, now would be a great time
to check out the homestyle seafood
at this nostalgic eatery.
There are few places in town
that can truly say they serve jumbo
shrimp, and Tip Top is one of
them. Unlike many eateries, Tip
Top’s fried shrimp are large, buttery and crunchy. Breaded and
cooked to golden perfection, many
specialty seafood restaurants cannot compare to these shrimp.
About the size of my palm, it
is easy to get full on two or three
shrimp. The only other place where
I have seen such large shrimp is
Pictured is Tip Top Cafe’s fried seafood platter. (Photo Amanda Lozano)
in Corpus Christi, Texas. Luckily, whenever I want a fix of fried
shrimp, I just go to Tip Top to get
my fill.
A Tip Top seafood platter is a
generous serving, and comes with
the best of all worlds: fried fish,
oysters, shrimps and scallops.
Tip Top is what introduced me
to my love of scallops. Meaty,
tender and luscious, scallops are
succulent little nuggets of flavor
(there is no other way to describe
them). Seemingly odd sounding
to eat, scallops are a great source
of protein.
Broiled tilapia is another sea-
food lunch special at Tip Top.
Seasoned perfectly with lemon
pepper, it comes in a generous
portion and served with the sides
of the day, which vary from bread
pudding, collard greens to potatoes
au gratin.
There are other delicious vegetarian options.
The iconic tower of onion rings
is always a crowd pleaser. Hearty
vegetable soup is an affordable,
tasty and healthy alternative and
costs less than $2 a bowl. Pair it
up with a house salad for a pleasant
experience.
While seemingly unhealthy, the
homemade ranch dressing at this
eatery is so good; it can be used as a
dip for everything from the French
fries to the crackers.
Lent-safe foods aside, everything
else at Tip Top is good. Using the
same recipes from 70 years ago, it’s
no wonder the place is such a hit.
With the friendly staff, homestyle food and iconic cafe look of
the 30s; being at Tip Top is like
setting foot on a time machine to
simpler times.
Be aware, this vintage eatery only
takes cash, so be sure to visit an
ATM machine and withdraw some
money before planning a visit.
`
13 de abril de 2014
13 de abril de 2014
Rey Feo meets his mission
to educate the children
By Joe Sandoval
editor@laprensasa.com
There’s more to the rein of a
Rey Feo than going to events
and schools during Fiesta — the
men behind the curtain.
It’s here where the Rey Feo
Consejo Educational Foundation
and its 129 members step up to
the plate.
The “rank and file” is described as a diverse group made
up of former Reyes Feo, in addition to local leaders that range
from accountants, attorneys,
bankers, doctors and businessmen.
“What they do throughout the
year, we raise money for two
reasons. One is to help promote
education,” Foundation Regent
Baldemar “Walter” Serna told
La Prensa.
“Rey Feo visits anywhere from
75 to 100 schools a year during
the year, so we help out with that
endeavor by raising money to
help defer some of the costs of
getting to those schools,” Serna
added.
Serna was quick to point out
the foundation does not distribute
scholarships.
What it does is raise scholarship money and gives it to the
Rey Feo Scholarship Committee
so it can distribute the proceeds.
Those are the two things the
foundation does: promote education and raise scholarship money.
Last year the foundation
gave the scholarship committee
$60,000.
That’s what Fiesta de Los
Reyes is all about. A 10-day
festival held during Fiesta and
the only free event in San Antonio with over $170,000 spent on
top-name musicians. In addition
to the more than 300 bands, food
and drink booths make up the
rest of the landscape at Market
Square.
“When you come out here and
buy a taco or you buy a beer here
at Market Square, you’re helping
promote education here in San
Antonio,” Serna said. “It’s a
great opportunity and lots of fun;
we enjoy doing it. As a result,
we’re able to raise more money
to promote education and raise
scholarship money as well.”
To put it all into perspective
and how the Rey Feo Consejo
Educational Foundation completes the puzzle, the process
starts with the Rey Feo. What
the Rey Feo Scholarship Committee does, under the umbrellas
of Tom Sandoval and LULAC
Council No. 2, is raise money
from the two candidates who are
Reyes Feo.
This past year it was Jimmy
Green and Jon Gary Herrera who
each raised $200,000 the Rey Feo
Scholarship Committee raised a
total of $400,000.
What the Consejo Educational
Foundation does is supplement
the Rey Feo Scholarship Committee. The foundation helps Rey
Feo in its education promotion
mission and the void is filled by
helping Rey Feo to come and go
as he promotes education.
“That involves going from
75 to 100 schools every year,
spreading the message of education. We go to mainly elementary
schools,” Serna said. “We went
to a few high schools. My era and
Mr. (Bill) Drain sitting across
from me did that as well, too.”
Getting the money to enable
the Rey Feo to complete his
mission is something Vice Regent Bill Drain takes seriously,
as Fiesta de Los Reyes is in its
fourth year at Market Square. He
feels they’ve been able to make it
a little bit bigger, a little better, as
well as a family event, and while
parking may be a problem it’s
well worth the walk.
“I don’t know of any event like
Fiesta, because our town comes
together,” Drain explained. “We
party responsibly, but, if you got
to walk a mile to come in, you’re
gonna come sit back and hear
the best music. We have the best
food vendors. The Taco Queens
are out here; these people put it
on the line. I’ll rival their food
with any restaurant in town. So
from good food to good drinks
to goods music, with family and
friends, this is the place to be.”
The 10-day festival is a chance
to interact with the people of San
Antonio. Drain is looking at over
500,000 people taking part over
Fiesta to enjoying a lot of fun and
family time and it gives them a
chance to spread their message
collectively.
“We exist to get kids through
college. We want them to stay
in school, we encourage it. With
a 50 percent dropout rate in San
Antonio, we’re killing our city
because we’re not educating
the city,” Drain said. “The most
important thing we can do is to
encourage them to stay in school,
support these kids and give them
a hand up going to college.”
Over the 10 days of Fiesta de
Los Reyes you’ll get to sample a
variety of music. Drain added it’s
the best around because Grammy
Award winner Henry Brun handpicked the groups you’ll hear at
Market Square.
“He’s got the best of the best
from Tejano to Conjunto,” Drain
said. “We got some rock out here,
gospel music on Sunday. We hit
everyone’s name; you’ll hear
everything from top to bottom. If
it’s a main headline artist in the
Tejano world, they’ll be here.”
Security is no problem. They
have the best of the best out here:
the San Antonio Police Department, Drain explained.
“We have five stages. Two
main stages, one underneath the
highway, that’s a main stage and
the other on San Saba. Three
other stages will be in the plaza,
a total of five going from 10 a.m.
until midnight and one o’clock
on the last Saturday,” Drain said.
“With the money raised Rey
Feo Jimmy Green’s message on
education will get out to everyone,” Drain added.
With the city’s embarrassing
dropout rate, the effort to get
children educated can only be
helped, he explained
When it was just the Reyes Feo
they went out there and put it on
the line for six months to raise
their money. Now it’s a $200,000
minimum.
“So we all had a vested interest, because we gave a lot of our
self, our family time, our friend’s
time to do that and when it’s all
over we still want to contribute,”
Drain said. “Like Walter says,
we want to continue on and we
want to boost the program up
higher because the more we can
do collectively the more we can
give out citywide.”
2-D
¡Pide más, espera más y obtendrás más!
Por María Marín
Entrevisté en mi programa de
radio a una mujer admirable.
Desde los siete años de edad ella
esperaba alcanzar metas grandiosas: “Quiero ser científica,
encontrar la cura para el cáncer y
ganar el premio Nobel de la Paz”.
Hoy día esta niñita es la doctora
Jenny Romero, exitosa oncóloga
quien diariamente le gana la batalla al cáncer a través de muchos
pacientes. Sus aspiraciones descabelladas fueron precisamente
las que la llevaron a triunfar. El
caso de esta mujer es una de las
muchas historias que prueban que
existe un paralelismo entre lo que
una persona espera en la vida y lo
que llega a obtener.
Quien tiene expectativas altas,
alcanza mejores resultados que
expectativas bajas. Aquel que espera poco, obtiene poco, y el que
espera mucho, obtiene mucho.
Este principio aplica tanto en los
negocios como en el amor.
Por ejemplo, si tus aspiraciones en la vida son de tener una
profesión o tu propio negocio y
ganar mucho dinero, seguramente
vas a llegar mucho más lejos que
alguien que está esperando encontrar un empleo que le ayude a
cubrir sus gastos.
De igual manera sucede en el
amor. Es decir, una dama con
expectativas grandiosas de en-
contrar a un hombre elegante,
educado, trabajador, sin vicios,
romántico, espléndido, responsable, fiel y, sobre todo, ¡buen
amante!, seguramente acabará
con un mejor partido que aquella
que dice: “yo espero poder conseguir un hombre que no sea
borrachón y no esté casado”.
Atrévete a pedir más de lo que
crees que puedes conseguir; ya
sea una mejor pareja, un mejor
salario, un mayor descuento o un
mejor puesto. Quienes piden más,
¡logran más!
No tengas miedo a soñar con
metas exuberantes. Tus resultados en la vida irán en proporción
directa a tu nivel de expectativas.
La razón por la cual muchos
no alcanzan más éxitos es porque
no se atreven a aspirar a más.
Desde hoy eleva tus expectativas
y aplica mi regla dorada del
triunfo: “¡Pide Más, espera más
y obtendrás más!”.
La ciudad de San Antonio
se viste de Fiesta 2014
13 de abril de 2014
TEXAS’ PREMIER GAMING DESTINATION AWAITS YOU!
WIN YOUR SHARE
OF OVER $60,000!
LY
FREE ENTRY DNAIAL
IO
IT
D
AND AD
ERY
ENTRIES FOR EV ED!
N
R
500 POINTS EA
NOW - MAY 22
SOAK IN THE WINNINGS!
TWO LUCKY WINNERS WILL WALK AWAY WITH
$25,000
EACH ON APRIL 24 AND MAY 22!
JOIN US EVERY THURSDAY FROM 7PM - 10PM TO WIN!
$1,000 CASH DRAWING AND $1,000 LUCKY BUCKS HOT SEATS!
Por Roberto J. Pérez
rjperez@laprensasa.com
Una multitud entusiasta presenció el jueves en la Plaza de El
Álamo el primer evento oficial
de dos semanas de Fiesta San
Antonio.
Fiesta Fiesta!, el primer evento
oficial de Fiesta San Antonio
2014 se inició con la entonación
el Himno Nacional por la niña
de 11 años, Isabel Sánchez, el
jueves en Plaza de El Álamo ante
miles de asistentes, dignatarios y
las reinas y princesas de diversas
organizaciones.
Julián Castro, alcalde de la
ciudad, presidió el acto al que
asistieron el Rey Feo Jimmy
Green, Rey Antonio Donald E.
Miller J., Miss Fiesta Sophia
Campos; SaSha Jones, Queen of
Soul; Daidra Angulo, Miss San
Antonio; Mallory Rae Mulder,
Teen Queen 2014 y Katrina Lujan, Miss Fiesta Especial, entre
otras personalidades.
Notable fue la presencia militar
de los embajadores de las fuerzas
PLAY & STAY IN APRIL!
APRIL 18
VEGAS STARS
Receive 15% off of your hotel stay with
each reservation of 2 or more booked
rooms on the same night in April!
Cover Band
APRIL 25
ELECTRIC CIRCUS
Escena el jueves 10 de abril en la Plaza de El Álamo en el evento
Fiesta Fiesta que da inicio al festival con más de 100 años de tradición
conocido como Fiesta San Antonio. (Foto, Roberto J. Pérez)
armadas que, como de costumbre,
dan un toque especial a todos los
eventos de Fiesta en los que tradicionalmente participan.
Como es de costumbre, al inicio de Fiesta, en el foro instalado
frente a la Misión de El Álamo, el
Rey Antonio cortó la corbata de
David McGee, Chairman de San
Antonio Chamber of Commerce,
teniendo a un lado como testigos
al Rey Feo y a Ramiro Cavazos,
Presidente de San Antonio Chamber of Commerce.
La festividad empezó a las 5
de la tarde con el intercambio y
venta de medallas de todos los aficionados, quienes recorrieron los
puestos de todas las organizaciones que obsequiaron medallas a
los asistentes, o –en otros casos–
tenían medallas disponibles a la
venta con fines de recaudación de
fondos para sus proyectos.
Visit luckyeagletexas.com/hotel or call
830-773-2255 to book your room today.
The Greatest Show
Cover Band on Earth
ONLY 2 HOURS FROM SAN ANTONIO
EAGLE PASS, TEXAS | 888-25-LUCKY | OPEN 24/7 | LuckyEagleTexas.com
Must be 21 or older to enter. ©2014 Kickapoo Lucky Eagle Casino Hotel
Be afraid of the big bad
wolf in episode three
By Eloy Trey Hilburn
eloy@laprensasa.com
The third episode of Telltale
games “The Wolf Among Us”
released this week with much anticipation from fans.
Snow and Bigby continue the
search for the killer of the Fables in
Fabletown. Following the ending
of episode 2 where Bigby finds evidence that points at Ichabod Crane
for the murders, this episode is spent
entirely searching Crane who is on
the run.
A really nice touch that is thrown
into episode three is the bonding
of Snow and Bigby. The two have
worked together long enough to start
learning more about each other’s
pasts.
The mystery hits a boiling point
in episode 3’s finale that reveals
Bigby’s true form as the big bad
wolf, and introduces a few new
characters including the psychotic
Bloody Mary and the mysterious
“Crooked Man.”
The episode is titled “The
Crooked Mile” and it is a trail that
Snow and Bigby obviously have
traveled to cross paths with the yet
unseen “Crooked Man.”
Although the identity of the
“Crooked Man” still eludes us,
the Mother Goose poem may shed
some light on his identity or at least
something to do with his character:
“There was a crooked man and
he walked a crooked mile
He found a crooked sixpence
upon a crooked stile
Bigby finally reveals his true form when he is pushed too far.
(Courtesy photo)
He bought a crooked cat, which
caught a crooked mouse
And they all lived together in a
crooked house
He met a crooked woman and he
found a crooked preach
They had a crooked marriage on
a crooked little beach
The crooked man, the cat, the
mouse, the children and the wife
They were happy for a number of
crookedly long years
Lived a life of crooked happiness,
no worries and no fears
Until one day the crooked wife
upset the crooked man
He yelled a crooked yell and then
he hit her and ran
The crooked man came again at
the stroke of twelve
That was when their crooked life
became a living hell
There was a crooked man and he
walked a crooked mile
And when he killed his wife and
kids he smiled a crooked smile”
The poem is as bleak as the
situation that Bigby finds himself
in at the close of episode 3. Telltale
games excel at the art of story telling,
consequential decision-making and
cliffhangers, and episode 3 has all of
them in droves.
The series so far has been as
genius and hard hitting as its predecessor, “The Walking Dead.” And
with each episode getting more
immersive then the last it looks
like it’s headed for a doozy of an
ending once we get to the fifth and
final episode.
You can currently download
“The Wolf Among Us” episodes
one through three on Xbox Live
Marketplace, Playstation Network,
and Steam.
SHELLY MILES
WEEKDAYS
AT
10
AM
13 de abril de 2014
3-D
Tobin Center announces grand
performances for inaugural season
Don’t believe your eyes in “Oculus”
By Amanda Lozano
Seven years ago, a project
to bring world-class performing arts to San Antonio was
devised.
After years of planning, setbacks and funding, it is near
completion. The highly touted
Tobin Arts Center will open on
Sept. 4, and it’s expected to be
a grand affair.
The Tobin Center is anticipated to be a major attraction
for San Antonio’s Downtown
area, considering the price tag.
The project cost $203 million.
With its state-of-the-art
acoustics, flexible orchestra
floor and cutting-edge designs,
it will rank as one of the best
Siblings Kaylie and Tim Russell (Karen Gillan and Brenton Thwaites) are in for a long night with their venues to see live performances.
Everything from lectures, fine
newly acquired haunted mirror. (Courtesy photo)
arts, comedy, dance and conthe mirror and were driven to She is brave and in control and
By Trey Hilburn III
madness while the two were is a nice change of pace from
eloy@laprensasa.com
still very young.
the regular damsel in distress.
When years pass, a now older
“Oculus” stars Karen Gillan
now, Kaylie Russell (Karen of “Doctor Who” fame and
Gillan) makes it a mission to Katee Sackhoff of “Battlestar
Director Mike Flanagan re- prove that the mirror caused the Galactica” fame. For hardcore
leased “Oculus” as a short film murders that everyone accused fans the fact that the movie
in 2006. It was met with rave her brother, Tim Russell (Bren- could either be great or horrible
reviews as he did a great job of ton Thwaites), of committing. is non-consequential when it
creating something very creepy
After tracking down the mir- comes to the love of both of
with a minimal budget.
ror in an auction the two go those actors on their own. But
Now Flanagan directs a full- back to the house they grew when combined in a horror film
length “Oculus” film that tells up in and set up a room dedi- wonder twin powers are united
a different story about the same cated to total surveillance of and fans are sure to rush to see
mirror that was also the focus the mirror.
this one regardless of other deof his short film.
Kaylie who has spent years tails like story and acting.
The mirror dates back for obsessing over the mirrors hisThe elements that “Insidious”
centuries and comes with a tory understands that the mirror and “Paranormal Activity” have
dark history. People who have can play tricks on the mind and are definitely present, but the
owned the mirror have met sets up several contingency mirror creating hallucinations
gruesome ends that are either plans to safeguard their lives. is very different from the reguself-inflicted or possess others
It isn’t long before the mir- lar old paranormal entities we
to do the dirty work for them. ror starts pulling out its own have become accustomed to.
The highlight of “Oculus” is bag of tricks and things start to
“Oculus” will have audiences
that the mirror has the ability go bump in the night and adsource@exhibitorads.com
make frustrated and intrigued with
to drive you insane by playing these two siblings question the fact that nothing that they
888.737.2812
f. 203.438.1206
tricks on your mind to make what is and what is notp.real.
see can be believed,
which
people see and hear things
The characters are really is very reminiscent of the “A
things that aren’t there. The developed, and will have audi- Nightmare On Elm Street”
mirror is what the hotel was to ences on their side, which is a films. “Oculus” does a great
Wednesday, April 9, 2014 6:50:44 AM txpre_san0412
Jack Torrance in “The Shin- nice change from other recent job of locking you in the house
ing,” basically.
big release horror films.
with the two protagonists and
The story follows a brother
Gillan is amazing in her role sending you on the same insane
and sister whose parents owned and never plays the scared girl. ride that they are on.
certs are to take place in one of
three performance venues at the
Tobin. The H-E-B Performance
Hall, the Alvarez Family Studio
and the River Walk Plaza will
all be utilized over the course
of the 2014-15 year.
Two hundred and forty three
performances are scheduled for
the first year of operation and
127 private affairs booked.
“There has been great enthusiasm for the Tobin, and we are
committed to making it, with
its world class acoustics, the
best place to see and hear a live
performance. This first season
will showcase every aspect of
this wonderful new facility,” J.
Bruce Bugg said, chairman of
the Bexar County Performing
Arts Center Foundation.
World class performers are
already scheduled to make appearances for the inaugural first
season of the center. Comedian
Bill Cosby, country ensemble
Charlie Daniels Band, sarcastic
American writer David Sedaris and world famous violinist
Itzhak Perlman are only a select
few of many performances set.
Most of the performers scheduled to play have never done so
in the Alamo city.
A special feature called the
“Tobin Signature Series” will
also offer tickets for a $124 for
a four-show package.
“We are working very hard to
live up to our motto of ‘Something for Everyone’ as we book
dates for our first season,”
Michael Fresher, CEO of the
Tobin Center said. “We want
to deliver world class talent to
San Antonio, and at a reasonable price.”
A full list of upcoming performances is available at tobincenter.org. Tickets sales begin
on April 26.
n Antonio La Presna
turday, April 12, 2014
ate:
Ratings:
Instant Classic
Good
Excellent
Okay
Awful
Pictured is a rendering of the River Walk Plaza of the Tobin Fine Arts Performing Center. The center
is expected to be complete in September. (Courtesy, Tobin Center)
The Rich Hands’ rock-n-roll is “Out Of My Head”
By Thalia Rivera
thaliadanielarivera@gmail.com
For Information and Showtimes
www.santikos.com or call 1.866.420.8626
Making movie memories for over 100 years!
MAYAN PALACE
IH-35 at S.W. MILITARY
923-5531
D-BOX · BEER · SPECIAL MENU ITEMS · GAMES
*ALL WEEK, ALL SHOWS BEFORE 1PM ARE $4* (UPCHARGES APPLY FOR 3D AND D-BOX)
H DRAFT DAY C 11:00 AM, 12:30, 1:40, 3:05, 5:45, 7:25, 8:25, 10:05, 11:05
H OCULUS E 11:55 AM, 12:55, 2:30, 3:30, 5:05, 6:05, 7:40, 8:40, 10:15, 11:15
H RIO 2 A 11:30 AM, 1:00, 1:30, 2:05, 3:35, 4:05, 4:40, 6:10, 6:40, 7:15, 8:45, 9:15, 9:50, 11:20, 11:50
H RIO 2 IN 3D A 12:15, 2:50, 5:25, 8:00
H CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLDIER C 11:45 AM, 1:35, 2:45, 4:50, 5:45,
7:55, 8:45, 10:55, 11:45
H CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLDIER 3D C 12:50, 4:00, 7:10, 10:20
DBOX 12:50, 4:00, 7:10, 10:20
NOAH C 1:10, 4:15, 7:20, 10:25
SABOTAGE E 2:10, 4:45, 10:30
DIVERGENT C 11:00 AM, 4:20, 7:25, 10:35
H No Passes *Showtimes subject to change without notice
Showtimes for April 12
Forming the musical ensemble of the San Antoniobased, “slop pop” trio, The
Rich Hands, are singer and
guitarist Cody Mauser, bassist
Matt Gonzalez and drummer
Nicholas Ivarra.
What is “slop pop” you ask?
“I would say we’re a little
bit of everything. We try not
to classify ourselves as much
as possible,” Ivarra said, the
band’s drummer.
“We just play sloppy rockn-roll. We’re not all super…
great musicians we tend to have
a really good time on stage so
a lot of the times we mess up
and you know, it’s all in fun and
we have no issue doing that,”
Ivarra added.
The band, who released an
LP last year entitled “Dreamers”, has gone at it again and is
expected to release their new
LP next month titled “Out Of
My Head.”
Tracking back to their inspirations from 70s bands, “Out
Of My Head” will be poppy and
live with a mix of calm vibes.
The songs will range from slow
to poppy and a little rock-nroll in between, portraying the
diversity of the band.
“The majority of it is going to
be like that,” said Ivarra.
“We have a couple slower
songs, a couple southern rockn-roll songs, and then you
have our same old poppy stuff.
We just kinda wanted to add a
couple more elements to this
new album rather than just having a straight bubble gum-like
pop record,” he added.
“Out of My Head” opens up
with a soft yet catchy song,
titled “All Over Me” and ends
with a bang, “So Fine”, that
leans towards a southern rockn-roll feel.
Ivarra also said that the band
was working on their third album and anticipated to release
it by the end of this year.
The Rich Hands played an
array of shows at this year’s
South By South West Music
and Film Festival in Austin.
Next for the band is a tour
this year to promote “Out Of
My Head.” However, before
heading out anywhere, it’s only
right to start off the madness
here at home.
The boys will have their
EP release party May 23 at
the Limelight for “Out Of My
Head.” The album’s expected
to make its debut May 6.
If you’re looking to catch
their next local show, The Rich
Hands will be performing along
side Audacity at The Korova
April 28.
Band members pictured from left to right, Nicholas Ivarra (Drummer), Matt Gonzalez (Bassist) and Cody Mauser (Singer/Guitarist).
(Courtesy photo)
4-D
Querida Nina:
Estoy muy preocupada
porque le gusto a mi jefe y
es casado. Soy una chica de
23 años y comencé a trabajar
después de graduarme, en enero
de este año. Desde mis inicios
en esta compañía no he podido
dejar de sentir que le gusto a
mi jefe, y además de que no me
gusta, él es un hombre casado
mucho mayor que yo.
Yo comencé a darme cuenta
porque cada vez notaba más
su preferencia hacia mí, pero
ahora es aún peor porque ya
me pide que coma con él o que
lo espere para cerrar la oficina
juntos, y si no lo hago entonces al
día siguiente me pide más trabajo
y me humilla frente a los demás
empleados. Esto solo pasa por un
rato porque después de un rato se
le pasa y luego vuelve a pedirme
que lo espere o que lo acompañe
por un café o hasta a comer.
He sentido que es una obsesión
lo que siente por mí y se me hace
muy desagradable. Además me ha
comenzado a dar miedo porque yo
vivo sola y él tiene mi dirección
y toda mi información, por lo que
en el momento que quiera podría
ir a buscarme.
No sé qué hacer, no puedo
perder mi trabajo porque necesito
hacer mis pagos pero al mismo tiempo no quiero seguir ahí
porque ya ni puedo dormir del
estrés que me causa pensar en él.
Querida jovencita estresada:
Gracias por escribirnos y por dar
a conocer tu caso, pues es tan solo
uno de millones que no se reportan. Quiero decirte que lo primero
que debes de hacer es hablar y no
callarte y guardar ese problema
que aunque ahora es pequeño, ya
te incomoda y pudiera terminar en
algo muy desagradable.
Te recomiendo que si puedes
utilices tu celular o una grabadora
y así grabes el momento en que te
insinúe algo. Esto te servirá para
que cuentes con una evidencia y
así puedas presentarla a alguien
que se encuentre más arriba del
corporativo en el que trabajas.
Si él es quien está a cargo de
toda la empresa y no hay alguien
más, entonces haz lo mismo pero
repórtalo a las autoridades.
Por otro lado, te aconsejo que
comiences a buscar otro lugar
en donde puedas trabajar porque
este tipo de situaciones te pueden
arruinar la vida. Necesitas buscar
un lugar en donde el ambiente de
trabajo no altere tu salud, tu sueño
y tu manera de vivir.
No tengas miedo de reportar
este caso, recuerda que las autoridades están para ayudarte, y si no
lo haces nadie se enterará jamás.
Escriba a Querida Nina, 816 Camaron St. Ste 104, San Antonio,
TX 78212 ó al correo electrónico: Qnina@laprensasa.com
85 72 70 73 76
68 46 46 56 60
13 de abril de 2014

Desfile Battle of Flowers, la raíz de Fiesta

Transcription

Similar documents

repertorio - The Express Train

MY ARMSTRONG REDWOODS JOURNAL Mi Diario de Armstrong

The 29 DE AGOSTO 2010

Faith: Glorify God with Your Life

May 15, 2016 - St. Pius V Catholic Church

TUTORIAL: GIF animado con GIMP

The 19 DE SEPTIEMBRE 2010 President of ARTS

Bitter sweet mural blessing for San Anto