docCircular - sport
download 
Report Transcription
Circular - sport
PANATTA GENERAL CATALOGUE CERTIFICATIONS “Realizzare attrezzature per il vero allenamento fisico che siano belle, funzionali, affidabili, durature e competitive nel prezzo.” “Realizing machines for the true physical workout, which shall be beautiful, functional, reliable, long lasting and competitive in the price.” Rudy Panatta FR Réaliser des machines pour le vrai entraînement physique, qui soient simples, belles, fonctionnelles, fiables, résistantes le long du temps et à un prix compétitif. DE Wir realisieren exzellente Trainingsgeräte, die sich dank perfekter Funktion, Zuverlässigkeit und augenfälliger Gestaltung zu marktgerechten Preisen auszeichnen. ES Realizar maquinarias para un entrenamiento de verdad, bonitas, funcionales, seguras, duraderas y con precio muy competitivo. RU Выпускать спортивное оборудование для настоящих спортивных тренировок, которое красивое, функциональное, надёжное, долговечное и конкурентоспособное по цене. AR PANATTA SHOWROOM / HEADQUARTER - ITALY PRODUCT LINES Cardio 8 pininfarina new gold fenix strengtH 20 xp lux fit evo macHines / bencHes sec macHines / bencHes inside dual adjustable pulley freeweigHt Hp macHines / bencHes accessories fLeXiBiLitY 114 stretcHing bencHes Kids sYsteM 118 kids group aCtivities 124 aerobic interior 128 interior design serviCes /referenCes 134 marketing support, after sale services, layout, references / Fitness Academy - Fitness Chain poland runner - new gold New gold 9 CARDIO “La Linea caRdiofitness che ha fatto invecchiaRe di 10 anni tutta La concoRRenza. La più copiata! un nome leggendario per tutti gli amanti delle auto sportive, portavoce di uno stile inconfondibile nel mondo, firma la nuova linea di macchine panatta. un nuovo cardiofitness che coniuga il perfetto incontro tra forma e tecnologia, tra bellezza e funzionalità.” “The caRdio fiTness line ThaT has aged The keen compeTiTion of 10 yeaRs. The mosT imiTaTed! a legendary name in the world of sports cars and the envoy of an unmistakable style throughout the world has designed the new line of panatta cardio fitness machines. a new concept in cardio fitness that represents the perfect union of form and technology, beauty and functionality.” FR LA LIGNE CARDIOFITNESS QUI A FAIT VIEILLIR DE 10 ANS TOUTES LES AUTRES. LA PLUS COPIÉE! Un nom légendaire pour tous les amoureux des voitures de sport, chef de file d’un style unique au monde, signe la nouvelle ligne de machines cardio fitness Panatta. Une nouvelle machine cardio fitness qui concilie l’alliance parfaite entre forme et technologie, entre beauté et fonctionnalité. ES LA LÍNEA CARDIO-FITNESS QUE HA TRANSFORMADO EN OBSOLETAS TODAS LAS DEMÁS LÍNEAS, ENVEJECIÉNDOLAS DE 10 AÑOS. LA MÁS COPIADA! Un nombre legendario para todos los amantes de los coches deportivos, portavoz de un estilo inconfundible en el mundo, firma la nueva línea de máquinas cardiofitness Panatta. Un nuevo cardiofitness que conjuga la combinación perfecta entre forma y tecnología y entre belleza y funcionalidad. DE DIE CARDIOFITNESS-LINIE HAT GEGENüBER DER KONKURRENZ EINEN VORSPRUNG VON 10 JAHREN GESCHAFFEN. SIE IST DIE MEISTKOPIERTE LINIE! Der für alle Liebhaber sportlicher Automobile legendäre Name, Ausdruck eines weltweit unverwechselbaren Stils, zeichnet verantwortlich für die neue Linie der Kardiofitness-Maschinen von Panatta. Eine neue Kardiofitness, perfekte Verbindung von Form und Technologie, Schönheit und Funktionalität. RU ЛИНИЯ ДЛЯ КАРДИОТРЕНИРОВОК, КОТОРАЯ ОТОДВИНуЛА НАзАД НА 10 ЛЕТ ВсЕх КОНКуРЕНТОВ. сАмАЯ КОпИРуЕмАЯ ДРугИмИ пРОИзВОДИТЕЛЯмИ! Легендарное имя для всех любителей спортивных машин, синоним уникального в мире стиля, становится лицом новой линии оборудования для занятий кардиофитнесом компании Panatta. Новый вид кардиофитнеса, который прекрасно сочетает в себе форму и технологию, красоту и функциональность. design AR 1PP603 inclination speed n° machines: 4 dimensions (LxWxH) 0-15% 0.3/20 km/h 231x98x152 cm Machine Weight treadmill surface (LxW) automatic Lubrication 230 kg 155x52 cm training Programs Power supply rapid touch Control 230 VAC 50/60 Hz rated engine power 3 HP engine Power (peak) 5 HP Max. absorbed power Warranty frame 2300 W 7 years elliptical - new gold bike - new gold PoWered / seLf-PoWered PoWered / seLf-PoWered 11 CARDIO CARDIO 10 design training Programs 1PP601 Self Pow. 1PP601A difficulty level resistance 1-16 max 700 W (at 140 rpm) dimensions (LxWxH) 116x55x149 cm Machine Weight 76 kg trasmission system resistance system belt Power supply Power Consuption rapid touch Control 100-230 VAC 50/60 Hz Warranty frame 7 years 40 VA electromagnetic Horizontal bike - new gold PoWered / seLf-PoWered design training Programs 1PP604 Self Pow. 1PP604A difficulty level resistance dimensions (LxWxH) 1-16 max 700 W (at 140 rpm) 230x70x175 cm Machine Weight 164 kg resistance system stride Lenght 52 cm Power supply trasmission system belt Power Consuption rapid touch Control electromagnetic 100-230 VAC 50/60 Hz 50 VA Warranty frame design training Programs 1PP602 Self Pow. 1PP602A 7 years difficulty level resistance dimensions (LxWxH) 1-16 max 700 W (at 140 rpm) 155x66x127 cm Machine Weight trasmission system resistance system 95 kg belt electromagnetic Power supply Power Consuption rapid touch Control 100-230 VAC 50/60 Hz 40 VA Warranty frame 7 years / Imperial Cullinan - Luxury Hotel Suites HONG KONG runner - fenix 15 CARDIO “La purezza del design rinasce nell’essenza della tecnologia: forme pulite, interfaccia semplice e intuitiva con programmi d’allenamento ideali per soddisfare le esigenze di qualsiasi utente. finalmente con fenix il vero Made in italy ad un rapporto qualità/prezzo che solo panatta può offrire.” “The design purity revives into the essence of technology: clean shapes, simple and intuitive user interface with training programs suitable to satisfy the needs of every user. at last with fenix the real made in italy with a quality/price ratio that only panatta can offer.” FR La pureté du design renaît dans l’essence de la technologie : des formes claires, une interface simple et intuitive avec des programmes d’entraînement pour toute exigence de l’usager. Finalement avec Fenix le vrai Made in Italy à un rapport qualité-prix tel qu’il ne peut être offert que par Panatta même. DE Die Reinheit des Designs wird im Wesen der Technik wiedergeboren: klare Formen, einfache und intuitive Benutzeroberfläche mit geeigneten Trainingsprogramme, um den Bedürfnissen aller Benutzer gerecht zu werden. Schließlich erhalten Sie mit Fenix ein echtes Produkt „Made in Italy“ zu einem optimales Preis-Leistung-Verhältnis, das nur Panatta anbieten kann. ES La pureza del design renace en la esencia de la tecnología : formas limpias, una interfaz sencilla e intuitiva con programas de entrenamiento para todo tipo de exigencia del usuario. Por fin gracias a Fenix tenemos el verdadero Made in Italy con una relación calidad-precio que sólo Panatta puede ofrecer. RU Чистота дизайна возрождается самой сущностью высоких технологий: чистые линии, простой и интуитивный интерфейс с программами тренировок, которые идеально подходят для удовлетворения потребностей любых клиентов. Наконец, благодаря Fenix, появилось настоящее изделие под маркой «сделано в Италии» (Made in Italy) с отличным соотношением качество/цена, что только компания Panatta может предложить. AR design 1FX003 inclination speed n° machines: 4 dimensions (LxWxH) 0-15% 0.3/20 km/h (±0.1) 215x85x145 cm Machine Weight treadmill surface (LxW) automatic Lubrication 205 kg 155x52 cm training Programs Power supply Hand sensors and telemetry 230 VAC 50 Hz rated engine power 3 HP engine Power (peak) 5 HP Max. absorbed power Warranty frame 2300 W 7 years elliptical - fenix bike - fenix 17 CARDIO CARDIO 16 design training Programs 1FX001A Self Powered difficulty level resistance 1-16 max 700 W (at 140 rpm) dimensions (LxWxH) 125x60x145 cm Machine Weight 80 kg trasmission system resistance system Power supply Hand sensors and telemetry self powered Warranty frame 7 years belt electromagnetic Horizontal bike - fenix design training Programs 1FX004A Self Powered difficulty level resistance dimensions (LxWxH) 1-16 max 700 W (at 140 rpm) 220x75x160 cm Machine Weight 140 kg resistance system stride Lenght 52 cm Power supply trasmission system belt Hand sensors and telemetry electromagnetic self powered Warranty frame design training Programs 1FX002A Self Powered 7 years difficulty level resistance dimensions (LxWxH) 1-16 max 700 W (at 140 rpm) 155x60x135 cm Machine Weight trasmission system resistance system 85 kg belt electromagnetic Power supply Hand sensors and telemetry self powered Warranty frame 7 years CARDIO 18 / Power&Beauty Bulgaria STRENGHT P. 22 xP lUx DESIGNED AND MADE IN ITALY - WARRANTY: 10 YEARS 35 Machines UPPer BodY Core LoWer BodY MULtifUnCtionaL Lat Pulldown Lower Back Leg extension Cable Crossover Lat Pulldown Convergent Upper abdominal Machine Leg Curling 4-station Multi gym Pulley row torsion Machine seated Leg Curling rowing Machine Convergent abdominal Crunch standing Leg Curling 4-station Multi gym + Cable station with bar deltoid Press Horizontal adjustable Leg Press Lateral deltoids abductor Machine Pectoral Machine adductor Machine vertical Chest Press gluteus Machine inclined Chest Press SEc DESIGNED AND MADE IN ITALY - WARRANTY: 2 YEARS 25 Machines + 8 Benches P. 60 UPPer BodY Core LoWer BodY MULtifUnCtionaL Lat Pulldown Lower Back Leg extension Cable Crossover Pulley row Upper abdominal Machine Leg Curling 4-station Multi gym rowing Machine seated Leg Curling deltoid Press Horizontal Leg Press 4-station Multi gym + Cable station with bar Pectoral Machine abductor Machine vertical Chest Press adductor Machine Curling Machine Calf Machine triceps Machine Multi Hip smith Machine Linear Bearings Jungle Machine Jungle Machine + Cable station with bar Peck Back BenCHes olympic inclined Bench seated Curl Bench adjustable Crunch Board olympic flat Bench olympic shoulder Bench Curl rack iperextension 45° Bench fully adjustable Bench Jungle Machine Jungle Machine + Cable station with bar Peck Back Multipurpose Chest Press inSiDE DESIGNED AND MADE IN ITALY - WARRANTY: 10 YEARS 1 Machine P. 76 Calf Machine dips Press Multi Hip Pullover Machine DUAl ADjUStAblE PUllEy inclined flight Machine Curling Machine DESIGNED AND MADE IN ITALY - WARRANTY: 7 YEARS 2 Machines P. 82 triceps Machine P. 38 Fit Evo DESIGNED AND MADE IN ITALY - WARRANTY: 7 YEARS 37 Machines + 21 Benches UPPer BodY inclined Chest Press Circular LoWer BodY MULtifUnCtionaL Lat Pulldown Curling Machine Leg extension Cable Crossover Lat Pulldown Circular triceps Machine Leg Curling 4-station Multi gym Pulley row alternate arm Curl seated Leg Curling rowing Machine Circular alternate arm extension Horizontal Leg Press 4-station Multi gym + Cable station with bar deltoid Press abductor Machine smith Machine Linear Bearings High Low Pulley deltoid Press Circular Core adductor Machine Lateral deltoids Lower Back gluteus Machine Upper abdominal Machine Calf Machine Jungle Machine + Cable station with bar Multi Hip Pectoral Machine Jungle Machine FREEwEight hP PeCtoraLs sHoULders tHigHs vertical Chest Press deltoid Press Leg Press Bridge inclined Chest Press Back deltoids Leg Press 45° super Horizontal Bench Press Power squat inclined flight Machine triCePs Hack squat dips Press dual system triceps Machine Leg extension dorsaLs BiCePs Low row Curling Machine super rowing BaCK Multipurpose Chest Press inclined Chest Press gLUteUs MULtifUnCtionaL smith Machine Counterbalanced Linear Bearings - full smith Machine Counterbalanced Linear Bearings - Base squat Machine groUnd PoWer MULtifUnCtionaL feMoraLs Half rack Leg Curling Half rack Base aBdoMen Peck Back Jammer CaLves Combo twist Lat Machine Convergent seated Calf squat Lunge Chin and dip Counterbalanced High row donkey Calf BenCHes seated Curl Bench abdominal isolator Chin and dip BenCHes flat Bench Curl rack iperextension Bench torsion Bench Power rack olympic flat Bench adjustable Back extension iperextension 45° Bench standing double twister Multipurpose sit up Bench olympic inclined Bench adjustable Crunch Board squat rack standing and seated double twister fully adjustable Bench olympic declined Bench sit Up Board fully adjustable Bench Multipurpose seated Bench olympic shoulder Bench 31 Machines + 15 Benches P. 86 vertical Chest Press Circular vertical Chest Press DESIGNED AND MADE IN ITALY - WARRANTY: 7 YEARS sissy squat abdominal Crunch fully adjustable olympic Multi Bench dorsy Bar olympic flat Bench olympic shoulder Bench (special kit Half rack Base) olympic inclined Bench triceps Bench Power tower Multimotion Bench standing Curl Bench (special kit smith Machine) fully adjustable Power Platform Accessories exercise Bars Barbells P. 108 dumbbells Weight discs accessory Holder lat pulldown lat pulldown convergent UPPer BodY UPPer BodY 29 STRENGTH “una linea full optional, ricercata, completa e biomeccanicamente perfetta. il design elegante rende Xplux la naturale risposta alla domanda di tutti quei club che vogliono attrezzature esclusive. espressione concreta del lusso.” “a full optional line, very contemporary, complete and biomechanically perfect. The elegant design makes Xplux the natural response to the demand of all clubs that require exclusive equipment. a concrete expression of luxury.” Full Optional Design Innovation Preloading Levers Gas assisted regulations 1XPL001 1XPL002 dimensions Width Lenght 118 cm 120 cm Height Weight 228 cm 200 kg load dimensions standard 100 kg optional 130 kg Width Lenght 120 cm 176 cm load Height Weight 198 cm 245 kg standard 100 kg pulley row rowing machine convergent UPPer BodY UPPer BodY 1XPL003 1XPL004 Perfect stability FR Une ligne full optional, recherchée, complète et parfaite du point de vue de la biomécanique. Le design élégant fait de XPlux la réponse naturelle à la demande de tous les Club qui veulent des appareils recherchés. Expression concrète du luxe. DE Eine Full-Optional-Linie, ausgesucht, komplett und biomechanisch perfekt. Das elegante Design macht XPlux zur selbstverständlichen Lösung für alle Clubs, die sich mit exklusiven Geräten ausstatten wollen. Konkreter Ausdruck des Luxus. ES Una línea completamente equipada, fruto de una amplia investigación, completa y biomecánicamente perfecta. El elegante diseño hace de manera de que XPlux sea la respuesta natural a las solicitudes de todos los clubs que desean equipamientos exclusivos. Expresión concreta del lujo. RU Это линия со всеми дополнительными приспособлениями, изысканная, полная и совершенная с точки зрения биомеханики. Элегантный дизайн делает XPlux естественным ответом на запросы всех тех клубов, которые хотят иметь эксклюзивное оборудование. Это конкретное выражение роскоши. AR XPlux dimensions n° machines: 35 Width Lenght 100 cm 175 cm Height Weight 225 cm 220 kg load dimensions standard 100 kg Width Lenght 124 cm 155 cm load Height Weight 202 cm 245 kg standard 100 kg deltoid press lateral deltoids inclined chest press dips press UPPer BodY UPPer BodY UPPer BodY UPPer BodY 31 STRENGTH STRENGTH 30 1XPL025 Optional: Footrest with a slip-proof system dimensions Width Lenght 144 cm 168 cm Height Weight 163 cm 245 kg 1XPL026 1XPL037 load dimensions standard 80 kg optional 100 kg Width Lenght 120 cm 103 cm Height Weight 163 cm 200 kg Optional: Footrest with a slip-proof system load dimensions standard 80 kg Width Lenght 147 cm 152 cm Height Weight 166 cm 265 kg 1XPL038 load dimensions standard 100 kg optional 120 kg Width Lenght 106 cm 146 cm load Height Weight 163 cm 210 kg standard 80 kg pectoral machine vertical chest press pullover machine inclined flight machine UPPer BodY UPPer BodY UPPer BodY UPPer BodY 1XPL035 1XPL036 1XPL039 1XPL040 Optional: Footrest with a slip-proof system dimensions Width Lenght 155 cm 138 cm Height Weight 163 cm 255 kg Optional: Footrest with a slip-proof system load dimensions standard 80 kg optional 120 kg Width Lenght 136 cm 140 cm Height Weight 163 cm 260 kg Optional: Footrest with a slip-proof system load dimensions standard 100 kg Width Lenght 117 cm 138 cm Height Weight 172 cm 265 kg load dimensions standard 80 kg Width Lenght 155 cm 210 cm load Height Weight 165 cm 260 kg standard 80 kg curling machine triceps machine torsion machine abdominal crunch UPPer BodY UPPer BodY Core Core 33 STRENGTH STRENGTH 32 1XPL051 1XPL053 dimensions Width Lenght 102 cm 121 cm Height Weight 163 cm 200 kg Optional: Footrest with a slip-proof system load dimensions standard 80 kg Width Lenght 92 cm 140 cm Height Weight 163 cm 165 kg 1XPL066 1XPL067 load dimensions standard 50 kg optional 80 kg Width Lenght 157 cm 131 cm Height Weight 163 cm 200 kg load dimensions standard 50 kg optional 100 kg Width Lenght 110 cm 125 cm lower back upper abdominal machine leg extension leg curling Core Core LoWer BodY LoWer BodY 1XPL005 1XPL065 1XPL081 1XPL082 dimensions Width Lenght 104 cm 124 cm Height Weight 163 cm 230 kg load dimensions standard 80 kg optional 120 kg Width Lenght 97 cm 126 cm Height Weight 163 cm 220 kg load dimensions standard 80 kg optional 100 kg Width Lenght 102 cm 180 cm Height Weight 163 cm 235 kg load dimensions standard 80 kg optional 100 kg Width Lenght 104 cm 177 cm load Height Weight 165 cm 190 kg Height Weight 163 cm 225 kg standard 50 kg optional 80 kg load standard 80 kg seated leg curling standing leg curling adductor machine gluteus machine LoWer BodY LoWer BodY LoWer BodY LoWer BodY 35 STRENGTH STRENGTH 34 1XPL083 1XPL084 dimensions Width Lenght 103 cm 173 cm Height Weight 163 cm 220 kg 1XPL087 load dimensions standard 50 kg optional 80 kg Width Lenght 110 cm 160 cm Height Weight 163 cm 210 kg 1XPL088 load dimensions standard 50 kg optional 80 kg Width Lenght 160 cm 155 cm Height Weight 163 cm 220 kg load dimensions standard 80 kg optional 100 kg Width Lenght 110 cm 145 cm Horizontal adjustable leg press abductor machine calf machine multi Hip LoWer BodY LoWer BodY LoWer BodY LoWer BodY 1XPL085A 1XPL086 1XPL089 1XPL090 dimensions Width Lenght 118 cm 243 cm Height Weight 183 cm 460 kg load dimensions standard 200 kg Width Lenght 125 cm 155 cm Height Weight 163 cm 210 kg load dimensions standard 80 kg optional 100 kg Width Lenght 67 cm 105 cm Height Weight 191 cm 225 kg load dimensions standard 120 kg Width Lenght 105 cm 120 cm load Height Weight 163 cm 205 kg Height Weight 182 cm 250 kg standard 50 kg optional 80 kg load standard 80 kg optional 100 kg cable crossover 4-station multi gym jungle machine + cable station with bar peck back MULtifUnCtionaL MULtifUnCtionaL MULtifUnCtionaL MULtifUnCtionaL 37 STRENGTH STRENGTH 36 1XPL111 1XPL112 dimensions Width Lenght 94 cm 303 cm Height Weight 220 cm 325 kg 1XPL115+1XPL116 load dimensions standard 80 kg optional 100 kg Width Lenght 140 cm 118 cm Height Weight 225 cm 480 kg load dimensions standard 50/80 kg optional 100 kg Width Lenght 334 cm 391 cm 1XPL117 Height Weight 225 cm 790 kg load dimensions standard 80/100 kg optional 100 kg/na Width Lenght 4-station multi gym + cable station with bar jungle machine multipurpose chest press MULtifUnCtionaL MULtifUnCtionaL MULtifUnCtionaL 1XPL112+1XPL116 1XPL115 1XPL118 dimensions Width Lenght 140 cm 367 cm Height Weight 225 cm 655 kg Available Symmetrical Version (1XPL115S) load dimensions standard 50/80 kg optional 100 kg Width Lenght 334 cm 140 cm Height Weight 225 cm 615 kg load dimensions standard 80/100 kg optional 100 kg/na Width Lenght 114 cm 225 cm load Height Weight 190 cm 275 kg standard 120 kg 161 cm 165 cm load Height Weight 195 cm 205 kg standard 80 kg lat pulldown lat pulldown Circular UPPer BodY UPPer BodY 45 STRENGTH “design moderno, biomeccanica panatta. fit evo combina perfettamente funzionalità ed estetica, garantendo il massimo comfort per tutti gli utenti.” “cutting-edge biomechanical design by panatta. fit evo is the perfect combination of functionality and aesthetics, guaranteeing the maximum comfort for every user.” 1FE001 1FE002 dimensions Width Lenght FR Design moderne, biomécanique Panatta. Fit Evo allie parfaitement fonctionnalité et esthétique, tout en garantissant un confort maximum pour tous les usagers. DE Modernes Design, Biomechanik von Panatta. Fit Evo ist die perfekte Kombination von Funktionalität und Ästhetik und garantiert so höchsten Komfort für alle Benutzer. ES Diseño moderno, biomecánica Panatta. Fit Evo combina perfectamente funcionalidad y estética, garantizando la máxima comodidad para todos los usuarios. RU современный дизайн. Биомеханика компании Panatta. Fit Evo прекрасно сочетает в себе функциональность и красивый внешний вид, гарантируя всем пользователям максимальный комфорт. 102 cm 132 cm Height Weight 233 cm 160 kg load dimensions standard 100 kg optional 120 kg Width Lenght 141 cm 91 cm load Height Weight 211 cm 235 kg standard optional pulley row rowing machine Circular UPPer BodY UPPer BodY 1FE003 1FE004 100 kg 120 kg AR dimensions n° machines: 37 + n° benches: 21 Width Lenght 163 cm 113 cm Height Weight 224 cm 200 kg load dimensions standard 100 kg optional 120 kg Width Lenght 153 cm 131 cm load Height Weight 161 cm 240 Kg standard 100 Kg optional 120 Kg deltoid press deltoid press circular vertical chest press vertical chest press Circular UPPer BodY UPPer BodY UPPer BodY UPPer BodY 47 STRENGTH STRENGTH 46 1FE025 1FE024 dimensions Width Lenght 150 cm 180 cm Height Weight 200 cm 220 kg 1FE036 load dimensions standard 80 kg optional 100 kg Width Lenght 153 cm 129 cm Height Weight 161 cm 255 Kg 1FE033 load dimensions standard 100 Kg optional 120 Kg Width Lenght 145 cm 150 cm Height Weight 165 cm 250 kg load dimensions standard 100 kg Width Lenght 145 cm 119 cm load Height Weight 168 cm 253 Kg standard 100 Kg optional 120 Kg lateral deltoids pectoral machine inclined chest press inclined chest press Circular UPPer BodY UPPer BodY UPPer BodY UPPer BodY 1FE026 1FE035 1FE037 1FE034 dimensions Width Lenght 110 cm 150 cm Height Weight 165 cm 175 kg load dimensions standard 50 kg Width Lenght 150 cm 134 cm load Height Weight 165 cm 220 kg standard 80 kg optional 120 kg dimensions Width Lenght 160 cm 147 cm Height Weight 190 cm 250 kg load standard 80 kg optional 120 kg load dimensions Width Lenght 144 cm 146 cm Height Weight 161 cm 253 Kg standard 100 Kg optional 120 Kg curling machine triceps machine lower back upper abdominal machine UPPer BodY UPPer BodY Core Core 49 STRENGTH STRENGTH 48 1FE051 1FE053 dimensions Width Lenght 122 cm 105 cm Height Weight 165 cm 155 kg 1FE005 load dimensions standard 50 kg optional 80 kg Width Lenght 137 cm 113 cm Height Weight 165 cm 140 kg 1FE065 load dimensions standard 50 kg optional 80 kg Width Lenght 95 cm 120 cm Height Weight 165 cm 160 kg load dimensions standard 50 kg optional 120 kg Width Lenght 120 cm 95 cm alternate arm curl alternate arm extension leg extension leg curling UPPer BodY UPPer BodY LoWer BodY LoWer BodY 1FE056 1FE057 1FE081 1FE082 dimensions Width Lenght 150 cm 125 cm Height Weight 165 cm 190 kg load dimensions standard 50 kg optional 80 kg Width Lenght 150 cm 125 cm Height Weight 165 cm 190 kg load dimensions standard 50 kg optional 80 kg Width Lenght 103 cm 180 cm Height Weight 165 cm 205 kg load dimensions standard 80 kg optional 100 kg Width Lenght 98 cm 167 cm load Height Weight 165 cm 160 kg Height Weight 165 cm 160 kg standard 50 kg optional 100 kg load standard 50 kg optional 100 kg seated leg curling Horizontal leg press gluteus machine calf machine LoWer BodY LoWer BodY LoWer BodY LoWer BodY 51 STRENGTH STRENGTH 50 1FE083 1FE085 dimensions Width Lenght 103 cm 180 cm Height Weight 165 cm 180 kg 1FE088 load dimensions standard 50 kg optional 80 kg Width Lenght 116 cm 230 cm Height Weight 185 cm 355 kg 1FE089 load dimensions standard 150 kg optional 200 kg Width Lenght 140 cm 120 cm Height Weight 165 cm 185 kg load dimensions standard 50 kg optional 80 kg Width Lenght 100 cm 93 cm load Height Weight abductor machine adductor machine multi Hip cable crossover LoWer BodY LoWer BodY LoWer BodY MULtifUnCtionaL 1FE086 1FE087 1FE090 1FE111 dimensions Width Lenght 157 cm 187 cm Height Weight 165 cm 130 kg load dimensions standard 50 kg optional 100 kg Width Lenght 157 cm 187 cm Height Weight 165 cm 130 kg load dimensions standard 50 kg optional 100 kg Width Lenght 100 cm 128 cm Height Weight 166 cm 145 kg load dimensions standard 50 kg Width Lenght 93 cm 315 cm 186 cm 210 kg standard 100 kg optional 120 kg load Height Weight 218 cm 240 kg standard 50 kg optional 100 kg 4-station multi gym 4-station multi gym + cable station jungle machine jungle machine + cable station MULtifUnCtionaL MULtifUnCtionaL MULtifUnCtionaL MULtifUnCtionaL 53 STRENGTH STRENGTH 52 1FE112 1FE112+1FE116 dimensions Width Lenght 130 cm 120 cm Height Weight 230 cm 345 kg 1FE115 load dimensions standard 50 kg optional 100 kg Width Lenght 380 cm 130 cm Height Weight 230 cm 455 kg 1FE115+1FE116 load dimensions standard 50 kg optional 100 kg Width Lenght 233 cm 160 cm Height Weight 233 cm 500 kg load dimensions standard 50/100 kg optional 120 kg Width Lenght 233 cm 370 cm load Height Weight 233 cm 610 kg smith machine linear bearings High low pulley peck back multipurpose chest press MULtifUnCtionaL MULtifUnCtionaL MULtifUnCtionaL MULtifUnCtionaL 1FE113B 1FE114 1FE117 1FE118 Optional: 1FE201 Fully Adjustable Bench dimensions Width Lenght 201 cm 147 cm Height Weight 212 cm 136 kg load dimensions Max 200 kg Width Lenght 100 cm 95 cm Height Weight 230 cm 130 kg load dimensions standard 50 kg optional 100 kg Width Lenght 110 cm 160 cm Height Weight 195 cm 145 kg load dimensions standard 80 kg Width Lenght 110 cm 198 cm standard 50/100 kg optional 100/120 kg load Height Weight 180 cm 225 kg standard 100 kg optional 120 kg chin and dip counterbalanced olympic declined bench olympic inclined bench olympic shoulder bench MULtifUnCtionaL UPPer BodY UPPer BodY UPPer BodY 55 STRENGTH STRENGTH 54 1FE121 1FE206 dimensions Width Lenght 125 cm 155 cm Height Weight 238 cm 175 kg 1FE205 load dimensions standard 50 kg Width Lenght 150 cm 185 cm 1FE207 dimensions dimensions Height Weight 135 cm 85 kg Width Lenght 151 cm 177 cm Height Weight 162 cm 130 kg Width Lenght 151 cm 104 cm olympic flat bench flat bench seated curl bench curl rack UPPer BodY UPPer BodY UPPer BodY UPPer BodY 1FE203 1FE202 1FE208 dimensions Width Lenght 151 cm 187 cm dimensions Height Weight 135 cm 100 kg Width Lenght 54 cm 143 cm 52 cm 35 kg Width Lenght 183 cm 110 kg Height Weight 100 cm 40 kg 1FE209 dimensions Height Weight Height Weight 90 cm 99 cm dimensions Height Weight 96 cm 45 kg Width Lenght 92 cm 78 cm adjustable back extension adjustable crunch board iperextension bench iperextension 45° bench Core Core Core Core 57 STRENGTH STRENGTH 56 1FE200 1FE210 dimensions dimensions Width Lenght 141 cm 95 cm 1FE220 Height Weight 129 cm 73 kg Width Lenght 54 cm 133 cm 1FE221 dimensions dimensions Height Weight 87 cm 45 kg Width Lenght 80 cm 178 cm Height Weight 117 cm 50 kg Width Lenght 80 cm 157 cm Height Weight 112 cm 45 kg sit up board abdominal isolator torsion bench standing double twister Core Core Core Core 1FE212 1FE214 1FE213 1FE215 Width Lenght 80 cm 234 cm dimensions dimensions dimensions Height Weight 130 cm 80 kg Width Lenght 95 cm 145 cm Height Weight 185 cm 120 kg Width Lenght 136 cm 74 cm dimensions Height Weight 146 cm 68 kg Width Lenght 95 cm 190 cm Height Weight 180 cm 70 kg standing and seated double twister sissy squat fully adjustable bench chin and dip LoWer BodY MULtifUnCtionaL MULtifUnCtionaL Core 59 STRENGTH STRENGTH 58 1FE216 1FE231 dimensions Width Lenght 95 cm 170 cm 1FE201 dimensions dimensions Height Weight 180 cm 90 kg squat rack Width Lenght 64 cm 133 cm Height Weight 53 cm 43 kg multipurpose seated bench LoWer BodY MULtifUnCtionaL 1FE230 1FE204 dimensions dimensions Width Lenght 148 cm 151 cm Height Weight 182 cm 110 kg Width Lenght 75 cm 140 cm 1FE211 Height Weight 100 cm 30 kg Width Lenght 73 cm 141 cm dimensions Height Weight 46 cm 43 kg Width Lenght 80 cm 135 cm Height Weight 248 cm 115 kg lat pulldown pulley row UPPer BodY UPPer BodY 67 STRENGTH “Linea di macchine isotoniche firmata panatta. il design accattivante, la solidità e l’ottimo rapporto qualità/prezzo ne fanno una linea altamente competitiva.” “panatta’s line of isotonic equipment. The attractive design, sturdiness, and the excellent price-quality ratio make this line highly competitive.” FR Ligne de machines isotoniques signées par Panatta. Le design attractif, la solidité et l’excellent rapport qualité/prix en font une ligne hautement compétitive. DE Linie isotonischer Maschinen aus dem Hause Panatta. Attraktives Design, Solidität und optimales Preis-Leistungs-Verhältnis machen diese Linie hoch wettbewerbsfähig. ES Línea de máquinas isotónicas firmada por Panatta. El diseño cautivador, la solidez y una óptima relación calidad/precio hacen que sea una línea altamente competitiva. RU Это линия изотонического оборудования марки Panatta. привлекательный дизайн, прочность и прекрасное отношение между ценой и качеством сделали её конкурентоспособной линией. 1SC001 1SC003 dimensions Width Lenght 64 cm 115 cm Height Weight 230 cm 140 kg load dimensions standard 80 kg optional 100 kg Width Lenght 102 cm 166 cm load Height Weight rowing machine deltoid press UPPer BodY UPPer BodY 1SC004 1SC025 205 cm 178 kg standard 80 kg optional 100 kg AR dimensions n° machines: 25 + n° benches: 8 Width Lenght 117 cm 125 cm Height Weight 150 cm 147 kg load dimensions standard 80 kg optional 100 kg Width Lenght 138 cm 143 cm load Height Weight 150 cm 142 kg standard 50 kg optional 80/100 kg pectoral machine vertical chest press lower back upper abdominal machine UPPer BodY UPPer BodY Core Core 69 STRENGTH STRENGTH 68 1SC035 1SC036 dimensions Width Lenght 150 cm 78 cm Height Weight 150 cm 160 kg 1SC005 load dimensions standard 50 kg optional 80/100 kg Width Lenght 140 cm 65 cm Height Weight 150 cm 156 kg 1SC065 load dimensions standard 60 kg optional 80 kg Width Lenght 140 cm 105 cm Height Weight 150 cm 165 kg load dimensions standard 60 kg optional 80 kg Width Lenght 93 cm 113 cm curling machine triceps machine leg extension leg curling UPPer BodY UPPer BodY LoWer BodY LoWer BodY 1SC051 1SC053 1SC081 1SC082 dimensions Width Lenght 106 cm 90 cm Height Weight 150 cm 148 kg load dimensions standard 50 kg optional 80 kg Width Lenght 96 cm 113 cm Height Weight 150 cm 155 kg load dimensions standard 60 kg Width Lenght 106 cm 138 cm Height Weight 150 cm 152 kg load dimensions standard 50 kg optional 80 kg Width Lenght 106 cm 165 cm load Height Weight 150 cm 145 kg Height Weight 150 cm 153 kg standard 50 kg optional 80 kg load standard 50 kg optional 80 kg seated leg curling Horizontal leg press calf machine multi Hip LoWer BodY LoWer BodY LoWer BodY LoWer BodY 71 STRENGTH STRENGTH 70 1SC083 1SC085 dimensions Width Lenght 106 cm 138 cm Height Weight 150 cm 155 kg 1SC089 load dimensions standard 50 kg optional 80 kg Width Lenght 123 cm 200 cm Height Weight 205 cm 310 kg 1SC090 load dimensions standard 150 kg Width Lenght 64 cm 74 cm Height Weight 182 cm 162 kg load dimensions standard 100 kg optional 120 kg Width Lenght 100 cm 122 cm load Height Weight 150 cm 138 kg abductor machine adductor machine cable crossover 4 station multi gym LoWer BodY LoWer BodY MULtifUnCtionaL MULtifUnCtionaL 1SC086 1SC087 dimensions Width Lenght 180 cm 162 cm Height Weight 150 cm 128 kg Optional: Easy entry lever load dimensions standard 50 kg optional 80 kg Width Lenght 180 cm 162 cm Height Weight 150 cm 128 kg 1SC111 Optional: Traction bar load dimensions standard 50 kg optional 80 kg Width Lenght 300 cm 64 cm Height Weight 224 cm 200 kg standard 50 kg 1SC112 load dimensions standard 50 kg optional 80 kg Width Lenght 112 cm 110 cm load Height Weight 220 cm 298 kg standard 50 kg optional 80 kg 4 station multi gym + cable station with bar smith machine linear bearings peck back MULtifUnCtionaL MULtifUnCtionaL MULtifUnCtionaL 73 STRENGTH STRENGTH 72 1SC112+1SC116 Optional: Traction bar dimensions Width Lenght 330 cm 110 cm Height Weight 220 cm 398 kg 1SC113A Optional: 1SC201 Fully Adjustable Bench load dimensions standard 50 kg optional 80 kg Width Lenght 225 cm 126 cm Height Weight 220 cm 135 kg 1SC117 load dimensions Max 300 kg Width Lenght jungle machine jungle machine + cable station with bar MULtifUnCtionaL MULtifUnCtionaL 1SC115 1SC115+1SC116 dimensions Width Lenght 145 cm 175 cm Height Weight 225 cm 351 kg load dimensions standard 50/80 kg optional 80/100 kg Width Lenght 418 cm 175 cm Optional:Traction bar load Height Weight 225 cm 451 kg standard 50/80 kg optional 80/100 kg 170 cm 136 cm load Height Weight 190 cm 160 kg standard optional 50 kg 80 kg olympic flat bench olympic inclined bench curl rack adjustable crunch board UPPer BodY UPPer BodY UPPer BodY Core 75 STRENGTH STRENGTH 74 1SC203 1SC205 dimensions Width Lenght 130 cm 110 cm 1SC209 dimensions Height Weight 130 cm 80 kg Width Lenght 130 cm 141 cm 1SC210 dimensions Height Weight 155 cm 120 kg Width Lenght 75 cm 56 cm dimensions Height Weight 104 cm 40 kg Width Lenght 58 cm 130 cm Height Weight 100 cm 45 kg olympic shoulder bench seated curl bench iperextension 45° bench fully adjustable bench UPPer BodY UPPer BodY Core MULtifUnCtionaL 1SC207 1SC208 1SC221 1SC201 dimensions Width Lenght 130 cm 95 cm dimensions Height Weight 175 cm 100 kg Width Lenght 75 cm 90 cm dimensions Height Weight 95 cm 45 kg Width Lenght 75 cm 150 cm dimensions Height Weight 110 cm 45 kg Width Lenght 70 cm 142 cm Height Weight 46 cm 40 kg 79 STRENGTH “inside nasce con l’obiettivo di consentire all’utente e al trainer la più vasta gamma di esercizi possibile nei più diversi campi di applicazione: functional, isotonico tradizionale, preparazione atletica, riabilitazione, posturale. L’estrema versatilità e le innumerevoli funzionalità dell’attrezzo ne fanno inoltre strumento ideale per l’attività del personal trainer che sarà così in grado di offrire al cliente workout sempre nuovi e sempre più stimolanti.” “inside was founded with the goal of allowing the user and the trainer the widest possible range of exercises in various fields of application: functional, traditional isotonic, athletic training, rehabilitation, postural. The versatility and the many features of the tool also makes it ideal for the activity of the personal trainer who will then be able to offer customers new workout ever and increasingly challenging. FR INSIDE a été fondée dans le but d’assurer à l’usager et à l’entraîneur le plus large éventail possible d’exercices dans divers domaines d’application: functional, isotonique traditionnel, préparation athlétique, réhabilitation, exercices posturaux. La polyvalence et les nombreuses fonctionnalités de l’outil rendent cette machine un instrument idéal pour l’activité de l’entraîneur étant en mesure d’offrir aux clients des workout tout neufs d’entraînement et estimulants. DE INSIDE entsteht mit dem Ziel, dem Benutzer und dem Trainer die größt mögliche Palette an übungen in den unterschiedlichsten Anwendungsbereichen zu ermöglichen: functional, isotonisch traditionell, athletische Vorbereitung, posturale Rehabilitation. Die extreme Vielseitigkeit und die unzähligen Funktionen machen dieses Gerät außerdem zum idealen Instrument für die Aktivitäten des Personal Trainers, der so seinem Kunden stets neue und immer stimulierendere Work-outs bieten kann. ES INSIDE se fundó con el objetivo de permitir al usuario y al entrenador el mayor número posible de ejercicios en diversos campos de aplicación: functional, isotónico tradicional, preparación atlética, rehabilitación, postural. la versatilidad y las muchas características de la herramienta también lo hacen ideal para la empresa de los personal trainer que luego será capaz de ofrecer a los clientes workout de entrenamiento siempre nuevo y cada vez más estimulantes. RU INSIDE был создан с целью предоставить возможность, как пользователю, так и тренеру выполнять широкий спектр упражнений в зависимости от потребностей: функциональной, традиционно силовой, спортивной тренировки, реабилитации, коррекции осанки. универсальность и многие другие особенности этого тренажера делают его идеальным для персональных тренеров, которые смогут предложить клиентам новые упражнения со все более разнообразными задачами. AR n° macchine: 1 + 3 external tools inside INSIDE YOUR TRAINING / The right training for everyone 81 1 / functional 2 / strenght 3 / sport 4 / rehab 5 / postural STRENGTH STRENGTH 80 INSIDE YOUR FREEDOM / free to choose how to workout 1 / single 2 / double 3 / small group 4 / circuit INSIDE YOUR SPACE / maximum in minimum space 3 SOLUTIONS IN 1 3 EXTERNAL TOOLS + dual adjustable pulley + cable crossover + single cable machines 1 / pull bench 2 / push bench 3 / step FULL OPTIONAL WALL MORE THAN 300 EXERCISES 1 / 2 combo dual handgrips 2 / swing bar 3 / straight bar 4 / curl bar 5 / waist belt 6 / triceps rope 7 / pressdown bar 8 / multi excercise bar EDUCATIONAL kIT/ Users guide + Interactive DVD 1IN101 Inside / 1IN201 Inside-Pull Bench / 1IN202 Inside-Push Bench / 1IN203 Inside-Step / 1IN301 Inside-Rack / 1IN401 - Educational Kit load dimensions (machine) Width Lenght 93 cm 174 cm Height Weight 228 cm 610 kg standard optional 120 kg 150 kg Cable Lenght 4 m 1:4 ratio Combo dual Handgrips easy step 2 docks for suspension training accessories frame Colour Glossy Silver, Graphite Dual Adjustable Pulley “attrezzo versatile e di facile uso consente di eseguire vari tipi di allenamento: functional training, preparazione atletica, riabilitazione e ginnastica posturale. Grazie alle regolazioni in altezza ed allo snodo free motion 360° si adatta a qualsiasi tipologia di utente.” “Versatile and easy equipment, allows the user to perform various types of exercise: functional training, athletic training, rehabilitation and postural training. Thanks to the height adjustments and to the free motion joint 360° the equipment fits to any type of user.” FR Machine éclectique et facile à utiliser permettant d’exécuter différentes typologies d’entraînement: functional training, préparation athlétique, rééducation et gymnastique posturale. Grâce aux réglages en hauteur et au dénouement free motion 360° elle s’adapte à tout type d’usager. ES Máquina versátil y de utilizo sencillo que permite ejecutar varios ejercicios de entrenamiento: functional training, preparación atlética, rehabilitación y gimnástica postural. Gracias a los ajustes en altura y a la junta free motion 360° se adapta a toda tipología de usuario. DE Ein vielseitiges und leichtbenutzbares Trainingsgerät. Damit lassen sich fachspezifisches Training, athletische Vorbereitung, Rehabilitation und alle weiteren Turnübungen ausführen. Dank optimalen Einstellungsmöglichkeiten der Höhe und Kugelgelenke passt sich der Trainingsapparat zu 360° an sämtliche Bedürfnisse der Benutzer an. RU универсальный тренажёр, простой в использовании, позволяющий выполнять различные виды тренировок: функциональный фитнес-тренинг, спортивные тренировки, восстановительная и постуральная гимнастика. Благодаря регулировке по высоте и шарниру, свободно вращающемуся на 360°, он легко подстраивается под любого пользователя. AR n° machines: 2 dual adjustable pulley BIOMECHANICS / Versatile and easy equipment 85 Joint free motion 360° Dynamic regulation system STRENGTH Wall - Smart version MORE THAN 200 EXERCISES / Various types of training 1 /upper 2 / lower 3 / core 4 / sport FULL VERSIONS / full optional wall DESCRIPTIVE TABLE 8 ACCESSORIES + 16 movements 1 / 2 combo dual handgrips 2 / swing bar 3 / waist bar 4 / curl bar 5 / straight bar 6 / triceps rope 7 / multi-excercise bar 8 / pressdown bar full version smart version 1FE123 FULL VERSION / 1FE122 SMART VERSION 2 independent weight columns dimensions (machine) Width Lenght 149 cm 119 cm Height Weight 236 cm 400 kg standard optional single column 100 kg - total 200 kg single column 120 kg - total 240 kg sPeCifiCation frame Colour Glossy Silver, Graphite, White Warranty 7 years vertical chest press inclined chest press PeCtoraLs PeCtoraLs 93 STRENGTH “fReeWeiGht hp: esempio di eccellenza e unicità biomeccanica. una linea completa di macchine e panche a pesi liberi nata con l’obiettivo di migliorare forza e resistenza dei gruppi muscolari, componenti essenziali della performance umana.” “fReeWeighT hp: the emblem of excellence and unique biomechanics. a complete line of free weight machines and benches conceived with the objective of improving the strength and resistance of the muscle groups, essential components of human performance.” Unique Performances Design Innovation Preloading Levers Gas assisted regulations 1HP536 Optional: Footrest with a slip-proof system 200 cm 130 cm Optional: Footrest with a slip-proof system dimensions dimensions Width Lenght 1HP535 Height Weight 145 cm 140 kg Width Lenght 156 cm 151 cm Height Weight 176 cm 147 kg super Horizontal bench press inclined flight machine PeCtoraLs PeCtoraLs 1HP537 1HP538 Perfect stability FR FREEWEIGHT HP: exemple d’excellence et d’unicité biomécanique. Une ligne complète de machines et de bancs de musculation à charge libre créée dans le but d’améliorer la force et la résistance des groupes musculaires, composants essentiels des performances humaines. DE FREEWEIGHT HP: Herausragendes Beispiel für einzigartige Biomechanik. Eine komplette Linie von Maschinen und Bänken mit freien Gewichten zum Training von Kraft und Ausdauer der Muskelgruppen, der essentiellen Komponenten menschlicher Performance. ES FREEWEIGHT HP: Ejemplo de excelencia y unicidad biomecánica. Una completa línea de máquinas y bancos de pesos libres nacida con el objetivo de mejorar la fuerza y la resistencia de los grupos musculares, componentes esenciales del rendimiento humano. RU FREEWEIGHT HP: пример биомеханического совершенства и уникальности. полная линия оборудования и силовых скамей с разными грузами родилась для улучшения силы и стойкости мускульных групп, которые являются главным компонентом спортивной результативности человека. AR dimensions n° machines: 31 + n° benches: 15 Width Lenght 140 cm 210 cm dimensions Height Weight 130 cm 145 kg Width Lenght 165 cm 200 cm Height Weight 140 cm 125 kg dips press dual system low row High row deltoid press PeCtoraLs dorsaLs BaCK sHoULders 95 STRENGTH STRENGTH 94 1HP540 1HP502 dimensions Width Lenght 153 cm 170 cm 1HP503 dimensions Height Weight 105 cm 166 kg Width Lenght 151 cm 144 cm Optional: Footrest with a slip-proof system 159 cm 145 kg Width Lenght 138 cm 185 cm Optional: Footrest with a slip-proof system dimensions dimensions Height Weight 1HP525 Height Weight 187 cm 147 kg Width Lenght 160 cm 180 cm Height Weight super rowing lat machine convergent back deltoids triceps machine dorsaLs BaCK sHoULders triCePs 1HP504 1HP501 1HP526 1HP552 dimensions dimensions Width Lenght 129 cm 146 cm Optional: Footrest with a slip-proof system Height Weight 120 cm 129 kg Width Lenght 136 cm 176 cm dimensions Height Weight 198 cm 130 kg Width Lenght 140 cm 160 cm 190 cm 185 kg dimensions Height Weight 165 cm 145 kg Width Lenght 148 cm 130 cm Height Weight 138 cm 113 kg curling machine abdominal crunch power squat squat machine BiCePs aBdoMen tHigHs tHigHs 97 STRENGTH STRENGTH 96 1HP551 1HP565 dimensions Width Lenght 144 cm 122 cm 1HP584 dimensions Height Weight 123 cm 135 kg Width Lenght 120 cm 140 cm Optional: steel platform 1HP591 dimensions Height Weight 155 cm 110 kg Width Lenght 135 cm 210 cm dimensions Height Weight 200 cm 215 kg Width Lenght 135 cm 210 cm Height Weight leg press bridge leg press 45° Hack squat leg extension tHigHs tHigHs tHigHs tHigHs 1HP583 Optional: steel platform 1HP586 180 cm 240 cm 1HP587 Height Weight 160 cm 260 kg Width Lenght 160 cm 230 cm Optional: steel platform 1HP581 dimensions dimensions dimensions Width Lenght Optional: steel platform Height Weight 155 cm 260 kg Width Lenght 130 cm 230 cm 200 cm 215 kg Optional: graduated start dimensions Height Weight 155 cm 240 kg Width Lenght 150 cm 145 cm Height Weight 141 cm 163 / 170 kg with graduated start leg curling smith machine counterbalanced linear bearings base feMoraLs gLUteUs / MULtifUnCtionaL STRENGTH 98 1HP582 1HP120 dimensions Width Lenght 150 cm 179 cm Optional: 1HP201S - Fully Adjustable Special Kit dimensions Height Weight 78 cm 149 kg smith machine counterbalanced linear bearings full Width Lenght 199 cm 175 cm Height Weight 230 cm 201 kg Height Weight 100 cm 85 kg seated calf CaLves gLUteUs / MULtifUnCtionaL 1HP120F Included: 1HP201S - Fully Adjustable Special Kit dimensions dimensions Width Lenght 199 cm 175 cm 1HP588 Height Weight 230 cm 281 kg Width Lenght 135 cm 110 cm / New Body Gym - Fitness Club spain donkey calf Half rack combo twist CaLves groUnd PoWer MULtifUnCtionaL groUnd PoWer MULtifUnCtionaL STRENGTH 100 dips bars 1HP589 1HP234 dimensions Width Lenght 110 cm 193 cm Included: 2 Dips Bars + 1HP201A Fully Adjustable Special Kit dimensions dimensions Height Weight 145 cm 145 kg Width Lenght 168 cm 159 cm 1HP506 Height Weight 230 cm 266 kg Width Lenght 174 cm 147 cm Half rack base jammer squat lunge groUnd PoWer MULtifUnCtionaL groUnd PoWer MULtifUnCtionaL groUnd PoWer MULtifUnCtionaL 1HP234A 1HP534 1HP590 Optionals: 2 Dips Bars + 1HP201A Fully Adjustable Special Kit dimensions dimensions Width Lenght 159 cm 168 cm Height Weight 230 cm 226 kg Width Lenght 166 cm 183 cm Height Weight 132 cm 136 kg Height Weight 76 cm 153 kg dimensions Height Weight 224 cm 177 kg Width Lenght 153 cm 172 cm power rack multipurpose sit up bench BenCHes fully adjustable – special kit Half rack base BenCHes power tower BenCHes BenCHes 103 STRENGTH STRENGTH 102 1HP231 1HP216 dimensions Width Lenght 146 cm 181 cm 1HP201A 210 cm 160 kg fully adjustable bench BenCHes Width Lenght 79 cm 150 cm dimensions dimensions dimensions Height Weight 1HP233 Height Weight 60 cm 65 kg fully adjustable – special kit smith machine Width Lenght 76 cm 140 cm Height Weight 47 cm 70 kg Width Lenght 154 cm 167 cm Height Weight 183 cm 181 kg dorsy bar olympic multi bench BenCHes BenCHes BenCHes 1HP201 1HP201S dimensions dimensions Width Lenght 79 cm 142 cm 1HP505 Height Weight 46 cm 55 kg Width Lenght 112 cm 150 cm Optional: steel platform 1HP206 dimensions dimensions Height Weight 47 cm 80 kg Width Lenght 110 cm 170 cm Height Weight 55 cm 95 kg Width Lenght 200 cm 140 cm Height Weight 100 cm 148 kg olympic flat bench olympic inclined bench triceps bench standing curl bench BenCHes BenCHes BenCHes BenCHes 105 STRENGTH STRENGTH 104 1HP203 1HP205 dimensions Width Lenght 160 cm 180 cm 1HP214 dimensions Height Weight 140 cm 112 kg Width Lenght 160 cm 180 cm 1HP215 dimensions dimensions Height Weight 170 cm 164 kg Width Lenght 130 cm 200 cm Height Weight multimotion bench olympic shoulder bench power platform BenCHes BenCHes BenCHes 120 cm 110 kg Width Lenght 80 cm 113 cm Height Weight educational kit 1HP217 1HP207 dimensions Width Lenght 129 cm 123 cm 1HP232 dimensions Height Weight 117 cm 105 kg Width Lenght 160 cm 160 cm 1HP401 - Educational Kit dimensions Height Weight 180 cm 152 kg Width Lenght 112 cm 128 cm Height Weight 134 cm 95 kg pt book 104 cm 54 kg > personal training excercises store > 150 pages > 1200 pictures > 80 drawings interactive dvd > Video of all machines and benches. > Weight Machines and Benches bicolored frame (optional) Choose the moving parts of the frame of different colours. Colours: white / glossy silver / graphite / red / glossy black / yellow available only for freeweight line white glossy silver graphite red glossy black yellow Accessories lat machine bar trazy bar 109 2CZ1433 dimensions dimensions Lenght 120 cm Weight 5,2 kg Lenght 72 cm Weight 4,7 kg revolving curl bar straight rotating triceps bar 2CZ1438 1BC96 dimensions Lenght 73 cm dimensions Weight 3,3 kg Lenght 50 cm Weight triceps pressdown bar triceps rope 2CZ1436 2CZ1434 dimensions Lenght 25 cm 2,4 kg dimensions Weight 1,5 kg Lenght 65 cm Weight 0,5 kg STRENGTH 2CZ1435 multi-exercise bar complete Handle dumbbells full standard dumbbells 111 1BC92 7FA02131 dimensions Lenght STRENGTH STRENGTH 110 32 cm dimensions Weight 3,5 kg olympic standard barbell Lenght 23 cm Weight 0,3 kg barbells Lenght diameter Weight distance 1BC65 150 cm 1BC67 200 cm 1BC68 220 cm 50 mm 25/28 mm 50 mm 25/28 mm 50 mm 25/28 mm 14 kg 7 kg 17 kg 9,5 kg 20 kg 9 kg 101 cm 88 cm 135 cm 126 cm 131 cm 137 cm 1BC56 dimensions 50 mm 220 cm distance Weight 133 cm 25 kg curl bar available versions - 4-10 kg rubberised version with 1 kg increases (1MF2 - 1MF10) - 12-60 kg rubberised version with 2 kg increases (1MF12 - 1MF60) - Ergonomic handle with independent rotation of 360° - High resistance Cover (internal and external): red, graphite - Weight tolerance: +/- 5% - 4-10 kg rubberised version with 1 kg increases (1MB2 - 1MB10) - 12-60 kg rubberised version with 2 kg increases (1MB12 - 1MB60) - Ergonomic handle with independent rotation of 360° - Frame Colors: white, graphite, glossy silver, red - Weight tolerance: +/- 5% chromed dumbbells 1BC65 - 67 - 68 diameter Lenght available versions weight plates plates: 1,2,5 kg free dumbbells bar plates above 10 kg 1BC74 1BC75 dimensions dimensions diameter Lenght 25/28 mm 120 cm distance Weight 81 cm 7 kg diameter Lenght 25/28 mm 36 cm distance Weight 13 cm 4 kg diameter Lenght 50 mm 120 cm distance Weight 81 cm 9 kg diameter Lenght 50 mm 50 cm distance Weight 11,5 cm 9 kg available versions the range - Chromed dumbbell 2 kg (1DM2) - Chromed dumbbell 3 kg (1DM3) - Rubberised (1DG1:1DGi45) and not rubberised (1DN05:1DNi45) versions. - 26/29 mm diam. holes available in 0,5 (not rubberised), 1, 2, 5,10,15, 20 kg versions; - 51 mm diam. holes available in 0,5 (not rubberised), 1, 2, 5, 10, 15, 20, and 45 kg versions; - Practical handgrips for plates above 10 kg. - Colours available: white, graphite, glossy silver. dumbbell rack - fit evo disk rack - fit evo barbell rack - fit evo barbell rack - sec 113 STRENGTH STRENGTH 112 1FE250 1fe250 1fe251 1FE252 Width 229 cm 110 cm Lenght 90 cm 88 cm Height 79 cm 77 cm Weight 115 kg 75 kg 1FE253 dimensions rubberised rubberised dumbbell rack - sec Width Lenght 64 cm 95 cm 1SC253 dimensions Height Weight 88 cm 26 kg disk rack - sec Width Lenght 82 cm 84 cm dimensions Height Weight 148 cm 50 kg barbell rack double sided Width Lenght 75 cm 56 cm Height Weight 133 cm 45 kg pre_loaded barbells full version base version 1FE254 1SC248 dimensions 1sC248 1sC249 Width 228 cm 113 cm Lenght 63 cm 63 cm Height 76 cm 76 cm Weight 115 kg 38 kg Width Lenght dimensions Width Lenght available versions dimensions 1SC252 81 cm 71 cm Height Weight 115 cm 40 kg 82 cm 120 cm Height Weight 175 cm 80 kg - 1PBF10-1PBF18 / 1PBB10-1PBB18 10-18 KG with 2 kg increases - 1PBF20-1PBF50 / 1PBB20-1PBB50 20-50 KG with 5 kg increases - Full version high resistance cover (internal and external): red, graphite - Base version frame colors: white, graphite, glossy silver, red stretching flexor bench Flexibility educational kit “Le panche stretching fLeXoR and eXtensoR nascono da attente ricerche con l’intento di fornire al praticante di qualsiasi livello un supporto valido e funzionale per la pratica degli esercizi di flessibilità.” Users guide+ interactive dvd “fleXoR and eXTensoR stretching benches come from careful research with the intent to provide the user of any level, a valid and functional support for the practice of flexibility exercises.” 1FE261 / 1FE401 - Educational Kit 115 dimensions Width 149 cm Height 104 cm 76 cm Weight 75 kg Lenght 73 cm Weight 67 kg FLEXIBILITY Lenght stretching extensor bench educational kit FR Les bancs stretching FLEXOR et EXTENSOR issus de la recherche minutieuse dans le but de fournir à l’usager de tout niveau, un support valide et fonctionnel pour la pratique d’exercices de flexibilité. DE Die Stretching-Bänke FLEXOR und EXTENSOR entstehen durch sorgfältige Forschung mit der Absicht, dem Benutzer jede Art von wertvoller und funktionaler Unterstützung für die Ausübung der Flexibilitätsübungen zu bieten. ES Los bancos stretching, FLEXOR y EXTENSOR, provienen de investigaciones cuidadosas con la intención de proporcionar al practicante de cualquier nivel, un soporte válido y funcional para la práctica de ejercicios de flexibilidad. RU скамьи для растяжки FLEXOR и EXTENSOR созданы после тщательных исследований в стремлении предоставить пользователю любого уровня существенную и эффективную поддержку в выполнении упражнений на развитие гибкости. Users guide+ interactive dvd AR 1FE260 / 1FE401 - Educational Kit dimensions n° benches: 2 Width 149 cm Height 902 cm tommy machine oscar machine 1KD1 / medical version: 1KDR1 1KD2 / medical version: 1KDR2 “eneRGia, Gioco, spoRt e diveRtiMento formula originale per far divertire i bambini, facendogli recuperare l’opportunità di fare sport in funzione di una crescita armonica. ambiente stimolante e divertenti attrezzature permettono di eseguire, in massima sicurezza, dei percorsi di apprendimento motorio sottoforma di gioco, nel rispetto della creatività del fanciullo.” “eneRgy, play, spoRT, and fUn an original formula geared towards fun that gives children the opportunity to do sport to ensure their harmonious growth. a stimulating environment and fun-to-use equipment that allow children to engage in motor learning activity in the form of play, fully respecting the child creativity. dimensions Width Lenght DE ENERGIE, SPIEL, SPORT und SPASS Originelle Formel, mit der Kindern auf spielerische Weise die Möglichkeit zum Betreiben von Sport als Unterstützung ihres harmonischen Wachstums gegeben wird. In anregender Umgebung können an unterhaltsamen Geräten in höchster Sicherheit motorische Lernpfade in spielerischer Form unter Wahrung der Kreativität des Kindes unternommen werden. ES ENERGÍA, JUEGO, DEPORTE y DIVERSIÓN Original fórmula para asegurar la diversión de los niños, permitiéndoles recuperar la oportunidad de hacer deporte para un crecimiento armónico. Ambiente estimulante y divertidos equipamientos permiten efectuar, con la máxima seguridad, recorridos de aprendizaje motor en forma de juego, respetando la creatividad del niño. RU ЭНЕРгИЯ, ИгРА, спОРТ и РАзВЛЕЧЕНИЕ Оригинальная формула для развлечения детей, предоставляющая им возможность заниматься спортом в соответствии с гармоничным ростом. стимулирующая среда и интересное оборудование дают им возможность в максимальной безопасностью выполнять двигательные упражнения в игровой форме, с учётом творческих способностей ребёнка. Height Weight 150 cm 97 kg load dimensions standard 25 kg Width Lenght 85 cm 180 cm load Height Weight leonard machine caesar machine 1KD3 / medical version: 1KDR3 1KD4 / medical version: 1KDR4 150 cm 85 kg standard 25 kg 119 KIDS CORNER FR ENERGIE, JEU, SPORT et DIVERTISSEMENT Formule originale pour amuser les enfants, tout en leur donnant l’opportunité de faire du sport en fonction d’une croissance harmonieuse. Un environnement stimulant et des appareils amusants permettent d’effectuer, en toute sécurité, des parcours d’apprentissage moteur sous forme de jeu, tout en respectant la créativité de l’enfant. 85 cm 180 cm AR dimensions Width Lenght 85 cm 185 cm Height Weight 150 cm 95 kg load dimensions standard 25 kg Width Lenght 75 cm 220 cm load Height Weight 150 cm 105 kg standard 25 kg yukari bike buck runner punching bag cube 1KD5 / medical version: 1KDR5 1KD6 / medical version: 1KDR6 2CZ1541+1KD18 1KD9+1KD13 (tools) dimensions Width Lenght dimensions Height Weight 95 cm 25 kg Width Lenght 70 cm 170 cm dimensions Height Weight 110 cm 50 kg kids corner structure peter climber Width Lenght 65 cm 65 cm dimensions Height Weight 170 cm 15,5 kg Width Lenght 82 cm 82 cm Height Weight 82 cm 37 kg 121 KIDS CORNER KIDS CORNER 120 65 cm 100 cm 1KDC17 - aluminium structure with 46 coloured balloons 1KdC17 1Kd10 1Kd11 1Kd14 1Kd16 1KD7 dimensions Width Lenght 110 cm 110 cm Height Weight 182 cm 70 kg Aluminium Structure with 46 coloured balloons 6x7 m. Kids Sign Electrical System 1 Mq Green Pvc Floor Thickness 9mm - Standard: 42 pcs. 1 Mq Play Track Thickness 9Mm Pvc: Colour Yellow, Orange, Red, Blue - Standard: 7+7+8+8 pcs. 1Kd201 Trolley For Kids Machines Aerobic body pump disk rack / set of weights disK raCK set of WeigHts 1AB309 dimensions Width Lenght 155 cm 55 cm Height Weight 113 cm 75 kg n. 2 2 2 Weight 5 kg 2 kg 1 kg thickness 6 cm 4,5 cm 4 cm diameter 25 cm 25 cm 25 cm available Colors: white/ glossy silver/graphite body pump barbell rack / soft barbell GROUP ACTIVITIES Code 2CZ1265 2CZ1262 2CZ1261 125 BarBeLL raCK soft BarBeLL 1AB308 dimensions Width Lenght 130 cm 55 cm 1BC55 dimensions Height Weight 125 cm 27 kg available Colors: white/ glossy silver/graphite Weight 1,8 kg diameter 25 cm pro bag boxing gloves / pro bag aerobic weigHts dumbbells / dumbbells rack Width Lenght 107 cm 43 cm 1AB306 Height Weight 85 cm 30 kg step aerobic body step dUMBeLLs Weight 2CZ1360 2CZ1361 2CZ1362 2CZ1363 2CZ1364 2CZ1365 0,5 kg 1 kg 2 kg 3 kg 4 kg 5 kg BoXing gLoves 2CZ1522 tanning cream fit ball Pro Bag 2CZ1541 adjustments height diameter weight 3 170 cm / 185 cm / 200 cm 60 cm 18 kg wallbar GROUP ACTIVITIES GROUP ACTIVITIES dUMBBeLLs raCK 127 126 2CZ1200 2CZ6 aerobic body step + n.2 elastics + n. 2 supports diameter Width Lenght 2CZ0055 2CZ0065 100 cm 40 cm Height 20 cm / 30 cm with 2 supports tanning cream 55 cm 65 cm 2CZ107 / 2CZ108 100 gr dimensions double module dimensions single module 180x250 cm 90x250 cm Half-door lockers / armadietti Half-door lockers / armadietti Horizontal cut / anta corta “s” cut / taglio ad “s” 2AS101 2AS001 “con gli arredi firmati panatta, forme, colori e materiali definiscono ambienti piacevoli ed eleganti. in linea con le ultime tendenze di design, panatta propone uno stile in grado di rispecchiare la filosofia del club e di generare un’immediata sensazione di comfort e praticità.” “With the furnishings provided by panatta, shapes, colours, and materials define a pleasant and elegant environment. in line with the latest design trends, panatta proposes a style that reflects the club’s philosophy and gives an immediate sensation of comfort and practicality.” ES Con las decoraciones de la marca Panatta las formas, los colores y los materiales definen ambientes placenteros y elegantes. En línea con las últimas tendencias de diseño, Panatta propone un estilo capaz de reflejar la filosofía del club y generar una inmediata sensación de comodidad y practicidad. four sections two sections 2AS002 four sections full-door lockers / armadietti corner lockers / armadietti full-door lockers / anta lunga corner INTERIOR FR Avec les vestiaires signés Panatta, les formes, les couleurs et les matériaux caractérisent des environnements agréables et élégants. Dans la ligne des dernières tendances du design, Panatta propose un style qui reflète la philosophie du club et qui génère une sensation immédiate de confort et un caractère fonctionnel. two sections 2AS102 DE Mit Einrichtungen aus dem Hause Panatta werden durch Formen, Farben und Materialien angenehme und elegante Räume definiert. Entsprechend der neuesten Designtrends bietet Panatta einen Stil, der die Philosophie des Clubs widerspiegelt und sofort das Gefühl von Komfort und Zweckmäßigkeit erzeugt. 129 RU созданный компанией Panatta интерьер, формы, цвета и материалы придают помещениям приятный вид и элегантность. В соответствии с последними тенденциями дизайна компания Panatta предлагает стиль, который может отразить философию клуба и сразу же создать чувство комфорта и практичности. AR 2AS201 one section 2AS202 two sections 2AS051 benches / panche benches / panche security boxes security boxes smart version / versione smart full version / versione full crasH Helmet Holder / portacascHi storage box for valuable items / portavalori 2AS011 (1m) 2AS013 (2m) 2AS010 (1m) 2AS012 (2m) 2AS007 2AS004 front 2AS011 + 2AS011 (1m) 2AS013 + 2AS013 (2m) front + back mirrors / specchi front + back single module 2AS008 double module single module 2AS005 double module locking systems / tipologia di chiusura INTERIOR mirrors / specchi front 2AS010 + 2AS010 (1m) 2AS012 + 2AS012 (2m) INTERIOR 130 131 locking systems 2AS053 mirror unit 2AS052 mirror 2AS054 mirror key lock systems comparative table TYPE TIPOLOGIA Half-door Anta corta Length Lunghezza (cm) Height Altezza (cm) Depth Profondità (cm) Diagonal Diagonale (cm) Thickness Spessore (cm) 40 200 56 80 200 56 2 46,5 200 56 40 200 56 90,5 200 56 4 X Shelf Mensola INTERIOR Full-door Anta lunga 80 200 56 Corner lockers Storage box Helmet holder Angoliera Portavalori Portacaschi Mirror Specchiera Mirror unit Mob. Spec. 84 200 84 99 80 192 80 200 54,5 37,5 162 39 73 162 39 37,5 162 39 73 162 39 1,8 Modules Moduli 132 “S” shaped cut Anta ad S X 4 1 2 X X X 10 20 5 10 X X Electrical outlet Attacco corrente X Interruttore X Faretti 2 Code Codice 2AS101 * 2AS102 * 2AS002 * 2AS202 * 2AS051 * 2AS004* 2AS005* 2AS007* 2AS008* 2AS052 2AS053 TYPE TIPOLOGIA Smart Smart Modules Modulo front fronte front/back fronte/retro front fronte front/back fronte/retro front fronte front/back fronte/retro Length (cm) Height (cm) Depth (cm) 103 45,5 40 103 45,5 80 201 45,5 40 201 45,5 80 103 179,5 43 103 179,5 86 201 179,5 86 Code Codice 2AS011 2AS011+2AS011 2AS013+2AS013 2AS010 2AS010+2AS010 2AS012+2AS012 Full Full front fronte front/back fronte/retro * Aggiungere al codice prodotto “C” per la versione con chiusura a chiave o “L” per la versione con chiusura a lucchetto * Add “C” for the key locking system version or “L” for the padlock locking system version COLOURS / COLORI Wengè Cherry wood Beech wood Oakwood Glossy maple wood Pale blue Acid green Orange Red Silver Marketing Support visual visual Panatta Logo “PoWered BY” PLate 2CZG0004 2CZG0002GB “La panatta si affianca alla progettazione del brand del vostro centro, andando poi a sviluppare tutta la comunicazione a 360 gradi! dall’abbigliamento tecnico ai documenti promozionali (brochure, inviti ad eventi, fidelity card), fino ad arrivare alla corporate identity ed allo studio del sito internet del club.” “panatta helps to design the brand name of your centre, going on to develop all communication 360 degrees! from the technicians clothing to the promotional documents (brochures, invitations to events, fidelity card), until reaching corporate identity and the study of the club’s internet site.” Lenght Height DE Panatta steht Ihnen bei der Planung des Brands Ihres Zentrums zur Seite, wobei die gesamte Verbindung “rundherum” entwickelt wird! Von der technischen Kleidung bis hin zu Promotionen (Prospekte, Einladungen, Fidelity Card), um schließlich zur Corporate Identity und zum Entwurf der Website des Clubs zu gelangen. ES Panatta le presta apoyo en el proyecto de la marca de su centro y luego desarrolla toda la comunicación a 360 grados! Desde el vestuario técnico, los documentos promocionales (folletos, invitaciones a eventos, tarjetas de fidelidad) hasta llegar a las identidades corporativas y al estudio del sitio internet del club. RU Компания Panatta поможет вам в разработке бренда вашего центра, разрабатывая связи с общественностью на 360 градусов! От профессиональной спортивной одежды до промоциональной документации (брошюры, приглашения на мероприятия, поощрительные карточки), до создания корпоративного образа и изучения Интернет сайта клуба. Lenght Height 50 cm 30 cm merchandising merchandising Large Bag draWstring Bag SERVICES FR La Société Panatta s’associe à la conception du brand de votre centre, en allant ensuite développer toute la communication à 360 degrés! En partant du vestimentaire technique jusqu’aux documents promotionnels (brochures, invitations aux évènements, carte fidélité), jusqu’à arriver à la corporate identity et à l’étude du site internet du club. 70 cm 16 cm 135 AR 2CZG0015 Your Logo on demand – min 30 pc 2CZG0016 Your Logo on demand – min 30 pc merchandising merchandising PoLo - MaLe PoLo - feMaLe M L 2 CZ G0201M 2 CZ G0201L XL 2 CZ G0201XL XXL 2 CZ G0201XXL Your Logo on demand – min 30 pc S M L 2 CZ G0204S 2 CZ G0204M 2 CZ G0204L merchandising t-sHirt - MaLe t-sHirt - feMaLe SERVICES merchandising XL 2 CZ G0204XL XXL 2 CZ G0204XXL Your Logo on demand – min 30 pc SERVICES 136 137 M L 2CZG0202M 2CZG0202L XL 2 CZ G0202XL XXL 2 CZ G0202XXL Your Logo on demand – min 30 pc S M L 2 CZ G0203S 2 CZ G0203M 2 CZ G0203L XL 2CZG0203XL XXL 2CZG0203XXL Your Logo on demand – min 30 pc / Performance Gym - Fitness Club ALBANIA After Sale Services after sale services / servizi di assistenza RELIABLE EFFICIENT SECURE Panatta is a reliable partner, supporting customers with an extensive and highly organised after-sales service network. Panatta guarantees customers a response to their requests in 24/48 h. With My Panatta Card, Panatta gives customers the possibility to monitor the status of their requests in real time and to interact with the company 24/7. INTERNATIONAL NETWORK OF AUTHORISED SERVICE CENTRES “affidabilità, efficienza, sicurezza. un servizio strutturato volto a garantire la soddisfazione dei nostri clienti nel tempo.” Albania Algeria Angola Austria Australia Azerbaijan Bahrein Belgium Bosnia - Herz Brasil Bulgary Canada “Reliability, efficiency, safety. a service designed to guarantee the constant satisfaction of our customers.” Cuba Chile China Cyprus Colombia Czech Republic Denmark Egypt Estonia Finland France Germany Greece Holland Hong Kong-Macau Hungary India Iran Ireland Israel Italy Japan Jordan Kazakhistan Kazan Kingdom Of Saudi Arabia Kuwait Latvia Libia Lithuania Luxemburg Macedonia Malaysia Mauritius Mexico Moldavia Montenegro Morocco Netherlands Norway Oman Pakistan Peru Poland Portugal Qatar Romania Russian Federation Senegal Serbia Slovakia Slovenia South Korea Spain Sudan Sweden Switzerland Syria Tagikistan Tatarstan Thailand Tunisia Turkey U.K. Ukraine Uzbekistan U.A.E. U.S.A Volga Region www.panattasport.com onLine sUPPort 24 HoUrs a daY, 7 daYs a WeeK DE Zuverlässigkeit, Effizienz, Sicherheit. Ein gegliederter Service zur dauerhaften Gewährleistung der Zufriedenheit unserer Kunden. ES Fiabilidad, eficiencia, seguridad. Un servicio estructurado dirigido a garantizar la satisfacción de nuestros clientes a lo largo del tiempo. RU Надёжность, эффективность, безопасность. структурированная служба, направленная на гарантию удовлетворённости наших клиентов на протяжении всего времени. onLine sUPPort 24 HoUrs a daY, 7 daYs a WeeK BE IN TOUCH AR MY Panatta Card 139 www.panattasport.com Nome / Name Passione, Stile, Innovazione Username Utilizza il tuo username per accedere alla sezione My PANATTA. Enter your username to log in My PANATTA section. Info: mypanatta@panattasport.it SERVICES FR Fiabilité, Efficacité, Sécurité. Un service structuré pour garantir la satisfaction de nos clients au cours du temps. SERVICES 141 layout Layout 3d “panatta, grazie ad un team dedicato di professionisti, affianca i propri clienti nello studio e progettazione degli ambienti interni, proponendo una corretta ed efficace suddivisione degli spazi in linea con le sue esigenze.” “Thanks to a dedicated team of professionals, panatta assists customers in studying and designing interior environments, proposing the best and most effective layout of the spaces for each customer’s needs.” 2d ES Panatta, gracias a un equipo dedicado de profesionales, ayuda a sus clientes en el estudio y proyecto de los ambientes interiores, proponiendo una correcta y eficaz división de los espacios según sus necesidades. DE Panatta unterstützt seine Kunden mit einem Team spezialisierter Profis bei der Entwicklung und Planung der Innenräume und schlägt eine richtige und effiziente Raumaufteilung entsprechend der Bedürfnisse vor. SERVICES FR Grâce à une équipe spécialisée de professionnels, Panatta aide ses clients dans la conception et la création de leurs locaux internes, en leur proposant une subdivision correcte et efficace des espaces conformément à leurs besoins. RU Благодаря состоящей из специалистов команде, компания Panatta помогает своим клиентам в разработке и проектировании внутренних помещений, предлагая правильное и эффективное разделение пространства в соответствии с собственными требованиями. AR 143 REFERENCES fitness centres, hotels - spa, corporate educational, military, medical rehab, real estate Fitness Academy - Fitness Chain poland Fitness Time - Fitness Chain kingdom of saudi arabia Dynamic Life Academy - Fitness Club portugal Anfra Sport - Fitness Club italy New Body Gym - Fitness Club spain Fitness Bodyline Langnau switzerland Mazaya Center Dubai - Fitness Club united arab emirates Cruizero Football Club brazil Imperial Cullinan - Luxury Hotel Suites Hong kong Pro Fitness - Fitness Club australia Vita Libertè, Fitness Chain france Central Sports - Fitness Chain japan www.panattasport.com ITALY Panatta Srl Via Madonna della Fonte 3/C 62021 Apiro (MC) Italy Tel. +39 0733 611824 Fax +39 0733 611777 info@panattasport.it FRANCE Panatta France S.A.R.L. 30 Rue de l’Industrie 92563 Rueil-Malmaison Tél. +33 (0) 1 41 39 00 40 Fax +33 (0) 1 41 29 17 16 infofr@panattasport.it Panatta® reserves the right to modify its products and documentation at any time without prior notice. All Panatta® brand and patents are owned by Panatta s.r.l. in Italy and abroad. Panatta 2014 © Copyright. Panatta® si riserva il diritto di modificare i prodotti e la documentazione senza obbligo di preavviso. I marchi ed i brevetti Panatta® sono di proprietà della Panatta s.r.l. in Italia e all’estero. © Copyright Panatta 2014. The accessories (dumbells, discs and barbells) are always placed as decorum therefore not included in the machine. DPGEN.2000.IT.EN.FR.DE.ES.RU.AR.05 graphic design: tonidigrigio.it - photos: maurizioparadisi.it - printing: Tecnostampa (Ostra Vetere)
