dossier de prensa con texto mediapro

CONCERT
CULTURE FOR PEACE
& HUMAN RIGHTS
JUAN DIEGO FLÓREZ, UNESCO GOODWILL AMBASSADOR
INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS DAY
HUMAN RIGHTS CHAMBER AT PALAIS DES NATIONS
WEDNESDAY, 10TH DECEMBER 2014 — 18.30H
onuart
FUNDACION
ONUART'FOUNDATION'
'
'
“ART'TRANSFORMS'REALITY.'
ART'CAN'CHANGE'THE'WORLD”'
'
'
'
On'the'occasion'of'the'United'Nations’70th'Anniversary'&'Human'Rights'
World' Day,' the' ONUART' Foundation' is' honored' to' organize' the' first'
concert,' “Culture' for' Peace”,' to' take' place' in' the' Human' Rights' Council'
Chamber'at'the'Palais'des'Nations.'The'concert'enhances'the'value'of'art'
as'a'powerful'engine'in'the'development'of'human'rights.'
'
'
'
'
'
WELCOME'SPEECHES'
'
'
Michael(Møller(
Acting'DirectorTGeneral'of'the'United'Nations'Office'at'Geneva'
'
Baudelaire(Ndong(Ella(
President'of'the'United'Nations'Human'Rights'Council'
'
Zeid(Ra’ad(Al(Hussein(
United'Nations'High'Comissioner'for'Human'Rights'
'
Sandrine(Salerno(
Honorary'Mayor'of'the'City'of'Geneva'
'
Miguel(Angel(Moratinos(
President'of'ONUART'Foundation'
'
Juan(Diego(Flórez(
Tenor'
'
Juan(Antonio(March(
Moderator.'Vicepresident'of'ONUART'Foundation'
'
'
CULTURE'FOR'PEACE'
'
'
'
'
'
Concert(
Juan(Diego(Flórez,'tenor'
Pretty(Yende,'soprano'
Fatma(Said,'soprano'
Sergey(Artamonov,'bass'
'
Harmonia(Symphony(Orchestra(
Pablo(Mielgo,'conductor'
Wolfgang(Amadeus(Mozart'(1756T1791)''
Ouverture' ''
'
'
!
'
'
Charles(Gounod'(1818T1893)'' '
'
“Ah!'lèveTtoi'soleil!”''
Juan'Diego'Flórez'
'“Je'veux'vivre”' '
!
'
'
Fatma'Said'
'“Nuit'd’hyménée”''
'
'
Fatma'Said,'Juan'Diego'Flórez'
'
Gaetano(Donizetti'(1797T1848)'' '
'
'“O'luce'di'quest’anima”' !
!
Pretty'Yende'
'“Linda,'Linda!”' '
'
'
Pretty'Yende,'Juan'Diego'Flórez'
'
Vincenzo(Bellini'(1801T1835)'
'
(
'“Cinta'di'fiori”' '
'
'
Sergey'Artamonov'
'
Wolfgang(Amadeus(Mozart'(1756T1791)'
'“Là'ci'darem'la'mano”' '
Fatma'Said,'Sergey'Artamonov'
'
Gaetano(Donizetti'(1797T1848)' '
'
'“Una'furtiva'lagrima”'
'
Juan'Diego'Flórez'
'
'
Le#nozze#di#Figaro''
'
Roméo#et#Juliette#
'
Linda#di#Chamounix! '
(
I#Puritani#
!
'
'
Don#Giovanni#!
'
'
L’elisir#d’amore(
'
'
'
'
'
Luigi(Arditi'(1822T1903)' '
'
Il#bacio#
(
'
'
Pretty'Yende'
'
Jules(Massenet'(1842T1912)'
'
Werther#
#
!
'
“Pourquoi'me'réveiller”' !
!
!
Juan'Diego'Flórez'
'
Mohamed(Abdel(Wahab'(1902T1991)' Sot#el#gamahir'(arr.'James'Whitbourn)
Fatma'Said'
'
Traditional(Zulu(Song(
'
'
Iqhude#we#Ma''(arr.'James'Whitbourn)'
Pretty'Yende' '
'
'
'
'
'
'
Leonid(Malashkin'(1842T1902)'
'O#esli#b#mog#vyrazit#v#zvuke''
Sergey'Artamonov' '
'
(arr.'James'Whitbourn)'
'
León((Gieco'(1951)''
'
'
Sólo#le#pido#a#Dios''
Juan'Diego'Flórez'
'
'
Giuseppe(Verdi'(1813T1901)'
'
Rigoletto#
!
!
'
"La'donna'è'mobile"'
!
!
Juan'Diego'Flórez'
'
Giuseppe(Verdi'(1813T1901)'
'
La#Traviata# !
'
"Brindisi"' '
'
Juan'Diego'Flórez,'Pretty'Yende,'Fatma'Said,'Sergey'Artamonov'
'
'
'
LEADING'ARTISTS'
'
'
ARTISTS'&'ORCHESTRA'
JUAN(DIEGO(FLÓREZ((LEADING'TENOR)'
For'the'world’s'leading'opera'houses,'Juan'Diego'Flórez'(Lima,'1973)'is'very'much'the'belcanto'tenor'of'
choice.'His'expressive'signing'and'virtuosity'made'him'an'overnight'sensation'after'his'debut'in'1996'at'
the' Rossini' Opera' Festival' and' led' to' his' debut' that' same' year' in' the' opening' season' at' La' Scala'
conducted' by' Riccardo' Muti.' Since' then,' he' has' appeared' regularly' at' all' major' international' opera'
houses' under' the' world’s' leading' conductors,' gaining' the' acclaim' of' critics' and' audiences' alike,'
particularly'in'the'leading'roles'of'Rossini,'Donizetti'and'Bellini.''Juan'Diego'Flórez'has'been'an'exclusive'
Decca'artist'since'2001,'recording'numerous'solo'albums'and'complete'operas'on'CD'and'DVD.'He'has'
received'numerous'accolades'and'awards'including'Peru’s'highest'distinction,'the'Gran'Cruz'de'la'Orden'
del' Sol,' and' the' Austrian' Government’s' title' of' Kammersänger.' In' 2011,' he' founded' “Sinfonía' por' el'
Perú”,' an' inclusive' social' project' inspired' in' Venezuela’s' El' Sistema,' which' runs' orchestras' and' choirs'
throughout' his' native' country' to' help' the' most' vulnerable' children' and' youth.' In' recognition' of' his'
work,'he'was'appointed'UNESCO'Goodwill'Ambassador'in'2012'and'received'the'Crystal'Award'by'the'
World'Economic'Forum'in'January'2014.'
'
'
SERGEY(ARTAMONOV((BASS)(
Sergey' Artamonov' was' born' in' Russia' in' 1979.' He' graduated' from' the' Moscow' State' Conservatory'
named'after'P.'Tchaikovsky.'Since'2003'he'is'a'soloist'of'the'Novaya'Opera'Theatre'of'Moscow,'where'
he'performs'leading'parts'of'the'repertoire:'title'role'in'Borodin’s'Prince!Igor,'Ruslan'in'Glinka’s'Ruslan!
and! Lyudmila,' Gremin' in' Tchaikovsky’s' Evgeny! Onegin,' Rene' in' Tchaikovsky’s' Iolanta,' Varlaam' in'
Mussorgsky’s' Boris! Godunov,' Monterone' in' Verdi’s' Rigoletto,' King' Herald' in' Wagner’s' Lohengrin,' Don'
Basilio'in'Rossini’s'Il!barbiere!di!Siviglia,'Zaccaria'in'Verdi’s'Nabucco'and'others.'
'
'
PRETTY(YENDE((SOPRANO)(
South'African'soprano'Pretty'Yende'was'born'in'1985'and'first'came'to'international'attention'in'2010'
when' she' was' the' first' artist' in' the' history' of' the' Belvedere' Competition' to' win' First' Prize' in' every'
category.' In' 2011,' she' was' the' first' prizeTwinner' of' Placido' Domingo’s' Operalia' Competition.' Yende'
made'her'professional'operatic'debut'at'the'National'Theatre'in'Riga'as'Micaela'in'Carmen.'In'January'
2013' Pretty' Yende' made' a' sensationally' acclaimed' Metropolitan' Opera' debut,' stepping' in' on' a' few'
week’s'notice'as'the'Countess'Adele'in'Le!Comte!Ory'opposite'Juan'Diego'Florez.'Immediately'after,'she'
made' her' Vienna' debut' at' the' Theater' an' der' Wien' in' the' same' opera.' Since' then,' she' has' and' will'
perform'in'major'opera'venues'all'over'the'world.'
'
'
FATMA(SAID((SOPRANO)(
Fatma'was'born'in'Cairo,'Egypt'in'1991.'At'the'age'of'14,'Fatma'had'her'first'singing'lesson'and'joined'
the'Vocal'Studio'of'Dr.'Neveen'Allouba'at'the'Cairo'Opera'House.'Last'year,'Fatma'won'the'auditions'of'
the'Accademia'del'Teatro'alla'Scala'in'Milan'and'is'currently'enrolled'there.'On'the'international'scene,'
Fatma' appeared' as' a' soloist' at' the' Gewandhaus' in' Leipzig,' the' Konzerthaus' in' Berlin,' at' the' Bad'
Kissinger'Music'Festival'in'Germany,'the'Schumann'Festival'in'Bonn,'the'Teatro'alla'Scala'in'Milan,'the'
Teatro' San' Carlo' in' Naples' and' at' the' Turgutreis' International' Classic' Music' Festival' in' Turkey'
accompanied' by' the' Russian' Philharmonic' Orchestra' joined' by' world' renowned' Tenor' José' Cura.' Her'
roles'include'Sesto'in'Händel’s'Giulio!Cesare'and'also'Feanichton'in'Offenbach’s'Bataclan.'This'season'
she' will' be' debuting' as' Clorinda' in' Rossini’s' La! cenerentola! at' the' Teatro' alla' Scala' in' Milan.' She'
participated'in'masterclasses'with'Tom'Krause,'Renato'Bruson,'Elio'Battaglia,'Dalton'Baldwin'and'Diane'
Forlano.'
PABLO(MIELGO'(PIANIST'&'CONDUCTOR)'
Pablo' Mielgo' was' born' in' Madrid' in' 1976' and' is' considered' one' of' the' most' prominent' Spanish'
musicians' of' his' generation.' In' our' days,' he' is' Music' Director' and' CoTArtistic' Director' of' the' Baleares'
Symphony' Orchestra' “Ciudad' de' Palma”,' CoTArtistic/Music' Director' of' the' Medellin' Philharmonic'
Academy'and'Principal'Guest'conductor'of'the'Baluarte´s'Opera'Season'in'Pamplona.'Pablo'Mielgo'has'
conducted'principal'orchestras'in'theaters'of'Latin'America,'USA,'Europe'and'the'Middle'East.'He'has'
recorded' for' the' Spanish' television' and' the' Venezuelan' Orchestral' “Sistema”.' He' has' founded' since'
2003' the' following' musical' projects:' BandArt' Orchestra' (chaired' by' Sir' Colin' Davis),' SpainTVenezuela'
Festival' (in' collaboration' with' Venezuelan' Orchestral' Sistema),' “Madrid' me' Suena”' Music' Festival,'
Iberopera' (Lyric' IberoTamerican' program).' For' seven' years,' he' was' Music' and' Artistic' Director' of' the'
Presjovem' Festival' and' Academy' for' music,' where' he' founded' the' Presjovem' Spanish' National'
Orchestra'with'the'most'talented'young'Spanish'musicians.'In'addition'Mielgo'is'the'Artistic'and'Music'
Director'of'the'SaludArte'Foundation,'based'in'Miami'and'Madrid.'
'
'
'
'
HARMONIA'SYMPHONY'ORCHESTRA'
'
The'Harmonia'Symphony'Orchestra'is'being'launched'for'the'first'time'on'10'December'2014,'on'the'
occasion'of'the'“Culture'for'Peace”'concert'at'the'United'Nations.'This'musical'group'is'composed'of'54'
musicians'from'11'different'musical'programs'from'around'the'world:'AFMED'Academia'Filarmónica'de'
Medellín,' Sinfonía' por' el' Perú,' El' Sistema' Venezuela,' Superar' Switzerland,' Superar' Austria,' Fundación'
Bravura'Bolivia,'New'World'Symphony'Academy,'Verbier'Festival,'the'Mangaung'String'Program'South'
Africa,' El' Sistema' Italia,' Music' Ensemble' Switzerland' and' of' some' young' international' artists' already'
playing' professionally.' They' are' all' united' by' the' strong' belief' that' music' can' break' barriers,' trespass'
borders' and' change' people’s' lives.' This' orchestra' is' the' demonstration' that' music' is' a' very' powerful'
mean' of' social' inclusion' reached' through' arts' and' beauty' and' characterized' by' the' daily' practice' of'
team'work,'study,'discipline'and'aspiration'to'perfection.'
'
'
VIOLINS(I(
Franklin'Alejandro'Bolívar'Malpica'
Anthony'Fournier'
Juan'Pablo'Parra'
Daniel'López'Calvo'
Tomás'Hernández'
Maria'Fernanda'Urbina'Mendoza'
Christpoh'Mallinger'
Laida'Alberdi'
Marcela'Alcantara'Cerna'
Mariana'Pinto'
VIOLINS(II(
Nathaniel'Wolkstein'
Jesús'Eduardo'Uzcategui'Vadcard'
Dagoberto'Torres'Mosquera'
Alondra'Isabel'Sotelo'Guzmán'
Miguel'Ángel'Salazar'Hidalgo'
Elisabeth'Agudelo'
Diego'Ceretta'
Juan'Pablo'Hinojosa'Barrientos'
Meriline'Milagros'Rivero'Meza'
'
'
'
'
'
'
THE'MUSICIANS'
VIOLAS(
Melissa'Elimar'Peraza'Mata'
Izumi'Hosokawa'
Juan'Pablo'Andraus'Gil'
Barbara'Massaro'
Elisa'Rendón'Peláez'
Mookho'Rankala'
CLARINETS(
Brad'Whitfield'
Mateo'García'Sepúlveda'
CELLI(
Gabriel'Ureña'Hevia'
Beideth'Carolina'Briceño'Chacon'
Santiago'Bernal'Montaña'
Victor'Imanol'Laurente'Alcantara'
Reginald'Teys'
FRENCH(HORNS(
Joffrey'Portier'
Víctor'Alvarado'
Pablo'Urbina'
Ana'Cristina'Molina'Aponte'
DOUBLE(BASSES(
David'Connor'
Yadilton'Zorrilla'Ramírez'
Diego'Achahuanco'Allpacca'
FLUTES(
Rute'Fernandes'
David'Andrés'Rivas'Isakowitz'
OBOES(
Nir'Gavrieli'
Bruno'Campo'
'
BASSOONS(
Ondrej'Šindelár'
Oscar'García'
TRUMPETS(
Pierre'Luis'Marques'
Gabriel'Días'
TROMBONES(
Alexis'Lahrens'
Juan'Diego'Arteaga'Salazar'
Daysi'Josselyn'Saavedra'Jiménez'
HARP(
Felicita'Marockinaite'
PERCUSSIONS(
Arthur'Bonzon'
Diego'Verzeroli'
David'Espinosa'
Academia( Filarmónica( de( Medellín( —AFMED—' is' a' symphonic' and' chamber' music'
educational' program,' which' aims' to' form' highly' qualified' professional' musicians.' The' program' is'
designed'to'integrate'young'students,'some'of'them'coming'from'disadvantaged'families'of'the'district,'
into'a'community'of'talented'and'disciplined'musicians,'engaged'in'a'life'of'artistic'and'civic'fulfilment.'
It' offers' meticulous' and' continued' music' education' with' international' projection.' The' Academia' was'
founded' in' 2008' by' the' Medellin' Philharmonic' Orchestra,' with' the' fundamental' contribution' of' the'
Colombian'Conductor'Alejandro'Posada.'Maestro'Posada'is'its'Artistic'Director,'with'the'collaboration'of'
the'Associate'Conductors'Pablo'Mielgo'and'Roberto'González'Monjas.''(filarmed.com)'
'
'
'
'
The(National(System(of(Youth(and(Children(Orchestras(and(Choirs(of(Venezuela'is'both'
a'social'and'cultural'program'from'the'Venezuelan'state,'founded'in'1975'by'the'Venezuelan'musician'
Maestro'José'Antonio'Abreu.'Currently,'it'has'385'orchestral'centers'throughout'the'national'territory,'
where'500,000'children'and'adolescents'are'taught'by'an'academic'staff'of'6,400'teachers.'El'Sistema'
comprises' 828' Youth,' Children' and' PreTSchool' Children' orchestras;' 364' Youth' and' Children' choirs;' 27'
Academic' Centers' for' Instrument' Making' and' Repair;' 8' Centers' with' Correctional' Facility' Orchestral'
Programs' and' 16' “orchestral' centers”' with' Special' Education' Programs.' Among' its' many' different'
musical' areas,' El' Sistema' fosters' performance' of' Venezuelan' traditional' music' and' leads' several'
Hospital'Programs,'where'care'is'given'to'children'and'youth'who'suffer'chronic'diseases.'El'Sistema'has'
been'awarded'with'the'Prince'of'Asturias'Award'for'the'Arts'and'UNESCO´s'International'Music'Prize.'It'
has' inspired' over' 65' countries' in' Europe,' America,' Asia' and' Africa,' where' the' Venezuelan' model' has'
already' been' replicated,' showing' it' is' a' real' and' sustainable' alternative' for' education,' peace' and'
progress'in'favor'of'the'children'of'today'and'the'future.'(fundamusical.org.ve)'
'
'
'
'
'
Superar'is'a'charity'founded'in'2009'by'Caritas'Vienna,'the'Vienna'Konzerthaus'and'the'Vienna'Boys‘'
Choir.'It'coaches'disadvantaged'children'and'young'adults'in'the'areas'of'singing,'dancing'and'orchestra'
music,' furthers' individual' competencies' and' aims' to' offer' an' access' to' culture' and' a' contribution'
towards' social' inclusion.' The' basic' principles' are:' every' interested' child' can' take' part' and' will' be'
coached'at'a'high'level'of'music'education.'We'live'a'balance'of'having'fun'as'well'as'taking'productive'
responsibility' towards' fellow' singers' and' players.' Through' modules' for' advanced' students' interested'
children'can'receive'the'possibility'to'develop'their'talent'all'the'way'to'excellence.'Visibility'is'another'
important' methodological' principle,' regular' public' performances' strengthen' the' selfTconfidence' and'
enthusiasm.' Superar' is' located' in' Austria,' Bosnia,' Liechtenstein,' Romania,' Slovakia' and' Switzerland.'
Currently' the' Superar' Choir' and' the' Superar' Orchestra' programs' involve' in' total' 1346' children' with'
whom'we'work'in'schools,'community'centers'and'other'premises.'(superar.eu)'
'
'
'
'
The(orchestra(Music(Ensemble' based'in'Geneva,'is'the'center'of'the'learning'process:'every'child'
can'join'and'learn'to'play'inside'an'orchestra'with'many'friends!'Our'teaching'method'is'inspired'by'that'
of' the' Venezuelan' Sistema.' Children' choose' an' instrument' and' then' start' to' experience' the' magic' of'
living'inside'an'orchestra:'mutual'listening,'commitment'of'every'single'member,'discipline'and'sharing'
challenges'and'emotions'together.'(cmusge.ch)'
'
'
'
'
'
The( New( World( Symphony,( America’s( Orchestral( Academy' is' dedicated' to' the' artistic,'
professional' and' personal' development' of' outstanding' young' musicians.' Its' fellowship' program'
provides'top'graduates'of'music'programs'in'the'United'States'the'opportunity'to'enhance'their'music'
education' with' the' finest' professional' training.' After' an' intensive' threeTyear' program' of' performance'
and'training,'NWS'Fellows'emerge'from'the'experience'prepared'for'professional'positions'in'orchestras'
and'ensembles'around'the'world.'In'the'27'years'since'its'founding,'more'than'900'alumni'have'gone'on'
to'make'a'difference'in'communities'and'organizations'worldwide.'
'
'
'
'
'
The( Mangaung( String( Program'is'a'development'program'initiated'by'the'Free'State'Musicon'in'
July' 1998' under' the' directorship' of' Peter' Guy' and' then' joined' by' the' University' of' the' Free' State' in'
2002.'Tuition'takes'place'in'group'formats'at'a'number'of'primary'schools'in'Mangaung'in'the'mornings'
and' then' continues' with' more' specialized' tuition' at' the' Free' State' Musicon' in' the' afternoons.'
Orchestras'practice'on'Saturday'mornings'at'the'Musicon.'Tuition'is'provided'by'staff'members'of'each'
institution' in' addition' to' music' students' and' interns' from' within' the' programme,' as' well' as' hourly'
tuition'based'on'sponsorship.'Each'pupil'pays'a'modest'fee'and'this'covers'tuition,'instruments,'repairs,'
teaching' materials' and' transport.' The' programme' operates' a' bus' service,' which' runs' 6' days' a' week.'
There' are' currently' over' 430' pupils' in' the' MSP' and' the' orchestra' regularly' performs' in' excess' of' 50'
times'for'government,'corporate'and'community'functions'in'most'years.'(nws.edu)'
'
'
'
'
'
Bravura( Musical( Foundation' is' a' nonTprofit' legal' entity' whose' fundamental' social' mission' is' to'
support' and' contribute' to' the' development' of' young' musicians' of' Bolivia.' It' was' founded' by' Miguel'
Angel' Salazar' and' Adriana' Hidalgo' Inturias' and' features' the' famous' international' solo' cellist' Leonard'
Elschenbroich'as'Artistic'Mentor.'The'foundation'currently'runs'the'Philharmonic'Orchestra'of'Bolivia'as'
well'as'the'Bolivian'Academic'Orchestra'for'young'musicians'of'age'12T18.'A'basic'program'for'young'
children'is'going'to'be'started'shortly.''
'
!!
!
Sinfonía( por( el( Perú' is' a' social' project' founded' in' 2011' by' Juan' Diego' Florez' and' inspired' by' El'
Sistema' Venezuela.' It' currently' caters' more' than' 2.000' poor' and' vulnerable' children' in' 13' musical'
centers'nationwide.'In'these'centers'children'play'and'sing'in'orchestras'and'choirs,'improving'day'by'
day'thanks'to'a'musical'methodology'which'works'marvels,'imparted'by'trained'instructors,'carriers'of'a'
philosophy' based' on' engagement' and' social' inclusion.' These' musical' ensembles' represent' mini'
societies,' where' children' interact' and' develop' a' high' selfTesteem,' and' a' set' of' values,' habits' and'
attitudes' that' transform' them' and' make' them' believe' that' nothing' can' stop' their' dreams.' By' playing'
music' these' poor' children' become' rich,' feel' valued' and' appreciated;' they' don’t' feel' poor' anymore.'
Thanks' to' music,' they' can' face' the' world' in' a' different' way.' Among' Sinfonía' por' el' Perú' latest'
achievements'are:'the'creation'of'the'first'Luthier'School'in'Huaro,'Cuzco,'where'children'learn'to'build'
string'instruments'like'violins'and'cellos'with'their'own'hands;'and'the'creation'of'the'Sinfonía'por'el'
Perú' National' Children' Orchestra,' which' represents' the' project' at' a' national' level,' and' is' formed' by'
selected'children'from'the'different'centers'around'the'country.'A'musical'instrument'replaces'a'future'
weapon,'teamwork'replaces'ganging,'and'the'pride'that'families'feel'for'their'children’s'achievements'
replaces'domestic'violence'and'child'labor.'(sinfoniaporelperu.org)'
'
'
'
'
'
Verbier( Festival( Orchestras'develop'the'skills'of'the'next'generation'of'orchestral'musicians.'The'
Orchestras' are' a' world' leader' in' orchestral' training,' bringing' young' musicians' from' all' corners' of' the'
globe'to'live'out'a'common'passion'for'making'music'together'at'the'highest'level.'Their'reputation'for'
supreme' musicianship,' as' well' as' its' uniquely' dynamic' and' passionate' performances,' is' revered' the'
world' over.' Through' a' sixTweek' summer' residence' in' Verbier,' musicians' learn' from' a' group' of'
exceptionally' experienced' coaches' from' New' York’s' Metropolitan' Opera' Orchestra' and' perform'
important' symphonic' repertoire' with' Music' Director' Charles' Dutoit' and' other' prestigious' conductors'
and' distinguished' soloists.' Orchestra' musicians' discover' new' skills' which' they' adopt' and' develop' as'
they'embark'on'their'professional'careers'and'many'of'them'have,'as'a'result'of'their'unique'experience'
in' Verbier,' won' positions' with' the' world’s' leading' symphony' orchestras' such' as' the' Berliner'
Philharmoniker,' Royal' Concertgebouw,' Wiener' Philharmoniker,' Metropolitan' Opera' Orchestra,' etc.'
(verbierfestival.com)'
'
'
'
'
The(“Sistema(Orchestre(e(Cori(Giovanili(e(Infantili(in(Italia”'strives'for'social'change'through'
the' shared' experience' of' collective' musicTmaking;' it' is' now' operational' with' over' 50' Nucleos' in' 15'
regions,' involving' more' than' 10.000' youngsters.' The' project,' introduced' in' Italy' by' Maestro' Claudio'
Abbado,'was'initiated'at'the'end'of'2010'in'partnership'between'“Federculture”'and'Scuola'Musicale'di'
Fiesole.' The' national' network' –' of' which' Maestro' J.A.' Abreu' is' honorary' president' –' operates' on' a'
regional' level' under' the' coordination' from' a' National' Committee,' on' the' basis' an' official' agreement'
with' El' Sistema' in' Venezuela.' While' Italy' benefits' from' a' rich' and' established' musical' tradition,' the'
Italian'school'system'does'not'sufficiently'integrate'music'into'overall'education.'“Sistema'Italia”'aims'
to' provide' free' and' additional' access' to' music' both' within' and' alongside' the' school' hours,' with'
particular'care'towards'disadvantaged'families,'inclusion'of'immigrants,'and'integration'of'children'with'
special'needs.'Given'the'variety'and'abundance'of'already'existing'initiatives,'the'diverse'“Nucleos”'may'
act' in' schools,' music' schools' or' social' centres.' All,' while' adapting' to' specific' environments' and'
circumstances,'are'required'to'provide'free'tuition'under'a'common'program'with'shared'guidelines.'
!!
!
A'CONCERT'PRODUCED'BY'MEDIAPRO'
'
'
'
The'MEDIAPRO'group'occupies'a'leading'position'in'the'European'audiovisual'sector.'
The' company’s' main' activities' include' production' and' content' distribution.' Today'
there'are'27'offices'on'4'continents'providing'a'range'of'services,'including'technical'
engineering,'sports’'rights'management,'technical'services'provision,'film'production,'
signal' transmission' and' broadcasting,' design' and' production' of' themed' channels' or'
marketing' consultancy.' The' company' has' produced' films' with' renowned' directors,'
such'as'Woody'Allen,'Oliver'Stone,'JeanTJacques'Annaud,'Roman'Polansky,'Fernando'
Leon' de' Aranoa' and' Isabel' Coixet.' One' of' MEDIAPRO’s' most' recent' and' remarkable'
projects'is'the'Roca'brothers'unique'culinary'opera'known'as'"el#somni"'(the'dream),'
which' culminates' in' the' full' length' feature' film' of' the' same' name,' presented' at' this'
year’s' Berlinale' International' Film' Festival.' The' film,' which' was' promoted' and'
produced' by' Mediapro,' depicts' the' creative' process' of' more' than' 40' artists' whose'
participation' in' the' dinner' converge' into' this' twelveTcourse' opera;' 12' culinary'
creations'of'dishes'prepared'by'the'Roca'brothers.'The'film,'directed'by'distinguished'
innovator'of'contemporary'opera'Franc'Aleu,'offers'viewers'the'opportunity'to'share'
in' an' entirely' novel' experience' in' the' form' of' a' multiTformat' performance.' The'
activities' of' the' Mediapro' Group' also' venture' into' the' field' of' museum' exhibition'
conceptualization'and'design,'with'recent'project'such'as'the'Museum'of'the'Brazilian'
Football'Confederation.'
'
'
!
This concert is officially sponsored by the Governments of the Arab Republic of Egypt, Peru, the Russian
Federation, South Africa and Switzerland as well as the Republic and Canton of Geneva and the City
of Geneva.
This concert has been made possible through the generous support of
ASSOCIATE SPONSOR
BSA
De:
A:
Asunto:
Fecha:
Juan March
marta.surinyach@krowtennetwork.com; victor.abasolo@krowtennetwork.com; Veronique Vaillant von Siebenthal; JC Gutierrez Onuart; FZ Onuart
FW: LOGO El Celler
dijous, 27 de novembre de 2014 9:55:46
From: esther@cellercanroca.com
Subject: LOGO El Celler
Date: Wed, 26 Nov 2014 17:44:44 +0100
To: juanmarch@hotmail.com
Estimado Juan,
FELLOW SPONSORS
Que raro este formalismo escrito después de una reunión tan natural..
Con mucho gusto te adjunto el logotipo de El Celler.
Si las personas encargadas de diseño pueden enviarme copia para ver su aplicación os estaré muy agradecida.
Un cordial saludo,
Esther
Esther Massats
Comunicación
El Celler de Can Roca
+34 972 22 21 57
esther@cellercanroca.com
GALERIA MIGUEL MARCOS
PRIMARY SPONSORS
S.E L’AMBASSADEUR DE SAN MARINO MADAME FRANCE MAJOIE LELOUS
H.H SHEIK MUHAMAD SABAH AL-SALEM AL-SABAH
DELLA TAMARI
ELLY SISTOVARIS
HASSAN BENALLI
KENNETH PUSHKIN
PARTNER OF THE HARMONY SYMPHONY ORCHESTRA
Music as an opportunity to lead a better life – we support talented young musicians
as our contribution to sustainable development in culture and society
SALUS CHARITY FOUNDATION
SALUDARTE FOUNDATION