Golden Globes®

..de
de
e
Nominiert für
7
Golden
Globes®
01/14
Neben ,12 Years a Slave‘
zeigen wir alle großen
Oscar-Kandidaten!
Nebraska
mit Bruce Dern
Dallas Buyers Club
m. Matthew McConaughey
Inside Llewyn Davis
von den Coen-Brothers
Mandela
mit Idris Elba
All Is Lost
mit Robert Redford
Bethlehem
israelischer Oscar-Beitrag
und...
Only Lovers
Left Alive
von Jim Jarmusch
Das Geheimnis
der Bäume
Leben im Regenwald
VOM REGISSEUR VON HUNGER UND SHAME
Das radikal Böse
Premiere am 10. Januar
mit Oscarpreisträger
Stefan Ruzowitzky
Hannas Reise
ZUM TRAILER
Ab 16. Januar im Kino
Premiere am 22. Januar
Fünf Freunde 3
Vorstellung mit dem
Regisseur am 18. Januar
„Voller Empathie und in stimmungsvollen,
sonnenwarmen Bildern erzählt“ Spiegel online
„Ein Film für Herz
und Hirn.“ AZ
Karoline Schuch
Doron Amit
MONTREAL WORLD
FILM FESTIVAL
Official Selection
29. HAIFA
INTERNATIONAL FILM
FESTIVAL
47. INTERNATIONALE
HOFER FILMTAGE
Ein Film von Julia von Heinz
„Lässige Lovestory... eine amüsante Culture-Clash-Komödie“
PROGRAMMKINO.DE
ZORRO FILM zeigt eine 2PILOTS production in koproduktion mit BLACK SHEEP FILM PRODUCTIONS und KINGS & QUEENS FILMPRODUKTION mit KAROLINE SCHUCH, DORON AMIT, LIA KOENIG, LORE RICHTER, MAX MAUFF, TRYSTAN PÜTTER, SIGALIT FUCHS, DANIEL SHIMSHONI, TZACHI HANAN und als gast SUZANNE VON BORSODY
regie JULIA VON HEINZ buch JOHN QUESTER & JULIA VON HEINZ bildgestaltung DANIELA KNAPP BVK montage FLORIAN MIOSGE szenenbild EYTAN LEVY kostüm HILA BARGIEL maske SILKE DOTZAUER casting DANIELA TOLKIEN, ESTHER KLING filmmusik MATTHIAS PETSCHE ton ASHI MILO, FRANK HEIDBRINK sound design JAN PETZOLD
mischung TOBIAS FLEIG produktionsleitung BOAZ VEXLER regieassistenz NOA HARNIK, LARISSA VON STUMBERG produzenten HARRY FLÖTER, JÖRG SIEPMANN koproduzenten SAAR YOGEV, NAOMI LEVARI, JOHN QUESTER, JULIA VON HEINZ producerin JULIA RÖSKAU head of sales ARNE LUDWIG
redaktion br BIRGIT METZ, THOMAS SESSNER redaktion wdr ANDREA HANKE verleih ZORRO FILM weltvertrieb MEDIA LUNA NEW FILMS frei nach motiven des romans DAS WAR DER GUTE TEIL DES TAGES von THERESA BÄUERLEIN erschienen im fischer verlag, drehbuchentwicklung mit der unterstützung der geneva european prizes
FILME DES MONATS
12 Years a Slave
2011 war das
ABATON
European Cinema
of the Year !
Der große Oscar-Favorit
Inhalt
Film-ABC.......................................... 14
Neue Spielfilme ...............................3-6
Programm-Übersicht ...................8 -10
Kinderkino............................................11
Specials mit Gästen .........................12
Neue Dokumentarfilme .................. 14
Schulvorstellungen, Impressum ..... 14
Das Februar-Heft erscheint am 30.1.
abaton.de
Kartenreservierung mit einem Klick
auf die Uhrzeit in der Programmspalte
Das aktuelle Programm
wöchentlich per Email oder als PDF
Das Programmheft als PDF
Geschenkgutscheine online bestellen
Unsere Geschenkgutscheine gibt es
auch an der Kinokasse – dort z.B. mit
Filmdosen als Verpackung.
Telefon
Kartenreservierung ............. 41 320 320
von 15.30 bis ca. 22.00 Uhr
Programmansage ................41 320 321
Öffnungszeiten
Mo–Fr ab 14.45, Sa ab 12.30, So ab 10.30
Eintrittspreise
€
Mittwoch ist Kinotag: 5,50 für alle **
Erw.
Erm.*
Cinecard
Mo, Di, Do
7,50
6,50*
5,90
Fr-So
8,00
7,50*
6,40
Erw.
Erm.*
Kinder
Kinderkino
5,50
5,00*
4,50
Kinder bis 12 Jahre vor 19 Uhr
5,50
Zuschläge mögl. bei 3D, Überlänge, Sondervorst.
* Ermäßigung gegen Ausweisvorlage für
Schüler, Studenten, Arbeitslose, Rentner
** nicht am Tag vor und an Feiertagen
ABATON-Parkplatz
Für 2 Euro ca. 100 m vom Kino parken.
Beim Reservieren der Karten gleich
Parkplatz buchen (abaton.de oder Tel.).
Zufahrt über Binderstr. 34.
Solomon Northup lebte 1840 im
Staat New York, im Norden der
USA: als freier Schwarzer und geschätzter Musiker. Von zwei Zirkus-Betreibern wird er freundlich
eingeladen, eingeschläfert, in Ketten gelegt und in den Süden der
Staaten verfrachtet. Als Sklave
geht er durch die Hände mehrerer
Herren – die ihn zum Teil nicht so
schlecht behandeln – bis er auf die
Baumwoll- und Zuckerrohr-Plantagen des peitschenschwingenden Mr. Epps gelangt. Gefangen
im Reich dieses Macht- und Alkohol-trunkenen Mannes beginnt
die eigentliche Leidensgeschichte.
Im dritten gemeinsamen Werk
(nach ,Hunger‘ und ,Shame‘)
spielt Michael Fassbender für Steve McQueen (differenziert und intensiv, wie man es von ihm kennt)
den Sklavenschinder Edwin Epps,
den Solomons ungebrochener Lebenswille zur Weißglut treibt.
,12 Years a Slave‘ zeigt nicht
nur die gedankenlosen Greueltaten der Weißen, er zeigt auch die
Verwerfungen der Unterwerfung
– in zum Teil langen Szenen, die
harte Nerven erfordern. Brad Pitt
hat den Film produziert und eine
Nebenrolle übernommen.
Im Mittelpunkt steht der
schwarze britische Darsteller Chiwetel Ejiofor. Mit seiner und Michael Fassbenders Performances
und „schwierigen“, aber überzeugenden Szenen bekam der Film
den Publikumspreis des TorontoFilmfestes und ist Favorit bei Golden Globes und Oscars.
12 Years a Slave
Preview 13.1. um 20.00, Start ab 16.1.
Regie Steve McQueen, Kamera Sean Bobbitt
Musik Hans Zimmer, Kostüme Patricia Norris
Produktion Brad Pitt, Dede Garder u.a.
Darsteller Chiwetel Ejiofor, Michael Fassbender,
Benedict Cumberbatch, Paul Dano, Paul
Giamatti, Lupita Nyong’o, Brad Pitt
USA 2013, 135 Min., engl. O.m.U., ab 12, SVs S.14
VERANSTALTUNGEN UND GÄSTE
In Memoriam Jens Huckeriede ,The Return of the Tüdelband‘ Christian Bau
So 5.1.
von der thede erinnert an seinen Regie-Kollegen, der im Dezember gestorben ist. S.12
11.00
Premiere ,Dancing in Jaffa‘ Der Weltklasse-Tänzer Pierre Dulaine ist zu Gast
Mo 6.1.
zur Premiere des Films über seine multikulturelle Tanzschule in Jaffa (Tel Aviv). S.14
20.00
Premiere ,Bethlehem‘ Regisseur Yuval Adler und Co-Autor Ali Waked
Di 7.1.
stellen ihren Politthriller vor, der insgesamt sechs israelische Filmpreise erhielt. S.6
20.00
Premiere ,Das radikal Böse‘ Regisseur Stefan Ruzowitzky und drei Experten
Fr 10.1.
diskutieren nach dem Film über die Massaker an jüdischen Zivilisten im 2. Weltkrieg. S.4
20.00
In Memoriam Jens Huckeriede ,Ab nach Rio...‘ Christian Bau von der thede
So 12.1.
erinnert an seinen Regie-Kollegen, der im Dezember gestorben ist. S.12
11.00
Vorstellung mit Gästen ,Hamburger Erinnerungen – Zeitzeugen erzählen‘
So 12.1.
mit Regisseurin Gudrun Leopold und ihrer Protagonistin Hela Haidn. S.12
11.00
Vorstellung mit Gästen ,Fünf Freunde 3‘ In Kooperation mit der Filmförderung
Sa 18.1.
Hamburg Schleswig-Holstein ist Regisseur Mike Marzuk zu Gast im Kinderkino. S.11
15.00
„Hamburg im Film“ zeigt ,Der Farbfilm marschiert‘ Der Historiker Dirk Alt
So 19.1.
führt in ein spezielles Film-Genre ein: die kurzen, farbigen NS-Propaganda-Filme. S.12
11.00
Vorstellung mit Gast ,GEGO‘ Die Regisseurin Nathalie David ist zu Gast mit ihrem Film
So 19.1.
über Gertrude Louise Goldschmidt, deren Werke die Kunsthalle bis Anfang März zeigt. S.12
11.00
Vorstellung mit Gästen ,Hamburger Erinnerungen – Zeitzeugen erzählen‘
So 19.1.
mit Regisseurin Gudrun Leopold und ihrer Protagonistin Hela Haidn. S.12
11.00
Hamburger Premiere ,Meine liebe Frau Schildt‘ Nathalie David ist zu Gast
Mo 20.1.
mit ihrem kunstvollen Portrait über die Schüler einer Hamburger Grundschule. S.12
19.00
Hamburger Filmquiz 17 Am 21. Januar ist es Zeit für die 17. Runde. Natürlich wieder mit
Di 21.1.
Rex Kramer und seinen tollen Film-Aufgaben – und mit einem Stargast ! S.12
20.00
Premiere ,Hannas Reise‘ Julia von Heinz begleitet ihren Film über eine junge
Mi 22.1.
deutsche Frau, die in Israel – nicht ganz freiwillig – einen sozialen Job antreten soll. S.4
20.00
Premiere ,Nordstrand‘ Florian Eichinger erzählt von den Folgen traumatischer KindDo 23.1.
heitserlebnisse. Dazu kommen die Hauptdarsteller Daniel Michel und Martin Schleiß. S.4
20.00
„Film und Psychoanalyse“ zeigt ,Das große Heft‘ Dr. Ilan Gans vom Michael Balint
So 26.1.
Institut begleitet im Gespräch diese Geschichte von zwei Kindern in harten Zeiten. S.12
11.00
Kurzfilmmatinee mit Jochen Kuhn und seinen gemalten Filmen. Anlass ist die Verlei- So 26.1.
hung der Kurzfilm-LOLA für ,Sonntag 3‘ – mit Jochen Kuhn und Werner Grassmann. S.12
11.00
Vorstellung mit Gästen ,Reise ohne Wiederkehr‘ Zusammen mit der Gedenkstätte
So 26.1.
Neuengamme zeigen wir den Film über das Schicksal behinderter Kinder in der NS-Zeit. S.12
11.00
Premiere ,Meine Schwestern‘ Der Film entführt drei Schwestern auf eine Reise ins
Do 30.1.
norddeutsche Flachland, nach Paris und noch viel weiter. Mit Regisseur Lars Kraume. S.4
20.30
Premiere ,DeAD‘ Der Hamburger Regisseur Sven Halfar und Darsteller kommen zu
Mo 3.2.
dieser Vatersuche, die ein junger Mann nach dem Tod seiner Mutter startet. S.4
20.00
Premiere ,Lovely Louise‘ Stefan Kurt spielt einen 50jährigen, der noch bei seiner
Di 4.2.
Mutter lebt – dazu sind Regisseurin Bettina Oberli und Stefan Kurt angefragt. S.4
20.00
Sneak-Previews mit Oscar-Kandidaten
6.+13.+27.1.
um 22.30
Nebraska
Der Neue von Alexander Payne
(,About Schmidt‘, ,The Descendants‘)
Woody (72) wird von der Polizei
nach Hause gebracht. Er hat versucht (zu Fuß), in einen 900 Meilen entfernten Ort aufzubrechen,
um eine Million Dollar abzuholen, die er meint, gewonnen zu
haben. Der Mann glaubt so fest
dran, daß sich schließlich sein
Sohn David bereit erklärt, den Vater nach Lincoln in Nebraska zu
fahren. Der Trip wird eine Reise in
die Lebensgeschichte des Vaters…
Bruce Dern – Darsteller der
amerik. 68er-Generation – erlebt
mit ,Nebraska‘ ein Comeback. Er
spielt den alten Herren mal knorrig, mal weich, mal voller schlagfertiger Ironie. In Cannes wurde
er mit dem Darstellerpreis ausgezeichnet. Bei den Golden Globes
sind er und der Film insgesamt siebenmal nominiert und Favorit.
Nebraska Regie Alexander Payne
Preview 14.1. um 20.00, Start ab 16.1.
Darsteller Bruce Dern, Bob Odenkirk, Will Forte
USA 2013, 115 Min., s/w, engl. O.m.U., ab 12
Liebes Publikum
Oscar-Season
Am 14. Januar werden die Golden
Globes verteilt, am 2. März die
Oscars. Wir zeigen die für „Bester Film“ nominierten Werke (diese Seite und auf Seite 6).
Im Februar und März geht
es weiter mit ,American Hustle‘
von David O. Russell und Spike
Jonze’s verzaubert-nachdenklichem ,Her‘.
Ihr Abaton-Kino
Jens Huckeriede ist tot
Der Hamburger Dokumentarfilmer Jens Huckeriede ist unerwartet am 8. Dezember gestorben.
Er war als Freund und Filmemacher dem Abaton seit seiner
ersten Regiearbeit 1990 eng verbunden. Auch nach den Premieren war er immer wieder mit seinen Werken bei uns zu Gast.
Am 5. und 12. Januar zeigen
wir zwei seiner Filme (S.12).
Abaton Januar 2014
3
NEUE SPIELFILME
Nordstrand
Von schwachen Brüdern
und toten Vätern
Nordstrand
Marten will Mutter vom Gefängnis abholen. Sein Bruder Volker
ist nicht begeistert. Die beiden
sehen mit gemischten Gefühlen
das kleine rote Backsteinhaus am
Meer wieder, das das ganze Unglück ihrer Kindheit gesehen hat…
Volker war jahrelang das Opfer des gewalttätigen Vaters. Marten und seine Mutter haben sich
nicht getraut, ihm zu helfen (bis
die Frau ihren Mann tötete). Marten hat bis heute Schuldgefühle.
Nach Jahren der Funkstille beginnen die Brüder mit der gegenseitigen Erforschung…
Florian Eichinger legt nach
,Bergfest‘ einen zweiten Film vor,
in dem sich die Beteiligten „dem
langen Arm der häuslichen Gewalt“ (Eichinger) stellen.
Premiere Am Starttag des Films,
dem 23. Januar, sind um 20 Uhr
Florian Eichinger und seine beiden
Hauptdarsteller Daniel Michel und
Martin Schleiß zu Gast, die seinen
neuen Film fast ausschließlich auf
ihren jungen Schultern tragen.
Lovely Louise
Goldene Palme für den Regisseur
und die Hauptdarstellerinnen
Nach ersten Erfahrungen mit Jungs
lernt die 15jährige Adèle Emma
kennen, das Mädchen mit den blauen Haaren. Es ist nur eine kurze Begegnung. Emma geht Arm in Arm
mit einer anderen Frau. Jahre später treffen sich die beiden wieder
und schließlich werden Adèle und
Emma ein Paar. Eine wunderbare
Zeit für die beiden beginnt…
Die 19jährige Julie Maroh erzählte in einem Comic phantasieund gefühlvoll die Geschichte der
beiden Frauen. Der tunesisch-französische Regisseur Abdellatif Kechiche hat daraus eine große Kinoerzählung geschaffen.
Blau ist eine warme Farbe
Läuft seit 19.12., fest 31.12. um 19.15
Regie Abdellatif Kechiche
Darstellerinnen Adèle Exarchopoulos, Léa Seydoux
Fr.’13, 180 Min., dt.F./einz. Vorst. frz. O.m.U., ab 16
4
Abaton Januar 2014
Deutsch-israelische Liebesgeschichte
Hanna ist nicht auf den Mund gefallen. Als klar ist, daß sie für ihre
berufliche Laufbahn einen sozialen Zwischen-Job braucht, denkt
sie gleich an Israel: „Etwas mit Juden kommt immer gut. Und behinderte Juden zählen doppelt.“
In Israel eckt Hanna mit ihrer
frechen Schnauze schnell an. Das
ändert sich, als sie Itay kennenlernt, der ihr passend Kontra gibt…
Der Film von Julia von Heinz
zeigt die deutsch-israelischen Verhältnisse mit pointierten Dialogen.
Höhepunkt des Films sind aber
nicht die flotten Sprüche der jungen Leute, sondern Hannas Begegnung mit der (auch im wirklichen Leben) Holocaust-Überlebenden und großen israelischen
Theater-Darstellerin Lia König.
Premiere Am 22. Januar um 20
Uhr ist Julia von Heinz zu Gast.
Hannas Reise Regie Julia von Heinz
Premiere am 22.1. um 20.00, Start ab 23.1.
Darsteller Karoline Schuch, Doron Amit,
Lia König, Lore Richter, Max Mauff
BRD/Israel 2013, 100 Min., dt.F., ab 0, SVs S.14
Meine Schwestern
Das letzte Licht eines kurzen Lebens
Meine Schwestern
Blau ist eine warme Farbe
Nordstrand
Premiere am 23.1. um 20.00, Start ab 23.1.
Regie Florian Eichinger
Darsteller Daniel Michel, Martin Schleiß,
Luise Berndt, Anna Thalbach, Rainer Wöss
BRD 2013, 93 Min., dt.F., ab 12
Blau ist eine
warme Farbe
Hannas Reise
Wenn es nach den Ärzten ginge,
wäre Linda gar keine dreißig Jahre alt geworden. Aber jetzt, wo
wieder eine große Operation ansteht, fühlt sie, daß es ernst wird.
Linda lädt ihre Schwestern an einen Ort ein, wo sie als Kinder
glücklich waren: in eine Pension
am Meer … und von dort zu einer
Reise nach Paris, wo sie sich in die
Pariser Nacht stürzt und nochmal
einen draufmacht…
Lovely Louise
DeAD
Der neue Film von Bettina Oberli
(,Die Herbstzeitlosen‘, ,Tannöd‘)
Ein starkes Stück (aus Hamburg) !!
André ist 50 und lebt noch bei seiner Mutter. Louise ist jenseits der
80 und kein leichter Umgang.
In dieses „Idyll“ drängt plötzlich ein Dritter: der heißt Bill,
kommt aus den USA und ist ein
Sohn, den Louise im Verlauf ihrer
kurzen Hollywood-Karriere hinter
sich gelassen hat. Bill zieht bei André und Louise ein und stellt das
Leben der beiden auf den Kopf…
Gespielt wird dieser André von
Stefan Kurt so überzeugend, daß
man bald mitten drin steckt in seinem seltsamen kleinen Leben.
Premiere Für den 4. Februar sind
Bettina Oberli und Stefan Kurt als
Gäste angefragt.
Lovely Louise
Premiere am 4.2. um 20.00, Start ab 13.2.
Regie Bettina Oberli, Drehbuch mit Petra Volpe
Darsteller Stefan Kurt, Annemarie Düringer,
Stanley Townsend, Nina Proll
Schweiz 2012, 95 Min., dt.F., ab 0
Patrick ist das Produkt eines OneNight-Stands seiner Mutter: seinen Vater hat er nie zu Gesicht
bekommen. Jetzt hat die Frau sich
in ihrer Wohnung erhängt.
Mit seinem Freund Elmer
macht Patrick sich auf die Suche
nach seinem leiblichen Vater. Bald
stehen die beiden vor der Tür des
unbekannten Erzeugers. Der alte
Herr feiert heute seinen 60sten
Geburtstag … der dann allerdings
anders verläuft als geplant!
Der Hamburger Regisseur
Sven Halfar schickt uns nach einem fulminanten Start auf eine
Reise, bei auch gemordet wird:
Take it or leave it!
Hamburger Premiere Sven Halfar
kommt am 3. Februar um 20 Uhr.
DeAD Regie Sven Halfar
Premiere am 3.2. um 20.00, Start ab 13.2.
Darsteller Tilman Strauß, Thomas Schendel,
Niklas Kohrt, Tobias Kay, Suzanne von Borsody
BRD 2013, 104 Min.,
Lars Kraume (,Keine Lieder
über Liebe‘ mit Jürgen Vogel) erzählt von der letzten gemeinsamen Reise der drei Schwestern.
Linda – gespielt von Jördis Triebel (,Emmas Glück‘) – hat sich mit
dem baldigen Ende abgefunden…
Premiere Am 30. Januar ist Regisseur Lars Kraume zu Gast.
Meine Schwestern Regie Lars Kraume
Premiere am 30.1. um 20.30, Start ab 6.2.
Darstellerinnen Triebel/Hagmeister/Kunzendorf
BRD 2013, 88 Min., dt.F.
Venezianische
Freundschaft
Ich bin Li – Ich bin hier
Shun Li ist eine junge Chinesin,
die in Italien als Näherin in einer
chinesischen Textilfabrik arbeitet. Dann wird Li in ein Fischerdorf an der Lagune von Venedig
versetzt. Sie soll in einer kleinen
Bar arbeiten. Die Fischer staunen,
als die junge Chinesin hinter dem
Tresen steht, die nicht mal weiß,
was ein Café Corretto ist…
Das intelligente Werk wurde
mit dem Lux-Preis ausgezeichnet, den das Europäische Parlament jährlich an einen Film zum
Thema Migration/Integration/
Sprachenvielfalt vergibt.
Venezianische Freundschaft
Läuft seit 5.12., fest 4.+11.1. um 13.00
Regie Andrea Segre
Kamera Luca Bigazzi, Musik Francois Couturier
Darsteller Tao Zhao, Rade Serbedzija,
Roberto Citran, Giuseppe Battiston,
It./Fr. 2011, 98 Min., ital./chin. O.m.U., SVs S.14
Neue Dokumentarfilme auf S.14
„EIN TRIUMPH
DER SCHAUSPI ELKU NST“
SPIEGEL ONLINE
„ E I N E M E TA P H E R A U F S
LEBEN AN SICH“
SÜ DDEUTSCH E ZEITU NG
RO B ERT RED FO RD
SQUAREONE ENTERTAINMENT UND UNIVERSUM FILM PRÄSENTIEREN
EINE FILMNATION ENTERTAINMENT BLACK BEAR PICTURES UND TREEHOUSE PICTURES PRÄSENTATION EINER BEFORE THE DOOR / WASHINGTON SQUARE FILMS PRODUKTION
UNTERWASSERPRODUKTIONSVISUAL EFFECTS
„
ROBERT
REDFORD
A
LL
I
S
LOST“
KAMERA FRANK G. DEMARCO KAMERA PETER ZUCCARINI DESIGN JOHN P. GOLDSMITH SCHNITT PETE BEAUDREAU MUSIK ALEX EBERT SUPERVISOR ROBERT MUNROE
AUSFÜHRENDE
AUSFÜHRENDE
AUSFÜHRENDE
AUSFÜHRENDE
PRODUZENTEN CASSIAN ELWES LAURA RISTER GLEN BASNER & JOSHUA BLUM PRODUZENTEN HOWARD COHEN & ERIC D’ARBELOFF PRODUZENTEN ROB BARNUM & KEVIN TUREN PRODUZENTEN COREY MOOSA & ZACHARY QUINTO
PRODUZIERT
DREHBUCH
PRODUZENTEN JUSTIN NAPPI & TEDDY SCHWARZMAN VON NEAL DODSON P.G.A. & ANNA GERB P.G.A. UND REGIE J.C. CHANDOR
WWW.ALL-IS-LOST.DE |
/ALLISLOST.DERFILM
AB 9. JANUAR IM KINO!
NEUE SPIELFILME
Bethlehem
All Is lost
Israels Oscar-Beitrag
Der alte Mann und das Meer
Mittendrin im Konflikt zwischen
Israel und Palästina. Auf der einen Seite steht der israelische Geheimdienstmann Razi. Auf der anderen stehen der junge Palästinenser Sanfur und sein großer Bruder,
der aus einem Versteck heraus Anschläge unternimmt. Was die Sache kompliziert: Sanfur arbeitet
als Spitzel für Razi, der wiederum
Sanfurs Bruder fassen will…
Razi ist so etwas wie ein Vater
für Sanfur, gerne würde er dessen
Sicherheit garantieren, denn in
diesem Krieg ist der Gegner nicht
immer auf der anderen Seite…
Die Spannung dieses Thrillers schöpft aus dem umfangreichen Wissen des israelischen Regisseurs Yuval Adler und des arabischen Journalisten Ali Waked
über diesen Bruderkrieg. ,Bethlehem‘ wurde in sechs Top-Kategorien mit dem „Israeli Film Prize“
ausgezeichnet und von Israel für
den „Auslands-Oscar“ angemeldet.
Premiere Am 7. Januar sind Yuval
Adler und Ali Waked zur Premiere im Abaton.
Ein Mann ist mit seinem Segelboot auf dem Meer unterwegs –
irgendwo abseits von Madagascar.
Er geht die Sache ruhig an. Zwar
wissen wir gleich zu Beginn, daß
er in Seenot geraten wird, aber
noch herrscht Ruhe. Der Mann
macht gerade ein Nickerchen als
ein Container die stolze Segelyacht rammt und ein großes Loch
in die Seitenwand drückt.
Der Mann weiß sich zu helfen.
Er repariert das Loch im Rumpf
so gut es geht. Dann zieht mit
dunklen Wolken ein Sturm auf…
Der neue Film von J.C. Chandor – von ihm stammt der Börsenfilm ,Margin Call‘ – geht ganz auf
das Konto von Robert Redford.
Der 75jährige präsentiert eine stille, aber starke und oscar-verdächtige Performance. Der Wortkargheit des Protagonisten ist es zu
verdanken, daß die O.m.U.-Fassung nicht wirklich vermisst wird:
Die Worte „Oh God“, „Fuck“ und
„HELP!“ versteht man auch ohne
Hilfe, und mehr wird – bis auf
eine kurze Intro – nicht gesagt.
Bethlehem
Premiere am 7.1. um 20.00, Start ab 9.1.
Regie Yuval Adler, Drehbuch mit Ali Waked
Darsteller Shadi Mar’i, Tsahi Halevy
Israel/Belg./BRD 2013, 96 Min., hebr./arab. O.m.U.
All Is lost
Start ab 9.1.
Regie J.C. Chandor
Darsteller Robert Redford
USA 2013, 106 Min., dt.F./engl. OF., ab 6
Enough Said
Mandela
Bye-bye James Gandolfini
Nach der Autobiografie
Eva ist Mittvierzigerin und geschieden. Ihre Tochter wird ausziehen und für Eva ist das nicht einfach. Sie stürzt sich in ihre Arbeit
als Masseurin und freundet sich
mit ihrer Kundin Marianne an:
Wie die über ihren Ex herzieht…!
Das Neue kommt in Form von
Albert in Evas Leben. Die beiden
verlieben sich und sind froh, einander begegnet zu sein … bis sich
herausstellt, daß Albert und Mariannes Ex ein und derselbe sind.
Nicole Holofcener erzählt in ihrem Film smart und charmant vom
schwierigen Gefühlsleben der MidForties. Diese eher untypische,
wunderbar interpretierte Rolle
wurde James Gandolfinis letzte.
Der Film zeichnet das Leben des
südafrikanischen Agitators, Denkers und Politikers nach – von
den Anfängen als einer der ersten schwarzen Anwälte des Landes, vom Aufstieg im ANC und den
Zeiten als Bombenleger, durch die
27 Jahre Gefängnis bis zum Sieg
über die Apartheid und die Wahl
zum Präsidenten im Jahr 1994.
Nach mehreren Filmen über
das Ende der Apartheid schuf
der südafrikanische Filmproduzent Anant Singh dieses große
Filmporträt. Statt des früher angedachten Morgan Freeman hat
Idris Elba die Titelrolle übernommen: ein starker Darsteller, der
das Mandela-Bild im Film für lange Zeit prägen wird.
Mandela – Der lange Weg zur Freiheit
Preview 27.1. um 20.00, Start ab 30.1.
Regie Justin Chadwick
Darsteller Idris Elba, Naomie Harris,
Tony Kgoroge, Riaad Moosa, Fana Mokoena
Südafrika 2013, 152 Min., engl. O.m.U., SVs S.14
Enough Said – Genug gesagt
Läuft seit 19.12., fest 31.12. um 17.00
Regie Nicole Holofcener
Kamera Xavier Grobet, Musik Marcelo Zarvos
Darsteller Julia Louis-Dreyfus, James Gandolfini†,
Catherine Keener, Toni Collette, Tracey Fairaway
USA 2013, 93 Min., engl. O.m.U., ab 6
6
Abaton Januar 2014
Only Lovers Left Alive
Cool-philosophisch-poetisches Midnight-Movie
Adam und Eve sind Vampire. Sie
lebt in Tanger, er in Detroit. Eve
liebt das Leben. Jeder Moment
gibt ihr neue Kraft. Der Philosoph, Dichter und Musiker Adam
ist weniger überzeugt – besonders
von den Zombies (wie er die Menschen nennt) ist er enttäuscht. Die
entwickeln sich nicht mehr…
Jim Jarmusch nimmt uns mit
auf eine Reise durch die Nacht
und in „seine Welt“, in der Dichter
wie Byron und Christopher Marlowe – ebenfalls ein Vampir und
listig/leidend von John Hurt verkörpert – den Ton angeben.
Während die minimalistischen
Lautentöne von Jozef van Wissem
und Jarmuschs verzerrte Gitarrensounds die Szenen begleiten,
spielt der New Yorker Regisseur
mit achtungsvollen kulturgeschichtlichen Bezügen und Seitenhieben auf die Gegenwart.
Tilda Swinton und Newcomer Tom
Hiddleston spielen das ewige Paar,
das sich in Detroit wieder vereint,
um dem langen Leben ein neues
Kapitel hinzufügen. In einer Szene probiert Adam eine Reihe alter,
namhafter Gitarren und legt sie
dann doch wieder weg: Ein neuer
Klang muss es sein…
Der Wein zum Film Der dt. Jarmusch-Produzent hat auf seinem
Weingut in Südfrankreich einen biodynamischen „Wein zum
Film“ gekeltert (Cuvée „Only Lovers Left Alive“, Minervois 2010,
Syrah/Grenache/Carignan). Wir
haben ihn an der Bar (Glas oder
Flasche).
Inside
Llewyn Davis
Dallas
Buyers Club
Die Odyssee eines Folk-Sängers
Nach einer wahren Geschichte
Greenwich Village, 1961. In ein
paar Monaten wird Bob Dylan
hier auftauchen und kurze Zeit
darauf mit seinen Songs über Dinge, die im Wind wehen, eine neue
Ära der Popmusik lostreten. Noch
ist es nicht soweit. Unser Held
Llewyn Davis tingelt ohne eigene
Bleibe mit der Gitarre durch das
Village. Wenn schon kein Auftritt
rausspringt, dann doch vielleicht
ein Bett – oder wenigstens eine
Matratze – für die Nacht…
Der neue Coen ist ein Musikfilm. Die Lieder sind die Highlights des Films. Makellos ragen
sie aus dem wenig illustren Alltag
des chaotischen Helden.
Mitte der 80er Jahre. Ron Woodroof ist ein „Cowboy“, der keine
Frau auslässt. Nach der HIV-Diagnose hört er Schlechtes vom damaligen Medikament AZT. Auf
der Suche nach Besserem wird
er in Mexiko fündig. Da der Protein-Cocktail in den USA verboten ist, entsteht die Idee, nicht
nur für sich selbst zu schmuggeln,
sondern damit Geld zu verdienen. Ron verkauft allerdings keine
„Drogen“, sondern Mitgliedschaften im „Dallas Buyers Club“...
Der Darsteller Matthew McConaughey, der für diese Rolle 20
Kilo abgenommen hat, ist jetzt einer der großen Oscar-Favoriten.
Inside Llewyn Davis Regie Ethan & Joel Coen
Läuft seit 5.12., fest 31.12. um 20.15
Darsteller Oscar Isaac, Carey Mulligan, John
Goodman, Garrett Hedlund, Justin Timberlake,
F. Murray Abraham, Max Casella
USA/Fr. 2013, 92 Min., engl. O.m.U., ab 12
Dallas Buyers Club
Preview am 2.2. um 20.00, Start ab 6.2.
Regie Jean-Marc Vallée
Darsteller Matthew McConaughey,
Jared Leto, Jennifer Garner
USA 2013, 118 Min., engl. O.m.U.,
Only Lovers Left Alive
Läuft seit 25.12., fest 31.12. um 19.45
Regie Jim Jarmusch, Musik Jozef van Wissem
Darsteller Tilda Swinton, Tom Hiddleston,
Mia Wasikowska, John Hurt, Anton Yelchin
USA 2013, 123 Min., engl. O.m.U., ab 12
Neue Dokumentarfilme auf S.14
INTERNATIONALE
FILMFESTSPIELE
VENEDIG 2013
GEWINNER VENICE DAYS
HAIFA FILM
FESTIVAL 2013
BESTER SPIELFILM
BESTER SCHAUSPIELER
TORONTO
INTERNATIONAL FILM
FESTIVAL 2013
WETTBEWERB
ISRAELISCHER
FILMPREIS 2013
GEWINNER
IN 6 KATEGORIEN
ISRAELISCHER
OSCARKANDIDAT
2014
„Mitreißend und temporeich“
– Variety
„Mutig und spannend“
– The New York Times
„Ein unglaublich wuchtiges
Kinostück: Action-Thriller
und dokumentarisch
präzise inszeniertes
Politdrama“
– Wiesbadener Kurier
Ein Film von YUVAL ADLER
Wenn der Feind dein bester Freund ist
AB 9. JANUAR IM KINO
WWW.REALFICTIONFILME.DE · FACEBOOK.COM/BETHLEHEMDERFILM
Januar 2014
Vorabendprogramm Beginn 16–18 Uhr
GROSSES KINO
DO Only Lovers Left Alive
26 16.45 Erstaufführung
FR
27
SA
28
SO
29
MO
30
DI
31
MI
01
DO
02
FR
03
SA
04
SO
05
MO
06
DI
07
MI
08
DO
09
FR
10
SA
11
SO
12
MO
13
DI
14
MI
15
DO
16
FR
17
SA
18
SO
19
MO
20
DI
21
MI
22
DO
23
FR
24
SA
25
SO
26
MO
27
DI
28
MI
29
DO
30
FR
31
SA
01
SO
02
MO
03
8
●
von Jim Jarmusch
mit Tilda Swinton, Tom Hiddleston,
John Hurt, Mia Wasikowska
GB/BRD/USA 2013, 123 Min.,
engl. O.m.U., S.6
Das Geheimnis der Bäume
16.45 + 18.30 SILVESTER 78 Min., S.14
●
Only Lovers Left Alive
Mi-Fr 16.45, Sa+So 16.30, Mo 17.15
von Jim Jarmusch
GB/BRD/USA’13, 123 Min., engl. O.m.U., S.6
Geschlossene Vorstellungen
Entweder läuft weiter…
Das Geheimnis der Bäume
17.00 Erstaufführung
Dokumentarfilm von Luc Jaquet
dt. Sprecher: Bruno Ganz
Frankreich 2013, 78 Min., dt.F., S.14
… oder
Only Lovers Left Alive
●
16.45 Erstaufführung
von Jim Jarmusch
GB/BRD/USA 2013, 123 Min.,
engl. O.m.U., S.6
Wahrscheinlich startet am 16.1.
Nebraska
17.00 Erstaufführung
●
von Alexander Payne
mit Bruce Dern, Will Forte, Stacy Keach,
June Squibb, Bob Odenkirk
USA 2013, 115 Min., engl. O.m.U., S.3
Wahrscheinlich startet am 23.1.
Hannas Reise
17.00 Erstaufführung
von Julia von Heinz
BRD/Israel 2013, 100 Min., dt.F., S.4
Wahrscheinlich startet am 30.1.
Mandela – Der lange Weg in die Freiheit
17.00 von Justin Chadwick
mit Idris Elba, Naomie Harris
Südafrika 2013, 152 Min., dt.F., S.6
Vorschau: Ab 6.2. läuft wahrscheinlich
Dallas Buyers Club
17.00 von Jean-Marc Vallée
USA 2013, 117 Min., engl. O.m.U., S.6
Abaton Januar 2014
OBERES KINO
DO Inside Llewyn Davis
26 17.00 Erstaufführung
FR
27
SA
28
SO
29
MO
30
DI
31
MI
01
DO
02
FR
03
SA
04
SO
05
MO
06
DI
07
MI
08
DO
09
FR
10
SA
11
SO
12
MO
13
DI
14
MI
15
DO
16
FR
17
SA
18
SO
19
MO
20
DI
21
MI
22
DO
23
FR
24
SA
25
SO
26
MO
27
DI
28
MI
29
DO
30
FR
31
SA
01
SO
02
MO
03
●
von Ethan und Joel Coen
mit Oscar Isaac, Carey Mulligan,
Justin Timberlake, John Goodman
USA 2013, 105 Min., engl. O.m.U., S.6
●
Blue Jasmine
17.15 SILVESTER engl. O.m.U., 98M.
●
Inside Llewyn Davis
17.00 USA’13, 105 Min., engl. O.m.U., S.6
Das Geheimnis der Bäume
16.45 (Sa+So um 17.00)
Dokumentarfilm von Luc Jaquet
dt. Sprecher: Bruno Ganz
Frankreich 2013, 78 Min., dt.F., S.14
Wahrscheinlich startet am 9.1.
Dancing in Jaffa
16.45 Erstaufführung
●
Dokumentarfilm von Hilla Medalia
USA/Israel 2013, 90 Min., engl. O.m.U., S.14
Entweder läuft weiter…
Dancing in Jaffa
16.45 Erstaufführung
●
Dokumentarfilm von Hilla Medalia
mit Pierre Dulaine, Yvonne Marceau
USA/Israel 2013, 90 Min.,
engl. O.m.U., S.14
…oder
All Is Lost
16.30 Erstaufführung
●
von J.C. Chandor
mit Robert Redford
USA 2013, 106 Min., dt.F. oder engl.OF, S.6
Eventuell startet am 30.1.
Staudamm
17.00 von Thomas Sieben
mit Friedrich Mücke, Liv Lisa Fries
BRD 2012, 89 Min., dt.F.
Vorschau: Ab 6.2. läuft wahrscheinlich
Meine Schwestern
17.00 von Lars Kraume
BRD 2013, 88 Min., dt.F., S.4
Hauptprogramm Beginn
KLEINES KINO
DO Lunchbox
26 18.00 Erstaufführung
FR
27
SA
28
SO
29
MO
30
DI
31
MI
01
DO
02
FR
03
SA
04
SO
05
MO
06
DI
07
MI
08
DO
09
FR
10
SA
11
SO
12
MO
13
DI
14
MI
15
DO
16
FR
17
SA
18
SO
19
MO
20
DI
21
MI
22
DO
23
FR
24
SA
25
SO
26
MO
27
DI
28
MI
29
DO
30
FR
31
SA
01
SO
02
MO
03
von Ritesh Batra
Indien 2013, 105 Min., dt.F.
●
Blue Jasmine
18.00 USA 2013, engl. O.m.U., 98 Min.
✱
Blau ist eine warme Farbe
seit 15.30 Fr. 2013, 180 Min., frz. O.m.U.
●
Blue Jasmine
18.30 USA 2013, engl. O.m.U., 98 Min.
Enough Said – Genug gesagt O.m.U. ●
17.00 SILVESTER 93 Min., S.4
Lunchbox
16.45 ( Mi um 18.00 !!)
von Ritesh Batra
mit Irrfan Khan, Nimrat Kaur
Indien 2013, 105 Min., dt.F.
Inside Llewyn Davis
●
Sa+Mo 16.45, So 17.30
von Ethan und Joel Coen
mit John Goodman
USA 2013, 105 Min., engl. O.m.U., S.6
●
Blue Jasmine
16.45 USA 2013, engl. O.m.U., 98 Min.
●
Inside Llewyn Davis
16.45 USA’13, 105 Min., engl. O.m.U., S.6
Wahrscheinlich läuft weiter…
Inside Llewyn Davis
17.00 Erstaufführung
von Ethan und Joel Coen
USA 2013, 105 Min., engl. O.m.U., S.6
Ab 16.1. läuft (Uhrzeit wahrscheinlich)
Fünf Freunde 3
16.45 KINDERKINO
nach den Büchern von Enid Blyton
BRD 2013, 96 Min., dt.F., empf. ab 8, S.11
Am 18.1. um 15.00 mit Gästen !
Wahrscheinlich läuft weiter
Fünf Freunde 3
16.45 KINDERKINO
von Mike Marzuk
nach den Büchern von Enid Blyton
BRD 2013, 96 Min., dt.F.,
frei ab 0/empf. ab 8, S.11
Termine auf weiß
sind feste Termine
Termine auf grau
sind wahrscheinliche Termine.
Das Publikumsinteresse bestimmt,
wie lange und in wie vielen Vorstellungen ein Film laufen wird. Unser
aktuelles Wochenprogramm finden
Sie auf www.abaton.de und
in den Hamb. Tageszeitungen.
Vorschau: Ab 13.2. läuft wahrscheinlich
DeAD
17.00 von Sven Halfar
BRD 2013, 104 Min., dt.F., S.4
●
DO
26
FR
27
SA
28
SO
29
MO
30
DI
31
MI
01
DO
02
FR
03
SA
04
SO
05
MO
06
DI
07
MI
08
DO
09
FR
10
SA
11
SO
12
MO
13
DI
14
MI
15
DO
16
FR
17
SA
18
SO
19
MO
20
DI
21
MI
22
DO
23
FR
24
SA
25
SO
26
MO
27
DI
28
MI
29
DO
30
FR
31
SA
01
SO
02
MO
03
GROSSES KINO
Only Lovers Left Alive
19.30 Erstaufführung
DO
26
von Jim Jarmusch
FR
mit Tilda Swinton, Tom Hiddleston,
27
John Hurt, Mia Wasikowska
SA
GB/BRD/USA 2013, 123 Min.,
28
engl. O.m.U., S.6
SO
29
MO
30
●
DI
Only Lovers Left Alive
19.45 SILVESTER engl. O.m.U., 123M., S.6 31
MI
●
Only Lovers Left Alive
01
19.30 Erstaufführung
DO
von Jim Jarmusch
mit Tilda Swinton, Tom Hiddleston,
02
John Hurt, Mia Wasikowska
FR
GB/BRD/USA 2013, 123 Min.,
03
engl. O.m.U., S.6
SA
04
SO
05
MO
Dancing in Jaffa
06
20.00 PREMIERE O.m.U., 90 Min., S.14
DI
Bethlehem
07
20.00 PREMIERE O.m.U., 96 Min., S.6
●
MI
Only Lovers Left Alive
19.45 USA 2013, engl. O.m.U., 123 Min., S.6 08
DO
Wahrscheinlich läuft weiter…
●
09
Only Lovers Left Alive
19.45 Erstaufführung
FR
von Jim Jarmusch
10
mit Tilda Swinton, Tom Hiddleston,
SA
John Hurt, Mia Wasikowska
11
GB/BRD/USA 2013, 123 Min.,
SO
engl. O.m.U., S.6
12
MO
12 Years a Slave
20.00 PREVIEW engl.O.m.U., 134 Min., S.3 13
DI
Nebraska
20.00 PREVIEW engl.O.m.U., 115 Min., S.3 14
Wahrscheinlich
MI
All Is Lost 106 Min., dt.F. oder engl.OF ● 15
DO
Wahrscheinlich startet am 16.1.
16
●
12 Years a Slave
FR
19.30 Erstaufführung
von Steve McQueen
17
mit Chiwetel Ejiofor, Paul Dano,
SA
Michael Fassbender, Paul Giamatti,
18
Benedict Cumberbatch, Brad Pitt
SO
USA 2013, 134 Min., engl. O.m.U., S.3
19
MO
20
DI
Hamburger Filmquiz 17
21
20.00 MIT STARGAST, S.12
MI
Hannas Reise
22
20.00 PREMIERE dt.F., 100 Min., S.4
DO
Nordstrand
23
20.00 PREMIERE dt.F., 89 Min., S.4
FR
Wahrscheinlich
24
●
12 Years a Slave
SA
19.30 Erstaufführung
von Steve McQueen
25
USA 2013, 134 Min., engl. O.m.U., S.3
SO
26
MO
Mandela – Der lange Weg…
20.00 PREVIEW engl.O.m.U., 152 Min., S.6 27
DI
Wahrscheinlich
28
●
12 Years a Slave
MI
19.30 Erstaufführung
USA 2013, 134 Min., engl. O.m.U., S.3
29
DO
Meine Schwestern
30
20.30 PREMIERE dt.F., 88 Min., S.4
FR
Wahrscheinlich startet am 30.1.
Mandela – Der lange Weg in die Freiheit 31
SA
19.30 von Justin Chadwick
Südafrika 2013, 152 Min., dt.F., S.6
01
●
SO
Dallas Buyers Club
20.00 PREVIEW engl.O.m.U., 117 Min., S.6 02
MO
DeAD
03
20.00 PREMIERE dt.F., 104 Min., S.4
●
OBERES KINO
Enough Said – G
19.15 Erstaufführ
von Nicole Holofce
mit Julia Louis Drey
James Gandolfini, C
USA 2013, 93 Min.,
Inside Llewyn
20.15 SILVESTER
Enough Said – G
19.15 USA 2013, 93
Das Geheimnis
der Bäume
19.00
Dokumentarfilm
Fr. 2013, 78 Min.,
dt.F., S.14
Das Geheimnis
der Bäume
18.30
Dokumentarfilm
Fr. 2013, 78 Min.,
dt.F., S.14
Wahrscheinlich sta
All Is Lost
Das radikal Bös
20.00 PREMIERE
Wahrscheinlich läu
All Is Lost
19.30 Erstaufführ
von J.C. Chandor
mit Robert Redfor
USA 2013, 106 Min.,
Wahrscheinlich sta
Nebraska
20.00 Erstauffüh
von Alexander Pay
mit Bruce Dern, Wi
June Squibb, Bob O
USA 2013, 115 Min.,
Meine liebe Fra
19.00 PREMIERE
Wahrscheinlich
Nebraska
20.00 Erstauffüh
USA 2013, 115 Min.,
Wahrscheinlich
startet am 23.1.
Nordstrand
18.30
Erstaufführung
von Florian
Eichinger
mit Daniel Michel,
Martin Schleiß,
Luise Berndt,
Anna Thalbach
BRD 2013, 89 Min.,
dt.F., S.4
Wahrscheinlich läu
12 Years a Slave
19.30 Erstaufführ
von Steve McQuee
mit Chiwetel Ejiofo
Michael Fassbende
Benedict Cumberb
USA 2013, 134 Min.
Karten-Reservierung ab 15.30 Uhr unter Telefon 41 320 320 · Programm-Ansage 41 320 321 · Aktuelles Programm, Online-Reservierung auf abaton.de
Abendprogramm Beginn nach 21 Uhr
18–21 Uhr
O
Genug gesagt
●
rung
ner
yfus,
Catherine Keener
engl. O.m.U., S.6
Davis O.m.U.
●
engl. O.m.U., 105M., S.6
Genug gesagt
●
3 Min., engl. O.m.U., S.6
s
Inside Llewyn
●
Davis
20.45 (So 21.00)
Erstaufführung
von Ethan
und Joel Coen
USA’13, 105 Min.,
engl. O.m.U., S.6
Only Lovers
Left Alive ●
20.30 engl. O.m.U.,
s
123 Min., S.6
Blau... dt.F.
20.30 180 Min., S.4
artet am 9.1.
●
se
E dt.F., 96 Min., S.14
ft
●
rung
d
, dt.F. oder engl.OF, S.6
artet am 16.1.
●
hrung
yne
ill Forte, Stacy Keach,
Odenkirk
, s/w, engl. O.m.U., S.3
au Schildt
dt.F., 90 Min., S.12
●
hrung
, engl. O.m.U., S.3
Wahrscheinlich
Nebraska
20.30
●
ft weiter
e
●
rung
n
or, Paul Dano,
er, Paul Giamatti,
batch, Brad Pitt
, engl. O.m.U., S.3
FR
27
SA
28
SO
29
MO
30
DI
31
MI
01
DO
02
FR
03
SA
04
SO
05
MO
06
DI
07
MI
08
DO
09
FR
10
SA
11
SO
12
MO
13
DI
14
MI
15
DO
16
FR
17
SA
18
SO
19
MO
20
DI
21
MI
22
DO
23
FR
24
SA
25
SO
26
MO
27
DI
28
MI
29
DO
30
FR
31
SA
01
SO
02
MO
03
Erstaufführung
von Abdell Kechiche
nach dem Comic von Julie Maroh
mit Léa Seydoux, Adèle Exarchopoulos
Fr. 2013, 180 Min., dt.F., S.4
Blau ist eine warme Farbe
19.15 SILVESTER dt.F., 180 Min., S.4
Blau ist eine warme Farbe
20.15 Fr. 2013, 180 Min., dt.F., S.4
Enough Said ● Blau ist eine
Genug gesagt
warme Farbe
18.45
20.45 (So 20.15)
v. Nicole Holofcener Erstaufführung
USA 2013, 93 Min.,
von Abdellatif
engl. O.m.U., S.6
Kechiche
Fr. 2013, 180 Min.,
Enough Said ● dt.F., S.4
Genug gesagt
19.00
v. Nicole Holofcener
mit James
Gandolfini
USA 2013, 93 Min.,
engl. O.m.U., S.6
Blau... frz. O.m.U.✱
21.00 180 Min., S.4
Inside … Davis ●
21.00 USA 2013,
105 Min., engl.
O.m.U., S.6
Ab 9.1. läuft weiter… Wahrscheinlich
Enough Said ● läuft weiter
Genug gesagt
18.30
v. Nicole Holofcener
USA 2013, 93 Min.,
engl. O.m.U., S.6
… oder es startet
Bethlehem
18.30
Blau ist eine
warme Farbe
20.45
Erstaufführung
von Abdellatif
Kechiche
Fr. 2013, 180 Min.,
dt.F., S.4
von Yuval Adler
Israel’13, 96 Min.,
dt.F., S.6
Entweder
startet ab 16.1. …
Entweder
läuft weiter…
Das
radikal Böse
18.30
Blau ist eine
warme Farbe
20.45
Erstaufführung
Dok. von Stefan
Ruzowitzky
BRD 2013, 96 Min.,
dt.F., S.14
… oder
es läuft weiter
Bethlehem
18.30
von Yuval Adler
Israel’13, 96 Min.,
dt.F., S.6
180 Min., dt.F., S.4
…oder
All Is Lost
20.45
●
von J.C. Chandor
mit Robert Redford
USA 2013, 106 Min.,
dt.F. oder engl.
OF, S.6
Wahrscheinlich
startet am 23.1.
Hannas Reise
20.45
Erstaufführung
von Julia von Heinz
mit Karoline
Schuch, Lia König,
Doron Amit, Lore
Richter
BRD/Israel 2013,
100 Min., dt.F., S.4
Wahrscheinlich
läuft weiter
Nordstrand
18.30
Erstaufführung
von Florian
Eichinger
BRD 2013, 89 Min.,
dt.F., S.4
DO
26
FR
27
SA
28
SO
29
MO
30
DI
31
MI
01
DO
02
FR
03
SA
04
SO
05
MO
06
DI
07
MI
08
DO
09
FR
10
SA
11
SO
12
MO
13
DI
14
MI
15
DO
16
FR
17
SA
18
SO
19
MO
20
DI
21
MI
22
DO
23
FR
24
SA
25
SO
26
MO
27
DI
28
MI
29
DO
30
FR
31
SA
01
SO
02
MO
03
GROSSES KINO
Only Lovers Left Alive
22.00 Erstaufführung
●
von Jim Jarmusch
mit Tilda Swinton, Tom Hiddleston,
John Hurt, Mia Wasikowska
GB/BRD/USA 2013, 123 Min.,
engl. O.m.U., S.6
Oscar-Sneak
22.30
An Silvester
keine Spätvorstellung
Only Lovers Left Alive
22.00 Erstaufführung
von Jim Jarmusch
mit Tilda Swinton, Tom Hiddleston,
John Hurt, Mia Wasikowska
GB/BRD/USA 2013, 123 Min.,
engl. O.m.U., S.6
Oscar-Sneak
22.30 O.m.U.
Only Lovers Left Alive
Di 22.45, Mi 22.15 Erstaufführung
von Jim Jarmusch
USA’13, 123 Min., engl. O.m.U., S.6
Wahrscheinlich läuft weiter…
Only Lovers Left Alive
22.00 Erstaufführung
von Jim Jarmusch
mit Tilda Swinton, Tom Hiddleston,
John Hurt, Mia Wasikowska
GB/BRD/USA 2013, 123 Min.,
engl. O.m.U., S.6
Oscar-Sneak
22.30 O.m.U.
Wahrscheinlich läuft weiter…
Only Lovers Left Alive
22.00 von Jim Jarmusch
GB/BRD/USA’13, 123 Min., engl. O.m.U., S.6
Wahrscheinlich startet am 16.1.
12 Years a Slave
22.15 Erstaufführung
●
von Steve McQueen
USA 2013, 134 Min., engl. O.m.U., S.3
Oscar-Sneak
22.30 O.m.U.
Wahrscheinlich läuft weiter
12 Years a Slave
22.15 Erstaufführung
von Steve McQueen
mit Chiwetel Ejiofor, Paul Dano,
Michael Fassbender, Paul Giamatti,
Benedict Cumberbatch, Brad Pitt
USA 2013, 134 Min., engl. O.m.U., S.3
●
DO
26
FR
27
SA
28
SO
29
MO
30
DI
31
MI
01
DO
02
FR
03
SA
04
SO
05
MO
06
DI
07
MI
08
DO
09
FR
10
SA
11
SO
12
MO
13
DI
14
MI
15
DO
16
FR
17
SA
18
SO
19
MO
20
DI
21
MI
22
DO
23
FR
24
SA
25
SO
26
MO
27
DI
28
MI
29
DO
30
FR
31
SA
01
SO
02
MO
03
OBERES KINO
Inside Llewyn Davis
21.15
KLEINES KINO
●
Fr+Sa auch 23.15
von Ethan und Joel Coen
mit Oscar Isaac, Carey Mulligan,
Justin Timberlake, John Goodman
USA 2013, 105 Min., engl. O.m.U., S.6
An Silvester
keine Spätvorstellung
●
Inside Llewyn Davis
21.15 USA’13, 105 Min., engl. O.m.U., S.6
●
Inside Llewyn Davis
22.45 Erstaufführung
von Ethan und Joel Coen
mit Oscar Isaac, Carey Mulligan,
Justin Timberlake, John Goodman
USA 2013, 105 Min., engl. O.m.U., S.6
Only Lovers Left Alive
22.45 USA’13, 123 Min., engl. O.m.U., S.6
Blau ist eine warme Farbe
22.45 Fr. 2013, 180 Min., dt.F., S.4
Blau ist eine warme Farbe
20.15 Fr. 2013, 180 Min., dt.F., S.4
Wahrscheinlich läuft weiter
Inside Llewyn Davis
21.45 Erstaufführung
●
von Ethan und Joel Coen
mit Oscar Isaac, Carey Mulligan,
Justin Timberlake, John Goodman
USA 2013, 105 Min., engl. O.m.U., S.6
Wahrscheinlich läuft weiter
All Is Lost
22.30 Erstaufführung
●
von J.C. Chandor
mit Robert Redford
USA 2013, 106 Min., dt.F. oder engl.OF, S.6
DO
26
FR
27
SA
28
SO
29
MO
30
DI
31
MI
01
DO
02
FR
03
SA
04
SO
05
MO
06
DI
07
MI
08
DO
09
FR
10
SA
11
SO
12
MO
13
DI
14
MI
15
DO
16
FR
17
SA
18
SO
19
MO
20
DI
21
MI
22
DO
23
FR
24
SA
25
SO
26
MO
27
DI
28
MI
29
DO
30
FR
31
SA
01
SO
02
MO
03
Es läuft noch
Blau ist eine warme Farbe
20.30 Erstaufführung
nach dem Comic von Julie Maroh
mit Léa Seydoux, Adèle Exarchopoulos
Fr. 2013, 180 Min., dt.F., S.4
Tore tanzt
22.30 BRD 2013, 110 Min., dt.F., ab 16
Es läuft seit 20.45
Blau ist eine warme Farbe
An Silvester
keine Spätvorstellung
Blau ist eine warme Farbe
20.15 Fr. 2013, 180 Min., dt.F., S.4
Es läuft noch
Blau ist eine warme Farbe
20.45 (So 21.00) Erstaufführung
nach dem Comic von Julie Maroh
mit Léa Seydoux, Adèle Exarchopoulos
Fr. 2013, 180 Min., dt.F., S.4
Wahrscheinlich läuft weiter
Blau ist eine warme Farbe
21.00 Erstaufführung
von Abdellatif Kechiche
nach Julie Maroh
Fr. 2013, 180 Min., dt.F./
einz. Vorst. in frz. O.m.U., S.4
Wahrscheinlich läuft weiter
Bethlehem
22.30 Erstaufführung
vonYuval Adler
mit Shadi Mar’i und Tsahi Halevy
Israel/Belg./BRD 2013, 96 Min., dt.F., S.6
Wahrscheinlich läuft weiter
Nebraska
22.30 Erstaufführung
●
von Alexander Payne
mit Bruce Dern, Will Forte, Stacy Keach,
June Squibb, Bob Odenkirk
USA 2013, 115 Min., s/w, engl. O.m.U., S.3
dt. F. bzw. ohne Angabe: dt. Fassung – Originalfassungen: OmU mit dt. Untertiteln OmeU mit engl. Untertiteln OF ohne Untertitel – Sprache der Kopie: ● engl., ✱ franz.
9
Änderungen und Irrtümer vorbehalten
Erstaufführung
von Alexander
Payne
mit Bruce Dern,
Will Forte,
Stacy Keach,
June Squibb,
Bob Odenkirk
USA 2013, 115
Min., s/w, engl.
O.m.U., S.3
KLEINES KINO
DO Blau ist eine warme Farbe
26 20.30 (So 19.00!!, Mo 20.45)
Karten-Reservierung ab 15.30 Uhr unter Telefon 41 320 320
Programm-Ansage unter Telefon 41 320 321
Januar 2014
Matineen Sonntags und 2.+3. Januar um 11 Uhr
GROSSES KINO
GEGO
SO 11.00 Erstaufführung
29 Dok. von Nathalie David
BRD 2013, 60M., O.m.U., S.14
Das Geheimnis
DO der Bäume
02 Do 11.00, Fr 10.00
Dokumentarfilm
dt. Sprecher: Bruno Ganz
Fr. 2013, 78 Min., dt.F., S.14
FR
03
OBERES KINO
Alphabet
10.45 Erstaufführung
KLEINES KINO
Die andere Heimat
10.45 Erstaufführung
Dok. von Erich Wagenhofer
Öst./BRD 2013, 113 Min., dt.F.
von Edgar Reitz
BRD 2013, 230 Min., dt.F., S.6
Das kleine Gespenst
11.00 KINDERKINO
Geschlossene Vorstellung
Sputnik
10.00 KINDERKINO
FR
03
BRD 2013, 83 Min., dt.F.,
frei ab 0/empf. ab 8
Return of the Tüdelband
SO 11.00 MIT GAST
05 Dok. von Jens Huckeriede
BRD 2003, 82M., dt.F., S.12
Hamburger
SO Erinnerungen:
12 Zeitzeugen erzählen
11.00 MIT GÄSTEN
Dokumentarfilm
Alphabet
10.45 Erstaufführung
SO
29
DO
02
BRD 2013, 92 Min., dt.F.,
frei ab 0/empf. ab 5
Geschlossene Vorstellung
Nachmittag Beginn ca.15 Uhr
Die andere Heimat
10.45 Erstaufführung
SO
Dok. von Erich Wagenhofer
Öst./BRD 2013, 113 Min., dt.F.
05
von Edgar Reitz
BRD 2013, 230 Min., dt.F., S.6
Ab nach Rio
11.00 MIT GAST
Geschlossene Vorstellung
SO
12
Dok. von Jens Huckeriede
BRD 2009, 87M., dt.F., S.12
GEGO
11.00 MIT GAST
Der Farbfilm marschiert
11.00 HAMBURG IM FILM SO
BRD 2013, 50M., dt.F., S.12
BRD 2013, 60M., O.m.U., S.14
Gast: Nathalie David
ca. 90 Min., S.13
Gast: Dirk Alt
Reise ohne Wiederkehr
Kurzfilmmatinee
mit Jochen Kuhn
11.00 MIT GÄSTEN
Das große Heft
11.00 FILM+PSYCHOANALYSE SO
SO von Gudrun Leopold
19 und Wolfram Bortfeld
SO 11.00 MIT GÄSTEN
26 Dok. von Alexandra v. Grote
BRD 1989, 98M., dt.F., S.12
BRD’12, 90 Min., dt.F., S.12
26
Ungarn/Öst./BRD 2013,
112 Min., dt.F., S.12
ca. 90 Min., dt.F., S.12
Meine liebe Frau Schildt
SO 11.00 Erstaufführung
02 Dok. von Nathalie David
19
Es läuft eine
Erstaufführung
SO
02
Das Februar-Heft
erscheint am 30.1.
Nachmittag Sa/So + 1., 2. und3. Januar ca. 13 Uhr
GROSSES KINO
SA Das Mädchen Wadjda
28 12.45 Erstaufführung
SA/BRD’12, 97 Min., dt.F.
Es läuft noch…
OBERES KINO
The Human Scale
13.00 Erstaufführung
●
Dk 2012, 80M., O.m.U.
KLEINES KINO
Die Legende vom
SA
Weihnachtsstern
13.00 KINDERKINO, dt.F. 28
SO Die andere Heimat
29 10.45 230 Min., dt.F.
Sein letztes Rennen
12.45 mit Didi Hallervorden
MI Geschlossene
01 Vorstellung
Das Mädchen Wadjda
12.45 Erstaufführung
Die andere Heimat
12.45 von Edgar Reitz
SA/BRD’12, 97 Min., dt.F.
DO Fack ju Göhte
02 12.30 Erstaufführung
●
Enough Said
13.00 v. Nicole Holofcener
BRD 2013, 230 Min., dt.F.
Geschlossene
Vorstellung
von Bora Dagtekin
mit Elias M’Barek
FR und Karoline Herfurt
03 BRD 2013, 118 Min.
Lunchbox
SA
Indien 2013,
04 12.45
105 Min., engl./hindi. O.m.U.
Geschlossene
Vorstellung
93 Min., engl. O.m.U., S.4
SA
04
It. 2011, 98 Min., O.m.U., S.4
BRD 2013, 92 Min., S.11
Die andere Heimat
10.45 230 Min., dt.F.
SA Das Geheimnis
11 der Bäume
Venezian. Freundschaft
13.00 Erstaufführung
Es läuft eine
Erstaufführung
SO
12
Auf dem Weg
zur Schule
13.15 Erstaufführung
Zum Beispiel…
So 12.1. dt.F. / Sa 18.1. O.m.U.
Dokumentarfilm
von Hilla Medalia
USA/Israel 2013, 90 Min.,
engl. O.m.U., S.14
Sa 11.+18.1. frz. O.m.U.
So 12.+19.1. dt.F.
Sa/So 25.+26.1. dt.F.
SA
18 Dokumentarfilm
von Luc Jaquet
Dok. von Pascal Plisson
Fr. 2012, 75 Min., S.14
Geschlossene
Veranstaltung
SA
25
Meine liebe
Frau Schildt –
Fr. 2013, 78 Min., S.14
Eine Ode an die Grundschule
13.15 (am 1.1. um 13.00)
SA Das große Heft
01 13.00 FILM+PSYCHOANALYSE
Ungarn’13, 112 Min., dt.F., S.12
SO Es läuft
02 eine Erstaufführung
10
Abaton Januar 2014
Es läuft noch…
SO
05
SA
11
It. 2011, 98 Min., O.m.U., S.4
SO mit Francis Hallé
19 dt. Sprecher: Bruno Ganz
SO
26
DO
02
FR
03
Das kleine Gespenst
13.00 KINDERKINO
13.00 Erstaufführung
MI
01
Die Familie mit
den Schlittenhunden
13.00 KINDERKINO, dt.F.
Venezian. Freundschaft
13.00 Erstaufführung
SO D. Geheimnis d. Bäume
05 13.15 Erstaufführung
Fr.’13, 78M., dt.F., ab0, S.14
SO
29
BRD’13, 114 Min., ab 6
Erstaufführung
Dokumentarfilm
von Nathalie David
BRD 2012, 90 Min.,
dt.F., S.12
Das Februar-Heft
erscheint am 30.1.
Dancing in Jaffa
13.00 Erstaufführung
●
SO
12
SA
18
SO
19
SA
25
SO
26
SA
01
SO
02
DO
26
FR
27
SA
28
SO
29
MO
30
DI
31
MI
01
DO
02
FR
03
SA
04
SO
05
MO
06
DI
07
MI
08
DO
09
FR
10
SA
11
SO
12
MO
13
DI
14
MI
15
DO
16
FR
17
SA
18
SO
19
MO
20
DI
21
MI
22
DO
23
FR
24
SA
25
SO
26
MO
27
DI
28
MI
29
DO
30
FR
31
SA
01
SO
02
MO
03
GROSSES KINO
Ella und
das große Rennen
15.00 KINDERKINO
von Taneli Mustonen
mit Freja Teijonsalo,
Aura Mikkonen,
Emila Paasonen
Finnland 2012, 81 Min., dt.F.,
frei ab 0/empf. ab 6, S.11
OBERES KINO
Enough Said
15.00
●
Erstaufführung
von Nicole Holofcener
mit Julia Louis Dreyfus,
James Gandolfini,
Catherine Keener
USA 2013, 93 Min., engl.
O.m.U., S.6
Das kleine Gespenst
15.00 SILVESTER, S.11
●
Enough Said
15.00 93 Min., O.m.U., S.6
Das Geheimnis
der Bäume
15.00 Erstaufführung
Dokumentarfilm
von Luc Jaquet
mit Francis Hallé
dt. Sprecher: Bruno Ganz
Fr. 2013, 78 Min., dt.F., S.14
Bis 8.1. läuft fest
Ella und
das große Rennen
15.00 KINDERKINO
von Taneli Mustonen
Finnland 2012, 81 Min., dt.F.,
frei ab 0/empf. ab 6, S.11
Entweder läuft weiter…
Wahrscheinlich läuft weiter
Ella und
das große Rennen
15.00 KINDERKINO
Das Geheimnis
der Bäume
15.00 Erstaufführung
von Taneli Mustonen
Finnland 2012, 81 Min., dt.F.,
frei ab 0/empf. ab 6, S.11
…oder
Das kleine Gespenst
15.00 KINDERKINO
Dokumentarfilm
von Luc Jaquet
mit Francis Hallé
dt. Sprecher: Bruno Ganz
Fr. 2013, 78 Min., dt.F., S.14
von Alain Gsponer
nach Otfried Preußler
BRD 2013, 92 Min., dt.F.,
frei ab 0/empf. ab 5, S.11
Ab 16.1. läuft
Entweder läuft weiter…
Fünf Freunde 3
15.00 KINDERKINO
Ella und
das große Rennen
15.00 KINDERKINO
Am 18.1. um 15.00
mit Gästen, s. S.11
von Taneli Mustonen
Finnland 2012, 81 Min., dt.F.,
frei ab 0/empf. ab 6, S.11
von Mike Marzuk
nach Enid Blyton
mit Valeria Eisenbart,
Quirin Oetti, Neele Nickel,
Justus Schlingensiepen
BRD 2013, 96 Min., dt.F.,
empf. ab 6, S.11
…oder…
Das kleine Gespenst
15.00 KINDERKINO
von Alain Gsponer
nach Otfried Preußler
BRD 2013, 92 Min., dt.F.,
frei ab 0/empf. ab 5, S.11
… oder
Das Geheimnis
der Bäume
15.00 Erstaufführung
Dokumentarfilm
von Luc Jaquet
mit Francis Hallé
dt. Sprecher: Bruno Ganz
Fr. 2013, 78 Min., dt.F., S.14
Bis 5.2. läuft fest
Fünf Freunde 3
15.00 KINDERKINO
von Mike Marzuk
nach Enid Blyton
BRD 2013, 96 Min., dt.F.,
empf. ab 6, S.11
feste Termine auf weiß
KLEINES KINO
Blau ist
eine warme Farbe
14.30 (So 15.30, Mo 15.00)
DO
26
FR
27
So 29.1. in frz. O.m.U.
SA
Erstaufführung
28
von Abdellatif Kechiche
SO
nach Julie Maroh
29
mit Léa Seydoux
Fr. 2013, 180 Min., dt.F.
MO
30
DI
Lunchbox dt.F.
15.00 SILVESTER
31
Die andere Heimat
MI
10.45 230 Min., dt.F.
01
Das kleine Gespenst DO
02
15.00 KINDERKINO
von Alain Gsponer
FR
nach Otfried Preußler
03
BRD 2013, 92 Min., dt.F.,
SA
frei ab 0/empf. ab 5, S.11
04
● SO
Enough Said
15.30 93 Min., O.m.U., S.6 05
MO
Geschlossene Vorstellung
06
DI
07
MI
08
Es läuft eine
DO
Erstaufführung
09
FR
10
Zum Beispiel…
All Is Lost
● SA
15.00 Erstaufführung
11
von J.C. Chandor
SO
mit Robert Redford
12
USA 2013, 106 Min.,
MO
dt.F. oder engl.OF, S.6
13
DI
14
MI
… oder …
15
Das radikal Böse
DO
15.00 Erstaufführung
16
Dok. von Stefan Ruzowitzky
FR
mit den Stimmen von
17
Alexander Fehling,
SA
Benno Fürmann u.v.a.
BRD 2013, 96 Min., dt.F., S.14 18
SO
19
MO
20
DI
21
MI
22
DO
23
FR
24
SA
… oder
● 25
Nebraska
SO
15.00 Erstaufführung
von Alexander Payne
26
mit Bruce Dern
MO
USA 2013, 115 Min., s/w,
27
engl. O.m.U., S.3
DI
28
MI
29
DO
30
FR
31
SA
01
SO
02
MO
03
wahrsch. Termine auf grau
KINDERKINO
Vor dem Kinderkino gibt es keine Werbung!
Fünf Freunde 3
Die fünf Freunde im Dschungel der Abenteuer
Die fünf Freunde wissen, wie man
das Abenteuer anzieht! Da wundert es nicht, daß es auch in den
Ferien auf einer wunderbaren
thailändischen Insel nicht lange
dauert bis sie mitten drin stecken.
Und das kam so:
Beim Tauchen an einem paradiesischen Strand mit glasklarem
Wasser und weißem Sand stoßen
die Freunde auf ein altes Schiffswrack auf dem Meeresgrund. Natürlich wird das sofort erforscht
und dabei finden sie einen sehr
seltsamen Kompass. Joe, ein einheimisches Mädchen, das die
Freunde kennengelernt haben,
meint, daß dieser Kompass zum
Schatz des legendären Piraten
One-Arm-Tedd führt.
Hat noch jemand Fragen, wie
es dann weitergeht…?
Im Hintergund der Schatzsuche
steht die bedrohliche Geschichte eines Investors, der die Bucht,
in der Joe mit ihren Eltern lebt,
in ein Touristen-Camp umwandeln will – und das dummdreiste
Gangsterpärchen Cassi und Nick,
die den Freunden immer dicht auf
den Fersen sind.
Mike Marzuk und seine Produzentin Ewa Karlström haben
die Einnahmen aus den erfolgreichen beiden ersten Folgen hier
großzügig in reale Schauwerte
umgesetzt und die ganze Crew
nach Thailand geflogen. So können die Zuschauer mitten im Winter bei den Abenteuern der fünf
Freunde an sommerlichen Stränden und im dichten Dschungel
dabei sein … und es wird wieder
wirklich spannend!
Film im Gespräch Zwei Tage nach
Start des Film, am 18. Januar, wird
– in Kooperation mit der Filmförderung Hamburg Schleswig-Holsterin – zur 15 Uhr-Vorstellung im
Kinderkino der Regisseur Mike
Marzuk zu Gast sein.
Ella und das große Rennen
Das kleine Gespenst
In der Stadt Eulenberg steht die
Burg Eulenstein. Dort haust ein
kleines Gespenst. Um Mitternacht
erwacht es und spukt durch das
Schloss. So gerne würde das kleine Gespenst mal bei Tage spuken… Das wäre ein Spaß!
Formel-1-Jüngling gewinnen! Ob
es da ein Hindernis ist, daß Ella
und ihre Truppe mit einem alten
VW-Bus (ohne Motor) antreten?
Nicht in der Welt des finnischen
Kinderbuchautors Timo Parvela.
Und was dann kommt, ist
schon eine irre Geschichte…
Ella und das große Rennen
Läuft seit ab 25.12.,
fest 26.12.-8.1. um 15.00, wahrsch. verlängert
Regie Taneli Mustonen nach Timo Parvela
Darsteller Freja Teijonsalo, Aura Mikkonen
Finnland 2012, 81 Min., dt.F., ab 0/empf. ab 5
Das kleine Gespenst
Nach Otfried Preußler
Das ist schon eine irre Geschichte…
Die achtjährige Ella lebt in einem
kleinen Dorf in Finnland. Ihre alte
Schule soll abgerissen werden,
weil der verrückt gewordene Vater eines jungen Formel-1-Piloten
für seinen Sohn eine Rennstrecke
mitten durch das Dorf bauen will.
Stattdessen sollen Ella und ihre
Freunde auf eine Monster-Schule in der Stadt gehen, die so groß
ist, daß dort eine Erstklässlerin
seit Monaten herumirrt. Das Unglück ließe sich abwenden, wenn
die Kinder ein Rennen gegen den
Fünf Freunde 3 Regie Mike Marzuk
Start ab 16.1., Vorst. mit Gästen 18.1. um 15.00
fest 16.1.-5.2. um 15.00, evtl. auch 16.45
Darsteller Valeria Eisenbart, Quirin Oettl,
Justus Schlingensiepen, Nele-Marie Nickel und
Davina Weber, sowie Nora von Waldstätten,
Michael Kessler, Michael Fitz, Sky du Mont
BRD 2013, 96 Min., dt.F., empf. ab 6
Ella und das große Rennen
Das kleine Gespenst
Seit 7.11., fest 31.12. um 15.00,
2.1. um 11.00, 2.-4.1. um 15.00, 5.1. um 13.00
Regie Alain Gsponer nach Otfried Preußler
Stimme Anna Thalbach (das kleine Gespenst)
Darsteller Jonas Holdenrieder, Emily Kusche,
Nico Hartung sowie Herbert Knaup, Bettina Stucky,
Sandra Borgmann, Stephan Kampwirth
BRD 2013, 95 Min., ab 0/empf. ab 5, Schulv. S.14
Anzeigen
TA N D E M
H A M BHU
RG
UQ HQ
Geburtstagswunschfilme
6SUD FKHQO
MHW]WLQGHU&LW\
... können Sie zum Beispiel aus unserem
aktuellen Programm wählen. Aber auch die
Kinderkino-Filme des letzten halben Jahres
Kleingruppen ‡ Einzelunterricht ‡ Firmentraining
Englisch ‡ Deutsch ‡ Französisch ‡ Spanisch ‡ Italienisch
können wir evtl. „zeitnah“ besorgen.
TANDEM Hamburg e.V., Haus am Fleet, Steinhöft 5-7, 20459 Hamburg
(Durchgang: Haus am Hafen) Tel. 040 - 38 19 59
U3 Baumwall: 3 Minuten zu Fuß s call@tandem-hamburg.de
Rufen Sie einfach unser Büro an unter
www.tandem-hamburg.de
UND SIE ?
AUCH LUST AUF DIE ORIGINALVERSION ?
040/41 320 330 (Mo-Fr 10-17 Uhr).
GRUNDSICHERUNG...
und das soll reichen??
Unabhängige Beratung und Vermittlung,
alle Sparten (Sach & Leben) – Kranken-,
Pflege- & Berufsunfähigkeits-Versicherung,
Fondanlagen – Künstlersozialversicherung
WWW.INSTITUTFRANCAIS.DE/HAMBURG
Uwe Voigt – Bei der Johanniskirche 7
22767 Hamburg – Tel. 439 58 58
uwe.voigt@hamburg.de
Wir laden das Geburtstagskind ein.
Vor oder nach dem Film können
die Kinder an der Kino-Bar feiern
(z.B. auf dem runden Sofa).
Was es dabei zu essen oder zu trinken gibt,
vereinbaren Sie mit der Bar,
die Sie unter bar@abaton.de erreichen.
Abaton Januar 2014
11
In
n Memor
em
mo ia
am
Jen
Je
ns Hu
ns
uccke
keri
rie
ede
ed
SPECIALS MIT GÄSTEN
Meine liebe
Frau Schildt
Hamburger
Erinnerungen
Eine Ode an die Grundschule
Zeitzeugen erzählen
Nathalie David filmte eine Klasse
der Grundschule Rothestrasse in
Ottensen und ihre Lehrerin Dietlind Schildt bei der letzten Klassenreise auf einem Bauernhof. Anschließend folgt der Film einzelnen Schülern über Jahre, zeigt ihre
Erfahrungen und Wünsche.
Dietlind Schildt berichtet aus
ihrer langen Berufserfahrung. Zitate aus Jean-Jacques Rousseaus
pädagogischem Hauptwerk „Emile oder Über die Erziehung“ von
176´2 lassen zentrale Ideen der Pädagogik einfließen.
Premiere In der Matinee am 20.
Januar ist die Regisseurin Nathalie David zu Gast.
Die Dokumentarfilmreihe „Hamburger Erinnerungen: Zeitzeugen erzählen“ will (Hamburger)
Geschichte anhand von Einzelschicksalen erlebbar machen. In
dem ersten Zeitzeugenfilm berichtet die Kriminalhauptkommissarin Hela Haidn über ihre Arbeit
als erste Zivilfahnderin Hamburgs
und beschreibt anschaulich die
Polizei-Arbeitswelt der 60er Jahre.
Vorstellungen mit Gästen In den
Matineen am 12. und 19. Januar
sind Hela Haidn und die Regisseurin Gudrun Leopold zu Gast.
Meine liebe Frau Schildt
Premiere 20.1. um 19.00, Start ab 23.1.,
fest 25.+26.1. um 13.15, 1.2. um 13.00, 2.2. um 11.00
Regie Nathalie David (Dokumentarfilm)
Musik Lucie David, Zeki Alatur, Chiara
Linzenmeier, Erik Arpke, Paul Relling
Sprecher Wolfgang von Wangenheim,
Charlotte Chrome
Mit Dietlind Schildt, Luc van Dun, Carla Meyer,
Kinder der 4C der Grundschule Rothestrasse
Puppenspielerin Dorit Schulz, BRD 2012, 87 Min.
Hamburger Filmquiz
Die 17. Runde
Filmausschnitte bereiten die Fragen vor. Geraten wird in kleinen
Gruppen zwischen zwei und sechs
Leuten. Mitraten und Spaß haben!
Filmquiz 17 Rex Kramer und seine
Filmrätsel sind am 21. Januar um
20 Uhr zu Gast. Wir freuen uns auf
den Stargast des Abends.
JOCHEN KUHN ZU GAST
Kurzfilmmatinee
Neuigkeiten aus der Werkstatt
des malenden Filmemachers
Die international hochgeschätzten, gemalten Kurzfilme des
Künstlers und Filmemachers stehen im Mittelpunkt dieser Matinee mit Jochen Kuhn und Werner
Grassmann.
Anlass für die Filmschau ist die
Verleihung des Deutschen Kurzfilmpreises – in Gestalt einer goldenen Kurzfilm-LOLA – für Jochen Kuhns ,Sonntag 3‘ (den es
natürlich zu sehen gibt).
Kurzfilmmatinee mit Jochen Kuhn
Vorstellung mit Gästen am 26.1. um 11.00
12
Abaton Januar 2014
Hamburger Erinnerungen: Zeitzeugen erzählen
Kinopremiere am 12.1. um 11.00,
Vorstellung mit Gästen am 19.1. um 11.00
Regie Gudrun Leopold (Dokumentarfilm)
BRD 2013, 50 Min., dt.F.
The Return
of the Tüdelband
Christian Bau erinnert mit dem Film
über das Schicksal der Gebrüder
Wolf an seinen Regie-Kollegen Jens
Huckeriede, der es vestand, Geschichte mit aktueller Kunst (hier:
Hamburger Bands) zu verbinden.
The Return of the Tüdelband
Vorstellung mit Gast 5.1. um 11.00
Regie Jens Huckeriede (Dokumentarfilm)
Mit Musikern von Felonious, Fink, Ja König Ja,
Chaos Buddhas, B-Low, Robbie Schuster
BRD 2003, 82 Min., dt.F. (teilw. O.m.U.)
Ab nach Rio…
Christian Bau von der thede erinnert mit dem Film über die
Geschichte des Hauses in der
Rothenbaumchaussee 121 und ihrer Bewohner, die 1941 nach Brasilien fliehen konnten, an seinen
Regie-Kollegen und Dokumentarfilmer Jens Huckeriede.
„Ab nach Rio“ – Die Akte Guggenheim
Vorstellung mit Gast 12.1. um 11.00
Regie Jens Huckeriede (Dokumentarfilm)
Mit Ivoné Simon, Michael und Claus Fritsche u.a.
BRD 2009, 87 Min., dt.F. (teilw. O.m.U)
Der Farbfilm marschiert Das große Heft
GEGO
Hamburg im Film
„Film und Psychanalyse“
Zur Gertrud Louise GoldschmidtAusstellung in der Kunsthalle
Weit weniger bekannt als die farbigen Spielfilme sind die frühen
Kulturfilme und Wochenschaubeiträge in Agfacolor.
Im Rahmen einer Buchvorstellung zum Thema zeigt der Historiker Dirk Alt dazu Beispiele: Propaganda-Filme über Erntedankfest und Reichsparteitag, aber
auch einen Trickfilm zur Mülltrennung in den 30ern.
Nach dem Roman von Ágota
Kristóf erzählt der schwierige,
aber beeindruckende Film von
János Szász vom Leben zweier 13jähriger Brüder, die in harten Zeiten (hier ist es der Zweite
Weltkrieg) beschließen, sich gegen
die Welt „abzuhärten“…
Der Film hat große Chancen
auf eine Oscar-Nominierung (als
„Bester Ausländischer Film“).
Film + Psychoanalyse Dr. Ilan Gans
vom Michael Balint Institut begleitet das Gespräch über menschliches Verhalten unter harten und
unmenschlichen Bedingungen.
Kunsthistoriker, Künstler und
Künstlerinnen aus Caracas,
Leeds, Stuttgart und Hamburg zitieren aus den „Sabiduras“, Gegos
Reflexionen über Kunst. Die Texte
begleiten Bilder der Orte, an denen sie gelebt und gearbeitet hat.
Der neue Film von Nathalie
David entstand im Rahmen der
Ausstellung „GEGO. Line as Object“ , die bis 2. März in der Hamburger Kunsthalle zu sehen ist.
Vorstellung mit Gast In der Matinee
am 19. Januar wird Nathalie David
den Film persönlich begleiten.
Das große Heft
Termine 26.1. um 11.00 mit Gast, 1.2. um 13.00
Regie János Szàsz nach d. Buch v. Ágota Kristóf
Kamera Christian Berger
Darsteller András und Lázlo Gvémánt, Piroska
Molnár, Ulrich Thomsen, Ulrich Matthes
Ungarn/Öst./BRD 2013, 112 Min., dt.F., ab 12
GEGO – Gertrud Louise Goldschmidt
Termine 29.12. um 11.00, 19.1. um 11.00 mit Gast
Regie Nathalie David, Musik Vladislav Sendecki
Mit Barbara Gunz, Ester Gunz-Crespin, Brigitte
Kölle, Petra Roettig, Lisa Le Feuvre, Josefina
Manrique, María Elena Huizi, Eva Froitzheim u.v.a.
BRD 2013, 60 Min., O.m.U., Schulvorst. S.14
Der Farbfilm marschiert
Filmprogramm mit kurzen Filmen der 30er
im Rahmen einer Buchvorstellung mit Dirk Alt
Termin 19.1. um 11.00, ca. 90 Min.
Reise ohne Wiederkehr
In Kooperation mit der KZ-Gedenkstätte Neuengamme
Zu Beginn der 1940er Jahre wurden tausende von behinderten Kindern in Deutschland verschleppt,
schlicht getötet oder zuvor für
medizinische Experimente missbraucht. Der bewegende Film von
Alexandra von Grote erzählt davon im Umkreis eines katholischen
Heims für behinderte Kinder. Eines
Tages stehen die „Geisterbusse“ vor
der Tür, um mit dem Abtransport
der Kinder zu beginnen…
Vorstellung mit Gästen In der Matinee am 26. Januar begleiten Mitarbeiter der KZ-Gedenkstätte Neuengamme den Film im Gespräch.
Reise ohne Wiederkehr
Vorstellung mit Gästen am 26.1. um 11.00
Regie Alexandra von Grote
nach d. Roman „Verschleppt“ von Franz Lutzius
Kamera Heinz Pehlke, Musik Andi Brauer
Darsteller Marc McGann, Gabriele Osburg,
Rüdiger Joswig, Ulrich Matschoss
BRD 1990, 100 Min., dt.F.
PREMIERE AM DO., 23.1. UM 20.00 UHR
IM ABATON
IN ANWESENHEIT VON REGIE UND CAST
DANIEL MICHEL MARTIN SCHLEISS LUISE BERNDT und ANNA THALBACH
Ein Film von FLORIAN EICHINGER
AB 23. JAN UAR
IM KIN O
Nordstrand
www.nordstrandfilm.de
NEUE DOKUMENTARFILME
Das radikal Böse Dancing in Jaffa
Von jungen Soldaten
und zwei MillionenToten
Pierre Dulaines Tanzschule in Israel
Pierre Dulaine ist ein BallroomTänzer der Extraklasse. Nach
seinen internationalen Erfolgen
schuf er in New York eine Tanzschule, die sich an alle Schichten
wendete. In Israel hat Pierre Dulaine jetzt eine Schule eröffnet, in
der israelische und palästinensische Kinder gemeinsam tanzen.
Hilla Medalia hat drei Monate lang den charismatischen Ballroom-Meister und die Kinder seiner Schule begleitet.
Premiere Am 6. Januar um 20 Uhr
ist Pierre Dulaine zu Gast.
Im 2. Weltkrieg haben in Polen
und der Ukraine WehrmachtsSoldaten zwei Millionen jüdische Frauen, Kinder und Männer durch Erschießen getötet.
Wie konnten normale Männer zu
1000fachen Mördern werden?
Im Film von Stefan Ruzowitzky
lesen Schauspieler aus den Briefen
der Soldaten, aus ihren Tagebüchern. Dazu sehen wir (Spielfilm-)
Bilder von jungen Soldaten.
Daneben zeigt der Film Experimente, in denen Versuchspersonen
auf Anweisung Menschen schwere Elektroschocks verpasst haben
(bzw. zu verpassen glaubten).
Ein ebenso künstlerischer wie
nahegehender Film!
Hamburger Premiere Am 10. Januar um 20 Uhr sind Regisseur
Stefan Ruzowitzky, Dr. Oliver von
Wrochem (Gedenkstätte Neuengamme), Dr. Sebastian Winter
(AG Politische Psychologie) und
Hans-Peter Strenge (Gegen Vergessen–Für Demokratie) zu Gast.
Das radikal Böse
Premiere am 10.1. um 20.00, Start ab 16.1.
Regie Stefan Ruzowitzky (Dokumentarfilm)
Stimmen Alexander Fehling, Benno Fürmann,
Simon Schwarz, Devid Striesow, Nicolette Krebitz
Öst./BRD 2013, 96 Min., dt.F., ab 12, SVs S.14
Dancing in Jaffa Regie Hilla Medalia (Dok.)
Premiere am 6.1. um 20.00, Start ab 9.1.
Mit Pierre Dulaine, Yvonne Marceau u.v.a.
USA/Israel 2013, 90 Min., O.m.U., SVs S.14
Auf dem Weg zur Schule
Schulwege von Kindern anderswo
Der Film folgt Kindern in Afrika,
Asien und Südamerika auf ihren
langen und schwierigen Wegen
zur Schule: In Kenia durch Busch
und Savanna, in Marokko und in
Patagonien durch das Gebirge (in
Südamerika immerhin zu Pferd).
In Indien schieben Mitschüler ihren Kameraden im Rollstuhl.
Auf dem Weg zur Schule
Termine 12.1. um 13.00 (dtF), 18.1. um 13.00 (OmU)
Regie Pascal Plisson (Dokumetarfilm)
Frankreich 2012, 75 Min., dt.F./O.m.U., SVs S.14
Alphabet
Für die kindliche Kreativität!
Der Film fragt, wie und warum Kindern in den ersten Lebensjahren
die Kreativität abtrainiert wird.
Alphabet
Läuft seit 31.10., fest 29.12.+5.1. um 10.45
Regie Erwin Wagenhofer (Dokumentarfilm)
Öst./BRD 2013, 109 Min., dt.F., ab 0, SVs S.15
Es war einmal der Regenwald…
14
Abaton Januar 2014
12 Years a Slave engl.OmU ● S.3
Preview 13.1. um 20.00, Start ab 16.1.
Ab nach Rio… dtF S.12 12.1. um 11.00 mit Gast
All Is Lost dtF/engl.OF ● S.6 Start ab 9.1.
Alphabet dtF S.14 fest: 29.12.+5.1. um 10.45
Die andere Heimat dtF
29.12. um 10.45, 1.1. um 12.45, 5.1. um 10.45
Auf dem Weg zur Schule S.14
12.1. um 13.15 (dtF), 18.1. um 13.15 (OmU)
Bethlehem dtF S.6
Premiere 7.1. um 20.00, Start ab 9.1.
Blau ist eine warme Farbe dt.F./frz. O.m.U. S.4
Läuft seit 19.12., fest: 31.12. um 19.15
Blue Jasmine engl.OmU ● fest: 28.12. um 18.00,
30.12. um 18.30, 31.12. um 17.15, 7.1. um 16.45
Dallas Buyers Club engl.OmU ● S.6
Preview am 2.2. um 20.00, Start ab 6.2.
Dancing in Jaffa engl.OmU S.14
Premiere 6.1. um 20.00, Start ab 9.1.
DeAD dtF S.4 Premiere 3.2. um 20.00, Start ab 13.2.
Enough Said – Genug gesagt engl.OmU ● S.6
Läuft seit 19.12., fest: 31.12. um 17.00,
1.1. um 15.00, 2.1. um 13.00, 5.1. um 15.30
Fack ju Göhte dtF / 2.+3.1. um 12.30
GEGO – Gertrud Louise Goldschmidt dtF S.12
29.12. um 11.00, 19.1. um 11.00 mit Gast
Das Geheimnis der Bäume dtF S.14 Start ab 2.1.,
Previews 31.12. um 16.45+18.30 und 1.1. um 13.00,
fest: 2.1. um 11.00, 3.1. um 10.00, 5.1. um 13.15 (dtF),
11.+18.1. um 13.00 (OmU),
12.+19.1. und 25.+26.1. um 13.00 (dtF)
Das große Heft dtF S.12
26.1. um 11.00 mit Gast, 1.2. um 13.00
Hamburg im Film: Der Farbfilm marschiert
dtF S.12 Vorstellung mit Gast 19.1. um 11.00
Hamburger Erinnerungen dtF S.12
Vorstellungen mit Gästen am 12.+19.1. um 11.00
Hamburger Filmquiz dtF S.12 21.1. um 20.00
Hannas Reise dtF S.4
Premiere 22.1. um 20.00, Start ab 23.1.
The Human Scale OmU / fest: 28.12. um 13.00
Luc Jacquet als Regisseur erzählt
dieses Wissen als poetische „Geschichte der Bäume“, die fasziniert.
Das Geheimnis der Bäume Il était une forêt
Previews 31.12. um 16.45+18.30,
sowie 1.1.2014 um 13.00, Start ab 2.1.,fest
2.1. um 11.00, 3.1. um 10.00, 5.1. um 13.15 (dtF),
11.+18.1. um 13.00 (OmU),
12.+19.1. und 25.+26.1. um 13.00 (dtF)
Regie Luc Jacquet (Dokumentarfilm)
Mit Francis Hallé, dt. Sprecher Bruno Ganz
Fr.’13, 78M., dt.F./frz. O.m.U., ab 0/empf. ab 10, SVs S.14
Inside Llewyn Davis engl.OmU ● S.6
Läuft seit 5.12., fest: 31.12. um 20.15
Kurzfilmmatinee mit Jochen Kuhn dtF S.12
Am 26.1. um 11.00 mit Gästen
Lovely Louise dtF S.6
Premiere 4.2. um 20.00, Start ab 13.2.
Lunchbox dtF/engl.-hindi OmU, Läuft seit 21.11.,
fest: 31.12. um 15.00, 1.-3.1. um 16.45, 4.1. um 12.45
Das Mädchen Wadjda dtF / 28.12.+1.1. um 12.45
Mandela – Der lange Weg zur Freiheit engl.OmU ● S.6
Preview am 27.1. um 20.00, Start ab 30.1.
Meine liebe Frau Schildt dtF S.12
Premiere am 20.1. um 19.00, Start ab 23.1.,
fest: 25.+26.1. um 13.15, 1.2. um 13.00, 2.2. um 11.00
Meine Schwestern dtF S.4
Premiere am 30.1. um 20.30, Start ab 6.2.
Nebraska engl.OmU ● S.3
Preview am 14.1. um 20.00, Start ab 16.1.
Nordstrand dtF S.4 Premiere 23.1. 20.00, Start ab 23.1.
Only Lovers Left Alive engl.OmU ● S.6
Läuft seit 25.12., fest: 31.12. um 19.45
Das radikal Böse dtF S.14
Premiere am 10.1. um 20.00, Start ab 16.1.
Reise ohne Wiederkehr dtF S.12
Vorstellung mit Gästen am 26.1. um 11.00
Return of the Tüdelband dtF S.12 5.1. um 11.00 mit Gast
Sein letztes Rennen dtF / fest: 29.12. um 12.45
Tore tanzt dtF / Seit 28.11., fest: 29.12. um 22.30
Venezian. Freundschaft ital/chin.OmU S.4
Läuft seit 5.12., fest: 4.+11.1. um 13.00
KINDERKINO
Ella und das große Rennen dtF S.11 Seit 25.12.,
fest: 26.12.-8.1. um 15.00, wahrsch. verlängert
Die Familie m. d. Schlittenhunden dtF / 3.1. um 13.00
Fünf Freunde 3 dtF S.11 Start ab 16.1.,
Vorstellungen mit Gästen am 18.1. um 15.00,
fest: 16.1.-5.2. um 15.00, evtl. auch 16.45
Das kleine Gespenst dtF S.11 Läuft seit 7.11.,
fest: 31.12. + 2.-4.1. um 15.00, 2.1. um 11.00, 5.1. um 13.00
Die Legende vom Weihnachtsstern dtF
Seit 14.11., fest: 26.12. um 13.00, 28.12. um 13.00
Sputnik dtF, 3.1. um 10.45
Schul- und Sondervorstellungen
Ab 50 Personen besorgen wir gerne jeden in Deutschland erhältlichen Film.
Anmeldungen über unser Büro: Tel. 41 320 330 (Mo-Fr 10-17 Uhr).
ANGEBOTE OHNE FESTEN TERMIN
Das Geheimnis der Bäume
Zu Beginn sitzt der Biologe Francis Hallé in einem Baumwipfel
hoch oben im Dach des Waldes
und macht Notizen. Seine Skizzen werden lebendig und beginnen zu erzählen vom Leben der
großen Bäume der Regenwälder,
von ihrer Geburt und ihrem Tod
viele, viele Jahre später – denn es
dauert siebzig Jahre bis ein Moabi-Baum Früchte trägt…
Film-ABC
Von diesen Filmen sind ab 15 Personen
auch kurzfristig Vorstellungen möglich.
12 Years a SlaveOmU ● S.3135 Min., empf. ab 12
Alphabet OmU S.14 109 Min., ab 0/empf. ab 12
Auf dem Weg zur Schule dtF/OmU S.14 ab 12
Auf der anderen Seite dt-türk. O.m.U., ab 12
Dancing in Jaffa OmU ● S.14 90 Min., empf. ab 10
Fack ju Göhte dtF / 118 Min., frei und empf. ab 12
Das Geheimnis der Bäume dtF od. frz. OmU S.14
78 Min., frei ab 0/empf. ab 8
Hannas Reise dtF S.4 100 Min., ab 0/empf. ab 12
The Human Scale OmU, 83M., ab 12
Jardín de Amapolas span.OmU S.11 91 Min., ab 12
Das Mädchen Wadjda dtF, 97 Min., empf. ab 8
Mandela engl.OmU ● S.6152 Min., empf. ab 12
Das radikal Böse dtF S.14 96 Min., ab 12
Venezian. Freundschaft OmU S.4 98 Min., ab 12
FESTE TERMINE
Das kleine Gespenst dtF, 91 Min., empf. ab 6
2.1. um 11.00
Sputnik dtF, 83 Min., empf. ab 8 3.1. um 10.00
Alphabet 109 Min., empf. ab 12 8.1. um 10.00
The Butler engl.OF ● 140 Min., empf. ab 12
10.1. um 11.00, 21.1. um 10.00
Auf dem Weg zur Schule OmU, 77 Min., empf. ab 12
14.1. um 10.00, 24.1. um 10.30
Auf der anderen Seite dt-türk. O.m.U., ab 12
14.1. um 10.00
KINO MACHT SCHULE
Vorführungen mit Referenten
Anmeldung Tel: 428 23 4801
Der Medicus 155 Min., dt.F., ab 12/ empf. ab 9. Klasse
4.2. um 9.00
Das Geheimnis der Bäume 78M., dt.F., ab 6. Klasse
5.2. um 9.00
Mandela… S.6 150 Min., dt.F., empf. ab 9. Klasse
5.2. um 12.00, 6.2. um 9.00
Auf dem Weg zur Schule OmU, 77 Min.,ab 6. Klasse
7.2. um 9.00
Programmheftabo
Impressum
Dem Programmheft-Abo liegt der
Kalender Literatur in Hamburg bei.
Abaton-Kino Allende-Platz 3, 20146 Hamburg
www.abaton.de / office@abaton.de
Das Abo kostet innerhalb Hamburgs
(für die PLZ 20... + 22...) 8 € / Jahr,
für andere PLZ sind es 14 € / Jahr.
Am einfachsten bestellen Sie das Abo
an der Abendkasse. Es geht aber auch mit
einem Brief ans Abaton – dann bitte den
Betrag für ein Jahr in Briefmarken beilegen.
Programm Matthias Elwardt
Redaktion, Webmaster Michael Ahrweiler
Druck PerCom Vertriebs-GmbH,
Rendsburg, auf überwiegend
Altpapier, chlorfrei gebleicht
Auflage 85.000 (70.000 in HamburgPUR)
Anzeigen Tel. 41 320 330, Mo-Fr 10-17 Uhr
Die Februar-Ausgabe erscheint am 30.1.
BONNE PIOCHE und WILD -TOUCH
präsentieren nach
DIE REISE DER PINGUINE
Nach diesem Film werden Sie die Bäume
mit anderen Augen sehen!
Der neue Film von
L U C J AC QU E T
Erzählt von
BRUNO GANZ
AB
2. J A N UA R 2014
I M K I NO
WWW.DASGEHEIMNISDERBAEUME.DE
/ DASGEHEIMNISDERBAEUME