Das Monatsprogramm für Dezember 2015 im Cinema Münster

Das Monatsprogramm für Dezember 2015 im Cinema Münster
Masterschool Dokumentarfilm · Münsterländisches Filmgut
BritFilms 2015 – British School Film Festival
Politik im Film · Psycho, Film & Analyse
Alles außer Tatort: Denk an deine Zukunft!
Annette von Droste-Gesellschaft
Queer Monday · Arthouse Sneak
Kurzfilme · Kino für Kinder
neben*an
CAROL
mit Cate Blanchett und Rooney Mara
Am Mo 14. Dezember • 18:30 Uhr:
OmU-Vorpremiere beim Queer Monday mit LiVas,
ab Do 17. Dezember neu im Cinema
DIE LINSE: unterstützt von der
DIE LINSE e. V.
Cinema & Kurbelkiste Münster
www.cinema-muenster.de
Das Cinema:
Mitglied bei
2
DIE LINSE
Dezember Zweitausendfünfzehn
Guten Tag!
Münster, 24. November 2015
Preisgekröntes im preisgekrönten Kino sehen! Wir freuen uns sehr über die Auszeichnung durch die Filmund Medienstiftung als eines der vier Spitzenkinos in NRW. Danke für eure Glückwünsche, die uns Ansporn
sind, weiter ein engagiertes Programm nach Münster zu bringen. Und so gibt es auch im Dezember
Ausgezeichnetes zu sehen: Der Geschmack von Rost und Knochen-Regisseur Jacques Audiard verknüpft
im Goldenen Palmen-Gewinner DÄMONEN UND WUNDER – DHEEPAN (S. 22) auf beeindruckende Weise
Flüchtlingsdrama, Liebesgeschichte und Thriller. Die zwei Silbernen Bären-Preisträger aus Chile bringen
Zeitgeschichte auf die Leinwand: Der bedrückend-intensive Spielfilm EL CLUB (Beste Regie, S. 19) von Pablo Larraín (¡NO!) über den Missbrauch in der katholischen Kirche und der vielschichtige Dokumentarfilm
DER PERLMUTTKNOPF (Bestes Drehbuch, S. 23), in dem Patricio Guzmán die Geschichte Chiles als eine
Kulturgeschichte des Wassers erzählt. Rechtzeitig zu Weihnachten wird es stimmungsvoll und melodramatisch: Todd Haynes begibt sich in CAROL (Cannes: Beste Darstellerin Rooney Mara, S. 25) auf die Spuren
einer verbotenen Liebe im New York der 1950er Jahre.
Auch einige Publikumswünsche zeigen wir im Dezember: die Dokumentarfilme TANGO PASÍON (S. 21),
AWAKE – DAS LEBEN DES YOGANANDA (S. 24) und DEMOCRACY – IM RAUSCH DER DATEN (S. 20) wurden
häufig nachgefragt – und haben nun ihren Weg ins Programm gefunden.
Im Sonderprogramm gibt es neben den bewährten Reihen (Psycho, Film & Analyse, Politik im Film, Queer
Monday) u.a. den Auftakt zu einer neue Staffel unserer Sonntagsalternative Alles außer Tatort – diesmal mit
vier außergewöhnlichen Science-Fiction-Filmen (S. 6). Am kürzesten Tag des Jahres machen wir mit beim
Kurzfilmtag und präsentieren Festival-Highlights (S. 12). Und Schulklassen empfehlen wir zum Jahresende
einen Ausflug zu den englischsprachigen Filmen des Britisch School Film Festival (S. 17).
Gute Unterhaltung wünscht Holger Lüsch
Das nächste LINSE-Heft erscheint voraussichtlich am Freitag, den 18. Dezember.
Filmschaffende im Dezember
Im Cinema zu Gast:
Das Beste an der Jahresendzeit:
kleine Geschenke aus dem Cinema
STERNCHEN
Glühweinsterne und
2 Mal Eintritt ins
Cinema
CiNEma ClaSSiC
2 Kaltgetränke 0,33 l und
2 Mal Eintritt ins Cinema
16,90
18,50
FüNF FREuNdE
5 Mal Eintritt ins
Cinema
35,00
Di 8.12. • 19:00
> s. S. 8
Regisseur Pavel Schnabel
zu HOME IS NOT A PLACE
TEuERSTE KiNoKaRTE dER STadT
Privatvorstellung,
bis 25 Pesonen
120,00
Do 10.12. • 18:00
> s. S. 11
Regisseur Hans-Erich Viet
zu GUT SCHLAUCH!
Dezember Zweitausendfünfzehn
+ DIE LINSE
3
OmU-Vorpremiere
beim Queer Monday mit LiVas
Mo 14.12. • 18:30 Uhr
4
DIE LINSE +
Dezember Zweitausendfünfzehn
Filme alphabetisch
Thema
BritFilms 2015
17
Golden Shorts: Festival Highlights 2015
12
AWAKE – DAS LEBEN DES YOGANANDA [engl.OmU]24
BAMBI
16
CAROL [engl.OmU + dF]25
CITIZENFOUR
18
ELCLUB [span.OmU]
19
DÄMONEN UND WUNDER – DHEEPAN [mehrspr.OmU + dF]22
DEMOCRACY – IM RAUSCH DER DATEN [teilw. engl.OmU]20
DR. SELTSAM oder
WIE ICH LERNTE, DIE BOMBE ZU LIEBEN [engl.OmU]7
DREI HASELNÜSSE FÜR ASCHENBRÖDEL
16
GELIEBTE CLARA
9
GUT SCHLAUCH!
11
DERHEIMLICHE FREUND [span.OmU]10
HOME IS NOT A PLACE
8
THE IMITATION GAME
18
DIEMELODIE DES MEERES [engl.OmU + dF]27
MORGEN, FINDUS, WIRD'S WAS GEBEN
16
Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit
18
16
DIE MUPPETS WEIHNACHTSGESCHICHTE
NIGHT MOVES [dF]7
PADDINGTON 17
DERPERLMUTTKNOPF [span.OmU]23
Ein Schotte macht noch keinen Sommer
17
SELMA
18
SHAUN DAS SCHAF – DER FILM
16
SIVAS [türk.OmU]26
TAKE SHELTER – EIN STURM ZIEHT AUF [engl.OmU]6
TANGO PASIÓN
21
UNTER DIR DIE STADT
9
WHALE RIDER
17
WINTERTOCHTER16
Animation
DIE MELODIE DES MEERES [engl.OmU + dF]27
ApokalypseTAKE SHELTER – EIN STURM ZIEHT AUF [engl.OmU]6
Bankenkrise
UNTER DIR DIE STADT
9
BerlinTANGO PASIÓN
21
Chile
DER PERLMUTTKNOPF [span.OmU]23
Daten
DEMOCRACY – IM RAUSCH DER DATEN [teilw. engl.OmU]20
ErwachsenwerdenDER HEIMLICHE FREUND [span.OmU]10
SIVAS [türk.OmU]26
Frauen
GELIEBTE CLARA
9
Frisur
Golden Shorts: Festival Highlights 2015
12
Gläserne Mensch DEMOCRACY – IM RAUSCH DER DATEN [teilw. engl.OmU]20
Heimat
DÄMONEN UND WUNDER – DHEEPAN [mehrspr.OmU + dF]22
Hund Katze Maus Golden Shorts: Festival Highlights 2015
12
Illegal
DER HEIMLICHE FREUND [span.OmU]10
Kath. Kirche
EL CLUB [span.OmU]19
Kriegssatire
DR. SELTSAM ODER WIE ICH LERNTE, DIE BOMBE ZU LIEBEN
[engl.OmU]7
Kurzfilm
Golden Shorts: Festival Highlights 2015
12
MeditationAWAKE – DAS LEBEN DES YOGANANDA [engl.OmU]24
Meer
DIE MELODIE DES MEERES [engl.OmU + dF]27
MelodramCAROL [engl.OmU + dF]25
Migration
DER HEIMLICHE FREUND [span.OmU]10
DÄMONEN UND WUNDER – DHEEPAN [mehrspr.OmU + dF]22
Missbrauch
EL CLUB [span.OmU]19
Münsterland
GUT SCHLAUCH!
11
Musik
GELIEBTE CLARA
9
Queer
DER HEIMLICHE FREUND [span.OmU]10
CAROL [engl.OmU + dF]25
Reken
GUT SCHLAUCH!
11
Selbstverwirklichung AWAKE – DAS LEBEN DES YOGANANDA [engl.OmU]24
StraßentheaterHOME IS NOT A PLACE
8
TangoTANGO PASIÓN
21
Umweltaktivisten NIGHT MOVES [dF]7
Wasser
DER PERLMUTTKNOPF [span.OmU]23
DIE MELODIE DES MEERES [engl.OmU + dF]27
YogaAWAKE – DAS LEBEN DES YOGANANDA [engl.OmU]24
ZuhauseHOME IS NOT A PLACE
8
Sprachfassungen
Impressum
Englisch
Herausgeber:
„Verein zur Förderung kommunaler Filmarbeit e.V. – Die Linse“
in Zusammenarbeit mit dem Programmkino Cinema,
Warendorfer Straße 47 · 48145 Münster
www.cinema-muenster.de · Email: info@dielinse.de
Kinokasse (0251) 30.30.0
Café Garbo (0251) 30.30.9
Büro (0251) 30.30.7
Bankverbindung: Sozialbank Münster
IBAN: DE33 37020500 0008384800 · BIC: BFSW DE33 XXX
Steuer-Nr. DE234299793
Der Verein ist Mitglied im „Bundesverband kommunale Filmarbeit“
Redaktion: Thomas Behm (v.i.S.d.P.), Fabian Hagemeier,
David Kluge, Holger Lüsch, Jens Schneiderheinze
Layout: David Kluge · Druck: Bitter & Loose, Greven.
Wer Fehler findet, kann sie behalten.
Take Shelter (Take Shelter – Ein Sturm zieht auf) (S. 6) ·
DR. STRANGELOVE OR HOW I LEARNED TO STOP WORRYING
AND LOVE THE BOMB (Dr. Seltsam oder wie ich lernte, die
Bombe zu lieben) (S. 7) · PADDINGTON (S. 17) · WHALE RIDER
(S. 17) · What We Did on Our Holiday (Ein Schotte macht
noch keinen Sommer) (S. 17) · SELMA (S. 18) · STILL LFE (Mr.
May und das Flüstern der Ewigkeit) (S. 18) · CITIZENFOUR (S.
18) · THE IMITATION GAME (S. 18) · Democracy – Im Rausch
der Daten (S. 20) · Awake – Das Leben des Yogananda
(S. 24) · Carol (S. 25) · Die Melodie des Meeres (S. 27)
SpanischA ESCONDIDAS (Der heimliche Freund) (S. 10) · El Club (S. 19) ·
EL BOTÓN DE NÁCAR (Der Perlmuttknopf) (S. 23)
TürkischSIVAS (S. 26)
Dezember Zweitausendfünfzehn
+ DIE LINSE
5
Take Shelter
Mit unheimlichen Bildern und beeindruckenden
Schauspielern erzählt Regisseur Jeff Nichols ein
Familiendrama am Rande der Apokalypse
ALLES AUSSER TATORT
Staffel 3: Denk An Deine Zukunft!
Die cineastische Alternative zur sonntäglichen
Krimi-Langeweile
Wieder zurück im Cinema! Für alle, die das wöchentliche Gemecker über den letzten Tatort satt haben.
Im Drei-Wochen-Takt zeigen wir wieder sehenswerte
und ungewöhnliche Filme in der Originalversion.
Die sorgfältig ausgewählten Produktionen werden
in thematisch geordneten Staffeln präsentiert, die
aus jeweils vier Filmen bestehen.
Dieses Mal präsentieren wir ungewöhnliche Geschichten, die beweisen, dass man auch mit geringem Budget erschreckende und faszinierende
Science-Fiction-Filme produzieren kann, ohne die
Protagonisten und ihre Ängste aus den Augen zu
verlieren. Ob ein Bauarbeiter in TAKE SHELTER, den
apokalyptische Visionen plagen, zwei Ameisenforscher in PHASE IV, die das Ende der Menschheit
befürchten, einem Biologen in I, ORIGINS, der im
menschlichen Auge Zeichen der Wiedergeburt
sucht oder einem Mathematiker, der mit fatalen
Konsequenzen die Zahl PI entschlüsselt – alle Filme
portraitieren auf unterschiedlichste Weise Menschen,
die sich mit ihren Zukunftsvisionen am Rande des
Wahnsinns befinden.
Wir laden um 19:15 Uhr zum Get-Together und Trailershow im
neben*an ein. Die Filme starten um 20:15 Uhr im Kinosaal.
6
DIE LINSE
Weltuntergang oder Schizophrenie? – Der Arbeiter
Curtis (Michael Shannon) lebt mit seiner Frau Samantha (Jessica Chastain) und seiner hörbehinderten
Tochter Hannah (Tova Stewart) in einer Kleinstadt
in Ohio. Eines Tages wird er von apokalyptischen
Visionen und Träumen heimgesucht, in denen ein
alles vernichtender Sturm aufzieht. Curtis geht davon
aus, dass seine Visionen wahr werden, und steigert
sich in die Idee hinein, seine Familie vor dem kommenden Ereignis schützen zu müssen. Er stürzt sich
wie besessen in den Bau einer Schutzhütte, wobei
sein Verhalten Kollegen wie Nachbarn zunehmend
verwirrt. Seine Frau befürchtet, dass Curtis wie auch
schon seine Mutter psychisch erkrankt sein könnte …
»Bilderzählung von großer Eindringlichkeit und
Spannung, die hervorragenden Schauspieler verschaffen durch ihre Präsenz der Handlung eine
enorme Wucht.« (Jury der Evangelischen Filmarbeit)
USA 2011 · R & Db: Jeff Nichols · K: Adam Stone • Mit Michael Shannon, Jessica
Chastain, Shea Whigham, Tova Stewart, Katy Mixon u.a. · ab 12 J. · engl.OmU · 125'
So 13. Dezember • 20:15 Uhr
Davor ab 19:15 Uhr Get-Together im neben*an
Es folgen PHASE IV (3. Januar), I, ORIGINS (24. Januar)
und PI (14. Februar).
Dezember Zweitausendfünfzehn
Mit dem Förderverein des Instituts für Politikwissenschaft
Filmreihe: Politik im Film
Die Linse und der Förderverein des Instituts für Politikwissenschaft setzen im Wintersemester ihre Reihe
„Politik und Film“ fort. Die Vorführungen werden von Einführungen begleitet, in denen diskutiert werden soll,
inwiefern der gezeigte Film auch aus politikwissenschaftlicher Perspektive interpretiert werden kann.
Night Moves
In NIGHT MOVES planen und realisieren Umweltaktivisten einen Anschlag auf einen Staudamm im
Bundesstaat Oregon. Der Anschlag „gelingt“ – doch
ein unbeteiligter Camper verliert dabei sein Leben.
Wie gehen die Umweltaktivist_innen im Film mit
dem Verschulden eines tödlichen Anschlags um?
Dr. Seltsam oder wie ich lernte,
die Bombe zu lieben
Stanley Kubricks rabenschwarzer Klassiker unter
den Kriegssatiren ist nicht nur aufgrund der wieder
zunehmenden Spannungen zwischen den USA und
Russland aus politischer und politikwissenschaftlicher Sicht höchst aktuell.
Am Beispiel des Films wird Bernd Schlipphak als
seltsamer Wissenschaftler darüber hinaus neuere
Forschungsrichtungen in der Politikwissenschaft
diskutieren: die verstärkte Beschäftigung mit dem
Einfluss individueller Akteure, die Anwendung von
Modellen aus der politischen Psychologie und die
Rolle genetischer Faktoren für politische Einstellungen und Verhalten.
DR. STRANGELOVE OR HOW I LEARNED TO STOP WORRYING AND LOVE THE
BOMB · Großbritannien 1964 · R: Stanley Kubrick · Db: Stanley Kubrick,
Terry Southern, Peter George · K: Gilbert Taylor, Kelvin Pike • Mit Peter
Sellers, George C. Scott, Sterling Hayden, Keenan Wynn, Slim Pickens u.a.
ab 16 J. · engl.OmU · 102'
Der begleitende Vortrag von Christiane Frantz
knüpft bei den Gewissensfragen an, denen sich die
Protagonist_innen im Film stellen (müssen): Wie
spannt sich das Feld des Bewegungsengagements
zwischen dem unbedingten Willen für die eigenen
gesellschaftspolitischen Ziele aktiv zu werden und
den Grenzen der Rechtfertigung politischer Gewalt
sowie der Verhältnismäßigkeit der Mittel auf?
NIGHT MOVES · USA 2013 · R: Kelly Reichardt · Db: Kelly Reichardt, Jonathan
Raymond · K: Christopher Blauvelt • Mit Jesse Eisenberg, Dakota Fanning,
Peter Sarsgaard, Alia Shawkat, Logan Miller u.a. · ab 12 J. · dF · 112'
Mi 2. Dezember • 18:30 Uhr
Mi 16. Dezember • 18:30 Uhr
Mit einer Einführung von Dr. Bernd Schlipphak
Mit einer Einführung von Prof.'in Dr. Christiane Frantz
Dezember Zweitausendfünfzehn
DIE LINSE
7
Masterschool Dokumentarfilm: Preview
Home Is Not A Place
Über das Leben einer vagabundierenden Theatertruppe
Zu Gast im Cinema:
Pavel Schnabel
Der 1946 in Olomouc in der
Tschechoslowakei geborene
Filmemacher Pavel Schnabel
hat an der Film- und Fernsehakademie in Prag (FAMU)
studiert und verließ die ČSSR
1968 nach dem Einmarsch der
Warschauer Pakt-Armeen. Er
lebt und arbeitet seitdem als
freiberuflicher Regisseur und
Kameramann in Deutschland.
Auswahl: Jetzt – nach so viel
Jahren, ein Dokumentarfilm
über das Schicksal der Juden
aus dem hessischen Dorf
Rhina (1981; Regie; u.a. AdolfGrimme-Preis mit Gold; Special
Merit – Academy of Motion Picture Arts and Sciences); Gustav
Mesmers Traum von Fliegen
(1983; Kamera; nominiert für
den Deutschen Kamerapreis);
der Kurzfilm Die Geige über
einen jüdischen Geiger im
okkupierten Prag des Jahres
1941 (1985; Produktion und
Kamera; Französische Kurzfilmprämie; Bundesfilmpreis: Filmband in Gold); und das Fernseh-Feature Die Sudetendeutschen und Hitler (2008; Regie).
8
Ein Film über das Zuhause-sein, das nichts mit einem Ort zu tun hat:
Zuhause-sein mit anderen, in der Welt, im Theater. Pavel Schnabel begleitet die Künstler des Frankfurter Straßentheaters antagon durch eine
spannende und spannungsreiche Saison. Schauspieler und Tänzer aus
aller Welt finden zusammen, finden ein Zuhause auf Zeit, oder finden es
nicht. Manche verlieren ihr Herz, manche verlieren die Nerven. Die Gefühle schwanken zwischen Liebe und Hass. Immer gemeinsam, nie allein,
und immer der Kritik ausgesetzt. Manche fügen sich ein und wachsen;
aber man kann auch völlig verloren gehen, mitten unter Menschen …
Zu Beginn improvisieren, lachen, und probieren Mada, Anna, Nazli
und die anderen noch. Mit der Zeit ordnen Sie Ihre Kreativität den Stücken, die sie einstudieren, unter. Am Ende muss alles sekundengenau
funktionieren. Jede Bewegung und jeder Handgriff muss sitzen – auf
den Takt genau. Denn es sind schwindelerregende, ja halsbrecherische
Szenen, die das antagon-Theater zeigt. Riesige Stelzen, monströse
Aufhäng-Vorrichtungen, Kostüme, die aus Träumen gemacht sind,
Feuer und treibende Rhythmen: Das alles verschmilzt in unheimlicher
Perfektion zu einer Show, die einem den Atem nimmt. Schnabel spürt
den Hoffnungen, Vorstellungen und Zielen der Künstler nach.
Deutschland 2015 · R & K: Pavel Schnabel · Musik: Jakob Rullhusen • Mit Anna Orkolainen, Magdalena
Wielgosinska, Nazli Taleghani, Bernhard Bub, Jakob Rullhusen, Victor Cuevas u.a. · ab 12 J. · 88'
Di 8. Dezember • 19:00 Uhr
mit anschließendem Filmgespräch mit Regisseur Pavel Schnabel
DIE LINSE
Dezember Zweitausendfünfzehn
Psycho, Film & Analyse
Unter dir die Stadt
Liebe zu Zeiten der Bankenkrise
Annette von Droste-Gesellschaft:
„Frau und Gesellschaft im 19. Jh.“
Geliebte Clara
Ein Portrait der Komponistin Clara Schumann
Der Film der Regisseurin Helma Sanders-Brahms,
aus der Familie des Komponisten Johannes Brahms
stammend, zeichnet ab etwa 1850 die glücklosen
Beziehungen der Komponistin und Pianistin Clara
Schumann (Martina Gedeck) zu ihrem psychisch
kranken Ehemann Robert Schumann und zu dem
jungen hochbegabten Johannes Brahms nach.
Die letzten Ehejahre von Clara und Robert Schumann
waren gekennzeichnet einerseits durch Claras wachsende Berühmtheit und ihre erfolgreichen Auftritte
als Pianistin in den Konzertsälen Europas, andererseits auch durch die zunehmende Verschlechterung
des Gesundheitszustands Roberts, der schließlich
nach einem Suizidversuch bis zu seinem Tod in einer
Nervenheilanstalt lebte. Zwischen dem deutlich
jüngeren Johannes Brahms und Clara entwickelte
sich eine innige Beziehung, die jedoch nach dem
Tod Roberts keine Erfüllung fand.
GELIEBTE CLARA spiegelt das durch die Krankheit
Roberts sowie zahlreiche Geburten stark belastete
Leben der begabten Clara Schumann wider, die zwar
eine gefeierte Pianistin war, sich jedoch nie ganz vom
Schatten ihres berühmten Ehemannes lösen konnte.
Deutschland/Frankreich/Ungarn 2008 · R & Db: Helma Sanders-Brahms
K: Jürgen Jürges • Mit Martina Gedeck, Pascal Greggory, Malik Zidi, Nikolai
Kinski, Clara Eichinger, Aline Annessy, u.a. · ab 6 J. · 109‘
So 6. Dezember • 11:00 Uhr
Dezember Zweitausendfünfzehn
Die flüchtige Begegnung eines Mannes (Robert Hunger-Bühler) und einer Frau (Nicolette Krebitz) auf
einer Vernissage, ein Augenblick schwirrender Intensität, gerade lang genug, um sich zu erinnern. Er Manager einer Großbank, sie die Frau eines seiner Angestellten. Es beginnt ein Spiel, dessen Regeln unberechenbar sind. Oder ist das gar kein Spiel? Christoph
Hochhäusler analysiert anhand eines Beziehungsdramas den Zustand unserer (Geld-)Gesellschaft.
»UNTER DIR DIE STADT ist ein ungewöhnlicher,
verstörender Film. Unmerklich entwickelt er eine
Sogwirkung, die sich bis zur letzten Szene steigert.
Und in dieser lässt Hochhäusler die Geschichte im
Kopf des Zuschauers noch einmal neu beginnen.«
(Carolin Ströbele: Die Zeit)
Deutschland 2010 · R: Christoph Hochhäusler · Db: Ulrich Peltzer, Christoph
Hochhäusler · K: Bernhard Keller • Mit Nicolette Krebitz, Robert HungerBühler, Mark Waschke u.a. · ab 12 J. · 109'
So 13. Dezember • 17:00 Uhr
ab ca. 19.00 Uhr: Vortrag von Dr. Beate West-Leuer, psychologische Psychotherapeutin in eigener Praxis für Coaching und
Supervision in Düsseldorf, Stellvertretende Vorsitzende der
Akademie für Psychoanalyse und Psychosomatik Düsseldorf.
Eintritt 8 Euro (ermäßigt 7 Euro)
DIE LINSE
9
Der lange Queer Monday-Jahresendzeit-Abend
Carol [engl.OmU]
Mit LiVas
Mo 14. Dezember • 18:30 Uhr – siehe Seite 2
Der heimliche Freund
Mit dem KCM
Eine erste Liebe versus rassistische und
schwulenfeindliche Gesellschaft
Rafa, 14, probt für den ersten Kuss. Den bekommt
dann aber nicht Marta, sondern Ibra. Und damit hat
niemand gerechnet. Denn obwohl sich die beiden
Jungs fast täglich im Schwimmbad oder auf der Straße über den Weg laufen, trennen sie Welten – denn
Ibra ist ein marokkanischer Flüchtling, und Rafas
bürgerliche Freunde wollen mit „Arabern“ nichts zu
tun haben. Als Ibra aus Spanien abgeschoben werden
soll, taucht Rafa mit ihm unter. Sie verstecken sich
vor der Polizei, vor Ibras Dealerfreunden, vor Rafas
Eltern. Und sie erleben die erste Liebe. Auf der Flucht.
»Mikel Rueda ist ein wunderbarer Spielfilm gelungen, der in magischen Bildern den Zauber jener
Übergangszeit einfängt, in der aus Kindern junge
Erwachsene werden. Ausgelassen wird da noch
gebalgt und gespielt. (…) Diese verzauberte Welt
des reinen Erlebens der Pubertät trifft auf die harte
Realität eines Lebens ohne Papiere.« (Internationale
Filmtage der Menschenrechte, Nürnberg)
A ESCONDIDAS · Spanien 2014 · R & Db: Mikel Rueda · K: Kenneth Oribe • Mit
Germán Alcarazun, Adil Koukouh, Joseba Ugalde, Moussa Echarif u.a. · ab
12 J. · span.OmU · 88'
Mo 14. Dezember • 21:00 Uhr
10
DIE LINSE
Dezember Zweitausendfünfzehn
Münsterländisches Filmgut in Zusammenarbeit
mit dem Filmservice Münster.Land
Gut Schlauch!
Arthouse Sneak – Pay After!
Wir machen das Programm, ihr den Preis!
Die Dokumentation zum Film Das Dorf in der Heide
„Heide geht immer...“ – das wusste auch der 38-jährige Hans Müller-Westernhagen, Vater des berühmten Sängers Marius, als er im Sommer 1956 im
münsterländischen Reken in dem Spielfilm Das Dorf
in der Heide eine der Hauptrollen übernahm. Dass
der Film als echte Low-Budget-Produktion geplant
war und die übliche 100.000 Mark-Kostengrenze
deutlich unterbieten sollte, störte ihn zunächst nicht.
Aber wie lautet eine alte Bauernregel? – Wer zu bil-
Entdeckt Perlen aus der Welt der Festivals und Programmkinos schon vor dem Start – und in der Originalsprache! Nach der Devise Pay After bestimmt
ihr, wie viel euch der Film wert war. 2,50 Euro
beträgt der Mindesteintritt, mit bis zu 7,50 Euro
könnt ihr nach dem Besuch den Film „belohnen“.
Mit Einlassmusik von Green Hell Records!
Zuletzt liefen in der ARTHOUSE SNEAK: [Note]
#63 Dämonen und Wunder – Dheepan2,54
#62 EWIGE JUGEND2,04
#61 ALIKI ALKI2,28
#60 Familienbande (s. S. 26)2,12
#59 IM SOMMER WOHNT ER UNTEN [mehrspr.OmU]2,37
#58 THE DUKE OF BURGUNDY [engl.OmU]
3,85
Top 2015: In meinem Kopf ein Universum 1,76
Flop 2015: THE DUKE OF BURGUNDY [engl.OmU]3,85
Arthouse Sneak #64: Mi 2. Dezember • 22:45 Uhr
Arthouse Sneak #65: Mi 16. Dezember • 22:45 Uhr
(ab 21:30 Uhr: Sneak-Salon im neben*an)
lig kauft, kauft zu teuer! Der Film wurde seinerzeit
niemals vollendet. Das Material tauchte Jahrzehnte
später wieder auf. 2013 bearbeitete eine Gruppe
enthusiastischer Filmschaffender das Rohmaterial,
vertonte es und brachte schließlich den Film Das Dorf
in der Heide auf die Leinwand, über 50 Jahre später!
„Gut Schlauch!“ So lautet der Trinkspruch der
Feuerwehr, erzählten Alterskameraden der Feuerwehr Reken, die 1956 beim Dreh als Statisten dabei
waren. Mit dem Kameramann Thomas Keller hat der
Filmemacher Hans-Erich Viet mit einigen, die damals
dabei waren oder im Umfeld etwas von den Dreharbeiten mitbekommen haben, Gespräche geführt.
Daraus wurde ein 62-minütiger Dokumentarfilm mit
Bildern und Stimmen aus Reken damals und heute.
Deutschland 2014 · R & Db: Hans-Erich Viet · K: Thomas Keller · 62'
Do 10. Dezember • 18:00 Uhr ·
nach dem Film Beisammensein in Anwesenheit von
Regisseur Hans-Erich Viet
Dezember Zweitausendfünfzehn
präsentieren
die teuerste Kinokarte der Stadt
ellu
ne Privat-Vorst
Schenken Sie ei
ng!
1 2 0 E URO
mittwochs bis samstags 14:45 oder 23:00 Uhr
sonntags 11:00 oder 12:45 Uhr
für Privatvorstellungen
bis max. 25 Personen
mit einem eigenem Film
oder einem Film aus dem laufenden Programm
Anfragen online auf www.cinema-muenster.de
oder unter 0251.37409589
DIE LINSE
11
Kurz und gut 15
Amèlia & Duarte: Erinnerungs-Fantasie: Es gibt den
Ort, wo man verloren geglaubte Erinnerungen an
frühere Beziehungen wiederfinden kann.
Golden Shorts:
Festival Highlights 2015
Portugal 2014 · R: Alice Guimarães, Mónica Santos · engl.OF · 8’· Animation
Gerry‘s Garden: Hund versus Katze! In Gerrys Garten
taucht ein ungebetener Gast auf. Wie wird man den
wieder los, wenn man das Haus nicht verlassen kann?
Heute ist der kürzeste Tag im Jahr.
Heute ist Kurzfilmtag!
The Fly: Bankraub-Thriller mit Fliege: Der Fahrer einer
von Bankräuber-Gang wartet im Auto auf seine Kumpels, da taucht eine Fliege auf, die ihn tierisch nervt.
GB 2014 · R: Olly Williams · engl.OF · 7’ · Short Fiction
Splintertime: Drogenmusiker-Epos: Nach dem Gig
wird der Weg einer Band im Krankenwagen zum
düster psychedelischen Trip.
Frankreich 2014 · R: Rosto Frankreich · 11‘ · Animation/Short Fiction ohne Dialoge
Super Boost: Schräge Frisur-Tipps: Boosten Sie ihr
Stylevolumen! Erstmals löschen flüssige Haarbausteine extreme Schäden aus.
Schweiz 2013 · R: Jonas Meier Schweiz · 2‘ · Short Fiction
You are the Canvas: Unsere Gegenwart in ästhetisierten Stillleben – zwischen Sozialverhalten, technologischer Abhängigkeit und Perfektion.
Belgien 2015 · R: Jean-Paul Frenay · 9‘ · Experimental ohne Dialoge
Piano: Marta möchte sich ein gebrauchtes Piano
kaufen, während Albert seine Liebe gestehen will.
Estland 2015 · R: Kaspar Jancis · 11‘ · Animation ohne Dialoge
12
DIE LINSE
GB 2014 · R: Jobie Nam · engl.OF · 4‘ · Short Fiction
Wir könnten, wir sollten, wir hätten doch: Flüchtlingsgroteske: Ein Pärchen will es sich gerade auf dem
Sofa gemütlich machen, da klingelt es an der Tür.
D 2015 · R: David M. Lorenz · 11‘ · Short Fiction
Blue-eyed Me: Fisch-Ekstase: Endlich im Angebot –
genetisch modifizierte Haustiere, die ihren Besitzern
angepasst sind. Alle reißen sich drum.
GB 2014 · R: Alexey Marfin · 7’ · Short Fiction/Animation
Very Lonely Cock: Wilde Hahn-Parabel: Ein harter
Tag für den einsamen Hahn und seinen Bauern. Es
kommt turbulent.
Russland 2015 · R: Leonid Shmelkov · 5‘ · Animation · ohne Dialoge
Discipline: Korrektes Verhalten im Supermarkt: Ein Moment der Wut und ein Vater, der seine Beherrschung
verliert, sorgen für harte Auseinandersetzungen.
Schweiz 2014 · R: Christophe M. Saber · engl.OF · 11‘ · Short Fiction
Gesamtlänge: 88'
Mo 21. Dezember • 19:00 Uhr
Dezember Zweitausendfünfzehn
Kommende öffentliche Veranstaltungen:
Regelmäßig:
morgens 10:00 bis 14:00 Uhr
(außer 7.12., 12.12., 18.12., 25.12., 31.12.)
offenes Kinder(wagen)Café
mittwochs 14:00 bis 15:00 Uhr (DRK)
und 16:00 bis 17:00 Uhr (Seniorenbüro)
Sozialberatung für Senioren in Mauritz
sonntags 14:00 bis 17:00 Uhr
offener Spielnachmittag
Das neben*an – Ein Laden für alle Fälle bietet
Platz für vieles: Vormittags ist hier KinderwagenCafé, nachmittags Stadtteilbüro und abends
ein Ort für die unterschiedlichsten Stammtische
und Veranstaltungen.
Um den Raum zu finanzieren, müssen sich
die Gruppen und Einzelpersonen an den Kosten
beteiligen. Je nach Finanzkraft und Konzept
kann das unterschiedlich geschehen:
1. durch Raummiete, 2. durch Getränkeumsatz
(mit oder ohne Mindestumsatz).
Und sonst:
Mi 2.12. • 17:00
Weiterbildung für Senioren
(Seval Kocaman, Bennohaus)
Mi 2.12. • 21:30
Offener Sneak-Salon
Mi 9.12. • 17:00
Weiterbildung für Senioren
(Seval Kocaman, Bennohaus)
Do 10.12. • 17:00
Sprechstunde mit Jörg Rostek,
Bündnis 90 / Die Grünen / GAL
So 13.12. • 19:15
ALLES AUSSER TATORT: Get-Together
Di 15.12. • 20:00
Stammtisch
Mi 16.12. • 15:30
Petras Strickgruppe
Die Termine können sich ändern.
Der komplette aktuelle Kalender und die Konditionen stehen unter www.nebenan-muenster.de
Verwaltung über Thomas Behm (Cinema), Telefon 30307
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Dezember
· · · · · · · Zweitausendfünfzehn
· · · · · Übersicht zum herausnehmen! · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·13·
Café und Kneipe
im Cinema
Warendorfer Str. 45 · Münster Mauritz-West · Tel. 0251.30300
www.cinema-muenster.de · info@cinema-muenster.de
Tel. 0251.30309
Mail: garbo@cinema-muenster.de
Gegründet 1968 an der Weseler Straße, seit 1981 am jetzigen Standort.
Neben dem Abaton in Hamburg das älteste Programmkino der Republik.
Drei Säle: Cinema 1 (158 Plätze), Cinema 2 (58 Plätze), Kurbelkiste (52 Plätze).
Ausgezeichnet: regelmäßig für das herausragende Jahresprogramm,
Dokumentarfilmprogramm und Kinder­film­programm vom Staatsminister
für Kultur und Medien und der Film- und Medienstiftung NRW.
Barrierefreiheit: Das Cinema 1 ist nicht, Cinema 2 und Kurbelkiste bedingt
rollstuhlgerecht. Am besten vorher einen Rollstuhlplatz reservieren. Die Toiletten sind nicht rollstuhlgerecht.
Hörbehinderte: Alle Säle sind mit Induktionsschleifen
für Hörgeräte und Infrarot-Tonübertragungsanlagen ausgestattet.
Kopfhörer gibt es an der Kinokasse.
Lage: ca. 800 Meter = 10 Fußminuten vom Hauptbahnhof
in Mauritz-West, auf der Warendorfer Straße –
das ist die Straße Richtung Osten nach Handorf, Telgte, Warendorf
Anfahrt per ÖPNV: Mit den Stadtbus-Linien 2, 10, N83.
Die Haltestelle Zumsandestraße liegt fast direkt vor dem Haus.
Anfahrt per Auto: Parkplätze beim Landschaftsverband Westfalen-Lippe
• an der Friedensstraße (Zufahrt gegenüber Anna-Krückmann-Haus)
• und an der Warendorfer Straße 21-25.
Parkgebühr 1 € pro angefangener Stunde (max. 8 Euro/Tag). Gezahlt werden
muss mit Geld- oder EC-Karte. Die Parkplätze sind rund um die Uhr geöffnet.
Anfahrt mit dem Fahrrad: Die besten Parkmöglichkeiten gibt es
an den Fahrradständern auf der gegenüberliegenden Straßenseite.
Öffnungszeiten der Kinokasse: immer 15 Min. vor der 1. Vorstellung.
Montag und Dienstag ab ~17:00 Uhr, Mittwoch bis Samstag ab ~15:00 Uhr,
Sonntag ab 10:45 Uhr
Eintrittspreis: 8,00 €* · ErmäSSigT: 6,50 €* (Ermäßigung gilt
für Studierende, Behinderte über 50%, Münster-Pass-Besitzende u.a.)
5er Karte (gilt nicht am Tag des Kaufes): 35,00 € (7,00 € je Karte)
Donnerstag = Premierentag: 5,50 €* für alle Filme, die neu starten
Kino für Kinder: 4,50 € für alle
Schul- und Sondervorstellungen nach Absprache möglich
Adresse und Barrierefreiheit:
wie Cinema
Sehbehinderte:
Die Speisen- und Getränkekarte
liegt auch in Brailleschrift vor.
Tischreservierungen:
wir können leider nur Reservierungen
für max. 8 Personen annehmen
Öffnungszeiten:
Mo-Do 10:00 bis 0:00 Uhr,
Fr+Sa 10:00 bis 0:30 Uhr,
So 10:00 bis 22:30 Uhr
Große Karte:
Mo-Do 17:45 bis 22:45 Uhr,
Fr+Sa 17:45 bis 23:15 Uhr,
So 13:00 bis 22:00 Uhr
Sonderöffnungszeiten
von Cinema & Café Garbo:
Mo 7.12. (Jahresendfeier)
den ganzen Tag geschlossen
Fr 18.12. (Betriebsversammlg.)
ab 15:00 Uhr geöffnet
Do 24.12. (Heiligabend)
10:00 bis 14:00 Uhr geöffnet
(kein Frühstück)
Fr 25.12. (1. Weihnachtstag)
16:30 bis 21:00 Uhr geöffnet
(nur Kleinigkeiten)
Sa 26.12. (2. Weihnachtstag)
ab 15:00 Uhr geöffnet
Do 31.12. (Silvester)
15:00 bis 21:00 Uhr geöffnet
(nur Kleinigkeiten)
Fr 1.1. (Neujahr)
ab 15:00 Uhr geöffnet
*Preise ggf. plus Überlängenzuschlag
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Übersicht zum herausnehmen! · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Das Cinema zeigtCinema & Die Linse
Wochenprogramm
Dezember 2015
Sondertermine
ab Do 26.11. Das Cinema zeigt zum Bundesstart
EPHRAIM UND DAS LAMM [amhar.OmU + dF]
Do 26.11. Kino Kaffeklatsch mit dem Seniorenbüro Mauritz
> Linse 11 14:30EWIGE JUGEND
Das Cinema zeigt zum Bundesstart
EWIGE JUGEND
Mi 2.12. Politik im Film / Mit Förderverein d. Instituts für Politikwissensch.
> Linse 11 18:30 DR. SELTSAM oder WIE ICH LERNTE, DIE BOMBE … [engl.OmU]7
Kino für Kinder
BAMBI
> Linse 11
Cinema Nachtschicht
16 22:45Arthouse Sneak – Pay After #64
11
Do 3.12. Das Cinema zeigt
So 6.12. Droste-Gesellschaft: „Frau und Gesellschaft im 19. Jh.“
EL CLUB [span.OmU]19 11:00 GELIEBTE CLARA
9
Das Cinema zeigt
Di 8.12. Masterschool Dokumentarfilm mit Regisseur Pavel Schnabel
DEMOCRACY – IM RAUSCH DER DATEN [teilw. engl.OmU]20 19:00HOME IS NOT A PLACE
8
Das Cinema zeigt
TANGO PASIÓN
21
Kino für Kinder
WINTERTOCHTER
Do 10.12. bis Leinwand statt Tafel
16 Mi 23.12. BritFilms – British School Film Festival 201517
Do 10.12. Das Cinema zeigt zum Bundesstart
Do 10.12. Münsterländisches Filmgut mit Regisseur Hans-Erich Viet
DÄMONEN UND WUNDER – DHEEPAN [mehrspr.OmU + dF]22 18:00 GUT SCHLAUCH!
11
Das Cinema zeigt zum Bundesstart
Mit einer Einführung von Isabel Liptay
DER PERLMUTTKNOPF [span.OmU]23 19:00 DER PERLMUTTKNOPF
Das Cinema zeigt
So 13.12. Psycho, Film & Analyse
AWAKE – DAS LEBEN DES YOGANANDA [engl.OmU]24 17:00UNTER DIR DIE STADT
Kino für Kinder
DREI HASELNÜSSE FÜR ASCHENBRÖDEL
23
9
Alles außer Tatort: Denk an deine Zukunft!
16 20:15TAKE SHELTER – EIN STURM ZIEHT AUF [engl.OmU]6
Donnerstag
Premierentag!
Alle Filme, die im Wocheneinsatz starten,
kosten donnerstags nur 5,50 Euro!
Mo 14.12. Queer Monday mit LiVas / OmU-Vorpremiere
18:30CAROL [engl.OmU]25
Queer Monday – mit KCM
21:00 DER HEIMLICHE FREUND [span.OmU]10
Mi 16.12. Politik im Film / Mit Förderverein d. Instituts für Politikwissensch.
18:30NIGHT MOVES [dF]7
Cinema Nachtschicht
22:45Arthouse Sneak – Pay After #65
11
Do 17.12. Das Cinema zeigt zum Bundesstart
Fr 18.12. Endlich …
CAROL [engl.OmU + dF]25 DIE NEUE LINSE IST FERTIG
Das Cinema zeigt
Mo 21.12. Kurz und gut 15
SIVAS [türk.OmU]26 19:00 Golden Shorts: Festival Highlights 2015
Kino für Kinder
MORGEN, FINDUS, WIRD'S WAS GEBEN
12
16
Fr 25.12. Das Cinema zeigt zum Bundesstart
DIE MELODIE DES MEERES [engl.OmU + dF]27
Kino für Kinder
DIE MUPPETS WEIHNACHTSGESCHICHTE
Do 31.12. Kino für Kinder
SHAUN DAS SCHAF – DER FILM
16
So 3.1. Alles außer Tatort: Denk an deine Zukunft!
> Linse 1 20:15 PHASE IV [engl.OF]
Irrtümer sind nicht beabsichtigt, aber möglich.
Änderungen (besonders bei den Zeiten) vorbehalten!
Aktuelle Termine auf unserer Internetseite
www.cinema-muenster.de
und im wöchentlichen Programmheft Kinoaktuell,
das in allen Kinos Münsters und vielen Volksbanken
und Sparkassen des Umlandes ausliegt.
> Linse 1
Mo 4.1. Fanprojekt Preußen Münster e.V. zeigt
19:00ISTANBUL UNITED
> Linse 1
Mit dem Gleis 22 / Vorpremiere
21:15 JANIS: LITTLE GIRL BLUE [engl.OmU]
> Linse 1
Mi 6.1. Fanprojekt Preußen Münster e.V. zeigt
20:30ISTANBUL UNITED
> Linse 1
Cinema Nachtschicht
22:45Arthouse Sneak – Pay After #66
11
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Übersicht zum herausnehmen! · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Scarlett, das offizielle Glücksschwein des Cinema, präsentiert:
Kino für Kinder im Cinema im Dezember
Eintritt beim „Kino für
Kinder“ im Cinema:
4,50 Euro
Geburtstagskinder und
ein Elternteil bekommen
freien Eintritt!
Bei größeren Gruppen
hat jede zehnte Person
freien Eintritt!
(nach Voranmeldung)
Unser „Kino für Kinder“Kalender ist im Cinema
und an guten Auslagestellen erhältlich!
Bambi
Wintertochter
Disneys Klassiker: Noch klein und
tapsig, lernt das Hirsch-Kind Bambi das muntere Kaninchen Klopfer und das schüchterne Stinktier
Blume kennen. Gemeinsam entdecken sie die vielfältigen Geheimnisse des Waldes und werden so Freunde fürs Leben.
Die 12-jährige Kattaka und die
75-jährige Lene begeben sich auf
eine Reise von Berlin nach Polen.
Kattaka sucht ihren leiblichen Vater, Lene nach ihrer verdrängten
Vergangenheit. Eine Geschichte
über Freundschaft und den Mut,
sich dem Leben zu stellen.
USA 1942 · R: James Algar David D. Hand
frei ab 0, empfohlen ab ca. 5 Jahren · 70 Min.
Deutschland/Polen 2011 · R: Johannes Schmid
frei ab 0, empfohlen ab ca. 9 Jahren · 96 Min.
Sa 28. November · ca. 14:45 Uhr
So 29. November · ca. 10:45 + 14:45 Uhr
Mi 2. Dezember · ca. 16:15 Uhr
Sa 5. Dezember · ca. 14:45 Uhr
So 6. Dezember · ca. 10:45 + 14:45 Uhr
Mi 9. Dezember · ca. 16:15
Drei Haselnüsse
für Aschenbrödel
Morgen, Findus
wird‘s was geben
Die Muppets
Weihnachtsgeschichte
Aschenbrödel lebt mit Stiefmutter und Stiefschwestern auf dem
Gutshof ihres Vaters. Sie wird
schlecht behandelt und muss als
Dienstmagd arbeiten. Der Kutscher schenkt ihr drei Haselnüsse, die Zauberkraft besitzen …
Weil Pettersson Findus versprochen hat, dass der Weihnachtsmann kommen wird, baut er
eine Weihnachtsmann-Maschine.
Als er an Heiligabend am Auslöser seiner Konstruktion zieht, geschieht etwas Unerwartetes …
London vor 150 Jahren. Dem fiesen Geizhals Ebenezer Scrooge erscheinen in der Weihnachtsnacht
die Geister der vergangenen, gegenwärtigen und zukünftigen
Weihnachtsfeste. Scrooge beschließt, sein Leben zu ändern …
DDR, Tschechoslowakei 1973 · R: Vaclav Vorlicek
frei ab 0, empfohlen ab ca. 6 Jahren · 83 Min.
Schwed./D/DK 2005 · R: A. Sørensen & J. Lerdam
frei ab 0, empfohlen ab ca. 5 Jahren · 75 Min.
USA 1992 · R: Brian Henson · frei ab 0, empfohlen ab ca. 6 Jahren · 85 Min.
Sa 12. Dezember · ca. 14:45 Uhr
So 13. Dezember · ca. 10:45 + 14:45 Uhr
Mi 16. Dezember · ca. 16:15 Uhr
Sa 19. Dezember · ca. 14:45 Uhr
So 20. Dezember · ca. 10:45 + 14:45 Uhr
Mi 23. Dezember · ca. 16:15 Uhr
Sa 26. Dezember · ca. 14:45 Uhr
So 27. Dezember · ca. 10:45 + 14:45 Uhr
Mi 30. Dezember · ca. 16:15 Uhr
·16· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Übersicht zum herausnehmen!
Dezember Zweitausendfünfzehn
································
Schulkino
BritFilms 2015: englischsprachige Filme
vom 10. bis 23. Dezember 2015
Alljährlich finden die BritFilms mit ihren SchulkinoVorstellungen statt. Dieses Jahr werden sieben Filme
für den Unterricht im englischen Original mit Untertiteln präsentiert. Zu allen Filmen gibt es englischsprachiges Unterrichtsmaterial. Einen Zeitplan unter www.schulkinotage.de – Sondertermine sind
evt. möglich. Der Eintritt beträgt 4 € pro Schüler*in.
Die Vorstellungen finden nur nach vorheriger Anmeldung statt:
schulkino@cinema-muenster.de
oder Tel. 0251.37409592 (Jens Schneiderheinze)
Whale Rider
Die 12-jährige Pai wächst in einer kleinen Küstenstadt in Neuseeland bei ihren Großeltern auf. Von
ihrem Großvater Koro lässt sie sich wissbegierig alles über die Traditionen ihrer Maori-Vorfahren beibringen. Doch als es darum geht, einen Nachfolger
für Koro, den Häuptling, zu finden, kommt die Enkelin nicht in Frage. Der Großvater ist überzeugt, dass
der Nachfahre von „Paikea, dem Walreiter“ nur ein
Junge sein kann. Es bedarf der vereinten Kräfte von
Pai, ihrer Großmutter Flowers und eines magischen
Wales, um Koro vom Gegenteil zu überzeugen…
Dezember Zweitausendfünfzehn
Paddington
Eines Tages kommt ein kleiner Bär aus dem „dunkelsten Peru“, alleine mit seinem Koffer und roten Hut,
in das große London. Zum Glück trifft er die Familie Brown, die den tollpatschigen Flüchtling bei sich
aufnimmt. Allerdings ist auch eine böse Tierpräparatorin dem kleinen Bären auf der Spur… Die Neuverfilmung des beliebten englischen Kinderbuchklassikers von Michael Bond erzählt warmherzig davon, wie Paddington bei den Browns ein neues Zuhause findet. Nebenbei ist Paddington eine aktuelle Geschichte von Flucht und Neuanfang.
What We Did on Our Holiday
(Ein Schotte macht noch keinen Sommer)
Zu Opas Geburtstag fahren die kurz vor der Scheidung stehenden McLeons mit ihren drei Kindern
nach Schottland, um der Verwandtschaft eine glückliche Familie zu präsentieren. Das geht natürlich schief.
Mit Energie, Wortwitz, Slapstick und absurden Wendungen inszenieren Andy Hamilton und Guy Jenkin, die in England für ihre Familien-Sitcom Outnumbered bekannt sind, das Aufeinandertreffen einer wuseligen und zerstrittenen Familie, bei der alle
ihre Macken haben und trotzdem jeder seinen Wert.
17
Selma
Still Life (Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit)
1964. Obwohl schwarzen Amerikanern seit 1960 offiziell das Recht zu wählen nicht verwehrt werden
darf, werden sie in den Südstaaten systematisch schikaniert und daran gehindert sich als Wähler registrieren zu lassen. Nachdem Dr. Martin Luther King in
Oslo den Friedensnobelpreis entgegen genommen
hat, reist er nach Selma, Alabama, um dort für ein
Gesetz zu demonstrieren, das die Diskriminierung
schwarzer Wähler verbietet. Aber Alabama ist ein
gefährliches, rassistisches Pflaster, und bald gibt es
Opfer unter den Bürgerrechtsaktivisten.
Der eigenbrötlerische Mr. May geht mit Liebe und
Geduld seiner Arbeit nach: dem Aufspüren von Angehörigen einsam Verstorbener. Wenn er niemanden finden kann, organisiert er selbst die Beisetzung und schreibt sogar die Trauerrede. Doch der
neue Chef ist der Ansicht, dass Mr. May zu viel Zeit
vertrödelt und kündigt ihm. Sein letzter Fall führt
May auf die Spuren eines Nachbarn. Mit zarter Melancholie und leisem Humor entwirft Still Life das
Porträt eines sympathischen Außenseiters, der unermüdlich an seiner Idee von Menschenwürde festhält.
Citizenfour
The Imitation Game
2013 erhält die amerikanische Dokumentarfilmerin
Laura Poitras anonyme Emails, die von einem allumfassenden Überwachungsstaat erzählen. Der Absender: Citizenfour. Hinter diesem Pseudonym verbirgt sich ein Angestellter einer Sicherheitsfirma,
der auch für die NSA gearbeitet hat, John Edward
Snowden. Er möchte die Welt über die Vernichtung
der Privatsphäre durch Geheimdienste informieren.
Poitras ist wenig später live dabei, als Snowden und
seine Verbündeten die Welt mit wohlkalkulierten
„leaks“ über PRISM und TEMPORA in Kenntnis setzen.
Der Mathematiker Alan Turing wird 1951 nach einem
Einbruch in sein Haus von einem Polizisten verhört,
da er sich verdächtig verhalten hat und es keine Unterlagen über seine Beschäftigung während des Krieges gibt. Turing berichtet von seiner geheimen Tätigkeit für eine Gegenspionagegruppe, die mit Hilfe der „Turing-Maschine“ in der Lage war, die deutsche Chiffriermaschine „Enigma“ zu knacken. Turing
hatte maßgeblich zum Ausgang des zweiten Weltkriegs beigetragen, aber nun droht ihm die Verfolgung wegen seiner Homosexualität.
18
Dezember Zweitausendfünfzehn
Das Cinema zeigt
El Club
Das beklemmende und schonungslose Kammerspiel
über den Missbrauchsskandal der katholischen
Kirche von Regisseur Pablo Larraín (¡NO!) gewann
den Silbernen Bären der Berlinale 2015.
Ein abgelegenes Haus in einem kleinen Ort an der
stürmischen chilenischen Nordküste. Padre Vidal,
Padre Ortega, Padre Silva und Padre Ramírez – die
vier Männer, die hier leben, sind nicht freiwillig
hier. Man hat sie hierher geschickt, damit sie für
die Verfehlungen aus ihrer Vergangenheit büßen,
abgeschieden von der Welt und irdischer Verfolgung. Sie scheinen nach asketischen Hausregeln zu
leben, umsorgt von der gefährlich sanften Schwester
Mónica. Allzu streng wird über die Einhaltung nicht
gewacht, die Alkoholvorräte sind reichlich, und der
Windhund, den man sich hält, bringt bei den Rennen in der Umgebung ordentlich Geld ein. Kurz vor
dem wichtigen Rennen zur regionalen WindhundMeisterschaft durchbricht die Ankunft eines neuen
Mitbewohners jäh das fragile Gleichgewicht ihrer
täglichen Routine. Denn Padre Matías bringt die
Vergangenheit mit, die die Bewohner längst hinter
sich gelassen zu haben glaubten.
»„Gott sah das Licht, und es war gut, und er schied
das Licht von der Dunkelheit.“ Dieses Zitat aus der
Genesis stellt Pablo Larraín seinem Drama voran.
Doch hell und licht wird es selten. Larraín taucht
seine Szenen in zwielichtiges Blaugrau, für das er
eigens Objektive aus den 60er Jahren benutzt, wie
sie russische Filmemacher einsetzten, etwa Andrei
Tarkowski. Und wenn mal die Sonne scheint, bleiben die Gesichter der Protagonisten verschattet.
Larraín passt die Bildsprache und Erzähltechnik
seinen Charakteren an. Auch sie sind zwielichtig und
ambivalent. Alle sind verstrickt, alle sind Täter und
Opfer zugleich, Opfer der Gesellschaft und Opfer
ihrer Kirche. Larraín entschuldigt nichts, sondern
führt vor, wie das tiefe Schweigen der Kirche über
Sexualität seine Ungeheuer gebiert.«
(Claudia Keller, Der Tagesspiegel)
Chile 2015 · R: Pablo Larraín · Db: Daniel Villalobos,
Guillermo Calderón, Pablo Larraín
K: Sergio Armstrong
Mit Roberto Farias, Antonia Zegers,
Alfredo Castro, Alejandro Goic,
Alejandro Sieveking u.a.
ab 16 J. · span.OmU · 97'
Ab Do 3. Dezember
im Wochenprogramm
Dezember Zweitausendfünfzehn
19
Das Cinema zeigt
Democracy –
Im Rausch der Daten
»Selten werden komplexe politische Prozesse
derart spannend und umfassend kundig vermittelt.«
(tip Berlin)
Big Data – das ist mehr als Name, Geburtsdatum
und Wohnort. In der digitalen Gesellschaft werden
wir zu gläsernen Menschen: Mit jedem Klick, mit
jedem Telefonat, mit jedem im Internet bestellten
Buch, jeder Kartenzahlung oder Videoload werden
Menschen transparent und hinterlassen überall
digitale Fingerabdrücke. Spätestens seit Edward
Snowdens Enthüllungen ist klar, dass sich die Welt
im Datenrausch befindet und die persönlichsten
Informationen von uns allen zur Ressource geworden sind: Daten sind das Öl des 21. Jahrhunderts
– wer sie hat, hat das Geld und damit die Macht!
Doch wer kontrolliert diesen Zugriff auf private
Daten? Und was bedeutet das für die Gesellschaft?
Regisseur David Bernet öffnet die Türen zu einer
schier undurchdringlichen Welt. Zum ersten Mal in
der Geschichte der EU konnte ein Filmteam so tief
»Ein auch formal herausragender Dokumentarfilm
über ein schwierig zu vermittelndes Thema. Kein
Wunder, dass Reding und Albrecht sich bereiterklärten, mitzumachen: Eine bessere Werbung für
ihre Arbeit kann man sich kaum vorstellen. Darüber
hinaus ist ein Film wie dieser, zusammen mit Marc
Bauders Master of the Universe und Carmen Losmanns
Work Hard – Play Hard, Zeugnis eines gesellschaftlichen und ökonomischen Paradigmenwechsels, der
das Verhältnis von Individuum und Öffentlichkeit
in den kommenden Jahren immer wieder auf die
Probe stellen wird.« (epd Film)
Deutschland/Frankreich/Niederlande/Belgien 2015 · R & Db: David Bernet
K: Marcus Winterbauer, Ines Thomsen, Dieter Stürmer · ab 0 J. · teilw. engl.
OmU · 105'
Ab Do 3. Dezember im Wochenprogramm
ins Innere der EU vordringen und die Entstehung
eines Gesetzes filmisch begleiten. Bernet begleitet
unter anderem in Brüssel, im Herzen der EU, die
konservative EU-Kommissarin Viviane Reding und
den jungen, ambitionierten Grünen-Abgeordneten
Jan Philipp Albrecht (MdEP) bei ihrem Kampf um
ein europäisches Datenschutzgesetz. Lobbyisten,
Wirtschaftsjuristen und Aktivisten treten auf den
Plan und versuchen Einfluss zu nehmen. Ein Ringen
wie bei David gegen Goliath beginnt: Bürgerrechte
versus Wirtschaftsinteressen.
20
Dezember Zweitausendfünfzehn
Das Cinema zeigt
Tango Pasión
Ein sinnlich-dokumentarischer Streifzug
durch die Berliner Tango Argentino-Szene –
optisch und akustisch ein Genuss!
»Kordula Hildebrandt kommentiert nichts, auch
nicht die Statements ihrer Protagonisten. Sie gibt
ihnen Raum und schickt die Kamera vor: die umspielt
scheu fast Beine und Arme, Hände, Füße und Körper
der Tanzenden, verweilt nie lange auf einem Paar,
tastet sich weiter, bevor man sich beobachtet fühlt.
Ein zweites Paar schiebt sich ins Bild, für Sekunden
nur rücken Gesichter in den Fokus: angestrengtaufmerksam, weil technisch noch nicht untadelig,
die einen, entspannt lächelnd, sich von der Musik
tragen lassend die anderen. TANGO PASION ist ein außergewöhnliches akustisches Vergnügen – und eine
beglückend gelungene optische Studie.« (BR Klassik)
Der Tango hat seit 1905 eine Geschichte in Berlin und
eine Tradition, die bis in die 30er Jahre hineinreicht.
Kein Tanzabend ohne Tango. Es gab Tango-Literatur,
Tango-Accessoires und Mode, Tango-Musik und
Tango-Farben. Diese „goldene Zeit“ verebbte in der
Vorkriegszeit und der Tango in Berlin geriet für lange
Zeit in Vergessenheit. 1982 brachte Astor Piazzolla
den Berlinern seinen Tango wieder nahe. Der Tango
erlebte seither eine Renaissance in Berlin, die bis
heute anhält. TANGO PASION wagt ein Eintauchen
in diese Szene des Berliner Tango Argentino. Gezeigt
werden die Stars und Macher, die den „Tango Pasión“
über Jahrzehnte hinweg geprägt und zu weltweiter
Anerkennung geführt haben. Zwischen ExpertenInterviews, Tänzen, Unterwassertango-Aufnahmen,
Konzerten, und der dokumentierenden Beobachtung
der Protagonisten gibt TANGO PASION seinen ganz
eigenen Erzählrhythmus vor.
Deutschland 2015 · R & Db: Kordula Hildebrandt · K: Julian Kazmierczak,
Daniel Goede · ab 0 J. · 83'
Ab Do 3. Dezember im Wochenprogramm
»Einen strukturierten Film über den Tango, seine Geschichte und Gegenwart sollte man nicht erwarten,
statt dessen eine lose Sammlung von Gesprächen mit
Menschen, die dem Tango auf die ein oder andere
Weise verbunden sind.« (programmkino.de)
Dezember Zweitausendfünfzehn
21
Das Cinema zeigt zum Bundesstart
Dämonen und Wunder –
Dheepan
»Von einer Flucht, die in Europa nicht zu Ende ist.
Jacques Audiards Sozialtableau begibt sich ins
Grenzgebiet zwischen Fiktion und Wirklichkeit«
(critic.de)
Der beim diesjährigen Filmfestival von Cannes mit
der Goldenen Palme ausgezeichnete Spielfilm DÄMONEN UND WUNDER erzählt die Geschichte des
ehemaligen Freiheitskämpfers Dheepan, der vor dem
Bürgerkrieg in Sri Lanka nach Frankreich flüchtet.
In einem Pariser Vorort lebt er nun zum Schein mit
einer ihm fremden jungen Frau und einem kleinen
Mädchen, weil die gefälschten Pässe sie als Familie
ausgeben. In ihrem Kampf um Anpassung und
Hoffnung geraten sie mitten in einen blutigen Bandenkrieg. Nach Der Geschmack von Rost und Knochen
und Der Prophet erzählt der französische Regisseur
Jacques Audiard eindringlich und kunstvoll zugleich
eine packende Geschichte von aktueller Brisanz. Der
bildgewaltige Thriller besticht durch die authentische
Darstellung eines traumatisierten Mannes als Teil
einer kleinen Schicksalsgemeinschaft.
»Die Flüchtlingskrise hat in diesen Tagen nicht nur
in der realen Welt traurige Hochkonjunktur, auch
das Kino widmet sich in jüngster Zeit verstärkt dem
Thema. Nach Jonas Carpignanos Mediterranea startet
innerhalb weniger Wochen nun das zweite intensive, kraftvolle Flüchtlingsdrama in den deutschen
Kinos. DÄMONEN UND WUNDER unterscheidet sich
dabei aber in erster Linie dadurch, dass es nicht nur
den mühsamen Kampf um einen friedlichen und
gerechten Anfang in der neuen Heimat zeigt, sondern eine ganz ungewöhnliche Konstellation zum
wesentlichen Teil der Geschichte macht. Die drei
Flüchtlinge Dheepan, Yalini und Illayaal geben sich
als Familie aus, obwohl sie keine sind, wodurch der
Film zunehmend an Konfliktpotenzial gewinnt. Denn
Regisseur Audiard schildert in leisen, vorsichtigen
Andeutungen und zarten Gesten immer wieder,
welche Berührungsängste und Unsicherheiten bei
den Beteiligten damit einhergehen.«
(Björn Schneider, programmkino.de)
»Ich habe eine Zeit lang viel gezweifelt. Was mich
am Ende überzeugt hat, waren die Schauspieler. Mit
ihnen fand ich wieder zur ursprünglichen Idee des
Projekts zurück: Einen Genrefilm mit ausländischen
Schauspielern zu machen und dass deren Anderssein
in das Genre eintritt. Diese Andersartigkeit, die wir
für den Film suchten, habe ich mit ihnen auf eine
ganz natürliche Art und Weise gefunden.«
(Regisseur Jacques Audiard)
DHEEPAN · Frankreich 2015 · R: Jacques Audiard · Db: Noé Debré, Thomas
Bidegain, Jacques Audiard · K: Eponine Momenceau · Musik: Nicolas Jaar
Mit Jesuthasan Antonythasan, Kalieaswari Srinivasan, Claudine Vinasithamby,
Vincent Rottiers, Marc Zinga u.a. · ab 16 J. · mehrspr.OmU + dF · 115'
Ab Do 10. Dezember im Wochenprogramm
22
Dezember Zweitausendfünfzehn
Das Cinema zeigt zum Bundesstart
Der Perlmuttknopf
In seinem neuen Dokumentarfilm erzählt Patricio
Guzmán (Nostalgia de la Luz) die Geschichte
Chiles als eine Kulturgeschichte des Wassers
Der Ozean enthält die gesamte Menschheitsgeschichte. Die See fängt alle Stimmen der Erde auf
und auch die aus dem Weltraum. Wasser erhält
Impulse von den Sternen und überträgt sie auf
lebende Organismen. Wasser, das den größten
Teil der Ländergrenze Chiles ausmacht, birgt auch
das Geheimnis von Perlmuttknöpfen, die auf dem
Meeresgrund gefunden wurden. Chile – mit seinen
4300 Kilometern Küste und dem größten Archipel
der Welt – hat eine übernatürliche Landschaft. Dort
gibt es Vulkane, Berge und Gletscher. Dort gibt es
auch die Stimmen der Ureinwohner Patagoniens, der
ersten englischen Seeleute und die seiner politischen
Gefangenen. Manche Leute behaupten, Wasser habe
ein Gedächtnis.
Dieser Film zeigt, dass es auch eine Stimme hat. Und
so erzählt der Film von der indigenen Bevölkerung,
die als Volk von Seefahrern eine besonders enge
Beziehung zum Wasser hatte, und spannt dabei einen
Bogen von ihrer Auslöschung und dem Verlust ihrer
kulturellen Schätze zu den Toten der Militärdiktatur,
die von Pinochets Regime im Meer versenkt wurden.
Die Kontinuität der Gewalt in der Geschichte Chiles
kontrastiert mit den atemberaubenden Bildern der
Chilenischen Landschaft. So entsteht ein poetischer
Sog zwischen Vergangenheit und Gegenwart eines
verletzten Landes und seines einmaligen kulturellen,
politischen und landschaftlichen Erbes.
»Schon mit Nostalgia De La Luz begab sich der chilenische Dokumentarist Patricio Guzmán auf die Suche
nach den Opfern der Pinochet-Diktatur. Mit seinem
aktuellen Dokumentarfilm Der Perlmuttknopf
bleibt Guzmán dieser Thematik treu, auch wenn der
Zugriff von einer anderen Warte aus erfolgt. Suchten
die Hinterbliebenen die Überreste ihrer Angehörigen
in Nostalgia De La Luz noch in der Atacamawüste im
Norden Chiles, verschlägt es Guzmán nun auf den
Meeresboden an der chilenischen Küste. Die essayistische Machart behält Guzmán indes bei und liefert
erneut ein vielschichtiges und aufwühlendes Werk.«
(programmkino.de)
EL BOTÓN DE NÁCAR · Frankreich/Chile/Spanien 2015 · R & Db: Patricio Guzman
K: Katell Djian · Musik: Miranda & Tobar, Hughes Maréchal · span.OmU · 82'
Ab Do 10. Dezember im Wochenprogramm
Do 10. Dezember • 19:00 Uhr mit einer Einführung
von Isabel Lipthay, chilenische Autorin, Sängerin,
Journalistin, Lehrerin und Fotografin
Dezember Zweitausendfünfzehn
23
Das Cinema zeigt
Awake – Das Leben des Yogananda
Die Biografie des Hindu Meisters Paramahansa
Yogananda, der in den 1920er Jahre Yoga und
Meditation in den Westen brachte
Paramahansa Yoganandas spiritueller Klassiker
„Autobiografie eines Yogi“ wurde das Standardwerk für Suchende von George Harrison bis zu Steve Jobs. Indem er seine eigene Suche nach Aufklärung individualisierte und über seinen schwierigen
Weg sprach, machte Yogananda die antiken Lehren
auch einer modernen Zuhörerschaft zugänglich.
Diese Dokumentation erkundet die Welt des Yoga,
alt und neu, im Osten und im Westen, und versucht
herauszufinden, warum Millionen von Menschen
heute ihre Aufmerksamkeit auf eine innere Suche
nach Selbstverwirklichung lenken.
»In einer Mischung aus nachgestellten Szenen, historischen Aufnahmen, Dokumenten und Interviews
zeichnet der Dokumentarfilm sein Leben und seine
Lehre nach. Zwar scheint dabei eine zutiefst humane
Persönlichkeit auf, dennoch führt der ehrfürchtige
Tonfall des Films zu distanzloser Hagiografie, die
auch die Nähe zum Kitsch nicht scheut.« (film-dienst)
»Die in den USA hoch gelobte Yogananda-Doku zeichnet das Leben des indischen Meisters in suggestiven
Traumbildern und historischem Filmmaterial nach
und würdigt seine Lehre in Interviews mit über 30
Persönlichkeiten. Dabei wird einmal mehr deutlich: Wer
unter Yoga vor allem eine körperliche Praxis versteht,
der hat das Wichtigste verpasst. Es geht um nichts
weniger als um die „Wissenschaft von Seele und Geist“,
um Selbsterkenntnis – und um eine bessere Welt.«
(yogajournal.de)
AWAKE: THE LIFE OF YOGANANDA · USA 2014 · R & Db: Paola Di Florio, Lisa
Leeman · K: Arlene Donnely Nelson · ab 0 J. · engl.OmU · 90'
Ab Do 10. Dezember im Wochenprogramm
24
Dezember Zweitausendfünfzehn
Das Cinema zeigt zum Bundesstart
CAROL
Todd Haynes (Dem Himmel so fern; I’m not There) inszeniert das Melodram über eine verbotene Liebe
mit Cate Blanchett und Rooney Mara in den Hauptrollen
Im New York der 1950er-Jahre führt Carol (Cate
Blanchett) eine unerfüllte Ehe mit ihrem wohlhabenden Mann Harge (Kyle Chandler). Sie lernt die
junge Therese (Rooney Mara) kennen, die in einem
Kaufhaus arbeitet und von einem besseren Leben
träumt. Auf einer gemeinsamen Reise entwickelt
sich eine ganz besondere Bindung zwischen ihnen
– und schließlich die große Liebe. Harge will das
neue Glück seiner Frau jedoch nicht akzeptieren und
beginnt, entscheidende Beweise für das laufende
Scheidungsverfahren zu sammeln. Carol muss schon
bald um das Sorgerecht ihrer geliebten Tochter und
um ihre persönliche Freiheit kämpfen.
»Hier zählt jede winzige Geste und jeder Wimpernschlag – was Mara und Blanchett mit makelloser
Präzision beherrschen. Während die selbstbewusste
Alpha-Frau unter dem Druck, die Tochter zu verlieren,
zunehmend zerbrechlicher wirkt, erwächst ihre junge
Partnerin langsam aber sicher vom schüchternen
Entchen zum stolzen Schwan. Die Chemie zwischen
diesem Frauen-Duo stimmt famos, bereits bei der
ersten Begegnung liegt sofort ein erotisches Knistern
in der Luft.« (Dieter Oßwald, programmkino.de)
»CAROL ist eine Liebesgeschichte, die zeigt, dass es
nichts Stärkeres gibt als die Wahrheit. Wenn man
emotional sich selbst und seinen Ansichten treu und
als Person wahrhaftig bleibt, heißt das zwar nicht,
dass einem zwingend Gutes passiert. Aber es macht
einen auf jeden Fall zu einem besseren Menschen.«
(Drehbuchautorin Phyllis Nagy)
Großbritannien, USA 2015 · R: Todd Haynes · Db: Phyllis Nagy · K: Edward
Lachman · Musik: Carter Burwell • Mit Cate Blanchett, Rooney Mara, Kyle
Chandler, Sarah Paulson, Jake Lacy, Cory Michael Smith, Carrie Brownstein,
John Magaro, Kevin Crowley u.a. · engl.OmU + dF · 118'
»CAROL basiert auf dem Patricia Highsmith-Roman
„The Price of Salt“, doch es ist allein die Pistole, die
Therese in der Handtasche ihrer Freundin findet,
die so etwas wie Thriller-Feeling aufkommen lässt.
Viel eher ist Todd Haynes hypnotisierender Film ein
nahezu klassisches Melodram mit langen Blickwechseln, stimmungsvoll eingefangenen Nachtstudien
(Kamera: Ed Lachmann), gediegenen Interieurs
und einer hinreißenden Filmmusik (Carter Burwell),
bei der man die Vorbilder aus Hollywoods goldener
Zeit deutlich vor Augen sieht. Dass der Film trotz
gebremster Emotionen mehr als nur klassisch anmutende Schauwerte zu bieten hat, liegt auch an der
Chemie zwischen Cate Blanchett und Ronney Mara.«
(Joachim Kurz, kino-zeit.de)
Dezember Zweitausendfünfzehn
Am Mo 14. Dezember • 18:30 Uhr:
OmU-Vorpremiere beim Queer Monday mit LiVas
Ab Do 17. Dezember im Wochenprogramm
25
Das Cinema zeigt
Sivas
Die bewegende Geschichte eines Jungen an der
Schwelle zum Erwachsensein ist türkischer OscarBeitrag für den besten fremdsprachigen Film
Nach einem Kampf, in dem der Kampfhund Sivas
schwer verletzt von seinen Besitzern zurückgelassen wird, nimmt der 11-jährigen Aslan das Tier
zu sich. Schon bald entwickeln die beiden eine
tiefe Beziehung zueinander. Gleichzeitig beherrscht
eine Rivalität mit Osman, dem Sohn des Dorfoberhauptes, das Leben des Jungen: Osman erhält die
Hauptrolle des Prinzen in der Schulaufführung von
„Schneewittchen" und kommt so der Prinzessin, der
Mitschülerin Ayşe, näher. Aslan versucht sie derweil
mit seinem neuen Freund zu beeindrucken. Sivas,
der zu neuer Lebenskraft gefunden hat, gewinnt
einen Hundekampf nach dem anderen. Als Sivas
Kampferfolge jedoch die Aufmerksamkeit des Dorf­
oberhauptes erlangen, ändert sich Aslans Rolle in der
archaischen Dorfgemeinschaft: Plötzlich befindet
er sich in einem Crashkurs zum Erwachsensein und
lässt seine Prinzessin zurück.
»Oft spielen Filme, die sich mit archaischen Strukturen beschäftigen Tradition und Moderne gegeneinander aus doch das ist bei SIVAS anders: Moderne gibt
es hier nicht, der Blick reicht nie über die anatolische
Region hinaus, die Kaan Müjdeci in harschen, kargen Bildern zeigt. Fast in jedem Moment ist dabei
sein junger Hauptdarsteller Dogan Izci zu sehen,
der hier seine erste Rolle spielt. Elf Jahre soll seine
Figur sein, doch Izci wirkt zumindest äußerlich wie
ein acht- oder neunjähriges Kind. Und doch ist sein
ganzes Wesen schon geprägt von den Strukturen, in
denen er aufwächst, von der Härte eines Lebens auf
dem Land, von seiner Rolle in einer streng hierarchischen Dorfgemeinschaft, gegen die er unterbewusst
aber letztlich vergebens rebelliert. Meist filmt Müjdeci bewusst aus der Perspektive Aslans, lässt die
Kamera von unten auf die Erwachsenen blicken, in
deren Mitte das Kind erst recht verloren wirkt. Die
Authentizität die Izci seine Figur gibt ist erstaunlich
und lässt SIVAS fasst zu einem Dokumentarfilm über
eine archaische Dorfgemeinschaft werden.«
(programmkino.de)
Türkei/Deutschland 2014 · R & Db: Kaan Müjdeci · K: Armin Dierolf, Martin
Hogsnes Solvang • Mit Dogan Izci, Ozan Celik, Muttalip Müjdeci, Hasan Özdemir,
Ezgi Ergin u.a. · ab 12 J. · türk.OmU · 98'
Ab Do 17. Dezember im Wochenprogramm
26
Dezember Zweitausendfünfzehn
Das Cinema zeigt zum Bundesstart
Die Melodie des Meeres
»Ein wunderschönes poetisches Filmmärchen für die
ganze Familie.« (FBW Prädikat Besonders wertvoll) von
Tomm Moore (Brendan und das Geheimnis von Kells)
Der kleine Ben und seine Schwester Saoirse können
in der magischen Muschel, die ihnen ihre verstorbene
Mutter hinterlassen hat, das Meer rauschen hören. Als
Bens Schwester der Muschel eine zauberhafte Melodie entlockt, tauchen die Kinder in ein Märchen ein:
Denn Saoirse ist in Wirklichkeit ein Robbenmädchen,
das an Land lebt. Eine alte irische Sage erzählt von
zwei Welten – dem Meer und dem Land – zwischen
denen sich Saorise entscheiden muss.
»Ein altmodisch gezeichneter, traditionell erzählter
Film, der auf den Mythenschatz Irlands zurückgreift.
Das Ergebnis ist ästhetisch herausragend, vor allem
aber eine herzerwärmende Geschichte.«
(programmkino.de)
»Der Film beginnt mit einer Geschichte, die die Mutter ihrem kleinen, vierjährigen Sohn erzählen wird
– eine Sage, die dann später wieder aufgenommen,
zu neuem, eigenen Leben wird, wenn längst klar
geworden ist, dass die Mutter Teil der Welt dieser
Geschichten ist, die Realität also nicht so arm an
Magie und Wundern ist wie allgemein befürchtet.
Und zu diesem Zeitpunkt hat dann Regisseur Tomm
Dezember Zweitausendfünfzehn
Moore auch schon seinen eigenen Zauber gesponnen, hat mit Bildern, Worten und Musik DIE MELODIE
DES MEERES zu beglückendem Leben erweckt. Ein
helles Licht am Firmament des Animationsfilm, das
aus der Entfernung ein wenig so aussieht, als sei es
niedlich-freundliches Kinderkino. Natürlich ist es
auch ein toller, ach was: umwerfender Film für Kinder,
wahrscheinlich mehr noch als Moores vorheriger
Animationsfilm Brendan und das Geheimnis von Kells,
der ähnlich auf alten Mythen und Sagen aufbaut,
aber in vielen Momenten wesentlich düsterer, auch
furchteinflößender ist. In DIE MELODIES DES MEERES
geht es um vieles: um Liebe, Verlust und Loslassen,
um Trauer und Hoffnung, und spannend ist das alles
(Rochus Wolff, kino-zeit.de)
obendrein.« SONG OF THE SEA · Irland/Luxemburg/Belgien/Frankreich/Dänemark 2014
R: Tomm Moore · Db: Will Collins, Tomm Moore · Musik: Bruno Coulais, Kíla
ab 0 J. · engl.OmU + dF · 93'
Ab Fr 25. Dezember im Wochenprogramm
27