WELLNESSHOTEL SEELEITEN CALDARO/KALTERN

Transcription

EN
2016
W E L L N E S S H O T E L S E E L E I T E N C A L DA R O / K A LT E R N
2|3
To dwell, enjoy, immerse, revive, experience, discover …
Every moment is dedicated to your wellbeing,
every detail arranged with love: Wellness Hotel
Seeleiten located in the famous Caldaro wine
region will inspire you. Discover South Tyrol’s
special side and enjoy the view of the lake and
the picturesque vineyards.
We are pleased to be your hosts!
Franz and Daniel Moser
STARS – YOU DESERVE IT!
Welcome to our ***** Wellness Hotel Seeleiten in Caldaro,
your stylish holiday home in the southern tip of South Tyrol.
Only a stone’s throw from Lake Caldaro, here you will enjoy
hospitality of the highest quality, coupled with delicious and
healthy Italian food, as well as deep relaxation by our natural
pool or in our private lakeside resort.
OUR WORLD
Smelling, contemplating, savouring, pausing, tasting …
4|5
Caldaro is a world-famous wine region.
More than 20 varieties are produced here under the sun
of South Tyrol and refined into very fine red and white wines.
At Wellness Hotel Seeleiten, the host and
sommelier Franz Moser shows the seductive
world of wines to wine lovers. Every menu
becomes a poem, with the right wine.
SAVOURING WINE
Go in, look, take a deep breath, relax, smile …
6|7
Find inner peace,
a renewed love for life,
and experience inspiration.
Wellness Hotel ***** Seeleiten is your refuge with style. In the new, luxurious rooms with a view
you can swiftly move away from the hustle and bustle of everyday life.
DWELLING
See, smell, taste, savour …
8|9
Are you looking for a special treat?
Extravagant taste sensations?
Explore the unique gastronomy from
the southern tip of South Tyrol at Wellness Hotel Seeleiten.
Local specialties,
exotic delicacies,
fine wines: food is
a sensual experience,
a full-bodied seduction.
Embark on this
enjoyable adventure,
it will be memorable.
ENJOYING
Take a deep breath, plunge in, float, emerge, live …
10 | 11
The sun reflects in the water, everything is calm. Without hassle, find your cosy place by our
natural pool or on the private beach at the lake house at Lake Caldaro. Relax, enjoy the sun
and the cool, pure water ...
At Wellness Hotel Seeleiten the wet
element plays the main role: Spas, steam
baths and water massages by our spa
experts will give you tingling moments of
indulgence and new energy.
PLUNGING
Relax, rest, feel, let yourself go ...
12 | 13
Your comfort is our goal.
Scents, colours, light and
heat will make you completely
chill out.
Indulgence for body and mind.
At Wellness Hotel Seeleiten –
Lake Caldaro your beauty is
of paramount importance. Our
trained beauty specialists will
pamper you with quality products and treatments.
RELIVE
Biking, golfing, tennis, swimming, fishing ...
14 | 15
GOLFING
BIKING
Golf courses in the surrounding area:
Golfclub Eppan, 9 hole (10 minute drive)
Golf Club Carezza, 9 holes (30% discount on the
green fee, 50 minute drive)
P
etersberg Golf Club, 18 holes (40 minute drive)
Golf Club Lana Gutshof Brandis, 9 holes (30
minute drive)
Golf Club Dolomiti Mendel, 18 holes (20% discount on the green fees,
40 minutes away)
We will gladly arrange a private golf instructor for you!
TENNIS
You can make free
use of one of the
finest tennis courts in
South Tyrol. There are
six clay courts and a
hall. Tennis lessons
will be given at the
tennis school, where even the most successful
South Tyrolean tennis ace Andreas Seppi learned
his craft. At the reception you can get free balls
and tennis rackets.
W
eekly guided cycling enjoyment with
our wellness trainer
C
ycling maps
L
ockable bicycle garage
Laundry (surcharge)
W
heel-tool, air compressor
R
ental of backpacks and water bottles
Route tips by our competent reception team
Lunches (surcharge)
F
ree use of mountain bikes, women’s and children’s bikes
R
ental of Scott mountain bikes and e-bikes (surcharge)
SWIMMING,
SURFING, DIVING,
FISHING
Enjoy our indoor pool and
the heated natural pool in
the garden with hot tub,
salt grotto and Kneipp facilities. On the lake you will
find our lake house with dock, sunbathing area, showers and boats. Rental of surfing and stand-up paddling
equipment is offered.
FITNESS
AND MORE
Our wellness
trainer is always
there for you to
make your active
holiday as varied
as possible. We
offer a weekly programme with Nordic walking,
hiking, water aerobics, Pilates, biking tours and
much more.
EXPERIENCING
Seeing, wondering, laughing, enjoying, having fun ...
16 | 17
Every day, children experience
new surprises in our Wellness
Hotel Seeleiten.
Our child carers guarantee
their entertainment!
In the children’s pool,
they can have real fun
and at the mini-club
(from 3 years)
everything is ready to
bake pizza or watch a
film, and much more!
DISCOVERING
Beauty treatments
FACIAL TREATMENTS
Mille – A tribute to your skin
approx. 80 min € 122.00
Are you in search of a skin care programme that sets new standards? Using
two masks, Soin Mille Lumière will let your skin glow in unparalleled radiance,
in addition to firming and nurturing it with a remarkable lifting effect.
MARIA GALLAND
Facial care and cleansing approx. 50 min € 63.00
Indulge in moments of well-being for your skin with a gentle cleansing and
nurturing cream mask.
Facial treatment for him –
Jolt of freshness approx. 50 min € 74.00
The magic formula for a more beautiful skin for him. Facial care for a visibly
revitalised look.
Tailored to your needs
NEW 2016: NATURAL PRODUCT LINE LIGNE ST BARTH
Facial treatment with papaya, pineapple or cucumber mousse
approx. 80 min € 105.00
Enjoy an intensively relaxing and refreshing face, décolleté and hands treat-
Facial lymphatic drainage –
Tender touches ment for a visibly clearer and more even skin tone.
approx. 25 min € 32.00
Let go, while soft hands or suction cups boost the lymphatic metabolism of
your skin.
Facial treatment –
rich in natural vitamins approx. 50 min € 70.00
Experience an exceptionally gentle face, décolleté and hands treatment. The
Pantai Herbal –
Aromatic well-being approx. 50 min € 68.00
A special facial massage with warm herbal stamps ensures deep relaxation, and
all stress is forgotten.
natural vitamins have a cleansing effect and stimulate the natural regeneration
process.
Treatments and products are chosen to meet the specific needs of your skin.
Masque Modelant – Masked ball Soin Profilift – Fitness for the skin
Soin Cocon – Metamorphosis Thalasso – Ocean freshness Make-up with consultation approx. 50 min € 50.00
Make-up tips for a natural look.
approx. 80 min € 100.00
BEAUTIFUL EYES
Masque Modelant – radiant look approx. 25 min € 46.00
The cooling algae mask tightens the skin around your eyes and makes them
shine again.
Shaping and Dyeing
Styling for beautiful eyes and a long-lasting manicured look. Experience the
change of perfectly arched eyebrows and eyelashes in a colour that highlights
your natural beauty. Shaping and dyeing of eyebrows, dyeing of eyelashes.
18 | 19
BODY TREATMENTS
Indulge in one of a great number of different body
treatments tailored to your needs.
Starvac – The answer for a smooth skin
Dorsal care – deep pore care The combination of an algae bath, suction cups and massage rollers stimulates
the blood flow and circulation of lymphatic fluids, in addition to reducing cellulite and subcutaneous fat. Your legs will feel wonderfully light.
Individual treatment approx. 50 min € 80.00
Package (5 treatments) € 357.00
The special dorsal spa treatment includes thorough deep pore care, mask and
Soin Performance Minceur & Fermeté –
Maria Galland
A new body ritual that ensures unforgettable relaxation as well as optimal absorption of toning and detox elements. Orange-peel skin is visibly reduced and
skin elasticity is improved.
Individual treatment
Package (5 treatments) € 414.00
final aftercare.
Body peel with coconut oil
and papaya
Depilation – For a well-groomed appearance
A relaxing peeling massage with final coconut oil aftercare for velvety soft,
Warm wax depilation for the removal of unwanted hair.
Face
Half leg
Whole leg
Bikini zone
Underarm
Dorsal
Chest
smooth skin.
€ 9.00 – 15.00
€ 28.00
€ 54.00
€ 12.00
€ 12.00
€ 27.00
€ 27.00
Body wrap with relaxing
feel-good massage
An intensely moisturising body wrap to pamper all senses, followed by a
relaxing massage.
HANDS AND FEET
Pedicure – Show me your feet approx. 50 min € 45.00
Care for feet that are worth looking at. With nail varnish, if so desired.
With Masque Modelant or Cocon
as an extra care treatment approx. 80 min € 86.00
Manicure – A good feeling A well-groomed appearance up to the fingertips.
With nail varnish and massage With Masque Modelant or Cocon
as a nurturing extra approx. 50 min € 45.00
BEAUTY TREATMENTS
MASSAGES
Do you need a break from the everyday hustle and
bustle? Are you in search of true relaxation? Then a
massage is the perfect answer!
Lomi Lomi – Aloha
approx. 80 min € 114.00
The powerful, wave-like motions mirror the ocean’s motions and have a relaxing
and tension-releasing effect.
Pantai Luar – Off to pastures new approx. 50 min € 99.00
SPECIAL MASSAGES WITH OUR MASSAGE THERAPIST
THE CLASSIC
Curative massage
according to Dorn Full body massage –
Give me a once-over, please! approx. 50 min € 69.00
This is a gentle method, by means of which the pelvis is straightened and the
leg length difference is adjusted. The natural balance of the spine is once
again restored. The energy flow is regulated, leading to balance in the whole
body.
Enjoy the interaction of warm oil and exotically-fruity stamps. This massage
stimulates the blood flow and has a harmonising effect.
Intensive back massage according to
J. Salchenegger
Ayurveda – Let go
This special form of treatment with its long strokes, in combination with a cupping glass massage, activates the energy flow, improves the mobility of the
spinal column and relaxes the muscles in the back, neck and loins.
ca. 50 min € 86.00
An indescribable form of relaxation: warm oil is poured onto every centimetre of
skin, and this is followed by a gentle massage.
With forehead oil flow treatment approx. 80 min€ 116.00
Hot Stone – Harmony through
hot stone treatment approx. 50 min € 72.00
The calming effect of hot lava stones stimulates the blood circulation and relaxes the muscles. A wonderful way to relax.
Soap lather massage –
Orient calling Partial massage – Relaxation
for the back approx. 25 min € 38.00
This just feels so good! The classic relaxation massage strengthens your back
and gets you ready for the day.
Foot reflexology stimulation –
In harmony approx. 25 min € 38.00
This cosmetic type of massage stimulates the energy flow and has a relaxing
Breuss-Massage
This is a sensitive back massage that relieves the backbone by means of loosening, stretching and massage. Energetic and physical blockages are released.
Neck and head massage approx. 25 min € 40.00
The relaxation brought about by this is beneficial for the entire body.
impact on body and mind.
Detox lymphatic drainage
This massage stimulates the lymphatic flow, thanks to gentle, rhythmical circling and pumping movements, reducing congestion and swelling in the tissue.
Short
Long
Special curative massage
Soft soap lather on the skin and a very relaxing massage – the body is
cleansed, the blood circulation is promoted and the skin is rejuvenated.
Oil is applied at the final stage.
This full body massage has a positive and revitalising effect. Special grip techniques relax the tissue and promote blood circulation.
The masseur uses a number of different massage techniques to attain swift
relief from pain. An individual treatment that is tailored to your needs.
Short
Pampering coconut oil massage
Long
Enjoy a gentle, soothing body massage with care products tailored to your
individual needs.
Soothing leg massage
approx. 25 minutes € 40.00
This massage ensures rapid relief and relaxation for tired and heavy legs.
20 | 21
BATHS IN THE SOFTPACK BATH – IN A STATE OF ABSOLUTE WEIGHTLESSNESS
A warm, comforting feeling of weightlessness comes
over you. Duration of baths: 20 minutes.
BATHS IN THE SOFTPACK BATHTUB
BATHS IN THE WHIRLPOOL
Clay bath with pineapple
or cucumber mousse
Salt bath
Intensive body care to improve skin tone and purify tissues.
€ 41.00
€ 33.00
Good for the soul and at the same time the circulation, so that the body can gather
new strength. A perfect treatment for relaxing after a stressful day.
Evening primrose oil cream bath € 46.00
This has a soothing effect on sensitive skin, and for this reason it is primarily used
with dry, flaky and itching skin.
Aroma bath with herbal potpourri Detox - Purifying algae bath € 41.00
The active ingredients of the algae firm the skin, effectively combat cellulite, purify
and promote blood circulation.
Orchids bath Mud bath
€ 41.00
This has a relaxing effect, stimulates blood circulation and is anti-inflammatory.
Can be selected for the back or the joints. (Please specify when booking)
South Tyrolean hay bath € 41.00
The active ingredients in the warm and wet hay help with muscle tensions, in
addition to strengthening the metabolism, having a purging effect and a positive
impact on blood circulation.
€ 33.00
This relaxing bath helps purify the skin and thanks to its medicinal effect is also
used for various joint pains and diseases.
€ 33.00
This flower also grows here in South Tyrol. It provides the skin with elasticity and
freshness. A unique flower with a special fragrance.
Exotic beauty bath
This luxurious beauty bath gives your skin a long-lasting, velvety feeling.
MASSAGES | BATHS
Packages – Put together individually for you
Give your body the time for care and relaxation.
22 | 23
SEELEITEN GOLD PACKAGE
FOR WOMEN ONLY
GENTLEMAN’S DAY
Facial treatment Masque Modelant
F
acial treatment Thalasso
South Tyrolean hay bath
Body peeling
B
ody peeling
Back massage
Orchid bath in the whirlpool
P
edicure & Manicure with nail varnish
Facial care
Manicure with nail varnish & Massage
S
olarium token
Solarium token
240 min | € 230.00
105 min | € 147.00
Pedicure
250 min | € 255.00
YOUTH DREAM
SPA 4 KIDS
ST BARTH’S DREAM
Deep cleansing
L
ittle soap massage with Wow-effect
Facial treatment with papaya-pineapple mousse
Manicure
M
anicure with nail varnish
Pampering coconut oil massage
Back massage
W
ellness massage with cocoa and/or vanillacoconut scent
Manicure with nail varnish and massage
130 min | € 138.00
75 min | € 87.00
180 min | € 205.00
SPA courtesy rules
OPENING HOURS
ENJOY YOUR LEISURE MOMENTS IN PEACE
HEALTH PROBLEMS
Our spa is open daily for our appreciated guests, from
Take the time you need before coming to a treatment ap-
If you have health problems, this should be stated when
8 am to 7 pm. It is meant as a haven of peace and relaxation.
pointment. Enjoy the swimming pool and sauna, preparing
booking, since certain treatments could, under particular
your body, spirit and mind for the treatments. To derive
circumstances, not be suitable for you.
Please respect this atmosphere.
maximal benefit from your treatment, we recommend arrivRESERVATIONS
ing in the spa area 10 minutes before the start of treatment.
Our beauty and wellness team would be happy to provide
GIFT VOUCHERS
Our spa vouchers are a wonderful gift for every opportunity.
information! Please inform us about your desired treatment
CLOTHING
Regardless of whether you select a treatment or a product,
appointments when booking and secure a discount of 10%.
Bathrobe and bathing slippers are appropriate wear for
our employees look forward to assisting you in selecting
Phone: (0039) 0471 960200, e-mail: info@seeleiten.it
your spa visit. We recommend leaving your valuables in
an individual gift voucher.
the hotel room safe.
We look forward to welcoming you!
DELAYS AND CANCELLATIONS
We kindly request your understanding for the fact that if you
SOLARIUM
arrive late, this can lead to a reduction of your treatment
Our high-quality Ergoline tanning beds are at your disposal
time out of consideration for the following guests, with the
at all times. We would also be happy to advise you in this
treatment being charged in full. Please inform us of cancella-
respect.
Suanne, Renate, Laura, Desiree and Martin
tion at least 24 hours in advance. With short-notice changes
or cancellations, the treatment will be invoiced at 100%.
BEAUTY OFFERS | SPA COURTESY RULES
2016 Prices
LOW SEASON
18.03. – 24.03.2016
31.03. – 14.05.2016
01.11. – 13.11.2016
All rates are per person per day including the Seeleiten pampering
pension (breakfast buffet, Vitality lunch with warm and cold
buffet and 5-course menu dinner of your choice).
Single room
West-facing single room looking out onto vineyards. With balcony.
Room size: approx. 20 m²
“Giardino” deluxe junior suite
South-facing deluxe junior suite looking out onto garden.
With balcony, infrared cabin sauna, living room area with extendible.
Size: room approx. 36 m², balcony approx. 9 m²
“Attico” deluxe junior suite
South-facing deluxe junior suite looking out onto garden and lake.
With a balcony and living room area with extendible couch.
“Lacus” deluxe junior suite
South-facing deluxe junior suite looking out onto the lake, garden and
vineyards. With a balcony, bathtub and living room area with extendible
couch. Size: room approx. 36 m², balcony approx. 9 m²
“Eviva” suite
Southeast-facing suite with separate living room and bedroom looking
out onto garden or lake. With a balcony, bathtub and extendible couch.
“Eviva Plus” suite
Southeast-facing suite with separate living room and bedroom looking
out onto garden or lake. With a balcony, bathtub and extendible couch.
MID-SEASON
MAIN SEASON
28.05. – 10.07.2016
08.10. – 01.11.2016
24.03. – 31.03.2016
14.05. – 28.05.2016
10.07. – 08.10.2016
from 7 nights
4-6 nights
1-3 nights
€ 150.00
€ 157.00
€ 164.00
€ 160.00
€ 168.00
€ 176.00
€ 170.00
€ 178.00
€ 187.00
from 7 nights
4-6 nights
1-3 nights
€ 137.00
€ 144.00
€ 150.00
€ 145.00
€ 152.00
€ 159.00
€ 154.00
€ 162.00
€ 169.00
from 7 nights
4-6 nights
1-3 nights
€ 140.00
€ 147.00
€ 154.00
€ 148.00
€ 156.00
€ 163.00
€ 158.00
€ 166.00
€ 173.00
from 7 nights
4-6 nights
1-3 nights
€ 140.00
€ 147.00
€ 154.00
€ 148.00
€ 156.00
€ 163.00
€ 158.00
€ 166.00
€ 173.00
from 7 nights
4-6 nights
1-3 nights
€ 142.00
€ 150.00
€ 157.00
€ 151.00
€ 158.00
€ 166.00
€ 169.00
€ 177.00
€ 185.00
from 7 nights
4-6 nights
1-3 nights
€ 149.00
€ 156.00
€ 164.00
€ 157.00
€ 165.00
€ 173.00
€ 176.00
€ 185.00
€ 194.00
from 7 nights
4-6 nights
1-3 nights
€ 153.00
€ 160.00
€ 168.00
€ 161.00
€ 169.00
€ 176.00
€ 177.00
€ 186.00
€ 195.00
from 7 nights
4-6 nights
1-3 nights
€ 153.00
€ 160.00
€ 168.00
€ 161.00
€ 169.00
€ 176.00
€ 177.00
€ 186.00
€ 195.00
“Art” deluxe suite
South-facing suite with separate living room and bedroom looking out
onto garden or lake. With a Jacuzzi on the balcony, bathroom with bidet,
living room with extendible couch.
“Vitalas” suite
Southwest- or south-facing suite looking out onto garden or lake. The
suite has 2 bedrooms and 1 living room, a balcony or terrace, bath tub
and extendible couch. Size: room approx. 60 m², balcony approx. 22 m²
24 | 25
“Vitalas Plus“ suite
Southeast-facing suite looking out onto garden and lake. The suite has
23 bedrooms and 1 living room, 2 bathrooms, 2 balconies, bath tub
and extendible couch. Size: room approx. 60 m², balcony approx. 22 m²
“Penthouse” deluxe suite
South-facing suite looking out onto garden and lake. With a balcony,
sauna and Jacuzzi. Size: room approx. 42 m², balcony approx. 13 m²
from 7 nights
4-6 nights
1-3 nights
€ 160.00
€ 168.00
€ 176.00
€ 169.00
€ 177.00
€ 185.00
€ 186.00
€ 195.00
€ 205.00
from 7 nights
4-6 nights
1-3 nights
€ 189.00
€ 198.00
€ 208.00
€ 196.00
€ 205.00
€ 215.00
€ 213.00
€ 223.00
€ 235.00
“President” deluxe suite
South-facing suite looking out onto garden, vineyards and lake. With a
terrace, 2 bedrooms, 1 living room, 2 bathrooms, sauna, Jacuzzi, bathtub.
Size: room approx. 127 m², wide balcony 55 m²
Price on request
All rooms and suites are equipped with shower, WC, hairdryer, TV, radio, telephone, tablet, en-suite safe, air conditioning, minibar and Wi-Fi. In every room you will find bathrobes, slippers, spa
bag as well as sauna and bath towels and cosmetic mirror. The floor plan is not the same in all rooms and suites. All our rooms are non-smoking rooms.
Additionally, the province of Bolzano will request the payment of a local tax of € 1.30 per person per day to be paid on arrival(except for children under the age of 14).
INFO AND SERVICES
Reductions
You are welcome to book an overnight stay with breakfast: in
this case, we deduct 19.00 Euro per day and person from the
Seeleiten pampering pension. Should you not be able to make
it for dinner, please inform the reception by 2 pm. We will take
that dinner off your bill.
On the day of your arrival
You may check in from 2 pm. On departure, we ask you to vacate your room before 11 am o’clock. Even after check-out, you
are allowed to move about freely in our house – changing rooms
and lockers for the storage of your valuables are available.
Room number
Please understand that it is not possible for us to fulfil your request for a specific room number or floor.
Dogs
Your dog is welcome (except in our Bio rooms). Please inform us
when booking and bring your own dog basket or your own dog
blanket. We kindly inform you that dogs are not allowed in the
dining rooms and the spa. We request that you keep your dog
on the leash in the entire hotel complex. We charge 19.50 Euro
per dog and day without food.
Payment methods
The bill can be paid in any currency, check or credit card (Visa,
Euro Card, Master Card).
Cancellation
If you cancel your vacation on short notice or less than 14 days
before arrival, we charge 50% cancellation fee per room. The
same applies in case of late arrival or non-arrival. In case of early departure, one additional night is charged. When re-booking
within one year, we will credit you this amount.
Travel insurance
We recommend that you take out our convenient travel cancellation insurance. Further information on www.seeleiten.it.
Adults
With accommodation for 3 or more adults in a room, guests
sleeping in additional beds receive a discount of 30%.
Rates for children
Our rates for children are valid for a stay in the parents’ room
with 2 full-paying adults.
Rates for children
from 7
nights
4-6
nights
1-3
nights
Up to the age of 1
€ 12.00
€ 12.50
€ 13.00
Up to the age of 3
€ 27.00
€ 28.50
€ 30.00
Up to the age of 5
€ 40.00
€ 42.00
€ 44.00
Up to the age of 7
€ 53.00
€ 55.50
€ 58.00
Up to the age of 10
€ 65.00
€ 68.00
€ 71.50
Up to the age of 14
€ 72.50
€ 76.00
€ 79.50
Up to the age of 18
€ 80.00
€ 84.00
€ 88.00
Rates are per child per day.
Included in the rates for children: Breakfast, lunch, dinner
(children’s menu), fun pool, children’s pool, children’s world,
game room (pinball, billiards, table football etc.), children’s
playground, children’s bicycles, baby phone, high chairs, children’s bathrobes, professional childcare all year round.
Children in separate rooms
The eldest child pays the single room rate (regular price + 40%);
for the second child, children’s rate apply as per table.
Special price for parents who travel alone with their child
The adult pays the single room rate (regular price +40%);
for the child, children’s rate apply as per table.
2016 PRICES
2016 Offers
EASTER NEST
BELLA ITALIA
WINE EXCURSION
HAPPY FAMILY
18.03. – 09.04.2016
09.04. – 30.04.2016
04.06. – 12.06.2016
28.05. – 03.07.2016
Book 7 nights and pay for only 6!
Take a deep breath, feel the sun on
your skin and enjoy the Seeleiten
pampering programme.
Pasta, Vino and Amore:
Italian wine tasting
Tuscan theme evening
Joint hiking tour with spaghetti
meal on a private beach to follow
Shopping excursion to Trento
Italian cooking course
Italian cake buffet
Wine gourmet
10% off room rates (“Eviva”,
“Eviva Plus” and “Vitalas” suites)
D
aily winery tour including tasting
with the winemaker
B
lind tasting of the top ten wines
of South Tyrol on Mondays
W
ine-themed hike on the wine
track in Cortaccia
G
uided tour of the Moser vineyards with an expert
There is so much to discover: A varied
entertainment programme, professional child care, indoor and outdoor
water pools, children’s playgrounds
and much more ...
From 4 nights: 20% discount on the
children’s price
ARENA DI VERONA SPECIAL
WINE HIKING SPA WEEKS
THE GRAND FINALE
HONEYMOON SPECIAL
24.06. + 30.06. + 08.07.2016
08.10. – 29.10.2016
01.11. – 13.11.2016
We invite you to Verona for a short
guided tour of the town, dinner in a
typical Italian restaurant as well as a
visit to the opera:
Colourful leaves, deep blue sky,
clear air. This is the time for:
Wine cellar tour
Wine tasting with a South Tyrolean
winemaker
Traditional Törggelen evening
Guided hikes
Spa voucher per person:
from 4 nights € 15.00
from 7 nights € 30.00
An end-of-season special:
F
rom 5 nights: 10% off room rates
F
rom 7 nights: 15% off room rates
S
huttle service to Merano
WineFestival
Educational winery tour
G
uided tour of the Moser vineyards with an expert
Especially for newly married
couples, bookable year-round
(from 4 nights):
1 romantic Champagne breakfast
Free convertible rental with picnic basket and blanket
1 partial massage per person
1 hour pedal boating at the Lake
Caldaro
4.06.: Carmen
2
30.06.: Aida
08.07.: La Traviata
NEW IN 2016
Luxurious junior suites “Giardino” on 1st and 2nd floor with infrared cabin sauna
Ligne St Barth natural line toiletries
26 | 27
Highlights
SEELEITEN’S INCLUDED SERVICES
SEELEITEN’S SERVICES
CHILDREN
Generous breakfast buffet, at request late riser’s break-
Beauty salon “Cleopatra” in the Sun house with beauty,
Year-round professional child care
fast from 10.30 to 11.30 am in the hotel bar
massage and bath department
Mini-club (from 3 years) offering great experiences such
Vitality lunch (hot and cold buffet)
Solarium and facial solarium (newest models by Ergoline)
as: Pizza baking, paddle-boating, hiking, forest adven-
5 -course evening dinner menu, daily salad, cheese, fruit
Vespa rental
tures and much more
and dessert buffet
Mountain bike and E-bike rental
Babysitting on request (surcharge)
Weekly cake or “Eisbomben” festival
Our convertible rental car for open-air motoring
Joint kids meal from 6 pm, and follow-up childcare
Surprise parties, gala dinners, rustic dances, wine gour-
Our golf hotel services (see golf)
Children’s pool
met, barbecues in the garden
Games room with billiards and pinball
Playground
Joint hikes
Pedal boats, paddle and surf on the private beach,
Children world with cinema, dining room and games
Wine tasting in our own stone cellar
stand-up paddling
room
2,500 m² spa area with indoor adventure pool, hot whirl-
Stroller, baby carrier, backpack
pool, children’s pool
WELLNESS OASIS
High chairs, children cutlery
Heated natural pool in the garden with outdoor Jacuzzi,
More than 2,500 square metres
Changing table with bath tub, baby phone, toilet paper,
aroma bath and Kneipp facilities
are available for your wellbeing.
bottle warmers, bibs, kettle
Sauna world with 6 different saunas, showers, relaxation
Sun-flooded adventure bath (30 °C) with hot water Ja-
Family sauna in the morning
grotto and sauna garden
cuzzi (36 °C), children’s pool and a spacious relaxation
Fitness and gym with on-site gym instructor
zone
Our lake house at the beach for your swimming fun at
Natural pool (ca. 26 °C) in the garden with outdoor Ja-
Make someone happy with a voucher for a holiday at hotel
Lake Caldaro with sunbathing lawn
cuzzi, aroma bath, Kneipp pool and sandy beach
Seeleiten or a pampering treatment in our beauty
Bathrobes (for children)
Sauna and bath towels as well as slippers and spa bag
Sauna (120 m²) with Finnish sauna, Roman steam bath,
“Steinbadl” sauna, barrel sauna, experience showers,
Table tennis, garden chess, table football
relaxation area, sauna garden
Community games
Spa bar with vitality drinks, fine teas and more
Free bikes (including children bikes) and guided bike
Beauty salon “Cleopatra” (200 m²) with beauty massage
tours
rooms, bath rooms, relaxation and manicure/pedicure
Free tennis on one of the most beautiful courts in South
rooms, products and treatments by Maria Galland, Ha-
Tyrol (5 minutes away)
slauer and Ligne St Barth
Free use of our underground parking
2 full-body Ergoline sunbeds and 1 facial solarium
Free pick-up service from the train station in Ora and
Large, bright fitness room and gym with Technogym
from Bolzano airport by arrangement
equipment. Tips and tricks from the fitness and wellness
Internet surfing corner and Wi-Fi
coach
SEELEITEN VOUCHERS
farm “Cleopatra”.
Just call us.
Tablets in every room
OFFERS | HIGHLIGHTS
Wellnesshotel Seeleiten
| Moser Family | Strada del Vino 30 | I-39052 Caldaro al Lago (BZ)
Lungo la Strada del Vino dell’Alto Adige | Phone 0039 0471 960200 | Fax 0039 0471 960064 | www.seeleiten.it | info@seeleiten.it
brandnamic.com | Foto: allesfoto.com (Klaus Peterlin), Fotolia (Doreen Salcher, Yuri Arcurs, Johanna Mühlbauer, cmfotoworks,
Marco Mayer, NinaMalyna, Diego Cervo, Pavel Timofeev, Subbotina Anna), PantherMedia (Nikolina Petolas, Daniel Sroga,
Ron Chapple, Christa Eder, agencyby), Südtirol Marketing (Thomas Grüner) | Print: saphir.bz.it

WELLNESSHOTEL SEELEITEN CALDARO/KALTERN

Transcription

Similar documents

8 ways to beautify

Ticket plus hotel packages for the Chelsea Flower Show 2016

Subject Property: Storm Bay Road, Lake of the Woods

Ayurway Full Page Advt.cdr

Ashiatsu at Spa qualia

Size Chart - Posturite

DE-Serie - bsst de

EcoFire Wood Briquettes Leaflet copy

freaky friday nights!