Model W1742S 15" Planer with Spiral Cutterhead

Transcription

Model W1742S
15" Planer
with Spiral Cutterhead
Manual Insert
Phone #: (360) 734-3482 • Online Tech Support: tech-support@shopfox.biz • Web: www.shopfox.biz
The Model W1742S is the same as the Model W1742, except it has a spiral cutterhead. Besides the data
sheet and parts in this insert, the content in the Model W1742 owner's manual is the same for both
machines. Before operating your new machine, you MUST read and understand this insert and the entire
Model W1742 manual to reduce the risk of injury from improper use or setup.
If you have any further questions about this manual insert or the differences between the
Model W1742S and the Model W1742, contact our Technical Support at (360) 734-3482 or email
tech-support@shopfox.biz.
COPYRIGHT © MAY, 2008 BY WOODSTOCK INTERNATIONAL, INC. REVISED SEPTEMBER, 2010 (TR)
#10741TR
WARNING: NO PORTION OF THIS PUBLICATION MAY BE REPRODUCED IN ANY SHAPE OR FORM WITHOUT
THE WRITTEN APPROVAL OF WOODSTOCK INTERNATIONAL, INC.
Printed in China
W1742S 15" Planer with Spiral Cutterhead
MACHINE
SPECIFICATIONS
Phone #: (360) 734-3482 • Online Tech Support: tech-support@shopfox.biz • Web: www.shopfox.biz
MOdEl W1742S
15" PlANEr with SPIrAl CUTTErHEAd
Motor
Type .......................................................................................... TEFC Capacitor Start Induction
Horsepower ................................................................................................................. 3 HP
Voltage ...................................................................................................................... 220V
Prewired ..................................................................................................................... 220V
Phase....................................................................................................................... Single
Amps .......................................................................................................................... 15A
Speed .................................................................................................................. 3450 RPM
Cycle ........................................................................................................................ 60 Hz
Number Of Speeds ............................................................................................................. 1
Power Transfer ............................................................................................ Triple V-Belt Drive
Bearings ............................................................................................... Sealed and Lubricated
Main Specifications
Operation Information
Maximum Cutting Width.............................................................................................. 15"
Maximum Cutting Height .............................................................................................. 8"
Minimum Stock Length ................................................................................................ 6"
Minimum Stock Thickness ......................................................................................... 3/16"
Maximum Stock Thickness ............................................................................................ 8"
Number of Cuts Per Inch ........................................................................................ 104/56
Number of Cuts Per Minute (Effective) ........................................................................20,000
Planing Feed Rate ............................................................................................ 16/30 FPM
Maximum Cutting Depth (Planing Full Width) ................................................................. 3/32"
Maximum Cutting Depth (Planing 6" Wide Board)...............................................................1/8"
Cutterhead Information
Cutterhead Type ............................................Spiral with German-Made Indexable Carbide Inserts
Cutterhead Diameter .................................................................................................. 3"
Cutterhead Speed ............................................................................................. 5000 RPM
Number of Cutter Spirals .............................................................................................. 4
Number of Indexable Inserts ......................................................................................... 74
Cutter Insert Type ........................................................ Indexable Carbide with 4 Cutting Edges
Cutter Dimensions...................................................................................... 14 x 14 x 2 MM
Table Information
Table Size Including Wings ...................................................................... 42"L x 15"W x 1 3⁄4"T
Table Movement ........................................................................................................ 8"
Floor to Table Height ............................................................................................ 27"–35"
Number of Bed Rollers ................................................................................................. 2
Overall Dimensions
Weight .................................................................................................................. 605 lbs.
Length ......................................................................................................................... 42"
Width .....................................................................................................................32-1/2"
Height ....................................................................................................................45-7/8"
Foot Print (Length/Width)........................................................................................ 22 1⁄2" x 22"
Model W1742S Machine Specifications, Page 1 of 2
-2-
Construction Materials
Body..................................................................................................................... Cast Iron
Cabinet ........................................................................................................... Formed Steel
Cutterhead ..................................................................................................................Steel
Infeed Roller ............................................................................................. Solid Serrated Steel
Outfeed Roller........................................................................................... Solid Serrated Steel
Table .............................................................................................. Precision Ground Cast Iron
Paint ............................................................................................................ Powder Coated
Shipping Dimensions
Carton #1
Type .......................................................................................................... Wood Crate
Content ........................................................................................................... Machine
Weight.............................................................................................................684 Lbs.
Length/Width/Height ................................................................................ 35 1⁄2" x 30" x 47"
Electrical
Switch .............................................................. Magnetic Switch with Thermal Overload Protection
Switch Voltage ............................................................................................................. 220V
Cord Length................................................................................................................. 6 ft.
Cord Gauge ............................................................................................................ 12 gauge
Recommended Circuit Size ............................................................................................20 amp
Included Plug ..................................................................................................................No
Recommended Plug........................................................................................................ 6-20
Other
Number of Dust Ports ......................................................................................................... 1
Dust Port Size ................................................................................................................. 4"
Mobile Base ..............................................................................................................Built-In
Customer Assembly Time ....................................................................... Approximately 30 Minutes
Warranty .................................................................................................................. 2 Year
Country of Origin ......................................................................................................... China
Features
Spiral Cutterhead with German-Made Indexable Carbide Inserts
Precision Ground Cast-Iron Extension Wings
Built-In Mobile Base
Pedestal Mounted Control Switch
Inch and Metric Measurement Table Elevation Scale
Two Adjustable Bed Rollers
Chip Breaker and Pressure Bar
Top-Mounted Board Return Rollers
Four Column Support with Positive Table Locks
Two Speed Automatic Board Feed
Model W1742S Machine Specifications, Page 2 of 2
-3-
Cabinet Breakdown
30-1
30-2
30-6
30-3
30-4
30-5
30
44
36
56
60
54
45
63
45
41
66
65
59
58
62
46
43
27
25
7
52
53
72
73
70
71
69
68
4
3
67
72-2
5
2
6
8
72-4
1
11
16
9
10
15
14
12
14
49
13
48
-4-
47
21
72-3
72-1
22
24
20
19
18
17
23
38
39
42
61
57
50
51
55
64
35
37
26
Cabinet Parts List
REF
PART #
DESCRIPTION
REF
PART #
DESCRIPTION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
30
30-1
30-2
30-3
30-4
30-5
30-6
35
36
37
38
X1742001
X1742002
X1742003
XPN03M
XPW01M
XPB86M
X1742007
XPR16M
XPW06M
X1742010
X1742011
XPN03M
XPB45M
XPW01M
XPB22M
X1742016
XPR21M
XP6202
X1742019
X1742020
XPLN09
XPW06M
X1742023
X1742024
XPB118M
XPN03M
XPW01M
X1742030
X1742030-1
X1742030-2
X1742030-3
X1742030-4
X1742030-5
X1742030-6
XPW06M
XPN09M
X1742037
XPSS03M
RUBBER FEET
STRAIN RELIEF
UNIVERSAL PULLEY
HEX NUT M8-1.25
FLAT WASHER 8MM
HEX BOLT M8-1.25 X 65
SLEEVE
EXT RETAINING RING 9MM
FLAT WASHER 12MM
SHAFT 12MM
PEDAL
HEX NUT M8-1.25
FLAT WASHER 8MM
BRACKET
INT RETAINING RING 35MM
BALL BEARING 6202
TROLLEY WHEEL
SLEEVE
LOCK NUT M12-1.75
FLAT WASHER 12MM
SPECIAL BOLT
TROLLEY UNIVERSAL KIT
HEX NUT M8-1.25
FLAT WASHER 8MM
MOTOR 3HP 220V
MOTOR FAN COVER
MOTOR FAN
CAPACITOR COVER
RUN CAPACITOR 20UF 250VAC
START CAPACITOR 500UF 125VAC
JUNCTION BOX
FLAT WASHER 12MM
HEX NUT M12-1.75
ADJUST BOLT
SET SCREW M6-1 X 8
39
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
72-1
72-2
72-3
72-4
73
X1742039
X1742041
XPSS04M
X1742043
XPFH06M
X1742045
X1742046
XPB144M
XPW04M
XPN02M
X1742050
X1742051
XPW04M
XPN02M
XPB44M
XPSS14M
XPK12M
XPB09M
XPB83M
X1742059
X1742060
X1742061
XPHTEK6
X1742063
X1742064
X1742065
X1742066
X1742067
XPW02M
X1742069
XPB17M
XPW03M
X1742072
X1754072-1
X1754072-2
X1754072-3
X1754072-4
XPS22M
COLLAR
PLATE CONNECTING ROD
SET SCREW M6-1 X 12
MOTOR PLATE
FLAT HD SCR M6-1 X 20
COVER
ENCLOSED STAND
FLAT WASHER 10MM
HEX NUT M10-1.5
BUSHING
PLATE CONNECTING ROD ASSY
FLAT WASHER 10MM
HEX NUT M10-1.5
SET SCREW M8-1.25 X 12
KEY 5 X 5 X 30
HEX BOLT M6-1 X 16
BALL STRAIN RELIEF
CONTROL BOX
SUPPORT ARM
TAP SCREW #10 X 3/8
CONTROL PANEL
EMERGENCY STOP BUTTON
POWER LAMP
ON BUTTON
HEX NUT M5
FLAT WASHER 5MM
PLATE
HEX BOLT M6-1X 10
FLAT WASHER 6MM
MAGNETIC SWITCH ASSY
SWITCH BOX BACK COVER
CONTACTOR NHD C35-D 220V
OL RELAY NHD NTH-32 26-32
SWITCH BOX FRONT COVER
PHLP HD SCREW M5-.8 X 25
-5-
Headstock Breakdown
102
103
121
106
109
101
105
107
120
120-1
119
123
122 124
114
110 108
112
113 111
115
125
139
140
166
127
133
133-1 134
133-2
133-3
130
131
194
199
197
198
136
186
162
132
146
156
195
177
138
137
173
193
116
147
135
173
141 142
126
129
161
160 158
157
155
154
164
159
150
145
143
149
148
165
151
152
153
167
163
118
168
169
170
117
179
171
132
196
172
128
178
175
174
184
183
187
176
182
191
188
189
190
181
192
180
-6-
185
Headstock Parts List
REF
PART #
DESCRIPTION
REF
PART #
DESCRIPTION
101
102
103
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
120-1
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
133-1
133-2
133-3
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
145
146
147
148
149
X1742101
XPN09M
XPW06M
X1742105
X1742106
XPR29M
XP6201
XPK48M
X1742110
X1742111
X1742112
X1742113
X1742114
PSB155M
X1742116
X1742117
XPFH02M
X1742119
XPSB14M
XPW01M
XPB04M
XPN01M
XPW03M
X1742124
XPFB01M
X1742126
X1742127
XPVMX60
XPSB45M
XPRP07M
X1742131
XPFB09M
X1742133
X1742133-1
X1742133-2
X1742133-3
X1742134
X1742135
X1742136
X1742137
XPSB68M
X1742139
XPFB01M
X1742141
XPFB01M
X1741S164
XPFH35M
X1741S227
X1741S228
X1742S148
XPK129M
HANDLE
HEX NUT M12-1.75
FLAT WASHER 12MM
HANDWHEEL
COLLAR
INT RETAINIING RING 32MM
BALL BEARING 6201
KEY 4 X 4 X 20
WORM GEAR
WORM HOUSING
CAP SCREW M5-0.8 X 55
ROLLER
ROLLER STAND
BELT COVER
FEMALE KNOB M8-1.25
FLAT HD SCR M6-1 X 12
DUST HOOD
FLAT WASHER 8MM
HEX BOLT M6-1 X 10
HEX NUT M6-1
FLAT WASHER 6MM
UPPER COVER
FLANGE BOLT M6-1 X 12
FOAM
GEAR BOX COVER
V-BELT MX-60
ROLL PIN 6 X 20
SAFETY HATCH
IDLE BRACKET ASSY
BRACKET
IDLE PULLEY
IDLE SHAFT
SHAFT
COLLAR
EXTENSION SPRING
HANGER
CAP SCREW M6-1 X 8
CHIP DEFLECTOR PLATE
PRESS PLATE
INDEXABLE INSERT 14 X 14 X 2
FLAT HD TORX SCR T20 M6-1 X 15
DRIVER BIT TORX T20
L-WRENCH TORX T20
SPIRAL CUTTERHEAD
KEY 8 X 8 X 36
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
XP6205
XPB83M
XPW03M
X1742153
X1742154
XPW03M
XPS14M
X1742157
XPW03M
XPS14M
X1742160
XPS03M
X1742162
X1742163
XPK08M
X1742165
X1742166
X1742167
X1742168
XPB03M
XPSS53M
XPN06M
X1742172
XPSS25M
X1742174
XPSS58M
XPN01M
X1742177
X1742178
XPR03M
XPLW05M
XPN09M
XPEC05M
X1742183
X1742184
X1742185
XPSS06M
XPB83M
XPW03M
X1742189
X1742190
XPK08M
X1742192
XPW03M
XPB02M
X1742195
X1742196
X1742197
XPB09M
X1742199
BALL BEARING 6205
HEX BOLT M6-1 X 16
FLAT WASHER 6MM
SPROCKET
SCALE
FLAT WASHER 6MM
PHLP HD SCR M6-1 X 12
POINTER
FLAT WASHER 6MM
CUT LIMIT PLATE
HEAD CASTING
OUTFEED ROLLER
KEY 5 X 5 X 16
COMPRESSION SPRING
SPECIAL SET SCREW
BUSHING
PLATE
SET SCREW M5-.8 X 12
HEX NUT M5-0.8
SHAFT
SET SCREW M6-1 X 20
CHIP BREAKER
SET SCREW M6-1 X 18
HEX NUT M6-1
RECEIVER PIN
LOCKING ROD
LOCK WASHER 12MM
HEX NUT M12-1.75
E-CLIP 15MM
COLLAR
ANTI-KICKBACK FINGER
SHAFT
HEX BOLT M6-1 X 16
FLAT WASHER 6MM
SPROCKET
CHAIN 06B-1 X 63
KEY 5 X 5 X 16
INFEED ROLLER
FLAT WASHER 6MM
HEX BOLT M6-1 X 12
CUTTERHEAD PULLEY
MOTOR PULLEY
COLLAR
BELT GUARD
-7-
Gearbox Breakdown
201
242
241
240
202
234
209
211
208
205
204
203
210
227
221
222
229
228
215
206
207
233
214
212
213
216
218
239
226
217
230
232
230
219
223
224
231
235
225
220
237
238
236
REF
PART #
DESCRIPTION
REF
PART #
DESCRIPTION
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
X1742201
XPB10M
X1742203
XPW01M
XPB03M
X1742206
X1742207
X1742208
XP6201
X1742210
XPK19M
X1742212
XP6201
X1742214
XPK06M
X1742216
X1742217
XP6204
XPR09M
XP6201
XPS03M
GEAR BOX
HEX BOLT M6-1 X 25
SPROCKET
FLAT WASHER 8MM
CHAIN 06B-1 X 51
FEMALE KNOB M8-1.25
SHAFT
BALL BEARING 6201
GEAR
KEY 5 X 5 X 14
SHAFT
BALL BEARING 6201
GEAR
KEY 5 X 5 X 10
OIL SEAL 25 X 32 X X 7
SHAFT
BALL BEARING 6204
BALL BEARING 6201
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
XPW03M
X1742223
X1742224
X1742225
XPK36M
X1742227
X1742228
XPB22M
X1742230
X1742231
XPSB33M
X1742233
XPRP35M
X1742235
X1742236
X1742237
XPFB01M
XPK08M
XP6204
X1742241
XPSS25M
FLAT WASHER 6MM
COMPRESSION SPRING
STEEL BALL 4MM
GEAR
KEY 5 X 5 X 50
GASKET
GEAR BOX COVER
OIL PLUG
FLANGE COVER
CAP SCREW M5-.8 X 12
OIL SEAL 25 X 40 X 10
PIN 5 X 10
SHIFT FORK
HANDLE SHAFT
O-RING 16 X 2.4
KEY 5 X 5 X 16
BALL BEARING 6204
GEAR
SET SCREW M6-1 X 20
-8-
Columns Breakdown
305
318
316
327
315
313
311
314
313
308
317
312
333
320
302
301
304
310
303
306
307
329
319
328
325
321
326
322
323 324
309
REF
PART #
DESCRIPTION
REF
PART #
DESCRIPTION
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
X1742301
XPB24M
XPW06M
X1742304
X1742305
P6302
XPR24M
X1742308
X1742309
XPSS13M
X1742311
X1742312
X1742313
XPSB02M
X1742315
CHAIN 12.7 AX 134
HEX BOLT M12-.175 X 45
FLAT WASHER 12MM
LIFTING BAR
COLUMN
BALL BEARING 6302
COLUMN
SPROCKET
LEAD SCREW
LEAD SCREW
LEAD NUT
CAP SCREW M6-1 X 20
BUSHING
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
333
X1742316
XPK69M
XPR03M
X1742319
XPK08M
XPW04M
XPN02M
X1742323
XPR05M
XPW01M
XPB09M
XPR23M
XPN09M
XPR05M
X1742333
GEAR
KEY 4 X 4 X 12
SPROCKET
KEY 5 X 5 X 16
FLAT WASHER 10MM
HEX NUT M10-1.5
BRACKET
FLAT WASHER 8MM
HEX NUT M12-1.75
BASE
-9-
Table Breakdown
408
409
411
413
414
412
415
416
408
409
410
407
413
411
410
406
401
405
404
REF
PART #
DESCRIPTION
REF
PART #
DESCRIPTION
401
404
405
406
407
408
409
XPSS09M
XPB26M
XPW01M
XPLW04M
X1742407
X1742408
X1742409
FLAT WASHER 8MM
LOCK WASHER 8MM
EXTENSION WING
FEMALE KNOB M12-1.75
WEDGE DOG
410
411
412
413
414
415
416
X1742410
X1742411
XPSS11M
X1742413
XP6203
X1742415
X1742416
GIB
LOCK BAR
SET SCREW M6-1 X 16
ECCENTRIC SHAFT
BALL BEARING 6203
ROLLER
TABLE/BED
-10-
Labels & Cosmetics
Safety labels warn about machine hazards and ways to prevent injury. The owner of this machine
MUST maintain the original location and readability of the labels on the machine. If any label is
removed or becomes unreadable, REPLACE that label before using the machine again. Contact
Woodstock International, Inc. at (360) 734-3482 or www.shopfoxtools.com to order new labels.
503 511
511 504
509
508
500
504
501
512
502
507
506
504
510
505
REF
PART #
DESCRIPTION
REF
PART #
DESCRIPTION
500
501
502
503
504
505
506
X1742500
X1742501
X1742502
X1742S503
XLABEL-03S
X1742S505
XLABEL-08
SHOP FOX LOGO PLATE
LOCK BASE LABEL
SHIFT GEARS LABEL
MACHINE ID LABEL
KEEP CLOSED LABEL
W1742S LABEL
READ MANUAL LABEL
507
508
509
510
511
512
XLABEL-04S
XLABEL-06
XLABEL-02
X1742510
X1742511
X1742512
ELECTRICTY LABEL
RESPIRATOR/GLASSES LABEL
UNPLUG LABEL
PINSTRIPE TAPE
OIL HERE LABEL
ROTATION LABEL
-11-
Model W1742
15" PLANER
MANUAL UPDATE
This update covers changes made to the machine after the owner's manual was printed. Keep this
update with your owner's manual for future reference. If you have questions, contact Tech Support at
(360) 734-3482 or by email at tech_support@shopfox.biz.
Why the Update?
New Parts for W1742
We recently re-designed the Model W1742 motor
and changed the capacitor wiring. Figure 1 shows
the new motor wiring.
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
Figure 1. Model W1742 new motor and capacitor wiring.
Figure 2. W1742 new motor breakdown.
REF
PART�#
DESCRIPTION
30A
30A-1
30A-2
30A-4
30A-5
30A-6
X1742030A
X1742030A-1
X1742030A-2
X1742030A-4
X1742030A-5
X1742030A-6
MOTOR�3HP�220V�V2.03.08
MOTOR�FAN�COVER�V2.03.08
MOTOR�FAN�V2.03.08
R�CAP�20MF�400VAC
S�CAP�200MF�250VAC
JUNCTION�BOX�V2.03.08
COPYRIGHT © MARCH, 2008 BY WOODSTOCK INTERNATIONAL, INC.
#10610BL
WARNING: NO PORTION OF THIS MANUAL MAY BE REPRODUCED IN ANY SHAPE OR FORM WITHOUT
Printed in China
Woodstock International, Inc.
P.O. Box 2309
Bellingham, WA 98227
Phone: (800) 840-8420
FAX: (360) 676-1075
www.woodstockinternational.com
Dear Valued Customer,
Your new Shop Fox Model W1742 15" Planer may or may not have switch buttons with light
bulbs inside. If your machine does have these type of switch buttons, the light bulb inside is not
intended to be functional with your machine and is not wired as such, or displayed in the wiring
diagram in your owner's manual.
The buttons with bulbs start and stop the machine as intended, and they will not hinder the
performance of your machine in any way.
Sincerely,
The Woodstock International Quality Control Team
Woodstock International, Inc.
P.O. Box 2309
Bellingham, WA 98227
Phone: (800) 840-8420
FAX: (360) 676-1075
www.woodstockinternational.com
Dear Valued Customer,
Your new Shop Fox Model W1742 15" Planer may or may not have switch buttons with light
bulbs inside. If your machine does have these type of switch buttons, the light bulb inside is not
intended to be functional with your machine and is not wired as such, or displayed in the wiring
diagram in your owner's manual.
The buttons with bulbs start and stop the machine as intended, and they will not hinder the
performance of your machine in any way.
Sincerely,
The Woodstock International Quality Control Team
BD9:AL&,)' &*EA6C:GL>I=
86HI>GDCL>C<H
DLC:GHB6CJ6A
E]dcZ/(+%,()"()-'Dc"A^cZIZX]c^XVaHjeedgi/iZX]"hjeedgi5h]de[dm#Wô
8DENG><=I?6CJ6GN!'%%+7NLDD9HID8@>CI:GC6I>DC6A!>C8#
,,--8G
L6GC>C</CDEDGI>DCD;I=>HB6CJ6AB6N7:G:EGD9J8:9>C6CNH=6E:DG;DGBL>I=DJI
I=:LG>II:C6EEGDK6AD;LDD9HID8@>CI:GC6I>DC6A!>C8#
Eg^ciZY^c8]^cV
K_`jdXelXcgifm`[\jZi`k`ZXcjX]\kpèjkilZk`fejfek_\gifg\ij\klg#
fg\iXk`fe#dXèk\eXeZ\Xe[j\im`Z\f]k_`jdXZ_è\&\hl`gd\ek%
=X`cli\kfi\X[#le[\ijkXe[Xe[]fccfnk_\èjkilZk`fej^`m\eèk_`j
dXelXcdXpi\jlckèj\i`fljg\ijfeXcèalip#èZcl[è^XdglkXk`fe#
\c\ZkifZlk`fefi[\Xk_%
K_\fne\if]k_`jdXZ_è\&\hl`gd\ek`jjfc\cpi\jgfej`Yc\]fi`kjjX]\
lj\%K_`ji\jgfej`Y`c`kpèZcl[\jYlk`jefkc`d`k\[kfgifg\ièjkXccX$
k`feèXjX]\\emìfed\ek#g\ijfee\ckiXèè^Xe[ljX^\Xlk_fi`qX$
k`fe#gifg\ièjg\Zk`feXe[dXèk\eXeZ\#dXelXcXmX`cXY`c`kpXe[
Zfdgi\_\ej`fe#Xggc`ZXk`fef]jX]\kp[\m`Z\j#YcX[\&Zlkk\ièk\î`kp#
Xe[k_\ljX^\f]g\ijfeXcgifk\Zk`m\\hl`gd\ek%
K_\dXel]XZkli\in`ccefkY\_\c[c`XYc\]fièalipfigifg\ikp
[XdX^\]ifde\^c`^\eZ\#`dgifg\ikiXèè^#dXZ_è\df[`]`ZXk`fejfi
d`jlj\%
Jfd\[ljkZi\Xk\[Ypgfn\ijXe[è^#jXnè^#îè[è^#[i`ccè^#Xe[
fk_\iZfejkilZk`feXZk`m`k`\jZfekXèjZ_\d`ZXcjbefnekfk_\JkXk\f]
:Xc`]fie`XkfZXlj\ZXeZ\i#Yìk_[\]\Zkjfifk_\ii\gif[lZk`m\_Xid%
Jfd\\oXdgc\jf]k_\j\Z_\d`ZXcjXi\1
C\X[]ifdc\X[$YXj\[gXèkj%
:ipjkXccè\j`c`ZX]ifdYi`Zbj#Z\d\ekXe[fk_\idXjfeipgif[lZkj%
8ij\e`ZXe[Z_ifd`ld]ifdZ_\d`ZXccp$ki\Xk\[cldY\i%
Pflii`jb]ifdk_\j\\ogfjli\jmXi`\j#[\g\e[è^fe_fnf]k\epfl
[fk_`jkpg\f]nfib%Kfi\[lZ\pfli\ogfjli\kfk_\j\Z_\d`ZXcj1
NfibèXn\ccm\ek`cXk\[Xi\X#Xe[nfibn`k_Xggifm\[jX]\kp\hl`g$
d\ek#jlZ_Xjk_fj\[ljkdXjbjk_XkXi\jg\Z`Xccp[\j`ê\[kf]`ck\i
flkd`ZifjZfg`ZgXik`Zc\j%
J<KLG
FG<I8K@FEJ
D8@EK<E8E:<
J<IM@:<
G8IKJ
LJ<K?<HL@:B>L@;<G8><C89<CJKFJ<8I:?FLK@E=FID8K@FE=8JK
<C<:KI@:8C
J8=<KP
@EKIF;L:K@FE%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*
Nff[jkfZbK\Z_e`ZXcJlggfik%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *
8YflkPfliE\n(,GcXe\i%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *
Jg\Z`]`ZXk`fej%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +
:fekifcjXe[=\Xkli\j%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,
J8=<KP%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%JkXe[Xi[JX]\kp@ejkilZk`fej%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 8[[`k`feXcJX]\kp@ejkilZk`fej]fiGcXe\ij%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% /
<C<:KI@:8C%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%0
))'MFg\iXk`fe%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 0
<ok\ej`fe:fi[j%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 0
>ifle[è^%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 0
J<KLG%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ('
LegXZbè^%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%('
@em\ekfip%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%('
DXZ_è\GcXZ\d\ek%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%((
:c\Xeè^DXZ_è\%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%((
:Xjk@ifeNè^j%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%()
?Xe[n_\\c%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(*
;ljk?ff[%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(*
:Xjk\iXe[=ffkAXZb%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(*
KXYc\Ifcc\i8[aljkd\ek%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(+
:_\Zbè^]fiF`c%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(,
K\jkIle%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(,
FG<I8K@FEJ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (>\e\iXc%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(=\\[IXk\%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(.
Fg\iXk`feXcK`gj%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(/
D8@EK<E8E:<%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (0
>\e\iXc%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(0
:c\Xeè^%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(0
KXYc\Xe[9Xj\%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(0
9Xj`Z8[aljkd\ekKffcj%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)'
Fgk`feXc8[aljkd\ekKffcj%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)'
ClYi`ZXk`fe%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)(
8ek`$B`ZbYXZbGXncj%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%))
9\ckK\ej`fe%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)*
Glcc\p8c`êd\ek%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)*
Be`]\I\gcXZ\d\ekAXZbJZi\nJkpc\ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)+
Be`]\I\gcXZ\d\ekJgiè^Jkpc\ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%),
Be`]\K`^_k\eè^%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)KXYc\8[aljkd\ek%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%).
=\\[Ifcc\iXe[:_`g9i\Xb\i8[aljkd\ek%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)0
Ifcc\iJgiè^K\ej`fe%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*(
:_`g;\]c\Zkfi%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*(
KiflYc\j_ffkè^%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*)
))'MJè^c\G_Xj\Nìè^;`XîXd%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*+
@EKIF;L:K@FE
:fek\ekj
@EKIF;L:K@FE
J8=<KP
<C<:KI@:8C
G8IKJ
J<IM@:<
D8@EK<E8E:<
FG<I8K@FEJ
J<KLG
G8IKJ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *:XYè\k;`XîXd%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*:XYè\kGXikjC`jk%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*.
?\X[jkfZbGXikj;`XîXd%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*/
?\X[jkfZbGXikjC`jk%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*0
>\XiYfo;`XîXd%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+'
>\XiYfoGXikjC`jk%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+(
Cfn\iKXYc\;`XîXdGXikjC`jk%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+)
Lgg\iKXYc\;`XîXdGXikjC`jk%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+*
CXY\cGcXZ\d\ek%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%++
CXY\cC`jk%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+,
NXiiXekp%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+NXiiXekpI\^`jkiXk`fe%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+.
LJ<K?<HL@:B>L@;<G8><C89<CJKFJ<8I:?FLK@E=FID8K@FE=8JK
@EKIF;L:K@FE
Nff[jkfZbK\Z_e`ZXcJlggfik
N\jkXe[Y\_è[flidXZ_è\j@ek_\\m\ekk_Xkhl\jk`fejXi`j\XYflkpflidXZ_è\#gXikjXi\d`jj$
è^#fiX[\]\Zk`j]fle[#gc\Xj\ZfekXZkNff[jkfZb@ek\ieXk`feXcK\Z_e`ZXcJlggfikXk*-' .*+$*+/)fi
j\e[\$dX`ckf1k\Z_$jlggfik7j_fg]fo%Y`q%Flibefnc\[^\XYc\jkX]]n`cc_\cgpflkiflYc\j_ffkgifY$
c\djXe[j\e[flkgXikj]finXiiXekpZcX`dj%
@]pfle\\[k_\cXk\jk\[`k`fef]k_`jdXelXc#pflZXe[fnecfX[`k]ifd_kkg1&&nnn%j_fg]fo%Y`q%
@]pfljk`cc_Xm\hl\jk`fejX]k\ii\X[è^k_\cXk\jkdXelXc#fi`]pfl_Xm\Zfdd\ekjgc\Xj\ZfekXZkljXk1
Nff[jkfZb@ek\ieXk`feXc#@eZ%
8kke1K\Z_e`ZXcJlggfik;\gXikd\ek
G%F%9fo)*'0
9\ccè^_Xd#N80/)).
8YflkPfliE\n(,GcXe\i
Pflie\nE:AB8AJ(,GcXe\in`k_:Xjk$@ifeNè^j_XjY\\ejg\Z`Xccp[\j`ê\[kfgifm`[\dXepp\Xij
f]kiflYc\$]i\\j\im`Z\%:cfj\Xkk\ek`fekf[\kX`c#il^^\[cpYl`ckgXikjXe[Xi`^`[hlXc`kpZfekifcgifîXd
Xjjli\jX]\Xe[i\c`XYc\fg\iXk`fe%
K_`j(,GcXe\in`k_gi\Z`j`fe$îfle[ZXjk$ìfenè^j#_XjXjkXk`feXip_\X[jkfZbXe[XZXjk$ìfedfm\$
XYc\kXYc\#n_`Z_^lXiXek\\jZfej`jk\ekgcXeè^[\gk_n`k_flkk_\gfk\ek`Xc]fi_\X[jkfZbc`]kè^[liè^
gcXeè^%K_\Df[\cN(.+)gcXe\i_XjXYl`ck$èdfY`c\YXj\n_`Z_dfm\jfm\i-''cYj%nfik_f]m`YiX$
k`fe[Xdg\eè^dXjj%8*?Gdfkfi[i`m\jk_\k_i\\be`]\Zlkk\i_\X[Xcfe^n`k_Xknfjg\\[^\XiYfo
Xe[ifcc\ijpjk\d%
Nff[jkfZb@ek\ieXk`feXc#@eZ%`jZfdd`kk\[kfZljkfd\ijXk`j]XZk`feègifm`[è^k_`jdXelXc%@k`jfli
èk\ekkfèZcl[\Xcck_\è]fidXk`fee\Z\jjXip]fijX]\kp#\Xj\f]Xjj\dYcp#giXZk`ZXclj\Xe[[liXY`c`kp
f]k_`jgif[lZk%
$*$
@EKIF;L:K@FE
N(.+)(,GcXe\in`k_:Xjk$@ifeNè^j
@EKIF;L:K@FE
Jg\Z`]`ZXk`fej
Dfkfi%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *?G#(/8#))'M#*+,'IGD#Jè^c\$G_Xj\
DXo`dldNfibg`\Z\N`[k_%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (,
DXo`dldNfibg`\Z\K_`Zbe\jj%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% /
Dè`dldNfibg`\Z\K_`Zbe\jj%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *Ð(-
Dè`dldNfibg`\Z\C\e^k_%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% /
DXo`dld;\gk_f]:lk%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(Ð/
:lkk\i_\X[Be`m\j%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *
:lkk\i_\X[Be`]\J`q\%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(,CO(NO(Ð/K
:lkk\i_\X[;`Xd\k\i%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *
:lkk\i_\X[Jg\\[%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,#'''IGD
:lkjG\i$Dèlk\%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(,#'''
8ggifo`dXk\?Xe[n_\\cIfkXk`fe$kf$KXYc\KiXm\c%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *-'²4'%'-'
;ljkGfikJ`q\%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +
=ffkgièk%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ))o))$(Ð)
Fm\iXccN`[k_%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *)$(Ð)
Fm\iXcc?\`^_k%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+,$.Ð/
Fm\iXcc;\gk_%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +)
KXYc\J`q\n&Nè^j%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (,o+)
KXYc\J`q\nf&Nè^j%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (,o)'
=\\[IXk\%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (-Xe[*'=GD
KXYc\Xe[Nè^j%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Gi\Z`j`fe>ifle[:Xjk@ife
@e$=\\[Ifcc\i%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Jfc`[$J\iiXk\[Jk\\c
Flk$=\\[Ifcc\i%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Jfc`[$Belic\[Jk\\c
9fXi[I\klieIfcc\ij%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Knf:_ifd\Jfc`[$Jk\\c
KXYc\Ifcc\ij%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% KnfJfc`[$Jk\\c
Gfn\iKiXej]\i%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Ki`gc\M$Y\ck
9\Xiè^j%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% J\Xc\[Xe[G\idXe\ekcpClYi`ZXk\[9Xcc9\Xiè^j
Gfn\i:fekifc%%%%%%%%%%%%%%%%%% DXê\k`Z:fekXZkfin&K_\idXcI\cXpXe[<d\i^\eZpJkfg
KXYc\CfZbj%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% KnfGfj`k`m\$CfZbBefYj
;ljkGfik%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Fe\+
KXYc\?\`^_kD\Xjli\d\ekJZXc\%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D\ki`ZXe[@eZ_\j
J_`ggè^N\`^_k%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% --(cYj%
$+$
:fekifcjXe[=\Xkli\j
KXb\k_\k`d\kf]Xd`c`Xi`q\pflij\c]n`k_k_\Zfekifcjf]pflie\ngcXe\i%K_\pn`ccY\]i\hl\ekcp
d\ek`fe\[k_ifl^_flkk_\èjkilZk`fejèk_`jdXelXc#Xe[k_\Y\kk\ipflbefnpflidXZ_è\#k_\
Y\kk\ipflZXedXb\`kg\i]fid%=`^li\(gfèkjflkk_\b\pZfekifcjXe[k_\ìcfZXk`fej%
8jn`k_Xccgi\Z`j`fedXZ_è\ip#X[aljkd\ekjkfk_\gcXe\ii\hlì\m\ipZcfj\kfc\iXeZ\j%K_\
X[aljkd\ekj[\jZi`Y\[èk_`jj\Zk`fen`ccY\]XZkfipj\k%?fn\m\i#[liè^k_\c`]\f]k_\dXZ_è\`k
n`cce\Z\jjXipkfdXb\k_\j\X[aljkd\ekjpflij\c]%DXepf]k_\j\X[aljkd\ekji\hlì\k_\lj\f]Xe
è[`ZXkè^kffcjlZ_XjX[`Xcè[`ZXkfifiXIfkXZXkfikfXZ_`\m\XZZliXk\i\jlckj%
8
9
:
B
A
@
;
D
<
>
=
E
F
?
G
=`^li\(%:fekifcjXe[]\Xkli\j%
8%
9%
:%
;%
<%
=%
>%
?%
@%
A%
B%
C%
D%
E%
F%
G%
:fekifcGXe\c
KXYc\?\`^_k?Xe[n_\\c
=\\[Ifcc\i>\XiYfo
KXYc\CfZbBefY
=\\[IXk\J\c\Zkfi
KXYc\?\`^_kJZXc\
I\kiXZkXYc\C`]kèÎf[j
:Xjk\iN_\\cXe[CfZb
$,$
?\X[jkfZb
I\klieIfcc\i
KXYc\Ifcc\i
:Xjk@ifeNè^
<d\i^\eZpJkfg9lkkfe
Gfn\iCXdg
FEGlj_9lkkfe
;i`m\9\ck:fm\i
C
@EKIF;L:K@FE
J8=<KP
J8=<KP
I<8;D8EL8C9<=FI<FG<I8K@E>D8:?@E<%
=8@CLI<KF=FCCFN@EJKIL:K@FEJ9<CFNN@CC
I<JLCK@EG<IJFE8C@EALIP%
@e[`ZXk\jXe`ddè\ekcp_XqXi[fljj`klXk`fen_`Z_#`]efkXmf`[\[#N@CC
i\jlckè[\Xk_fij\i`fljèalip%
@e[`ZXk\jXgfk\ek`Xccp_XqXi[fljj`klXk`fen_`Z_#`]efkXmf`[\[#:FLC;
i\jlckè[\Xk_fij\i`fljèalip%
@e[`ZXk\jXgfk\ek`Xccp_XqXi[fljj`klXk`fen_`Z_#`]efkXmf`[\[#D8P
i\jlckèdèfifidf[\iXk\èalip%
EFK@:<
K_`jjpdYfc`jlj\[kfXc\ikk_\lj\ikflj\]lcè]fidXk`feXYflkgifg\i
fg\iXk`fef]k_\\hl`gd\ek#Xe[&fiXj`klXk`fek_XkdXpZXlj\[XdX^\
kfk_\dXZ_è\ip%
JkXe[Xi[JX]\kp@ejkilZk`fej
(% I<8;K?IFL>?K?<<EK@I<D8EL8C9<=FI<JK8IK@E>D8:?@E<IP%DXZ_è\ipgi\j\ekjj\i`flj
èalip_XqXi[jkflekiXè\[lj\ij%
)% 8CN8PJ LJ< 8EJ@ 8GGIFM<; J8=<KP >C8JJ<J N?<E FG<I8K@E> D8:?@E<IP% <m\ip[Xp \p\$
^cXjj\jfecp_Xm\`dgXZki\j`jkXekc\ej\j#k_\pXi\EFKjX]\kp^cXjj\j%
*% 8CN8PJN<8I8E8EJ@8GGIFM<;I<JG@I8KFIN?<EFG<I8K@E>D8:?@E<IPK?8KGIF;L:<J
;LJK%Nff[[ljk`jXZXiZèf^\eXe[ZXeZXlj\ZXeZ\iXe[j\m\i\i\jgìXkfip`cce\jj\j%
+% 8CN8PJ LJ< ?<8I@E> GIFK<:K@FE N?<E FG<I8K@E> D8:?@E<IP% DXZ_è\ip ef`j\ ZXe ZXlj\
g\idXe\ek_\Xiè^[XdX^\%
,% N<8IGIFG<I8GG8I<C%;FEFKn\Xicffj\Zcfk_è^#^cfm\j#e\Zbk`\j#iè^j#fia\n\cipn_`Z_dXp
^\k ZXl^_k è dfmè^ gXikj% N\Xi gifk\Zk`m\ _Xì Zfm\iè^ kf ZfekXè cfe^ _Xì Xe[ n\Xi efe$jc`g
]ffkn\Xi%
-% E<M<IFG<I8K<D8:?@E<IPN?<EK@I<;#FILE;<IK?<@E=CL<E:<F=;IL>JFI8C:F?FC%
9\d\ekXccpXc\ikXkXcck`d\jn_\eileeè^dXZ_è\ip%
.% FECP8CCFNKI8@E<;8E;GIFG<ICPJLG<IM@J<;G<IJFEE<CKFFG<I8K<D8:?@E<IP%DXb\
jli\fg\iXk`feèjkilZk`fejXi\jX]\Xe[Zc\Xicple[\ijkff[%
/% B<<G:?@C;I<E8E;M@J@KFIJ8N8P%B\\gXccZ_`c[i\eXe[m`j`kfijXjX]\[`jkXeZ\]ifdk_\nfib
Xi\X%
0% D8B<NFIBJ?FG:?@C;GIFF=%Lj\gX[cfZbj#dXjk\ijn`kZ_\j#Xe[i\dfm\jkXikjn`kZ_b\pj%
$-$
('%E<M<IC<8M<N?<ED8:?@E<@JILEE@E>%Kliegfn\iF==Xe[XccfnXccdfmè^gXikjkfZfd\kf
XZfdgc\k\jkfgY\]fi\c\Xmè^dXZ_è\leXkk\e[\[%
()%B<<GNFIB8I<8:C<8E8E;N<CCC@K%:clkk\iXe[[Xibj_X[fnjdXpZXlj\XZZ`[\ekj%
(*%LJ< 8 >IFLE;<; <OK<EJ@FE :FI; I8K<; =FI K?< D8:?@E< 8DG<I8><% Le[\ij`q\[ Zfi[j
fm\i_\XkXe[cfj\gfn\i%I\gcXZ\\ok\ej`feZfi[j`]k_\pY\Zfd\[XdX^\[%;FEFKlj\\ok\ej`fe
Zfi[j]fi))'MdXZ_è\ip%
(+%8CN8PJ;@J:FEE<:K=IFDGFN<IJFLI:<9<=FI<J<IM@:@E>D8:?@E<IP%DXb\jli\jn`kZ_`jè
F==gfj`k`feY\]fi\i\Zfee\Zkè^%
(,%D8@EK8@ED8:?@E<IPN@K?:8I<%B\\gYcX[\jj_XigXe[Zc\Xe]fiY\jkXe[jX]\jkg\i]fidXeZ\%
=fccfnèjkilZk`fej]ficlYi`ZXkè^Xe[Z_Xe^è^XZZ\jjfi`\j%
(-%D8B<JLI<>L8I;J8I<@EGC8:<8E;NFIB:FII<:KCP9<=FI<LJ@E>D8:?@E<IP%
(.%I<DFM<8;ALJK@E>B<PJ8E;NI<E:?<J%DXb\X_XY`kf]Z_\Zbè^]fib\pjXe[X[aljkè^ni\eZ_$
\jY\]fi\klieè^dXZ_è\ipFE%
(/%:?<:B =FI ;8D8><; G8IKJ 9<=FI< LJ@E> D8:?@E<IP% :_\Zb ]fi Yè[è^ Xe[ Xc`êd\ek f]
gXikj#Yifb\egXikj#gXikdflekè^#cffj\Yfckj#Xe[Xepfk_\iZfe[`k`fejk_XkdXpX]]\ZkdXZ_è\
fg\iXk`fe%I\gXìfii\gcXZ\[XdX^\[gXikj%
(0%LJ<I<:FDD<E;<;8::<JJFI@<J%I\]\ikfk_\èjkilZk`fedXelXc]fii\Zfdd\e[\[XZZ\jjfi`\j%
K_\lj\f]`dgifg\iXZZ\jjfi`\jdXpZXlj\i`jbf]èalip%
)'%;FEFK=FI:<D8:?@E<IP%NfibXkk_\jg\\[]fin_`Z_k_\dXZ_è\fiXZZ\jjfipnXj[\j`ê\[%
)(%J<:LI<NFIBG@<:<%Lj\ZcXdgjfiXm`j\kf_fc[k_\nfibg`\Z\n_\egiXZk`ZXc%8j\Zli\[nfibg`\Z\
gifk\Zkjpfli_Xe[jXe[]i\\jYfk__Xe[jkffg\iXk\k_\dXZ_è\%
))%;FEFKFM<II<8:?%B\\ggifg\i]ffkè^Xe[YXcXeZ\XkXcck`d\j%
)*%D8EPD8:?@E<JN@CC<A<:KK?<NFIBG@<:<KFN8I;K?<FG<I8KFI%BefnXe[Xmf`[Zfe[`$
k`fejk_XkZXlj\k_\nfibg`\Z\kfb`ZbYXZb%
)+%8CN8PJCF:BDF9@C<98J<J@=LJ<; 9<=FI<FG<I8K@E>D8:?@E<IP%
),%9< 8N8I< K?8K :<IK8@E ;LJK D8P 9< ?8Q8I;FLJ kf k_\ i\jgìXkfip jpjk\dj f] g\fgc\ Xe[
Xe`dXcj#\jg\Z`Xccp]è\[ljk%DXb\jli\pflbefnk_\_XqXi[jXjjfZ`Xk\[n`k_k_\kpg\f][ljkpfl
n`ccY\\ogfj\[kfXe[XcnXpjn\XiXi\jgìXkfiXggifm\[]fik_Xkkpg\f][ljk%
$.$
J8=<KP
((%;FEFKLJ<@E;8E><IFLJ<EM@IFED<EKJ%;FEFKlj\dXZ_è\ipè[Xdg#n\kcfZXk`fej#fi
n_\i\Xep]cXddXYc\fiefo`flj]ld\jdXp\o`jk%
J8=<KP
8[[`k`feXcJX]\kp@ejkilZk`fej]fiGcXe\ij
I<8; Xe[ le[\ijkXe[ k_`j
\ekì\ èjkilZk`fe dXelXc
Y\]fi\ ljè^ k_`j dXZ_è\%
J\i`fljg\ijfeXcèalipdXp
fZZli `] jX]\kp Xe[ fg\i$
Xk`feXc è]fidXk`fe `j efk
le[\ijkff[ Xe[ ]fccfn\[%
;FEFKi`jbpflijX]\kpYp
efki\X[è^
LJ<k_`jXe[fk_\idXZ_è\ipn`k_ZXlk`fe
Xe[ i\jg\Zk% 8cnXpj Zfej`[\i jX]\kp ]ìjk#
Xj `k Xggc`\j kf pfli è[`m`[lXc nfibè^
Zfe[`k`fej%Efc`jkf]jX]\kp^l`[\cè\jZXe
Y\ Zfdgc\k\Ç\m\ip j_fg \emìfed\ek `j
[`]]\i\ek%=X`cli\kf]fccfn^l`[\cè\jZflc[
i\jlck è j\i`flj g\ijfeXc èalip# [XdX^\
kf\hl`gd\ekfigffinfibi\jlckj%
(% @EJKIL:K@FED8EL8C%K_`jdXZ_è\gi\j\ekjj`ê`]`ZXekjX]\kp_XqXi[jkflekiXè\[lj\ij%I\X[&
le[\ijkXe[k_`j\ekì\dXelXcY\]fi\jkXikè^k_\gcXe\i%
)% I<8:?@E>@EJ@;<GC8E<I%E\m\ii\XZ_èj`[\gcXe\ifii\dfm\Zfm\ijn_\ek_\gcXe\i`jZfee\Zk\[
kfgfn\i#Xe[XcnXpjjkfgk_\gcXe\iXe[[`jZfee\Zkgfn\iY\]fi\i\dfmèâXdd\[nfibg`\Z\j%
*% @E=<<; :C<8I8E:< J8=<KP% K_\ è]\\[ ifcc\i `j [\j`ê\[ kf glcc dXk\i`Xc èkf k_\ Zlkk\i_\X[%
8cnXpjb\\g_Xe[j#Zcfk_è^#Xe[cfe^_XìXnXp]ifdk_\è]\\[ifcc\i[liè^fg\iXk`fekfgi\m\ek
j\i`fljèalip%
+% 9F;PGFJ@K@FEN?@C<FG<I8K@E>%K_\nfibg`\Z\dXpb`Zbflk[liè^fg\iXk`fe%KfXmf`[^\kkè^
_`k#jkXe[kfk_\j`[\f]k_\gcXe\i[liè^k_\\ekì\fg\iXk`fe%
,% GC8E@E>:FII<:KD8K<I@8C%FecpgcXe\eXkliXcnff[jkfZbn`k_k_`jgcXe\i%;FEFKgcXe\D;=#
gcpnff[#cXdèXk\j#fifk_\ijpek_\k`Zgif[lZkj%
-% >I8@E;@I<:K@FE%GcXeè^XZifjjk_\îXè`j_Xi[fek_\gcXe\iXe[dXpZXlj\k_\nfibg`\Z\kf
b`Zbflk%8cnXpjgcXe\èk_\jXd\[ì\Zk`fefiXkXjc`^_kXe^c\n`k_k_\nff[îXè%
.% CFFB@E>@EJ@;<GC8E<I%Nff[Z_`gj]cpXifle[èj`[\k_\gcXe\iXkX_`^_iXk\f]jg\\[%;FEFK
cffbèj`[\k_\gcXe\ifii\dfm\^lXi[j&Zfm\ij[liè^fg\iXk`fe%
/% :LKK@E> C@D@K8K@FEJ% K_\ gcXe\i dXp b`Zb flk X nfibg`\Z\ Xk k_\ fg\iXkfi fi Y\ [XdX^\[ `]
glj_\[Y\pfe[gcXeè^c`d`kj%
0% :C<8EJKF:B%GcXeè^jkfZbn`k_eX`cj#jkXgc\j#ficffj\befkjD8PZXlj\[\Yi`jkfb`ZbflkXkk_\
fg\iXkfiXe[N@CC[XdX^\pflibe`m\jn_\ek_\pZfekXZkk_\Zlkk\i_\X[%8cnXpjk_fifl^_cpèjg\Zk
Xe[gi\gXi\jkfZbkfXmf`[k_\j\_XqXi[j%
('%;LCC&;8D8><;BE@M<J%K_\gcXe\idXpb`ZbflkXnfibg`\Z\Xkk_\fg\iXkfifi^`m\gffi]è`j_
i\jlckj`]`k`jfg\iXk\[n`k_[lccfi[XdX^\[be`m\j%
((% LEGCL>>@E> ;LI@E> 8;ALJKD<EKJ% N_\e Zfee\Zk\[ kf gfn\i# k_\ gcXe\i ZXe Y\ XZZ`[\ekXccp
klie\[FE%8cnXpj[`jZfee\Zkgfn\in_\ej\im`Zè^fiX[aljkè^k_\Zfdgfe\ekjf]k_\gcXe\i%
$/$
<C<:KI@:8C
))'MFg\iXk`fe
K_\E:AB8AJDf[\cN(.+)fg\iXk\jXk))'mfckj%
Lj\XE<D8$jkpc\-$)'gcl^Xe[flkc\k=`^li\) kfZfe$
e\ZkpflidXZ_è\kfgfn\i%
N\ i\Zfdd\e[ Zfee\Zkè^ k_`j dXZ_è\ kf X [\[`ZXk\[
ZìZl`k n`k_ X m\i`]`\[ îfle[# ljè^ X )' Xdg ZìZl`k
Yi\Xb\i%E\m\ii\gcXZ\XZìZl`kYi\Xb\in`k_fe\f]_`^_$
\iXdg\iX^\n`k_flkZfejlckè^XhlXc`]`\[\c\Zki`Z`Xekf
\ejli\Zfdgc`XeZ\n`k_nìè^Zf[\j%Fk_\in`j\pfldXp
fm\icfX[k_\nì\Xe[gcl^jèk_\ZìZl`k%
@]pflXi\lejli\XYflkk_\nìè^Zf[\jèpfliXi\Xfi
pfl gcXe kf Zfee\Zk pfli dXZ_è\ kf X j_Xi\[ ZìZl`k#
pfldXpZi\Xk\X]ì\_XqXi[ÇZfejlckXhlXc`]`\[\c\Z$
ki`Z`Xekfi\[lZ\k_`ji`jb%
<ok\ej`fe:fi[j
N\[fefki\Zfdd\e[ljè^Xe\ok\ej`feZfi[]fi))'M
\hl`gd\ek%@ejk\X[#XiiXe^\k_\gcXZ\d\ekf]pfli
dXZ_è\ipXe[èjkXcc\[nìè^kf\c`dèXk\k_\e\\[
]fi\ok\ej`feZfi[j%@]pfldljklj\Xe\ok\ej`feZfi[#
gc\Xj\lj\k_\]fccfnè^^l`[\cè\j1

Lj\Zfi[jiXk\[]fiJkXe[Xi[J\im`Z\
E\m\i\oZ\\[Xc\e^k_f],']\\k
Lj\Zfi[jn`k_('^X%nì\fiY`^^\i
<ejli\Zfi[_XjXîfle[nì\Xe[gè
;fefklj\Zfi[jèe\\[f]i\gXì
>ifle[è^
K_`jdXZ_è\dljkY\îfle[\[K_\\c\Zki`ZXcZfi[jlg$
gc`\[n`k_k_`jdXZ_è\[f\jefkZfd\n`k_X))'mfck
gcl^%Lj\Xgcl^n`k_Xîfle[gè%@]pfliflkc\k[f\j
efkXZZfddf[Xk\Xîfle[gè#_Xm\`ki\gcXZ\[YpX
hlXc`]`\[\c\Zki`Z`Xefi_Xm\XeXggifgi`Xk\X[Xgk\i
èjkXcc\[Xe[îfle[\[gifg\icp%8eX[Xgk\in`k_X
îfle[è^nì\[f\jefk^lXiXek\\k_\dXZ_è\n`ccY\
îfle[\[%8îfle[jfliZ\dljkY\m\i`]`\[%
$0$
-$)'G
-$)'I
=`^li\)%Kpg`ZXc))'M)'8*$gife^gcl^
Xe[flkc\k%
K_`j \hl`gd\ek dljk Y\ îfle[\[%
M\i`]pk_XkXep\o`jkè^\c\Zki`ZXcflk$
c\kXe[ZìZl`kpflèk\e[kfgcl^èkf
`jXZklXccpîfle[\[%@]`k`jefk#`kn`cc
Y\e\Z\jjXipkfileXj\gXiXk\('8N>
Zfgg\iîfle[è^nì\]ifdk_\flkc\k
kfXbefneîfle[%Le[\iefZìZld$
jkXeZ\j j_flc[ k_\ îfle[è^ gè Y\
i\dfm\[]ifdXepk_i\\$gife^\[gcl^
fij\i`fljèalipdXpfZZli%
<C<:KI@:8C
K_\dfkfijlggc`\[n`k_pflie\n(,GcXe\i`jiXk\[Xk
*?GXe[n`cc[iXnXggifo`dXk\cp(/Xdgj[liè^))'
mfckfg\iXk`fe%
J<KLG
LegXZbè^
K_\ E:AB8AJDf[\cN(.+)_XjY\\eZXi\]lccpgXZb$
X^\[]fijX]\kiXejgfikè^%@]pflefk`Z\k_\dXZ_è\_Xj
Y\\e[XdX^\[#gc\Xj\ZfekXZkpfliXlk_fi`q\[ E:AB
8AJ[\Xc\i`dd\[`Xk\cp%
@]XepgXikjXi\d`jjè^#\oXdè\k_\gXZb$
X^è^]fik_\d`jjè^gXikj%=fiXepd`jjè^
gXikj#]è[k_\gXikeldY\ièk_\YXZb
f]k_`jdXelXcXe[ZfekXZkNff[jkfZb
@ek\ieXk`feXc#@eZ%Xk*-' .*+$*+/)fiXk
k\Z_$jlggfik7j_fg]fo%Y`q
@em\ekfip
JL==F:8K@FE?8Q8I;
@dd\[`Xk\cp [`jZXi[ Xcc
gcXjk`Z YX^j Xe[ gXZb$
è^ dXk\i`Xcj kf \c`d`$
eXk\Z_fbè^&jl]]fZXk`fe
_XqXi[j]fiZ_`c[i\eXe[
Xe`dXcj%
K_\]fccfnè^`jX[\jZi`gk`fef]k_\dXèZfdgfe\ekj
j_`gg\[n`k_k_\ E:AB8AJDf[\cN(.+)%CXpk_\
Zfdgfe\ekjflkkfèm\ekfipk_\d%
J<KLG
Efk\1Jfd\gXikjXe[_Xi[nXi\dXpXci\X[pY\
èjkXcc\[fek_\dXZ_è\%DXb\jli\kfZ_\Zbk_\
dXZ_è\n_\epfllj\k_`jèm\ekfipc`jk%
9fo@em\ekfip=`^li\* Hkp
8% GcXe\i%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (
9% ;ljk?ff[%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (
:% :Xjk\i8jj\dYcp%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (
;% =ffkC`]kè^C\m\iXe[Gè%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (
<% ?Xe[n_\\cXe[?Xe[c\%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (
=% <ok\ej`feNè^j%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% )
?Xi[nXi\Xe[Kffcj
?\oNi\eZ_\j)%,#*#+#-dd%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +
Ni\eZ_\j/&('#(+&(.#(.&(0%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *
Be`]\J\kkè^>Xl^\%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (
=cXkNXj_\ij/ddNè^ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% CfZbNXj_\ij/ddNè^ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ?\o9fckjD/$(%),o*'Nè^ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% J\kJZi\njD/$(%),o)'Nè^ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +
LEGCL> gfn\i Zfi[ Y\]fi\ pfl [f
Xep Xjj\dYcp fi X[aljkd\ek kXjbj
Fk_\in`j\# j\i`flj g\ijfeXc èalip kf
pflfifk_\ijdXpfZZli
:XgJZi\njD/$(%),o)';ljk?ff[ %%%%%%%%%%%%%%%%%%% *
?\o9fckjD-$(o(';ljk?ff[ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *
=cXkNXj_\ij-dd;ljk?ff[ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *
?\oElkjD-$(;ljk?ff[ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *
8
B\p+o+o)'?Xe[n_\\c %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (
9lj_è^?Xe[n_\\c %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (
?\oElkD()$(%.,?Xe[n_\\c %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (
=cXkNXj_\i()dd?Xe[n_\\c %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (
=
;
9
:
<
=`^li\*%@em\ekfip%
$('$
DXZ_è\GcXZ\d\ek
=cffiCfX[1K_`jdXZ_è\[`jki`Ylk\jX
_\XmpcfX[èXjdXcc]ffkgièk%Jfd\]cffij
dXpi\hlì\X[[`k`feXcYiXZè^kfjlggfik
Yfk_dXZ_è\Xe[fg\iXkfi%

Nfibè^:c\XiXeZ\j1:fej`[\i\o`jkè^Xe[
Xek`Z`gXk\[e\\[j#j`q\f]dXk\i`XckfY\
gifZ\jj\[k_ifl^_k_\dXZ_è\#Xe[jgXZ\
]fiXlo`c`XipjkXe[j#nfibkXYc\jfifk_\i
dXZ_è\ipn_\e\jkXYc`j_è^XcfZXk`fe]fi
pfligcXe\i%

C`^_kè^1C`^_kè^j_flc[Y\Yi`^_k\efl^_
kf\c`dèXk\j_X[fnXe[gi\m\ek\p\jkiXè%

<c\Zki`ZXc1<c\Zki`ZXcZìZl`kjdljkY\
[\[`ZXk\[ficXi^\\efl^_kf_Xe[c\
Xdg\iX^\i\hlì\d\ekj%Flkc\kjdljkY\
cfZXk\[e\Xi\XZ_dXZ_è\#jfgfn\ifi
\ok\ej`feZfi[jXi\Zc\Xif]_`^_$kiX]]`Z
Xi\Xj%=fccfncfZXc\c\Zki`ZXcZf[\j]fi
gifg\ièjkXccXk`fef]e\nc`^_kè^#flkc\kj#
fiZìZl`kj%
K_\kXYc\Xe[fk_\ilegXèk\[gXikjf]pfli
(,GcXe\iXi\ZfXk\[n`k_XnXopî\Xj\k_Xk
gifk\Zkjk_\d]ifdZfiifj`fe[liè^j_`gd\ek%
:c\Xek_`jî\Xj\f]]n`k_Xjfcm\ekZc\Xe\ifi
Z`kilj$YXj\[[\î\Xj\i%;FEFKlj\Z_cfiè\$
YXj\[jfcm\ekjjlZ_XjYiXb\gXikjZc\Xe\ifi
XZ\kfe\Ç`]pfl_Xgg\ekfjgcXj_jfd\fekfX
gXèk\[jli]XZ\#pfln`ccilèk_\]è`j_%
E<M<I lj\ ^Xjfcè\ fi
fk_\i g\kifc\ld$YXj\[
jfcm\ekj kf Zc\Xe n`k_%
Dfjk _Xm\ cfn ]cXj_
gfèkj# n_`Z_ dXb\ k_\d
\oki\d\cp ]cXddXYc\%
8 i`jb f] \ogcfj`fe Xe[
Ylieè^ \o`jkj `] k_\j\
gif[lZkjXi\lj\[%J\i`flj
g\ijfeXcèalipdXpfZZli
`]k_`jnXieè^`j`êfi\[
LJ< gfn\i c`]kè^ \hl`g$
d\ek kf c`]k k_`j gcXe\i%
Fk_\in`j\#dXZ_è\[Xd$
X^\ fi j\i`flj g\ijfeXc
èalipdXpfZZli%
8CN8PJ nfib è n\cc$
m\ek`cXk\[Xi\Xj]Xi]ifd
gfjj`Yc\ `ê`k`fe jfliZ\j
n_\e ljè^ jfcm\ekj kf
Zc\Xe dXZ_è\ip% DXep
jfcm\ekj Xi\ kfo`Z n_\e
è_Xc\[fiè^\jk\[%Lj\
ZXi\ n_\e [`jgfjè^
f] nXjk\ iX^j Xe[
kfn\cj kf Y\ jli\ k_\p
;F EFK Zi\Xk\ ]ì\ fi
\emìfed\ekXc_XqXi[j%
D8B< pfli j_fg ÈZ_`c[
jX]\%É <ejli\ k_Xk pfli
nfibgcXZ\ `j èXZZ\jj`Yc\
kf pfle^jk\ij Yp Zcfjè^
Xe[ cfZbè^ Xcc \ekiXeZ\j
n_\epflXi\XnXp%E<M<I
Xccfn lekiXè\[ m`j`kfij è
pfli j_fg n_\e Xjj\d$
Ycè^# X[aljkè^ fi fg\iXk$
è^\hl`gd\ek%
$(($
J<KLG

:c\Xeè^DXZ_è\
:Xjk@ifeNè^j
K_\ZXjkìfe\ok\ej`fenè^jXi\`[\ek`ZXc]fiYfk_k_\
è]\\[Xe[k_\flk]\\[\e[jf]k_\kXYc\%
Kfdflekk_\j\nè^j#[fk_\j\jk\gj1
KXYc\Ifcc\i
(% :c\Xek_\nè^#kXYc\#nè^dXkè^jli]XZ\j#Xe[
n`g\Xk_è]`cdf]f`cfek_\jli]XZ\j%
J\kJZi\n
)% Cffj\ek_\kXYc\$ifcc\ij\kjZi\njXe[kliek_\
\ZZ\eki`Zjlek`ck_\kXYc\ifcc\ij]XccY\cfnk_\kXYc\
jli]XZ\%I\]\ikf=`^li\+]ficfZXk`fej%
<ZZ\eki`Z
J<KLG
*% @ejkXccknfD/$(%),o)'j\kjZi\njèkf\XZ_nè^%
I\]\ikf=`^li\,]ficfZXk`fe%
+% N`k_X_\cg\i#dXkZ_k_\kXgg\[_fc\jfek_\j`[\
f]k_\kXYc\kfk_\ZXjkìfenè^jXe[c`^_kcpj\Zli\
k_\nè^jègcXZ\n`k_k_\k_i\\D/$(%),o*'_\o
YfckjXe[k_\/ddcfZbXe[]cXknXj_\ij%
=`^li\+%KXYc\ifcc\iX[aljkd\ek
cfZXk`fej%
J\kJZi\n
?\o9fck
,% GcXZ\XjkiX`^_k\[^\]cXkXZifjjk_\kXYc\Xe[XZifjj
k_\nè^jXjj_fneè=`^li\-%
-% 8[aljkk_\D/$(%),o)'j\kjZi\njjfk_\nè^jXi\
]clj_n`k_k_\kXYc\%
.% K`^_k\ek_\_\oYfckjkfj\Zli\k_\nè^jègcXZ\%
K_\kfgf]k_\nè^jj_flc[efnY\Zfdgc\k\cp
\m\en`k_k_\kfgf]k_\kXYc\#Ylk[flYc\$Z_\Zbkf
dXb\jli\k_Xkk_\nè^j[`[efkdfm\[liè^k_\
k`^_k\eè^gifZ\jj%
=`^li\,%<ok\ej`fenè^èjkXcc\[%
/% Ki\Xkk_\nè^Xe[kXYc\kfgjli]XZ\n`k_XeXek`$
iljkZfdgfle[fic`^_kdXZ_è\f`ckfgi\m\ekiljk%
Efk\1@]k_`j`jX]ìjk$k`d\j\klg#;FEFKX[aljkk_\
kXYc\ifcc\ijp\k#pfln`cc[fk_`jX[aljkd\ekcXk\i%
=`^li\-%J\kkè^nè^_\`^_k%
$()$
?Xe[n_\\c
K_\_Xe[n_\\cfg\iXk\jXZ_Xè[i`m\jpjk\dk_XkiX`j\j
Xe[cfn\ijk_\kXYc\%
Kfdflekk_\_Xe[n_\\c#[fk_\j\jk\gj1
(% GcXZ\k_\Ylj_è^fek_\_Xe[n_\\cj_X]kXe[èj\ik
k_\b\pèkfk_\j_X]kb\pnXp%
)% JZi\nk_\_Xe[c\èkfk_\_Xe[n_\\c#gcXZ\k_\
_Xe[n_\\cfek_\j_X]kXe[j\Zli\`kn`k_k_\_\o
elkXe[]cXknXj_\i#Xjj_fneè=`^li\.%
;ljk?ff[
K_\[ljk_ff[èZcl[\[j_flc[fecpY\èjkXcc\[`]pfl
gcXefe_ffbè^pfligcXe\ilgkfX[ljkZfcc\Zk`fe
jpjk\d%
=`^li\.%?Xe[n_\\cèjkXccXk`fe%
J<KLG
KfèjkXcck_\[ljk_ff[#[fk_\j\jk\gj1
(% DXkZ_k_\_fc\jèk_\[ljk_ff[kfk_\kXgg\[_fc\j
èk_\gcXe\iZXjkè^fek_\flk]\\[\e[Xe[èjkXcc
k_\k_i\\D/$(%),o)'ZXgjZi\nj%
)% J\Zli\k_\kfgf]k_\[ljk_ff[n`k_k_\D-$(%'o
()_\oYfckj]cXkXe[cfZbnXj_\ijj\\=`^li\/ %
:Xjk\iXe[=ffkAXZb
=`^li\/%;ljk_ff[èjkXcc\[%
KfèjkXcck_\ZXjk\iXe[]ffkaXZb#[fk_\j\jk\gj1
(% I\dfm\k_\gèXe[_\oYfckk_XkXi\Xci\X[p
dflek\[èk_\]ffkg\[XcYiXZb\k%
)% 8c`êk_\ZXjk\iXjj\dYcpn`k_k_\dflekè^_fc\jè
k_\]ffkg\[XcYiXZb\k%
*% @ej\ikk_\_\oYfckèkfk_\_fc\èk_\YXZbj`[\
f]k_\ZXjk\iXjj\dYcp#Xe[k`^_k\ek_\Yfckaljk
\efl^_]fi`kkfY\jel^n`k_flk_Xdg\iè^k_\g`mfk
XZk`fef]k_\ZXjk\i%
+% 8kkXZ_k_\]ffkg\[Xckfk_\ZXjk\iXe[j\Zli\
kf^\k_\iYpèj\ikè^k_\gèY\kn\\ek_\knfgXikj%
,% CfZbk_\ZXjk\iXe[g\[Xc=`^li\0 ègcXZ\n`k_
k_\<$Zc`gXe[nXj_\ij%
$(*$
=`^li\0%:Xjk\ièjkXcc\[%
KXYc\Ifcc\i8[aljkd\ek
@]k_\kXYc\ifcc\ijXi\flkf]jhlXi\n`k_fe\Xefk_\i
èk_\m\ik`ZXcgcXe\#fik_\pXi\flkf]jhlXi\n`k_k_\
kXYc\jli]XZ\#k_\nfibg`\Z\n`ccZ_Xkk\i#ifkXk\#fi
_Xe^[liè^gcXeè^%KXb\k_\k`d\kf[fk_`jX[aljkd\ek
g\i]\Zkcp%
K_\i\hlì\[_\`^_kf]k_\kXYc\ifcc\ijn`ccmXip
[\g\e[è^fek_\kpg\f]jkfZbpflèk\e[kfgcXe\%
J<KLG
8jX^\e\iXcilc\#kXYc\ifcc\i_\`^_kj_flc[Y\Y\kn\\e
'%'')Xe['%')'XYfm\k_\kXYc\j\\=`^li\(' %
?fn\m\i#jfd\jkfZbdXp_Xm\Y\kk\ii\jlckjflkj`[\f]
k_\j\eldY\ij%F]k\e#XjdXccXdflekf]ki`Xc$Xe[$\iifi
`ji\hlì\[kf]è[k_\Y\jkkXYc\ifcc\i_\`^_k]fiXep
gXik`ZlcXijkfZb%Ifl^_jkfZbn`ccgcXe\Y\kk\in_\ek_\
ifcc\ijXi\_`^_\i#Xe[jdffk_jkfZbn`cc_Xm\c\jjje`g\
n_\ek_\ifcc\ijXi\cfn\i%
'%'')kf'%')'É
KXYc\
Ifcc\i
KXYc\
=`^li\('%KXYc\ifcc\i_\`^_kgièZ`gc\%
KfX[aljkk_\kXYc\ifcc\ij#[fk_\j\jk\gj1
(% Cffj\ek_\\ZZ\eki`Zj\kjZi\njj_fneè=`^li\((%
J\kJZi\n
)% Ljè^XjkiX`^_k\[^\Xe[ni\eZ_#iX`j\k_\ifcc\ij
fek_\ì\ZZ\eki`Zj_X]kj'%'')kf'%')'XYfm\k_\
kXYc\jli]XZ\=`^li\()%
*% K`^_k\ek_\\ZZ\eki`Zj\kjZi\njXe[i\Z_\Zbk_\
ifcc\i_\`^_k#Xe[i\X[aljk`]i\hlì\[%
Efk\1=fihl`ZbXe[\XjpkXYc\ifcc\ij\klg#
Zfej`[\igliZ_Xjè^XIfkXZXkfi%K_`j_Xe[pkffc
XccfnjpflkfnXkZ_k_\_\`^_kf]k_\kXYc\ifcc\i
XjpflX[aljk`k#^`mè^pflXZZliXZpn`k_è'%''(
\m\ipk`d\%
<ZZ\eki`Z
=`^li\((%Ifcc\ij\kjZi\nj%
=`^li\()%:_\Zbèîfcc\i_\`^_k%
$(+$
:_\Zbè^]fiF`c
KfZ_\Zbk_\^\XiYfof`cc\m\c1
(% N`g\[ìk]ifdk_\^\XiYfo]`ccgcl^Xe[i\dfm\`k
=`^li\(* %
Ç@]k_\f`cilejflk#k_\^\XiYfo`j]lcc#Xe[i\èjkXcc
k_\gcl^%
Ç@]k_\f`c[f\jefkileflk#]`cck_\^\XiYfolek`c`k
[f\j#Xe[i\èjkXcck_\gcl^%
=`ccGcl^
Efk\1I\gcXZ\k_\^\XiYfof`cX]k\ik_\]ìjk)'_flijf]
fg\iXk`fe%K_`j`jXefidXcYi\Xb$ègifZ\[li\%
K\jkIle
=`^li\(*%>\XiYfo=`ccGcl^%
(% Cfn\ik_\kXYc\\efl^_kfgifm`[\gc\ekpf]iffd
]fik_\jX]\fg\iXk`fef]k_\]\\[ifcc\ijXe[k_\
Zlkk\i_\X[%
)% Gi\jjk_\JK8IKYlkkfe%DXb\jli\k_Xkpfli\dXè
e\Xik_\jn`kZ_èZXj\pfl_Xm\kfgi\jjk_\JKFG
YlkkfeèXe\d\i^\eZp%
J<KLG
9\]fi\jkXikè^k_\dXZ_è\]fik_\]ìjkk`d\#Z_\Zbk_\
^\XiYfof`cc\m\c#dXb\jli\pfl_Xm\i\X[k_ifl^_k_\
\ekì\dXelXc#Xe[dXb\jli\pfl_Xm\g\i]fid\[Xcc
i\hlì\[Xjj\dYcpXe[X[aljkd\ekj%DXb\jli\k_\i\Xi\
efjX]\kp_XqXi[jXe[kffcjlj\[kfXjj\dYc\&X[aljkk_\
dXZ_è\Xi\Zc\Xi\[XnXp%
8cnXpjn\XijX]\kp^cXjj\jn_\efg\i$
Xkè^ k_\ gcXe\i% =X`cli\ kf Zfdgcp
n`k_k_`jnXieè^dXpi\jlckèj\i`flj
g\ijfeXcèalip%
*% GXpXkk\ek`fe]fileljlXcef`j\jXe[m`YiXk`fe%`]Xep
gifYc\d`j]fle[#èm\jk`^Xk\`kXe[Zfii\Zk`kY\]fi\
fg\iXkè^k_\dXZ_è\Xep]lik_\i%
;FEFKèm\jk`^Xk\gifYc\djfiX[aljk
k_\gcXe\in_`c\`k`jileeè^%NX`klek`c
k_\dXZ_è\`jklie\[f]]#legcl^^\[
Xe[Xccnfibè^gXikj_Xm\Zfd\kfX
Zfdgc\k\jkfgY\]fi\gifZ\\[è^
$(,$
FG<I8K@FEJ
>\e\iXc
K_\Df[\cN(.+)n`ccg\i]fiddXepkpg\jf]fg\iXk`fej
k_XkXi\Y\pfe[k_\jZfg\f]k_`jdXelXc%DXepf]k_\j\
fg\iXk`fejZXeY\[Xe^\ifljfi[\X[cp`]g\i]fid\[
èZfii\Zkcp%
K_\èjkilZk`fejèk_`jj\Zk`feXi\ni`kk\en`k_k_\
le[\ijkXe[è^k_Xkk_\fg\iXkfi_Xjk_\e\Z\jjXip
befnc\[^\Xe[jb`ccjkffg\iXk\k_`jdXZ_è\%@]XkXep
k`d\pflXi\\og\i`\eZè^[`]]`Zlck`\jg\i]fidè^Xep
fg\iXk`fe#jkfgljè^k_\dXZ_è\
FG<I8K@FEJ
@]pflXi\Xeè\og\i`\eZ\[fg\iXkfi#n\jkife^cpi\Z$
fdd\e[k_Xkpfli\X[Yffbj#kiX[\Xik`Zc\j#fij\\b
kiXèè^]ifdXe\og\i`\eZ\[gcXe\ifg\iXkfiY\]fi\
g\i]fidè^Xeple]Xd`c`Xifg\iXk`fej%8Yfm\Xcc#pfli
jX]\kpj_flc[Zfd\]ìjk
I<8;Xe[le[\ijkXe[k_`j\ekì\èjkilZ$
k`fe dXelXc Y\]fi\ ljè^ k_`j dXZ_è\%
J\i`flj g\ijfeXc èalip dXp fZZli `]
jX]\kpXe[fg\iXk`feXcè]fidXk`fe`jefk
le[\ijkff[Xe[]fccfn\[%<ejli\jX]\kp
Xe[i\X[k_`jdXelXc
8cnXpjn\XijX]\kp^cXjj\jn_\efg\i$
Xkè^ k_\ gcXe\i% =X`cli\ kf Zfdgcp
n`k_k_`jnXieè^dXpi\jlckèj\i`flj
g\ijfeXcèalip%
;FEFKèm\jk`^Xk\gifYc\djfiX[aljk
k_\gcXe\in_`c\`k`jileeè^%NX`klek`c
k_\dXZ_è\`jklie\[f]]#legcl^^\[
Xe[Xccnfibè^gXikj_Xm\Zfd\kfX
Zfdgc\k\jkfgY\]fi\gifZ\\[è^
$(-$
=\\[IXk\
EFK@:<
K_\ dXZ_è\ dljk Y\ ileeè^ è fi[\i kf Z_Xe^\ k_\
]\\[iXk\%E\m\iZ_Xe^\k_\]\\[iXk\n_`c\k_\gcXe\i
`j fg\iXkè^# fk_\in`q\ [XdX^\ kf k_\ ^\XiYfo n`cc
fZZli%
K_\]\\[iXk\`jk_\jg\\[k_Xkk_\ifcc\ij[i`m\k_\
nfibg`\Z\k_ifl^_k_\gcXe\i%K_\Df[\cN(.+)
]\Xkli\j(-Xe[*'=GD]\\[iXk\j%
8jX^\e\iXcilc\#k_\]Xjk\i]\\[iXk\n`cc[`d\ej`fe
cldY\ihl`Zb\iYlkc\Xm\Xifl^_\i]è`j_2k_\jcfn\i
]\\[iXk\n`cc_Xm\k_\fggfj`k\\]]\ZkXe[c\Xm\X
jdffk_\i]è`j_%F]k\e#XjdXccXdflekf]ki`Xc$Xe[$\iifi
n`ccY\k_\Y\jknXpkf[\k\idè\n_`Z_j\kkè^`ji`^_k
]fipfligXik`ZlcXiXggc`ZXk`fe%
=`^li\(+%=\\[befYcfZXk`fe%
=\\[
BefY
=`^li\(,%=\\[gfj`k`fej%
$(.$
FG<I8K@FEJ
KfZ_Xe^\k_\]\\[ifcc\ijg\\[#cfZXk\k_\]\\[
iXk\befYj_fneè=`^li\(+%K_\dXZ_è\dljkY\
ileeè^èfi[\ikfZ_Xe^\jg\\[j2_fn\m\i#pflj_flc[
E<M<IY\gcXeè^jkfZbk_ifl^_k_\dXZ_è\n_\epfl
jn`kZ_jg\\[j%JkXikk_\gcXe\iXe[X[aljkk_\befYXj
`ccljkiXk\[è=`^li\(,%
FG<I8K@FEJ
Fg\iXk`feXcK`gj

:Xi\]lccpèjg\ZkXepcldY\ik_XkpflgcXekfile
k_ifl^_k_\gcXe\i%<XZ_YfXi[dljk_Xm\Xkc\Xjk
fe\]cXkjli]XZ\kfjc`[\Xcfe^k_\gcXe\ikXYc\%Kf
Zi\Xk\X]cXkjli]XZ\#gXjjk_\jkfZbfm\iXafèk\i
]ìjk%J\\=`^li\(-%Jfd\[\]\ZkjjlZ_Xjdf[\iXk\
kn`jkè^#cffj\befkjfij\m\i\ZiXZbjdXpdXb\k_\
jkfZbleljXYc\%

Fecplj\Zc\XejkfZb%J\\=`^li\(.%JZiXg\f]]Xcc
^cl\]ifdafè\[YfXi[jY\]fi\gcXeè^%I\dfm\
Xcc[ìk#eX`cj#jkXgc\j#`dY\[[\[îXm\c#\kZ%]ifd
XepcldY\ipflgcXefeljè^%8_`[[\eeX`cèX
nfibg`\Z\n`ccèjkXekcp[XdX^\k_\j_Xig\[^\jf]
k_\be`m\j%K_`jn`ccZXlj\lejXk`j]XZkfipi\jlckjè
]lkli\fg\iXk`fej%

GcXe\FECPeXkliXcnff[]`Y\i%E\m\igcXe\nff[
Zfdgfj`k\jjlZ_XjgXik`Zc\YfXi[#gcpnff[fiD;=%
E\m\igcXe\cXd`eXk\j#cXd`eXek#fifk_\ijpek_\k`Z
dXk\i`Xcj%

Jli]XZ\nff[èk_\jXd\[ì\Zk`feXjk_\îXè%
E\m\i]\\[\e[$Zlkfi\e[$îXè\[cldY\ièkfk_\
gcXe\i%

B\\gpflinfibXi\XZc\Xi%8cnXpjdXb\jli\k_Xk
cfe^nfibg`\Z\jXi\jlggfik\[Xe[_Xm\\efl^_
iffdkf\o`kk_\gcXe\i%

N_\edXb`e^dlck`gc\gXjj\jn`k_cfe^jkfZb#lj\
k_\kfgifcc\ijkfdfm\dXk\i`XcYXZbkfk_\`e]\\[
j`[\f]k_\gcXe\i%

8mf`[gcXeè^nff[n`k_X_`^_df`jkli\Zfek\ek%
JkfZbn`k_dfi\k_Xe)'df`jkli\#fijkfZbk_Xk
_XjY\\e\ogfj\[kfiXèfijefn#n`ccgcXe\
gfficpXe[ZXlj\lee\Z\jjXipn\Xifek_\be`m\j
Xe[dfkfi%<oZ\jjdf`jkli\dXpXcjfZXlj\iljkfi
Zfiifj`fegifYc\dj%
$(/$
=`^li\(-%:lgg\[YfXi[Zfii\Zk\[%
=`^li\(.%>ff[Xe[gfficldY\i%
D8@EK<E8E:<
>\e\iXc
I\^lcXig\i`f[`ZdXèk\eXeZ\fepfli E:AB8AJ
Df[\cN(.+)n`cc\ejli\`kjfgk`dldg\i]fidXeZ\%DXb\
X_XY`kf]èjg\Zkè^pflidXZ_è\\XZ_k`d\pfllj\`k%
:_\Zb]fik_\]fccfnè^Zfe[`k`fejXe[i\gXìfi
i\gcXZ\n_\ee\Z\jjXip1

Cffj\dflekè^Yfckj%
Nfiejn`kZ_%
Nfiefi[XdX^\[Zfi[jXe[gcl^j%
;XdX^\[M$Y\ck%
8epfk_\iZfe[`k`fek_XkZflc[_Xdg\ik_\jX]\
fg\iXk`fef]k_`jdXZ_è\%
D8B< JLI< k_Xk pfli dXZ_è\ `j
legcl^^\[ [liè^ Xcc dXèk\eXeZ\ gif$
Z\[li\j@]k_`jnXieè^`j`êfi\[#j\i`$
fljg\ijfeXcèalipdXpfZZli%
:c\Xeè^
KXYc\Xe[9Xj\
KXYc\jZXeY\b\gkiljk$]i\\n`k_i\^lcXiXggc`ZXk`fej
f]gif[lZkjc`b\JC@G@K%=ficfe^k\idjkfiX^\pfldXp
nXekkfZfej`[\igif[lZkjc`b\9f\j_`\c[K$0 %
$(0$
FG<I8K@FEJ
=i\hl\ekcpi\dfm\jXn[ljkn`k_Zfdgi\jj\[Xì%K_`j`j
\jg\Z`Xccp`dgfikXek]fik_\èk\ieXcnfibè^gXikjXe[
dfkfi%;ljkYl`c[$lg`jXjli\nXpkf[\Zi\Xj\dXZ_è\
Xe[dfkfic`]\%@]Xep\jj\ek`XcclYi`ZXk`fe`ji\dfm\[
[liè^Zc\Xeè^#i\clYi`ZXk\k_fj\Xi\Xj%
9Xj`Z8[aljkd\ekKffcj
N\_Xm\gifm`[\[Xa`^kfdXb\k_\be`]\j\kkè^
gifZ\jj\XjpXe[hl`Zb%Gc\Xj\i\]\ikf=`^li\(/]fia`^
Zfdgfe\ek`[\ek`]`ZXk`fen_`c\Xjj\dYcè^%
KfXjj\dYc\k_\be`]\j\kkèâ`^1
(% JeXgfe\f]k_\<$Zc`gjfm\ik_\efkZ_fefe\\e[f]
k_\be`]\j\kkèîf[%
)% Jc`[\k_\Xcldèldbe`]\j\kkèâ`^jX[[c\jfekfk_\
if[%
*% JeXgk_\fk_\i<$Zc`gfek_\fk_\i\e[f]k_\be`]\
j\kkèîf[%
Fgk`feXc8[aljkd\ekKffcj
KfdXb\k_\j\klggifZ\jj\Xj`\iXe[dfi\XZZliXk\#
dXepnff[nfib\ijgliZ_Xj\fgk`feXcX]k\idXib\k
gif[lZkjc`b\k_\IfkXZXkfiXe[k_\GcXe\iGXc%
IfkXZXkfiÇ8ifkXkè^[`Xcè[`ZXkfifeXdXê\k`Z
YXj\%K_`j_Xe[p[\m`Z\Xccfnjpflkfj\kpfli
kXYc\n`k_è'%''(]ifdY\è^gXiXcc\cn`k_k_\
Zlkk\i_\X[%K_\IfkXZXkfi`jè[`jg\ejXYc\n_\e
X[aljkè^k_\Z_`gYi\Xb\i#kXYc\ifcc\ij#]\\[
ifcc\ij#Xe[d\Xjliè^kXYc\ifcc\igifkilj`fej_fne
è=`^li\(0%

GcXe\iGXcÇLjè^gfn\i]lce\f[pd`lddXê\kj#
GcXe\iGXc=`^li\)' _fc[be`m\jègcXZ\n_`c\
]i\\è^Yfk__Xe[jkfk`^_k\ek_\^`Y%GcXZ\fe\f]
k_\j\a`^jfe\XZ_\e[f]k_\Zlkk\i_\X[#Xe[pfl
ZXej\kk_\be`m\jèg\i]\ZkXc`êd\ek\m\ipk`d\%
FG<I8K@FEJ

=`^li$/%Gifm`[\[Be`]\j\kkè^^Xl^\%
=`^li\(0%IfkXZXkfid\Xjliè^kXYc\
ifcc\igifkilj`fe%
=`^li$'%GcXe\iGXca`^j_fc[è^be`m\j
]fijlg\i`fiX[aljkd\ek%
$)'$
ClYi`ZXk`fe
JèZ\XccY\Xiè^jXi\j\Xc\[Xe[g\idXe\ekcp
clYi`ZXk\[#c\Xm\k_\dXcfe\lek`ck_\pe\\[kfY\
i\gcXZ\[%;fefkclYi`ZXk\k_\d%
K_\Df[\cN(.+)[f\je\\[clYi`ZXk`feèfk_\igcXZ\j%

:fcldejXe[C\X[JZi\nj1ClYi`ZXk\Zfcldej
n\\bcpn`k_c`^_kf`c#Xe[clYi`ZXk\k_\]flic\X[
jZi\njfeZ\Xdfek_n`k_^\e\iXcgligfj\^i\Xj\%

Nfid>\Xi1@ejg\Zkk_\nfid^\Xidfek_cpXe[
clYi`ZXk\n_\ee\\[\[%K_\nfid^\XiYfon`cc
e\\[kfY\i\dfm\[kfg\i]fidk_\`ejg\Zk`fej\\
=`^li\)( %

:_Xè1@ejg\Zkk_\kXYc\_\`^_kX[aljkd\ekZ_Xè
dfek_cpXe[clYi`ZXk\Xje\\[\[%Lj\_`^_hlXc`kp
Z_XèclYi`ZXek]fiY\jki\jlckj%
>i\Xj\
=`^li\)(%Nfid^\XiclYi`ZXk`fe%

;i`m\:_Xè1@ejg\ZkXe[clYi`ZXk\k_\[i`m\Z_Xè
dfek_cp%:_\Zbk_\jgifZb\kj#k_\Z_Xè#Xe[
k_\dXjk\icèbj[liè^èjg\Zk`fe%Lj\X^\e\iXc
gligfj\î\Xj\kfclYi`ZXk\k_\Z_Xè%
=\\[Ifcc\ij1ClYi`ZXk\]\\[ifcc\ij[X`cpY\]fi\
jkXik$lg%=`^li\)*j_fnjk_\clYi`ZXk`fegfèkj]fi
k_\]\\[ifcc\ij%K_\j\Xi\jZi\njk_Xk_Xm\_fc\j
[i`cc\[k_ifl^_k_\dkfXccfnf`cè^%DXb\jli\k_Xk
[ljk`jefkkiXgg\[èk_\j\jZi\njXe[Xggcpknf
[ifgjf]c`^_kf`cè\XZ_kfg\e\kiXk\k_\Y\Xiè^j%
;fefkclYi`ZXk\dfi\k_Xek_`jfik_\\oZ\jjn`cc
\e[lgfek_\]cffi%
F`c
=`ccGcl^
;iXè
Gcl^
=`^li\))%>\XiYfoclYi`ZXk`fe%
F`c
F`c
=`^li\)*%=\\[ifcc\iclYi`ZXk`fe%
$)($
FG<I8K@FEJ

>\Xi9fo1;iXèk_\^\XiYfoX]k\ik_\]ìjk)'
_flijf]fg\iXk`fe%=`^li\))j_fnjk_\^\XiYfo
[iXèXe[]`ccgcl^j%I\]`ccn`k_/'$0'N^\Xif`c%
K_\f`cc\m\cj_flc[i\XZ_k_\kfgf]k_\]`cc\igcl^
gfik%8]k\ik_\è`k`XcZ_Xe^\#èjg\Zk]cl`[c\m\cj
g\i`f[`ZXccpXe[Z_Xe^\p\Xicp%@]pfligcXe\i
i\Z\`m\j_\Xmplj\#Z_Xe^\k_\^\Xif`cdfi\
]i\hl\ekcp%
>i\Xj\
8ek`$B`ZbYXZbGXncj
K_\Df[\cN(.+)]\Xkli\jXek`$b`ZbYXZbgXncjj_fneè
=`^li\)+ XjXe`dgfikXekjX]\kp]\Xkli\%K_\j\jX]\kp
[\m`Z\jXccfnk_\nfibg`\Z\kf\ek\ik_\gcXe\in`k_flk
X]]\Zkè^k_\gifg\ifg\iXk`fe#YlkXi\[\j`ê\[kfjkfg
k_\nfibg`\Z\]ifdZfdè^YXZbflkf]k_\\ekiXeZ\è
k_\\m\ekf]Xb`ZbYXZb%
8ek`$B`ZbYXZbGXncj
K_\Xek`$b`ZbYXZbgXncjj_flc[Y\]i\hl\ekcpZ_\Zb\[
kf\ejli\k_Xkk_\pjnè^]i\\Xe[\Xjp%;fefkkipkf
clYi`ZXk\k_\gXncj%ClYi`ZXk`fedXpZXlj\[ljkkfYl`c[$
lg#n_`Z_n`cci\jki`Zkdfm\d\ek%
FG<I8K@FEJ
Gifg\i fg\iXk`fe f] k_\ Xek`$b`ZbYXZb gXncj `j
\jj\ek`Xckfk_\jX]\fg\iXk`fef]k_\gcXe\i%@]k_\p
Xi\eËknfibè^gifg\icp#k_\pn`ccefkgifk\Zkpfl
`]Xb`ZbYXZbfZZlij%
$))$
=`^li\)+%8ek`$b`ZbYXZbgXncj%
9\ckK\ej`fe
=i\hl\ekcpèjg\Zkk_\M$Y\ckk\ej`fe[liè^k_\]ìjk
kn\ekp_flijf]fg\iXk`fe%;liè^k_`jg\i`f[#k_\Y\ckj
n`ccjki\kZ_Xc`kkc\Xe[DLJKY\i\k`^_k\e\[%
KfX[aljkY\ckk\ej`fe#cfn\ik_\dfkfijc`^_kcpYp
cffj\eè^k_\cfn\iZ_\Zbelkjj_fneè=`^li\),%
N_\eY\ckk\ej`fe`jjXk`j]XZkfip#k`^_k\ek_\lgg\i
Z_\Zbelkj[fnefekfk_\dfkfiYiXZb\kkfj\Zli\`k%
;FEFKfm\i$k`^_k\ek_\Z_\ZbelkjÇkffdlZ_gi\jjli\
Xkk_\nife^Xe^c\dXpYi\Xbk_\dfkfi$dflek%
Glcc\p8c`êd\ek
9\ckK\ej`fe
8[aljkd\ekElkj
=`^li\),%9\ckk\ej`feX[aljkd\ek%
K_\M$Y\ckglcc\pjj_flc[Y\gifg\icpXc`ê\[n`k_
\XZ_fk_\ikfgi\m\ekgi\dXkli\Y\ckn\Xi%:_\Zbk_\
Xc`êd\ekn`k_X^ff[hlXc`kpjkiX`^_k\[^\Xjj_fneè
=`^li\)-%
KfXc`êk_\glcc\pj#[fk_\j\jk\gj1
FG<I8K@FEJ
(% Cffj\ek_\Y\ckk\ej`feX[aljkd\ekelkjjfk_\
dfkfin`cc]i\\cpdfm\lgXe[[fne%
)% Cffj\e#Ylk[fefki\dfm\#k_\]fliYfckjk_Xk
j\Zli\k_\dfkfikfk_\dfkfidflekè^gcXk\%
*% Jc`[\k_\dfkfiXje\\[\[kfXc`êk_\glcc\pj%
+% N_\ek_\glcc\pjXi\Xc`ê\[#k`^_k\ek_\]fli
dfkfidflekYfckj%
,% K\ej`fek_\M$Y\ckjXe[i\gcXZ\k_\Y\ckZfm\i%
$)*$
=`^li\)-%9\ckXc`êd\ek%
Be`]\I\gcXZ\d\ek
AXZbJZi\nJkpc\
K_\Df[\cN(.+)GcXe\i`j\hl`gg\[n`k_Yfk_jgiè^j
Xe[aXZbjZi\nj]fibe`]\X[aljkd\ek%Jgiè^jXccfn
X[aljkd\ekjkfY\dX[\hl`Zbcp#n_`c\aXZbjZi\njXi\
dfi\XZZliXk\%:_ffj\\`k_\id\k_f[k_Xkd\\kjpfli
e\\[j%AXZbjZi\njjlggfikk_\be`m\j]ifdle[\ie\Xk_%
9pk_i\X[è^k_\aXZbjZi\njèfiflk#pflZXegi\Z`j\cp
Zfekifck_\be`]\_\`^_k%J\\=`^li\).]fi`[\ek`]`ZX$
k`fe%
AXZbJZi\nJkpc\Be`]\
8[aljkd\ek
N<8I k_`Zb ^cfm\j n_\e nfibè^
e\XigcXe\ibe`m\j%Fk_\in`j\pfl
ZXeY\j\m\i\cpZlk
Kfi\gcXZ\Xe[X[aljkk_\be`m\jljè^k_\aXZb
jZi\nj#[fk_\j\jk\gj1
=`^li\).%AXZbjZi\njpjk\d%
>`Y9fckK`^_k\eè^
;ì\Zk`fe
(% LEGCL>K?<GC8E<I
FG<I8K@FEJ
)% Cffj\ek_\^`YYfckjXe[i\dfm\k_\^`YXe[fc[
be`m\j%
*% I\dfm\Xccf]k_\jgiè^jXe[b\\gk_\dèXjX]\
gcXZ\]ficXk\ifgk`feXclj\%
+% :c\Xek_\^`YXe[be`]\îffm\èk_\Zlkk\i_\X[%
,% GcXZ\k_\e\nbe`m\j#^`Yj#Xe[^`YYfckjYXZbèk_\
Zlkk\i_\X[Xjk_\pn\i\Y\]fi\i\dfmXc%DXb\jli\
k_\be`m\jXi\i\jkè^fek_\aXZbjZi\njn_\epfl
èjkXcck_\d%
=`^li\)/%>`Yk`^_k\eè^%
-% GcXZ\k_\be`]\j\kkèâ`^fek_\Zlkk\i_\X[jfYfk_
]\\kj`kjfc`[cpfek_\Yf[pf]k_\Zlkk\i_\X[%
Ç@]k_\be`]\[f\jefkXccfnk_\a`^kfj`kfek_\
Zlkk\i_\X[\m\ecp#iX`j\ficfn\ik_\be`]\n`k_
k_\aXZbjZi\njkfX[aljkXje\\[\[%
.% C`^_kcpjel^k_\^`YYfckj=`^li\)/ kf_fc[k_\
be`]\ègfj`k`fe%
/% K`^_k\ek_\be`m\jYp]fccfnè^k_\Be`]\K`^_k\eè^
èjkilZk`fejfeGX^\)-%
$)+$
Be`]\I\gcXZ\d\ek
Jgiè^Jkpc\
K_\Df[\cN(.+)GcXe\i`j\hl`gg\[n`k_Yfk_jgiè^j
Xe[aXZbjZi\nj]fibe`]\X[aljkd\ek%Jgiè^jXccfn
X[aljkd\ekjkfY\dX[\hl`Zbcp#n_`c\aXZbjZi\njXi\
dfi\XZZliXk\%:_fj\\`k_\id\k_f[k_Xkd\\kjpfli
e\\[j%Jgiè^j\o\iklgnXi[gi\jjli\le[\ik_\be`m\j
n_`c\n\[^\$kpg\^`YjXe[^`YYfckjcfZbk_\be`m\jè
gcXZ\%J\\=`^li\)0]fiZlkk\i_\X[Xjj\dYcp`[\ek`]`ZX$
k`fe%
N<8I k_`Zb ^cfm\j n_\e nfibè^
e\XigcXe\ibe`m\j%Fk_\in`j\pfl
ZXeY\j\m\i\cpZlk
Kfi\gcXZ\Xe[X[aljkk_\be`m\jljè^k_\jgiè^j#[f
k_\j\jk\gj1
(% LEGCL>K?<GC8E<I
Jgiè^Jkpc\Be`]\
8[aljkd\ek
=`^li\)0%Jgiè^jpjk\d%
>`Y9fckK`^_k\eè^
;ì\Zk`fe
FG<I8K@FEJ
)% Cfn\ik_\aXZbjZi\njZfdgc\k\cpkf^\kk_\dflkf]
k_\nXp%
*% I\dfm\k_\^`YYfckj#^`Yj#Xe[k_\fc[be`m\j%
gcXZ\]ficXk\ifgk`feXclj\%
+% :c\Xek_\^`YXe[be`]\îffm\èk_\Zlkk\i_\X[%
,% @ejkXcck_\e\nbe`m\j%
-% @ejkXcck_\^`Yj#Xe[c`^_kcpèjkXcck_\^`YYfckjjfk_\
be`]\n`ccjc`[\lgnXi[]ifdjgiè^gi\jjli\%
.% GcXZ\k_\be`]\j\kkèâ`^fek_\Zlkk\i_\X[jfYfk_
]\\kj`kjfc`[cpfek_\Zlkk\i_\X[Xe[jfk_Xkk_\
Z\ek\if]k_\a`^glj_\j[fnefek_\be`]\%
/% GcXZ\\hlXcgi\jjli\feYfk_\e[jf]k_\a`^jfk_\
a`^`jgXiXcc\cn`k_k_\Zlkk\i_\X[#Xe[k_\be`]\`j
j\k%
0% C`^_kcpjel^^`YYfckj=`^li\*' kf_fc[k_\be`]\
ègfj`k`fe%
('%K`^_k\ek_\be`m\jYp]fccfnè^k_\Be`]\K`^_k\eè^
èjkilZk`fejfeGX^\)-%
$),$
=`^li\*'%>`Yk`^_k\eè^%
Be`]\K`^_k\eè^
Kfk`^_k\ek_\be`m\jX]k\iX[aljkd\ek#[fk_\j\
jk\gj1
(% LEGCL>K?<GC8E<I
)% 8ck\ieXkè^YXZb$Xe[$]fik_#c`^_kcpjel^k_\^`YYfckj
Yp]fccfnè^k_\k`^_k\eè^j\hl\eZ\j_fneè=`^li\
*(#Ylk;FEFKk`^_k\ek_\YfckjZfdgc\k\cp%
FG<I8K@FEJ
*% IfkXk\k_\Zlkk\i_\X[kfk_\e\okbe`]\Xe[i\g\Xk
Jk\g)#Xe[k_\ei\g\XkX^Xèn`k_\XZ_be`]\%N_\e
Xccbe`]\^`YYfckj_Xm\Y\\ejel^^\[#Xe[pflZfd\
YXZbkfk_\be`]\pfljkXik\[n`k_#Z_\Zbk_\be`]\
_\`^_kn`k_k_\a`^kfdXb\jli\k_Xk`k`jjk`ccj\k
Zfii\Zkcp%
Ç @]k_\_\`^_k`jèZfii\Zk#i\X[aljkXje\Z\jjXip
Xe[i\$jel^k_\^`YYfckj%
Ç
@]k_\_\`^_k`jZfii\Zk#jel^\XZ_Yfck[fneXc`k$
kc\dfi\èk_\jXd\Xck\ieXkè^d\k_f[Xjè
Jk\g)#Ylk;FEFKk`^_k\ek_\YfckjZfdgc\k\cp%
I\g\Xkk_`jk`^_k\eè^j\hl\eZ\X^Xèn`k_\XZ_
be`]\%
+% N_\epfli\kliekfk_\fi`^èXcbe`]\#k`^_k\eXcc
^`YjZfdgc\k\cpèk_\jXd\]Xj_`fe#i\g\Xkè^feXcc
be`m\j%
,% I\Z_\Zbk_\be`]\_\`^_kfeXccbe`m\jn`k_k_\a`^kf
dXb\jli\k_Xkk_\_\`^_k`jjk`ccZfii\Zk%
Ç @]k_\_\`^_k`jèZfii\Zk#i\g\XkJk\gj)k_ifl^_
,lek`cZfii\Zk%
$)-$
EFK@:<
Le\m\e k`^_k\eè^ fi fm\i$k`^_k\eè^
k_\^`YYfckjdXpnXigk_\Zlkk\i_\X[#
ZXljè^`kkfY\Zfd\leYXcXeZ\[#n_`Z_
n`cc c\X[ kf gi\dXkli\ be`]\ Xe[ Y\Xi$
è^n\Xi]ifdm`YiXk`fe%
'
%
#
$
&
=`^li\*(%Be`]\k`^_k\eè^j\hl\eZ\%
KXYc\8[aljkd\ek
K_\kXYc\_XjY\\egi\$j\kXkk_\]XZkfip#Ylk`k`jX
^ff[`[\XkfZ_\ZbXepdXZ_è\k_fifl^_cpY\]fi\lj\%
K_\i\Xi\knf[ì\Zk`fejpflj_flc[Y\ZfeZ\ie\[XYflk%
N_\eZ_\Zbè^&X[aljkè^k_\kXYc\#k_\kXYc\j_flc[Y\
gXiXcc\cn`k_k_\_\X[ZXjkè^]ifd]ifek$kf$YXZb#Xe[
k_\kXYc\j_flc[Y\gXiXcc\cn`k_k_\Zlkk\i_\X[Yf[p
]ifdj`[\$kf$j`[\%
KfZ_\Zbk_\kXYc\#[fk_\j\jk\gj1
(% D8B<JLI<D8:?@E<@JLEGCL>><;
=`^li\*)%>Xl^\YcfZbgcXej%
)% Lj\k_\gcXejj_fneè=`^li\*)kfdXb\Xnff[\e
^Xl^\YcfZb%
*% GcXZ\k_\YcfZbfefe\\e[f]k_\kXYc\#[ì\Zkcp
le[\ik_\Zlkk\i_\X[Yf[p%IX`j\k_\kXYc\lgjfk_\
YcfZbfecpkflZ_\jk_\Zlkk\i_\X[Yf[pb\\gbe`m\j
ifkXk\[flkf]k_\nXp]fik_`jjk\g %
,% GcXZ\k_\YcfZble[\ik_\]ifekf]k_\_\X[ZXjkè^#
kf\`k_\ij`[\f]k_\[\gk_c`d`k\ikXY%IX`j\k_\
kXYc\lgjfk_\YcfZbYXi\cpkflZ_\jk_\_\X[
ZXjkè^Xjj_fneè=`^li\**%
-% I\dfm\k_\YcfZbXe[gcXZ\`kY\kn\\ek_\d`[[c\$
i\Xif]k_\_\X[ZXjkè^Xe[k_\kXYc\%@]k_\i\
`jX^Xgfi`kn`ccefk]`kle[\ik_\_\X[ZXjkè^#
d\Xjli\k_\[`]]\i\eZ\n`k_X]\\c\i^Xl^\%@]k_`j
d\Xjli\d\ek`jdfi\k_Xe'%'')#k_\ek_\kXYc\
e\\[jkfY\X[aljk\[]ifd]ifekkfYXZb%
.% K_\i\Xi\knfd\k_f[jkfX[aljkk_\kXYc\fek_\
Df[\cN(.+)%K_\]ìjk`j]fiX[aljkd\ekjjdXcc\i
k_Xe'%'(-Xe[k_\j\Zfe[`j]fiX[aljkd\ekjcXi^\i
k_Xe'%'(-%
$).$
=`^li\**%9cfZbgfj`k`fe%
FG<I8K@FEJ
+% N`k_flkdfmè^k_\kXYc\#jc`[\k_\YcfZbf]nff[
kfk_\fk_\i\e[f]k_\Zlkk\i_\X[%@]k_\YcfZb
f]nff[n`ccefk]`k#fi`]k_\YcfZb`jY\cfnk_\
Zlkk\i_\X[Yf[p#d\Xjli\k_`j^Xgn`k_X]\\c\i
^Xl^\%@]k_\[`]]\i\eZ\`jdfi\k_Xe'%'')#k_\e
k_\kXYc\e\\[jkfY\X[aljk\[]ifdc\]kkfi`^_k%
KfX[aljkk_\kXYc\dfi\k_Xe'%'(-#[fk_\j\jk\gj1
(% I\dfm\k_\j`[\ZXYè\kgcXk\%
)% Fek_\le[\ij`[\f]k_\kXYc\k_\i\`jXZ_Xè[i`m\
Xe[]`m\jgifZb\kjXjj_fneè=`^li\*+%K_\]fli
jgifZb\kjèk_\Zfie\ijZfekifck_\dfm\d\ekf]
k_\kXYc\Zfcldej%K_\]`]k_jgifZb\k`jk_\`[c\i
jgifZb\kk_XkZfekifcjk_\Z_Xèk\ej`fe%Cffj\e
k_\knfYfckjfek_\`[c\ijgifZb\kYiXZb\k=`^li\
*+ kfcffj\ek_\Z_Xèjfk_Xk\XZ_jgifZb\kZXe
Y\ifkXk\[fe`kjfne%DXb\jli\kf_fc[k_\Z_Xè
XnXp]ifdk_\jgifZb\kn_`c\pflX[aljk`k%
*% Dfmè^k_\jgifZb\kjZcfZbn`j\cfn\ijk_\kXYc\
Xe[dfmè^k_\dZflek\iZcfZbn`j\iX`j\jk_\kXYc\%
<XZ_kffk_fek_\Zfie\ijgifZb\kj\hlXcj'%'(-f]
m\ik`ZXcdfm\d\ekn_\ek_\Zf^jXi\klie\[J\\
`ccljkiXk`feè=`^li\*, %DXb\jli\#XjpflX[aljk
\XZ_jgifZb\k#k_XkpflZflekk_\eldY\if]k\\k_
k_XkgXjjX]ò\[gfèk%
@[c\iJgifZb\k9iXZb\k
=`^li\*+%:_Xè[i`m\jpjk\d%
FG<I8K@FEJ
+% 8]k\ipfl_Xm\k_\kXYc\X[aljk\[kfn`k_è'%'(-
]ifd]ifek$kf$YXZbXe[]ifdj`[\$kf$j`[\#k`^_k\e
k_\Z_XèjfXccf]k_\jcXZb`ji\dfm\[%
,% Efn]fccfnk_\e\okèjkilZk`fej]fiX[aljkè^k_\
kXYc\n_\e`k`jc\jjk_Xe'%'(-]ifd`kjgifg\i
gfj`k`fe%
=`^li\*,%JgifZb\kiXk`f%
KfX[aljkk_\kXYc\c\jjk_Xe'%'(-#[fk_\j\jk\gj1
(% Lj\k_\kXYc\dflekè^jZi\njj_fneè=`^li\*-%
Cffj\ek_\jZi\njXe[c`]k&cfn\ik_\kXYc\lek`c
k_\kXYc\Xe[k_\Zlkk\i_\X[Yf[pXi\gXiXcc\cn`k_
\XZ_fk_\iXe[k_\kXYc\`jgXiXcc\cn`k_k_\_\X[
ZXjkè^]ifd]ifekkfYXZb%K_`jdXpi\hlì\jfd\
ki`XcXe[\iifi%
)% 8[aljk\XZ_ZfcldefeYfk_j`[\jlek`ck_\kXYc\`j
gifg\icpj\k%N_`c\X[aljkè^k_\Zfcldej#k`^_k\e
\XZ_jZi\nX]k\i\XZ_jk\gkf\ejli\XZZliXk\
i\jlckj%
$)/$
KXYc\Dflekè^
J\kJZi\nj
=`^li\*-%KXYc\dflekè^jZi\nj%
=\\[Ifcc\iXe[:_`g
9i\Xb\i8[aljkd\ek
Kfg\i]fidk_`jX[aljkd\ekXZZliXk\cp#pfln`cce\\[X
[`Xcè[`ZXkfifiIfkfZXkfiefkèZcl[\[ %
K_\]\\[ifcc\ijXe[k_\Z_`gYi\Xb\iXi\]XZkfipj\k
]fi^\e\iXcgcXeè^%@]pfle\\[kfXck\ik_\j\kkè^jfi
i\j\kk_\dX]k\idXèk\eXeZ\#k_\j\Zfdgfe\ekjZXe
Y\X[aljk\[Xkk_\jXd\k`d\#Xjjldè^k_Xkk_\be`]\
_\`^_k`jj\kZfii\Zkcp%
K_\jkXe[Xi[j\kkè^]fik_\è]\\[ifcc\iXe[k_\Z_`g
Yi\Xb\i`j'%''+$'%''/Y\cfnk_\Zlkk\i_\X[be`]\Xk
9;:Yfkkfd[\X[Z\ek\i %K_\flk]\\[ifcc\ij_flc[Y\
j\kXeX[[`k`feXc'%')'Y\cfnk_\Zlkk\i_\X[%
J\kJZi\n
<ZZ\eki`Z
=`^li\*.%KXYc\ifcc\iX[aljkd\ek%
KfX[aljkk_\]\\[ifcc\ijXe[k_\Z_`gYi\Xb\i#[f
k_\j\jk\gj1
(% ;@J:FEE<:KK?<D8:?@E<=IFDGFN<I
*% IfkXk\k_\Zlkk\i_\X[n`k_k_\M$Y\ckglcc\pjffe\
f]k_\be`m\j`jXk9;:Xjj_fneè=`^li\*/%
Efk\1K_`jcfn\jkgfèkf]be`]\jn\\gZXeY\]fle[
n`k_XIfkfZXkfiXjj_fneè=`^li\*/#fi`kZXe
Y\]fle[ljè^k_\^Xl^\YfXi[jXe[c`jk\eè^Xe[
]\\cè^n_\ek_\be`]\aljkkflZ_\jk_\^Xl^\YfXi[
Xjk_\be`]\jn\\gjXk`kjcfn\jkgfèk%
=`^li\*/%=è[è^9;:f]Zlkk\i_\X[%
+% :lkknf^Xl^\YfXi[jk_XkXi\k_\jXd\_\`^_kXe[
Xi\cfe^\efl^_kfjgXek_\\ekì\c\e^k_f]k_\
kXYc\j\\=`^li\*0 %
,% GcXZ\\XZ_YfXi[XZifjjk_\\ekì\c\e^k_f]k_\
kXYc\Xjj_fneè=`^li\*0%
=`^li\*0%>Xl^\YfXi[jèjkXcc\[%
$)0$
FG<I8K@FEJ
)% Cffj\e]flikXYc\ifcc\ij\kjZi\njj_fneè=`^li\
*.#Xe[lj\Xni\eZ_kfkliek_\\ZZ\eki`ZjXe[
cfn\ik_\ifcc\ijY\cfnk_\kXYc\jli]XZ\%
-% IX`j\k_\kXYc\lglek`ck_\YfXi[jYXi\cpkflZ_k_\
be`]\\[^\k_Xk`jXk9;:%
.% Cfn\ik_\]\\[ifcc\ijfekfk_\YfXi[jn`k_k_\
X[aljkd\ekjkl[j_fneè=`^li\+'%
/% Cfn\ik_\Z_`gYi\Xb\ifekfk_\YfXi[j#ljè^k_\
X[aljkd\ekj\kjZi\njj_fneè=`^li\+(%
Efk\1DXb\jli\k_XkYfk_k_\]\\[ifcc\iXe[k_\
Z_`gYi\Xb\iX[aljkd\ekjXi\YXZb\[f]]\efl^_jf
n_\ek_\kXYc\`jcfn\i\[kfk_\Xggifgi`Xk\c\m\c#
k_\]\\[ifcc\ijXe[k_\Z_`gYi\Xb\in`cc]fccfnk_\
kXYc\[fnenXi[Y\cfnk_\ìZlii\ekgfj`k`fe%
AXdElk
8[aljkd\ekJkl[
=`^li\+'%=\\[ifcc\i_\`^_kX[aljkd\ek%
0% GcXZ\k_\[`Xcè[`ZXkfifiIfkfZXkfiX^Xèjkk_\
_\X[jkfZb[ì\ZkcpXYfm\k_\kXYc\%
('%Gfj`k`fek_\è[`ZXkfigcle^\ifek_\kXYc\Xe[
cfn\ik_\kXYc\'%''+$'%''/%
AXdElkXe[
8[aljkd\ek
J\kJZi\n
((%CfZbk_\è]\\[ifcc\iXe[k_\Z_`gYi\Xb\iègcXZ\%
K_\pj_flc[efnXccY\j\kY\kn\\e'%''+$'%''/
Y\cfnk_\be`]\\[^\n_\e`k`jXk9;:%
FG<I8K@FEJ
Efk\1K_\flk]\\[ifcc\ij_flc[jk`ccY\XYc\
kfdfm\[fnenXi[n`k_k_\kXYc\]fik_\]èXc
X[aljkd\ek%
()%:fekèl\cfn\iè^k_\kXYc\Xefk_\i'%'()'%''/"
'%'()4'%')' #cfZbk_\flk]\\[ifcc\iègcXZ\Xe[
i\dfm\k_\^Xl^\YfXi[j%K_\flk]\\[ifcc\ij_flc[
efnY\j\kkfXggifo`dXk\cp'%')'Y\cfnk_\be`]\
\[^\Xk9;:%
=`^li\+(%:_`gYi\Xb\i_\`^_k
X[aljkd\ek%
(*%Lj\Xni\eZ_Xe[iX`j\k_\ifcc\ijfek_\ì\ZZ\eki`Z
j_X]kj'%'')kf'%')'XYfm\k_\kXYc\jli]XZ\
=`^li\+) %
(+%K`^_k\ek_\\ZZ\eki`Zj\kjZi\njj_fneè=`^li\
*.#i\Z_\Zbk_\ifcc\i_\`^_k#Xe[i\X[aljk`]
i\hlì\[%
Efk\1@]k_\kXYc\ifcc\ijXi\flkf]jhlXi\n`k_fe\
Xefk_\ièk_\m\ik`ZXcgcXe\#fik_\pXi\flkf]
jhlXi\n`k_k_\kXYc\jli]XZ\#k_\nfibg`\Z\n`cc
Z_Xkk\i#ifkXk\#fi_Xe^[liè^gcXeè^%KXb\k_\
k`d\kf[fk_`jX[aljkd\ekg\i]\Zkcp%
$*'$
=`^li\+)%J\kkè^kXYc\ifcc\i_\`^_k%
Ifcc\iJgiè^K\ej`fe
Ifcc\ijgiè^k\ej`fedljkY\X[aljk\[jfk_Xkifcc\i
gi\jjli\`jle`]fid%Ifcc\ijgiè^k\ej`fen`ccmXip#
[\g\e[è^fek_\kpg\f]nff[pflgcXe\%K_`j`jljlXccp
[\k\idè\[]ifdki`Xc$Xe[$\iifi%
>\e\iXccpjg\Xbè^#c\jjjgiè^k\ej`fe`jdfi\]fi^`m$
è^fenfibg`\Z\j%K_\i\]fi\#`]pflgi`dXi`cpgcXe\
d`cc\[cldY\in`k_i\cXk`m\cpZfej`jk\ekjli]XZ\j#pfl
ZXe^\kXnXpn`k__Xmè^c\jjjgiè^k\ej`fe%C`b\n`j\#`]
pflgi`dXi`cpgcXe\ifl^_cldY\in`k_èZfej`jk\ekjli$
]XZ\_\`^_kj#dfi\jgiè^k\ej`fe`jXdljkkfb\\gk_\
nfibg`\Z\]\\[è^k_ifl^_k_\gcXe\in`k_flkjkfggè^%
@]nfibg`\Z\ji\^lcXicpjkfg]\\[è^[liè^fg\iXk`fe#`k
dXpY\Xj`êf]n\Xbjgiè^k\ej`fe%
KfX[aljkifcc\ijgiè^k\ej`fe#[fk_\j\jk\gj1
,
Ð(-
(
Ð/
=`^li\+*%Ifcc\ijgiè^k\ej`fegcl^
gifkilj`fe%
(% CfZXk\k_\]fliX[aljkd\ekjZi\njcfZXk\[fek_\
kfgf]k_\gcXe\i#Xjj_fneè=`^li\+*%
)% 8[aljkk\ej`fejZi\njjfk_\pgifkil[\kfk_\mXcl\
j_fneè=`^li\+*%
8Z_`g[\]c\Zkfi`jdflek\[Y\_è[k_\Zlkk\i_\X[kf
b\\gnff[Z_`gj]ifd]Xccè^fekfk_\flk]\\[ifcc\i%
:_`g
;\]c\Zkfi
9fckj
KfX[aljkk_\Z_`g[\]c\Zkfi#[fk_\j\jk\gj1
(% Cffj\ek_\Z_`g[\]c\Zkfidflekè^Yfckjj_fneè
=`^li\++%
)% DXb\jli\k_\[\]c\Zkfi`jXe^c\[kfnXi[k_\
Zlkk\i_\X[%
Ç@]X[ljkZfcc\Zkfi`jlj\[#X[aljkk_\^XgY\kn\\e
k_\[\]c\ZkfiXe[k_\be`]\\[^\kf (Ð+%
Ç@]X[ljkZfcc\Zkfi`jefklj\[#X[aljkk_\^Xg
Y\kn\\ek_\[\]c\ZkfiXe[k_\be`]\\[^\kf (Ð(-%
*% IfkXk\k_\Zlkk\i_\X[Yp_Xe[ljè^k_\M$Y\ck
glcc\pXe[dXb\jli\k_\i\`j\efl^_Zc\XiXeZ\
Y\kn\\eXcck_\be`m\jXe[k_\Z_`g[\]c\Zkfi%
+% I\$k`^_k\ek_\dflekè^YfckjXe[i\gcXZ\k_\kfg
Zfm\i%
$*($
=`^li\++%:_`g[\]c\Zkfi%
FG<I8K@FEJ
:_`g;\]c\Zkfi
KiflYc\j_ffkè^
K_`jj\Zk`feZfm\ijk_\dfjkZfddfegifYc\djXe[Zfii\Zk`fejn`k_k_`jkpg\f]
dXZ_è\%N8IE@E>;FEFKdXb\XepX[aljkd\ekjlek`cgfn\i`j[`jZfee\Zk\[Xe[
dfmè^gXikj_Xm\Zfd\kfXZfdgc\k\jkfg
Jpdgkfd
Gfjj`Yc\:Xlj\
Dfkfin`ccefkjkXik%
(%K_\idXc fm\icfX[ i\cXp èj`[\ dX^$ (%Gi\jjk_\I<J<KYlkkfefek_\k_\idXc
e\k`Zjn`kZ__Xjki`gg\[%
fm\icfX[ i\cXp2 èm\jk`^Xk\ i\Xjfe `k
ki`gg\[kfgi\m\ek]lkli\gifYc\dj%
)%CfnmfckX^\%
)%:_\Zbgfn\icè\]figifg\imfckX^\%
*%Fg\eZìZl`kèdfkfificffj\Zfee\Z$ *%@ejg\ZkXccc\X[Zfee\Zk`fejfedfkfi
]ficffj\fifg\eZfee\Zk`fej%
k`fej%
Gfjj`Yc\Jfclk`fe
=lj\jfiZìZl`kYi\Xb\ijYcfn%
(%J_fikZìZl`kècè\Zfi[figcl^%
(%I\gXìfii\gcXZ\Zfi[figcl^]fi[Xd$
X^\[èjlcXk`feXe[j_fik\[nì\j%
D8@EK<E8E:<
Dfkfi]X`cjkf[\m\cfg]lccgfn\iflkglk (%Gfn\i cè\ fm\icfX[\[ n`k_ c`^_kj# (%I\[lZ\cfX[fegfn\icè\%
f]dfkfi[\Zi\Xj\jiXg`[cpn`k_[\Zi\Xj\
Xggc`XeZ\j#Xe[fk_\idfkfij%
èmfckX^\Xkdfkfik\idèXcj %
)%Le[\ij`q\[nì\jfiZìZl`kjkffcfe^% )%@eZi\Xj\nì\j`q\jfii\[lZ\c\e^k_f]
k_\ZìZl`k%
*%I\gcXZ\ileZXgXZ`kfi%
*%DfkfiileZXgXZ`kfiXk]Xlck%
Dfkfifm\i_\Xkj%
(%Dfkfifm\icfX[\[[liè^fg\iXk`fe%
(%I\[lZ\ Zlkkè^ cfX[2 kXb\ c`^_k\i
Zlkj%
)%8ì ZìZlcXk`fe k_ifl^_ k_\ dfkfi )%:c\Xeflkdfkfikfgifm`[\efidXcXì
i\jki`Zk\[%
ZìZlcXk`fe%
DfkfijkXccjfij_lkjf]][liè^XZlk%
(%I\[lZ\ Zlkkè^ cfX[2 kXb\ c`^_k\i
Zlkj%
)%K_\idXc fm\icfX[ gifk\Zk`fe ki`gg\[ )%Gi\jj k_\ I<J<K Ylkkfe fe k_\ k_\i$
dXcfm\icfX[i\cXp#cfZXk\[èj`[\k_\
èdXê\k`Zjn`kZ_%
dXê\k`Zjn`kZ_%
*%J_fikZìZl`kèdfkfificffj\Zfee\Z$ *%I\gXì fi i\gcXZ\ Zfee\Zk`fej fe
dfkfi ]fi cffj\ fi j_fik\[ k\idèXcj
k`fej%
finfieèjlcXk`fe%
+%@ejkXccZfii\ZkZìZl`kYi\Xb\i2i\[lZ\
+%:ìZl`kYi\Xb\iki`gg\[%
f]dXZ_è\jileeè^fek_XkZìZl`k%
(%Dfkfifm\icfX[\[[liè^fg\iXk`fe%
:lkk\i_\X[ jcfnj fi jhl\Xcj n_\e Zlk$ (%M$Y\ckcffj\%
kè^#\jg\Z`XccpfejkXik$lg%
)%M$Y\cknfieflk%
(%K`^_k\eM$Y\ckGX^\)* %
)%I\gcXZ\M$Y\ckGX^\)* %
Cfl[ i\g\k`k`flj ef`j\ Zfdè^ ]ifd (%Glcc\pj\kjZi\njfib\pjXi\d`jjè^fi (%@ejg\Zkb\pjXe[j\kjZi\nj%I\gcXZ\fi
dXZ_è\%
k`^_k\e`]e\Z\jjXip%
cffj\%
)%8[aljk ]Xe Zfm\i dflekè^ gfj`k`fe#
)%Dfkfi]Xe`j_`kkè^k_\Zfm\i%
k`^_k\e]Xe#fij_`d]XeZfm\i%
*%I\gcXZ\M$Y\ckjGX^\)* %
*%M$Y\ckjXi\[XdX^\[%
M`YiXk`fen_\eileeè^fiZlkkè^%
(%Cffj\fi[XdX^\[YcX[\%
)%;XdX^\[M$Y\ck%
*%NfieZlkk\i_\X[Y\Xiè^j%
(%K`^_k\efii\gcXZ\YcX[\%
)%I\gcXZ\%
*%:_\Zb&i\gcXZ\Zlkk\i_\X[Y\Xiè^j%
KXYc\dfm\[fnen_`c\gcXeè^%
(%;lccbe`m\j%
)%KXYc\`jcffj\%
(%J_Xig\efii\gcXZ\%
)%CfZb befYj Xi\ cffj\% fi i\gcXZ\ cfZb
d\Z_Xe`jd%
$*)$
KiflYc\j_ffkè^
Jpdgkfd
Gfjj`Yc\:Xlj\
Gfjj`Yc\Jfclk`fe
<oZ\jj`m\je`g\^fl^\èk_\\e[f]k_\ (%Fe\fiYfk_f]k_\kXYc\ifcc\ijXi\j\k (%Cfn\ik_\kXYc\ifcc\ijGX^$+ %
YfXi[ k_Xk `j le\m\e n`k_ k_\ i\jk f]
kff_`^_%
k_\Zlk %
)%Flk]\\[ \ok\ej`fe jcfg\j [fne fi `j )%J_`dk_\flk]\\[\ok\ej`fenè^c\m\c
efkc\m\cn`k_k_\dXèkXYc\%
n`k_k_\dXèkXYc\%
Efk\18jdXccXdflekf]je`g\`jè\m`$
*%:_`g
Yi\Xb\i
fi
gi\jjli\
YXi
j\k
kff
*%IX`j\
k_\ _\`^_k f] k_\ Z_`g Yi\Xb\i
kXYc\n`k_Xcckpg\jf]gcXe\ij%K_\b\p
cfn%
GX^$0
%
`jdè`d`qè^`kXjdlZ_Xjgfjj`Yc\%
+%Nfibg`\Z\`jefkjlggfik\[Xj`kc\Xm\j +%?fc[ k_\ nfibg`\Z\ lg jc`^_kcp Xj `k
k_\gcXe\i%
c\Xm\jk_\flk]\\[\e[f]k_\gcXe\i%
(%KXb\Xc`^_k\iZlk%
Nfibg`\Z\ jkfgj&jcfnj è k_\ d`[[c\ f] (%KXbè^kff_\Xmpf]XZlk%
k_\Zlk%
)%Fe\fiYfk_f]k_\kXYc\ifcc\ijXi\j\k )%Cfn\i#iX`j\#fiXc`êk_\kXYc\ifcc\ij
kffcfnfikff_`^_%
GX^$+ %
*%IX`j\ k_\ _\`^_k f] k_\ Z_`g Yi\Xb\i
*%:_`gYi\Xb\i`jj\kkffcfn%
GX^$0 %
+%=\\[ifcc\ijj\kkffcfnfikff_`^_%
+%8[aljkk_\]\\[ifcc\ijkfk_\Zfii\Zk
_\`^_kGX^\)0 ,%KXYc\efkgXiXcc\cn`k__\X[ZXjkè^% ,%8[aljkk_\kXYc\jf`k`jgXiXcc\ckfk_\
_\X[ZXjkè^%
-%G`kZ_Xe[^cl\Yl`c[lgfegcXe\iZfd$ -%:c\Xe k_\ èk\ieXc Zlkk\i_\X[ Zfd$
gfe\ekj n`k_ X g`kZ_&i\jè [`jjfcmè^
gfe\ekj%
jfcm\ek%
(%Befkj fi Zfe]c`Zkè^ îXè [ì\Zk`fe è (%@ejg\Zknfibg`\Z\]fibefkjXe[îXè
[ì\Zk`fe2fecplj\Zc\XejkfZb%
nff[%
)%I\gcXZ\k_\[XdX^\[be`]\GX^\)+ #
)%E`Zb\[fiZ_`gg\[be`]\%
fi_Xm\`kj_Xig\e\[%
*%Jcfn[fnek_\]\\[iXk\GX^$. %
*%=\\[è^nfibg`\Z\kff]Xjk%
+%KXb\ X jdXcc\i [\gk_ f] Zlk% 8cnXpj
+%KXbè^kff[\\gf]XZlk%
i\[lZ\ Zlkkè^ [\gk_ n_\e jli]XZ\
gcXeè^finfibè^n`k__Xi[nff[j%
,%8[aljk Yfk_ j`[\j f] k_\ Z_`g Yi\Xb\i
,%D`jXc`ê\[Z_`gYi\Xb\i%
kfk_\Zfii\Zk_\`^_kGX^$. %
=lqqpîXè%
(%Nff[dXp_Xm\_`^_df`jkli\Zfek\ek (%:_\Zb df`jkli\ Zfek\ek Xe[ Xccfn kf
[ip`]df`jkli\`jkff_`^_%
fijli]XZ\n\ke\jj%
)%I\gcXZ\k_\be`m\jGX^\)+ fi_Xm\
)%;lccbe`m\j%
k_\dgif]\jj`feXccpj_Xig\e\[%
Cfe^ cè\j fi i`[^\j k_Xk ile Xcfe^ k_\ (%E`Zb\[fiZ_`gg\[be`]\j %
c\e^k_f]k_\YfXi[
(%I\gcXZ\k_\be`m\jGX^\)+ fi_Xm\
Le\m\e be`]\ dXibj# nXmp jli]XZ\# fi (%=\\[è^nfibg`\Z\kff]Xjk%
(%Jcfn[fnek_\]\\[iXk\%
Z_Xkk\i dXibj XZifjj k_\ ]XZ\ f] k_\ )%:_`g Yi\Xb\i fi gi\jjli\ YXi j\k )%8[aljkk_\_\`^_kf]k_\Z_`gYi\Xb\i
YfXi[%
le\m\ecp%
GX^\)0 %
*%Be`m\jefkèjkXcc\[\m\ecp%
*%8[aljk k_\ be`m\j n`k_ k_\ be`]\
^Xl^\%
+%NfieZlkk\i_\X[Y\Xiè^j%
+%I\gcXZ\Zlkk\i_\X[Y\Xiè^j%
>cfjjpjli]XZ\%
(%Be`m\jXi\[lcc%
)%=\\[iXk\kffjcfn%
*%:lkkè^[\gk_kffj_Xccfn%
:_`gDXibjèZfej`jk\ekgXkk\ie %
(%I\gcXZ\k_\be`m\jGX^\)+ fi_Xm\
)%@eZi\Xj\k_\]\\[iXk\GX^\(. %
*%@eZi\Xj\k_\[\gk_f]Zlk%
(%:_`gj Xi\ek Y\è^ gifg\icp \og\cc\[ (%Lj\ X [ljk Zfcc\Zk`fe jpjk\d2 X[aljk
]ifdk_\Zlkk\i_\X[%
k_\Z_`g[\]c\Zkfièfiflk[\g\e[è^
fepflij\klgGX^\*( %
$**$
D8@EK<E8E:<
:_`ggè^Zfej`jk\ekgXkk\ie %
Model W1742
15" PLANER
MANUAL UPDATE
This update covers changes made to the machine after the owner's manual was printed. Keep this
update with your owner's manual for future reference. If you have questions, contact Tech Support at
(360) 734-3482 or by email at tech_support@shopfox.biz.
Why the Update?
New Parts for W1742
We recently re-designed the Model W1742 motor
and changed the capacitor wiring. Figure 1 shows
the new motor wiring.
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
Figure 1. Model W1742 new motor and capacitor wiring.
Figure 2. W1742 new motor breakdown.
REF
PART�#
DESCRIPTION
30A
30A-1
30A-2
30A-4
30A-5
30A-6
X1742030A
X1742030A-1
X1742030A-2
X1742030A-4
X1742030A-5
X1742030A-6
MOTOR�3HP�220V�V2.03.08
MOTOR�FAN�COVER�V2.03.08
MOTOR�FAN�V2.03.08
R�CAP�20MF�400VAC
S�CAP�200MF�250VAC
JUNCTION�BOX�V2.03.08
COPYRIGHT © MARCH, 2008 BY WOODSTOCK INTERNATIONAL, INC.
#10610BL
WARNING: NO PORTION OF THIS MANUAL MAY BE REPRODUCED IN ANY SHAPE OR FORM WITHOUT
Printed in China
))'MJè^c\G_Xj\Nìè^;`XîXd
HIDE
EJH=
7JIIDC
HI6GI
EJH=
7JIIDC
EDL:G
DCA6BE
L]îZ
=di
7aVX`
=di
<gZZc
6&
&A&
*A(
(A'
&(CD
8DCI68IDG
)I'
'I&
+I(
&)CD
6'
&)
&*
.-
.+
.,
)I'
.*
+I(
I=:GB6A
DK:GAD69
G:A6N
7aVX`
'I&
&,
&+
<gZZc
8VeVXîdg
G8IKJ
8VeVXîdg
L]îZ
$*+$
H>C<A:
E=6H:
''%K
EDL:G
HJEEAN
JkXik9lkkfe
Jkfg9lkkfe
:fekifc
9fo
Dfkfi
:XgXZ`kfij
Gfn\iCXdg
Dfkfi
:XgXZ`kfij
@ej`[\
Dfkfi
:fekXZkfi
Dfkfi
K_\idXcI\cXp
G8IKJ
$*,$
G8IKJ
:XYè\k;`XîXd
(%"&
(%"'
(%"+
(%"(
(%")
(%"*
(%
))
(+
*+
(*
(,
'+
*)
)*
+(
)*
)&
+%
*%
++
+*
*.
*-
+'
+)
)'
)+
)(
',
'*
+&
*,
(.
*&
**
,'
,(
+-
*
'
+
&
&&
&+
-
),
.
'&
''
&%
&*
')
'%
&.
&&,
&)
G8IKJ
,%
,&
+.
+,
,
*'
*(
)
(
&'
&)
).
&(
)-
$*-$
'(
(-
:XYè\kGXikjC`jk
&
&
&
&
&%
&
&
& &%
&
&
&
&
&%
&
&
& &
&
&
&
&%
&
&
&
&
&%
&
&
&
&
&
&
&
&%
&
# "
!" #$ !#'
&#"
"%! &"&
!$
&" " "%! !"
&#"
&"&
"%! &"&
"
" " " '%
!$
#"
"%! !"
" '#$ !"
&"&
&#"
"%! " $
" $
" " $
#" #$
!" "" #$
#"&
"%! &#"
&
&!!
&
&
&!!
&
&
&
&
&
&%
&
&
&
&%
&
&
&!!
&
&
&
&
&
&
&"
&
&
&
&
&
&%
&
&
&%
&
&!
#!""
!"! %&
"" !"! %&
" "
"! &
$
!!"
&"&
"%! &#"
#!
"" !!'
"%! &#"
&"&
!"! %&
'&&
&"&
&"&
!" " &
!# " "! %&
" '!"#""
% #""
&#"
"%! "
&"&
"%! "!%"!!'
! %&
G8IKJ
$*.$
?\X[jkfZbGXikj;`XîXd
&%'
&%(
&%.
&'&
&')
&'%
&%&&%
&&'
&&*
&&(
&&)
&&.
&'(
&''
&%&
&%+ &%*
&%,
&&&
&'.
&'*
&',
&(&)%
&(.
&)'
&)&
&'+
&() &(&
&((
&(*
&(%
&++
&,(
&(-
&(+
&)*
&.(
&.)
&..
&.*
&.,
&.-
&('
&** &(,
&*+
&*.
&*)
&,,
&&+
&-+
&&,
&*,
&+%
&+&
&+'
&*-
&*&
&*'
&*(
&+*
&+,
&+)
&+(
&,,"&
&+.
&,%
&,&
&.+
&'-
&+-
&).
&.&
&)+
&)&*%
&,'
&,-
&,*
&,+
&,)
&-%
&-&
&)*
&))
&)(
&),
&,.
&-.
&-,
&--
&.&
G8IKJ
&.'
$*/$
&.%
&-)
&-'
&-*
&-(
?\X[jkfZbGXikjC`jk
$
$
$#
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$#
$
$
$
$
$"$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$! #
#
%$$
#
#!
#$
#$
"
$
! #$
$ $
$! #
!"
$
$"
" $
#$
$
% $
%
!%
$ #
$
$
$
#
! !
#$
! %$$
$
$
$#
$
$
$#
$
$
$#
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$#
$
$
$
$
$
$
$
$#
$
$
$
$
$#
$
$
$
$
$
$
$ $
#
#
$
#
$
! $
! %$$
#
!
$ $
#$
$! #
$
#
$
$! "
$
$ #
$! #$
$ $
#
$
%$$
#
$ $
! !%
!%
$ $
!
$*0$
G8IKJ
>\XiYfo;`XîXd
)')
)'(
)+)
)+(
)+'
)*+
)'0
)((
)'/
)',
)'+
)'*
)('
)).
))(
)))
))0
))/
)(,
)')'.
)**
)*0
))-
)(+
)()
)(*
)()(/
)(.
)*'
)(0
))*
))+
)*(
)*)
)),
))'
)*.
)*)*,
G8IKJ
)*/
$+'$
>\XiYfoGXikjC`jk
#
#
#
#"
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
"
##
#
$##
$##
###
#
#
#"
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
"
$##
#!
##
!
"#
##
#
#
#
$##
"
#
G8IKJ
$+($
Cfn\iKXYc\;`XîXdGXikjC`jk
*(/
*'/
*(*(,
*((
*).
*',
*(+
*(*
*(.
*()
*)'
***
*'+
*('
*')
*'-
*'*
*'.
*)/
*(0
*)0
*),
*)(
*)-
*))
*'0
*)*
*)+
*'(
"
"
"!
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
""
!
!"
!
!
!
"
"
"
"
"
"
"!
"
"
"
"!
"
"
"
"
"
#""
"
#""
!
" "
!
""
" "
G8IKJ
$+)$
Lgg\iKXYc\;`XîXdGXikjC`jk
+'/
+(.
+'0
+((
+(0
+(/
+()
+(*
+(-
+(+
+(,
+'.
+('
+'(
+',
+'+'+
"
"
"!
"!
"
"
"
"
"
!
"
" "
!
!
" !
!
"
"
"
"
"
"
"
"
!"
" G8IKJ
$+*$
CXY\cGcXZ\d\ek
JX]\kpcXY\cjnXieXYflkdXZ_è\_XqXi[jXe[nXpjkfgi\m\ekèalip%K_\fne\if]k_`jdXZ_è\
DLJKdXèkXèk_\fi`^èXccfZXk`feXe[i\X[XY`c`kpf]k_\cXY\cjfek_\dXZ_è\%@]XepcXY\c`j
i\dfm\[ fi Y\Zfd\j lei\X[XYc\# I<GC8:< k_Xk cXY\c Y\]fi\ ljè^ k_\ dXZ_è\ X^Xè% :fekXZk
Nff[jkfZb@ek\ieXk`feXc#@eZ%Xk*-' .*+$*+/)finnn%j_fg]fokffcj%Zfdkffi[\ie\ncXY\cj%
,((
,'+ ,'* ,((
,'0
,'/
,''
,'+
,'(
,()
,')
,'.
,'-
,'+
,('
G8IKJ
,',
$++$
CXY\cC`jk
!
!
!
!
!
!
!
"
" !
!
!
!
!
!
!
G8IKJ
$+,$
NXiiXekp
Nff[jkfZb@ek\ieXk`feXc#@eZ%nXiiXekjXcc E:AB8AJdXZ_è\ipkfY\]i\\f][\]\Zkj]ifdnfib$
dXej_`gXe[dXk\i`Xcj]fiXg\i`f[f]knfp\Xij]ifdk_\[Xk\f]fi`^èXcgliZ_Xj\Ypk_\fi`^èXc
fne\i%K_`jnXiiXekp[f\jefkXggcpkf[\]\Zkj[l\[ì\Zkcpfiè[ì\Zkcpkfd`jlj\#XYlj\#e\^c`^\eZ\
fiXZZ`[\ekj#cXZbf]dXèk\eXeZ\#fii\`dYlij\d\ekf]k_ì[gXikp\og\ej\jèZlii\[%
Nff[jkfZb@ek\ieXk`feXc#@eZ%n`cci\gXìfii\gcXZ\#Xk`kj\og\ej\Xe[Xk`kjfgk`fe#k_\ E:AB8AJ
dXZ_è\fidXZ_è\gXikn_`Z_èefidXclj\_Xjgifm\ekfY\[\]\Zk`m\#gifm`[\[k_Xkk_\fi`^èXc
fne\ii\kliejk_\gif[lZkgi\gX`[kfk_\ E:AB8AJ]XZkfipj\im`Z\Z\ek\ifiXlk_fi`q\[i\gXì
]XZ`c`kp[\j`êXk\[Ypfli9\ccè^_Xd#N8f]]`Z\#n`k_giff]f]k_\ìgliZ_Xj\f]k_\gif[lZkn`k_è
knfp\Xij#Xe[gifm`[\jNff[jkfZb@ek\ieXk`feXc#@eZ%i\XjfeXYc\fggfikle`kpkfm\i`]pk_\Xcc\^\[
[\]\Zkk_ifl^_èjg\Zk`fe%@]`k`j[\k\idè\[k_\i\`jef[\]\Zk#fik_Xkk_\[\]\Zki\jlck\[]ifd
ZXlj\jefkn`k_èk_\jZfg\f]Nff[jkfZb@ek\ieXk`feXc@eZ%jnXiiXekp#k_\ek_\fi`^èXcfne\idljk
Y\Xik_\Zfjkf]jkfiè^Xe[i\klieè^k_\gif[lZk%
K_`j`jNff[jkfZb@ek\ieXk`feXc#@eZ%jjfc\ni`kk\enXiiXekpXe[XepXe[XccnXiiXek`\jk_XkdXpY\
`dgc`\[YpcXn#èZcl[è^Xepd\iZ_XekXY`c`kpfi]`ke\jj#]fiXepgXik`ZlcXigligfj\#Xi\_\i\Ypc`d`k\[
kfk_\[liXk`fef]k_`jni`kk\enXiiXekp%N\[fefknXiiXekk_Xk E:AB8AJdXZ_è\ipZfdgc`\j
n`k_k_\gifm`j`fejf]XepcXnfiXZkj%@eef\m\ekj_XccNff[jkfZb@ek\ieXk`feXc#@eZ%jc`XY`c`kple[\i
k_`jnXiiXekp\oZ\\[k_\gliZ_Xj\gi`Z\gX`[]fik_\gif[lZk#Xe[Xepc\^XcXZk`fejYifl^_kX^Xèjk
Nff[jkfZb@ek\ieXk`feXc#@eZ%j_XccY\ki`\[èk_\JkXk\f]NXj_è^kfe#:flekpf]N_XkZfd%N\j_Xcc
èef\m\ekY\c`XYc\]fi[\Xk_#èali`\jkfg\ijfejfigifg\ikpfi]fièZ`[\ekXc#Zfekè^\ek#jg\Z`Xcfi
Zfej\hl\ek`Xc[XdX^\jXi`jè^]ifdk_\lj\f]fligif[lZkj%
<m\ip\]]fik_XjY\\edX[\kf\ejli\k_XkXcc E:AB8AJdXZ_è\ipd\\kj_`^_hlXc`kpXe[[liXY`c$
`kpjkXe[Xi[j%N\i\j\im\k_\i`^_kkfZ_Xe^\jg\Z`]`ZXk`fejXkXepk`d\Y\ZXlj\f]fliZfdd`kd\ekkf
Zfekèlfljcp`dgifm\k_\hlXc`kpf]fligif[lZkj%
NXiiXekpI\^`jkiXk`fe
EXd\VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
Jki\\kVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
:`kpVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV JkXk\VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVQ`gVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
G_fe\VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV <dX`c VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV@emf`Z\VVVVVVVVVVVVVVVVVVV
Df[\cVVVVVVVVVJ\i`XcVVVVVVVVVVVVVV;\Xc\iEXd\VVVVVVVVVVVVVVVVVVGliZ_Xj\;Xk\VVVVVVVVVVV
K_\]fccfnè^è]fidXk`fe`j^`m\efeXmfclekXipYXj`j%@kn`ccY\lj\[]fidXib\kè^gligfj\jkf_\cglj
[\m\cfgY\kk\igif[lZkjXe[j\im`Z\j%F]Zflij\#Xccè]fidXk`fe`jjki`ZkcpZfe]`[\ek`Xc%
(% ?fn[`[pflc\XieXYflklj6
VVVVV 8[m\ik`j\d\ek
VVVVV DX`cFi[\i:XkXcf^
VVVV =i`\e[
VVVV N\Yj`k\
)% ?fncfe^_Xm\pflY\\eXnff[nfib\i&d\kXcnfib\i6
VVVVV '$)P\Xij
VVVVV )$/P\Xij
VVVV /$)'P\Xij
VVVVV )'"P\Xij
*% ?fndXepf]pflidXZ_è\jfikffcjXi\EZab8aj6
VVVVV '$)
VVVVV *$,
VVVV -$0
VVVVV ('"
+% ;fpflk_èbpflidXZ_è\i\gi\j\ekjX^ff[mXcl\6
:LK8CFE>;FKK<;C@E<
VVVV CfZXcJkfi\
VVVV Fk_\i1
VVVVV P\j
VVVV Ef
,% Nflc[pfli\Zfdd\e[EZab8ajgif[lZkjkfX]i`\e[6 VVVVV P\j
VVVV Ef
-% N_Xk`jpfliX^\îflg6
VVVVV )'$)0
VVVVV ,'$,0
VVVV *'$*0
VVVV -'$-0
.% N_Xk`jpfliXeelXc_flj\_fc[èZfd\6
VVVVV )'#'''$)0#'''
VVVV *'#'''$*0#'''
VVVVV ,'#'''$,0#'''
VVVV -'#'''$-0#'''
VVVV +'$+0
VVVV .'"
VVVV +'#'''$+0#'''
VVVV .'#'''"
/% N_`Z_f]k_\]fccfnè^dX^Xqè\j[fpfljlYjZi`Y\kf6
VVVV
VVVV
VVVV
VVVV
VVVV
VVVV
VVVV
VVVV
VVVV
VVVV
:XYè\kDXb\i
=Xd`cp?Xe[pdXe
?Xe[CfX[\i
?Xe[p
?fd\J_fgDXZ_è`jk
AflieXcf]C`^_k:fek%
C`m\Jk\Xd
Df[\c8ìgcXe\E\nj
Df[\ck\Z
Fc[?flj\AflieXc
VVVV
VVVV
VVVV
VVVV
VVVV
VVVV
VVVV
VVVV
VVVV
VVVV
GfglcXiD\Z_Xe`Zj
GfglcXiJZ`\eZ\
GfglcXiNff[nfibè^
GiXZk`ZXc?fd\fne\i
Gi\Z`j`feJ_ffk\i
Gifa\ZkjèD\kXc
I:Df[\c\i
I`Õ\
J_fgEfk\j
J_fk^leE\nj
VVVV
VVVV
VVVV
VVVV
VVVV
VVVV
VVVV
VVVV
VVVV
Kf[XpËj?fd\fne\i
Nff[
Nff[\e9fXk
Nff[j_fgE\nj
Nff[jd`k_
Nff[nfib
Nff[nfib\iN\jk
Nff[nfib\iËjAflieXc
Fk_\i1
0% :fdd\ekj1VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
=FC;8CFE>;FKK<;C@E<
GcXZ\
JkXdg
?\i\
NFF;JKF:B@EK<IE8K@FE8C@E:%
G%F%9FO)*'0
9<CC@E>?8D#N80/)).$)*'0
=FC;8CFE>;FKK<;C@E<
K8G<8CFE><;><J$$GC<8J<;FEFKJK8GC<