catalogo - Tecno Automazione srl

Transcription

rev.21
2
INDICE:
Pag:8
Pag:8
Pag:9
Pag:10
L’azienda e i servi
Produzione e servizi offerti
Contatti
Come raggiungerci
PRODOTTI Divisione cosmetica
(possibilità di progetti su specifiche del cliente)
Cotti
Pag:11
Pag:12
Pag:13
Pag:14
Pag:15
Pag:16
Pag:17
Pag:18
Pag:19
Pag:20
Pag:21
Pag:22
Guida alla scelta delle macchine per la produzione e pulizia dei cotti
Quantità: campioni – pressa pneum da laboratorio per formatura cotti
Quantità: 300-400 pcs/h – unità di dosatura bulk
Quantità: 300-400 pcs/h – unità di dosatura bulk multicolore
Quantità: 300-400 pcs/h – pressa multipla per la formatura cotti
Quantità: 1200 pcs/h – macchina semi-automatica per pulizia bordo cotti
Quantità: 600 pcs/h – macchina semi-automatica per pulizia superficie cotti
Quantità: 900 pcs/h – macchina semi-automatica per dosatura, formatura, pulizia
bordo
Quantità: 1200 pcs/h – macchina semi-automatica per pulizia superficie cotti
Quantità: 1200 pcs/h – macchina semi-automatica per dosatura, formatura,
pulizia bordo
Quantità: 3000 pcs/h – macchina semi-automatica per dosatura, formatura,
pulizia bordo
Unità di sprayatura
Polveri compattate
Pag:23
Pag:24
Pag:25
Pag:26
Pag:27
Pag:28
Pag:29
Pag:30
Pag:31
Pressa idraulica da laboratorio per compattatura polveri
Pressa compattatura polveri semiautomatica
Pressa compattatura polveri semi-automatica (monocolore a tavola rotante)
Pressa compattatura polveri semi-automatica (monocolore a tavola rotante)
Pressa compattatura polveri automatica (monocolore a tavola rotante)
Pressa compattatura polveri automatica (monocolore a tavola rotante) con
alimentazione automatica fondelli con robot
Pressa compattatura polveri automatica (multicolore a tavola rotante)
Nastro pulizia fondelli
Sfere cosmetiche
Pag:32
Pag:33
Pag:34
Pag:35
Pag:36
Bassina da laboratorio (diam 450mm) per la produzione di sfere cosmetiche
Bassina (diam 850mm) per la produzione di sfere cosmetiche
Bassina (diam 850mm) per la produzione di sfere cosmetiche con sistema
semiaut.di spruzzo
Bassina (diam 850mm) per la produzione di sfere cosmetiche con sistema
semiaut.di spruzzo e selezione automatica delle sfere per diametro.
Linea confezionamento sfere cosmetiche
3
Polveri libere
Pag37:
Dosatura polveri libere
Mascara e Eyeline
Pag:38
Pag:39
Pag:40
Unità per dosatura mascara
Unità avvitatura cappucci mascara
Linea dosatura - inserimento wiper – avvitatura cappuccio
Smalti
Pag:41
Pag:42
Pag:43
Unità di dosatura smalti da banco
Macchina semi-automatica per dosatura smalto, inserimento sfere, avvitatura
cappuccio.
Dosatore micro sfere per smalti
Colati
Pag:44
Pag:45
Pag:46
Dosatura colati a spirale 4 colori
Unità di tampografia
Attrezzatura da laboratorio
Pag:47
Pag:48
Pag:49
Pag:50
Pag:51
Pag:52
Drop test per cialde pneumatico
Drop test per cialde meccanico
Drop test per rossetti
Crash test
Pressa pneum da laboratorio per formatura cotti
Pressa idraulica da laboratorio per compattatura polveri
Creme & shampoo
Pag:53
Pag:54
Pag:55
Unità semi-automatica di dosatura
Unità semi-automatica di avvitatura tappo
Linea automatica di dosatura e avvitatura tappo
Altre
Pag:56
Pag:57.
Pag:58
Pag:58
Pag:59
Pag:59
Macchina fresa compattatrice
Natro di trasporto
Linea produzione estrusi
macchina per la stampa a secco
Macchina automatica per il confezionamento trousse-packaging-labelling
Forno ad infrarossi.
4
PRODOTTI Divisione medicale
Pag:60
Pag:61
Pag:61
Pag:61
Pag:62
Pag:62
Macchina tagliatubi
Macchina automatica assemblaggio bisturi
Macchina per l'assemblaggio deflussore flebo (drip chamber)
Macchina per il montaggio ago farfalla
Macchina per assemblaggio LUER
Tampografia
PRODOTTI Divisione alimentare
Pag:63
Pag:63
Pag:63
Macchina semiautomatica per la produzione di arancini di riso ripieni
Macchina per lisciatura crocchette
Macchina automatica per produzione Cialde di Montecatini
PRODOTTI Divisione elettromeccanica
Pag:64
Pag:65
Pag 66
Pag:67
Pag:69
Macchine speciali
Linee di assemblaggio
Alimentazioni di componenti
Presse a ginocchiera TA
Presse dirette TAD
5
INDEX:
Pag:8 Company and services
Pag:8 Production and services
Pag:9 Contact us
Pag:10
How to reach us
PRODUCTS Cosmetic division
Baked
Pag:11
Pag:12
Pag:13
Pag:14
Pag:15
Pag:16
Pag:17
Pag:18
Pag:19
Pag:20
Pag:21
Pag:22
How to choose a machine for the production of baked
Quantity: few – laboratory baked press
Quantity: 300-400 pcs/h – Bulck batching unit
Quantity: 300-400 pcs/h – Multicolor bulck batching unit
Quantity: 300-400 pcs/h – Multiple baked press
Quantity: 1200 pcs/h – Semi-automatic baked edge cleaning machine
Quantity: 600 pcs/h – Semi-automatic baked surface cleaning machine
Quantity: 900 pcs/h – Automatic batching, forming, edge cleaning machine
Quantity: 1200 pcs/h – Semi-automatic baked surface cleaning machine
Spray unit
Pressed powder
Pag:23
Pag:24
Pag:25
Pag:26
Pag:27
Pag:28
Pag:29
Pag:30
Pag:31
Hydraulic laboratory press for powder
Semi-automatic powder press
Semi-automatic powder press (1 color with index table)
Semi-automatic powder press (1 color with index table)
Automatic powder press (1 color with index table)
Automatic powder press (1 color with index table)and automatic load of the pans
with a robot
Automatic powder press (multicolor with index table)
Spraying unit
Cleaning conveyor belt
Cosmetic spheres
Pag:32
Pag:33
Pag:34
Pag:35
Pag:36
Laboratory cosmetic spheres production machine (diam 450mm)
Cosmetic spheres production machine (diam 850mm)
Cosmetic spheres production machine (diam 850mm)with semi-automatic spraysystem.
Cosmetic spheres production machine (diam 850mm)with semi-automatic spraysystem and automatic Diameter selection equipment
Assembling line for cosmetic spheres packaging
Loose powder
Pag37:
Loose powder filling machine
Mascara e Eyeline
Pag:38
Pag:39
Pag:40
Mascara filling unit
Mascara capping unit
Mascara filling, wiper and capping line.
6
Nail polish
Pag:41
Pag:42
Pag:43
nail polish filling unit
Nail polish filling, ball and capping machine .
Micro spheres filler for nail polish
Hot powder
Pag:44
Pag:45
Pag:46
4 colors spiral filling machine
Spray unit
Tampography unit
Laboratory equipment
Pag:47
Pag:48
Pag:49
Pag:50
Pag:51
Pag:52
Pneumatic Drop test
Mechanical Drop test
Drop test for lipstick
Crash test
Laboratory baked press
Hydraulic laboratory press for powder
Creme & shampoo
Pag:53
Pag:54
Pag:55
Filling unit
Capping unit
Filling and capping line
Other
Pag:56
Pag:57
Pag:58
Pag:58
Pag:59
Pag:59
Milling and pressing machine
Conveyor belt
Production line for cosmetic extruded products
Stampa a secco machine
Macchine for trousse-packaging and labelling
IR oven
PRODUCTS Medical division
Pag:60
Pag:61
Pag:61
Pag:61
Pag:62
Pag:62
Hoses cutter machine
Automatic machine for scalpels assembling
Automatic machine for drip chamber assembling (drip chamber)
Automatic machine for butterfly needle assembling.
Automatic machine for LUER production
Tampography
PRODUCTS Food division
Pag:63
Pag:63
Pag:63
Machine for the production of “arancini” rice
machine for crocquettes
Automatic machine for the production of a famous Italian biscuit called “Cialde di
Montecatini”
PRODUCTS Electro-mechanical division
Pag:64
Pag:65
Pag 66
Pag:67
Pag:69
Macchine speciali
Linee di assemblaggio
Alimentazioni di componenti
Presse a ginocchiera TA
Presse dirette TAD
7
COMPANY AND SERVICES
Set up in 1972 by the name of "Guerci Automazione", become known as "Tecno Automazione srl" in 1991.
The company can boast of extensive experience in DESIGN and PRODUCTION of automatic and semiautomatic
machinery, assembling and testing lines of components in mechanical, electromechanical, cosmetic and medical
branches.
Meeting different customer requirements from the beginning, Tecno Automazione has produced orienting and
feeding systems for parts different in shape and size.This skill has been often used and applied to several
machinery giving complete autonomy in PROBLEM SOLVING.
To this purpose TA staff is well prepared, motivated and specialized to help customers to achive their targets.
L'AZIENDA E I SERVIZI
L'azienda nasce nel 1972 come Guerci Automazione, diventando Tecno Automazione srl nel 1991.
La Tecno Automazione vanta un'ottima esperienza, maturata nel corso degli anni, nella PROGETTAZIONE e
REALIZZAZIONE di macchine automatiche, semiautomatiche e linee destinate all'assemblaggio e/o al controllo di
componenti per i settori meccanico, elettromeccanico, cosmetico, medicale ed altri.
Sin dai primi tempi, in seguito ad esigenze interne ed a specifiche richieste dei clienti, si sviluppano sistemi per la
selezione ed alimentazione automatica di componenti di diverse forme e dimensioni attraverso vibratori
elettromeccanici a tazza e lineari.
Questi sistemi vibranti vengono spesso impiegati per la realizzazione di macchine più complesse, rendendo
l'azienda completamente autonoma nel PROBLEM SOLVING.
La Tecno Automazione dispone di uno staff preparato e motivato a raggiungere l'obiettivo richiesto dal cliente.
PRODUCTION AND SERVICES
FEASIBILITY ANALYSE We are available to perform feasibility analyse of your requirements.
DESIGN We design ourselves our products.
PRODUCTION We produce and assemble our products but also produce on customer's design.
SERVICE We install and perform start up of our products and assure related servicing. All our producs comply
fully with safety laws in force.
PRODUZIONE E SERVIZI OFFERTI
STUDIO DI FATTIBILITA'
La Tecno Automazione effettua studi di fattibilità specifici alle richieste del cliente.
PROGETTAZIONE La Tecno Automazione progetta i propri prodotti.
COSTRUZIONE La Tecno Automazione costruisce ed assembla i propri prodotti. Su richiesta realizza
attrezzature su disegno del cliente.
ASSISTENZA La Tecno Automazione installa ed avvia le macchine e gli impianti di propria produzione e
garantisce la relativa assistenza tecnica. Tutte le attrezzature sono progettate e realizzate nel totale rispetto della
sicurezza in base alla normativa vigente (Direttiva Macchine).
8
CONTACT US:
Tecno Automazione srl
Address: Via dei Cascinotti 19, 26010 Credera Rubbiano - CR - ITALY
Telephone: +39/0373/230273
Fax: +39/0373/230601
Internet web site: www.tecnoautomazione.it
E-mail address: tecnoautomazione@virgilio.it
.
CONTATTACI:
Tecno Automazione srl
Indirizzo:
Via dei Cascinotti 19, 26010 Credera Rubbiano - CR - ITALY
Telefono: +39/0373/230273
Fax: +39/0373/230601
Sito internet: www.tecnoautomazione.it
Indirizzo E-mail: tecnoautomazione@virgilio.it
9
HOW TO REACH US
.
COME RAGGIUNGERCI
10
HOW TO CHOOSE A MACHINE FOR THE
PRODUCTION OF BAKED
GUIDA ALLA SCELTA DELLA MACCHINE PER LA
PRODUZIONE DI COTTI
Production
Few
rate about:
Produttività
Campioni
circa:
Steps
Process
(lab)
Passaggi
produzione
(1)
Manually
Batch the bulk (with a spoon)
Dosatura del
bulk
Manuale(con
cucchiaio)
(2)
Laboratory
Form the baked baked press
Formatura del
cotto
Pressa da
laboratorio
300-400
900
900-1200
2500-3000
pcs/h
pcs/h
pcs/h
pcs/h
Automatic:
batching, forming,
edge cleaning
machine
(900-1200 pcs/h)
(1colour)1
Operator
Macchina
automatica per
dosatura,
formatura e pulizia
bordo
(900-1200 pcs/h)
(1colore)
Automatic:
batching, forming,
edge cleaning
machine
(2500-3000 pcs/h)
(1colour)1
Operator
Macchina
automatica per
dosatura,
formatura e pulizia
bordo
(2500-3000 pcs/h)
(1colore)
out of our scope of
supply
out of our scope of
supply
Done
automatically in
the previous
machine.
Processo
realizzato in
automatico dalla
macchina
precedente.
Done
automatically in
the previous
machine.
Processo
realizzato in
automatico dalla
macchina
precedente.
Automatic baked
surface smoothing
unit
(900-1200 pcs/h)
1 Operator
Unità automatica
pulitura superficie
cotti
(900-1200 pcs/h)
Automatic baked
surface smoothing
unit
(2500-3000 pcs/h)
1 Operator
Unità automatica
pulitura superficie
cotti
(2500-3000 pcs/h)
Automatic:
batching, forming,
edge cleaning
machine
Batching unit +
(900-1000pcs/h)
Multiple baked press
(1colour) 1
(1colour)
Operator
1 Operators
Macchina
Unità di dosatura
automatica per
+pressa multipla
dosatura,
(1colore)
formatura e pulizia
bordo
(900-1000 pcs/h)
(1colore)
(3)
Oven
out of our scope
of supply
out of our scope of
supply
out of our scope of supply
Forno
(4)
Clean the edge
base
Pulitura del
bordo del cotto
(5)
Clean the
baked surface
Pulitura della
superficie del
cotto
Manually
Manuale
Manually
Manuale
Semiautomatic
baked edge
cleaning machine
(1200 pcs/hour)
1 Operator
Unità
semiautomatica
pulitura bordo cotti
(1200 pcs/hour)
Semiautomatic
baked surface
smoothing unit
(900 pcs/hour)
1 Operator
Unità
semiautomatica
pulitura superficie
cotti
(900 pcs/hour)
Done
automatically in
the previous
machine.
Processo
realizzato in
automatico dalla
macchina
precedente.
Semiautomatic
baked surface
smoothing unit
(900 pcs/hour)
1 Operator
Unità
semiautomatica
pulitura superficie
cotti
(900 pcs/hour)
For all the machine are suitable a multicolor batching unit with special tools for
melange.
Per tutte le macchine sono disponibili una unità di dosatura multicolore e speciali
dispositivi per il melange.
COSMETIC DIVISION
11
BAKED
PNEUMATIC LABORATORY PRESS
PRESSA PNEUMATICA DA LABORATORIO
Specification :
Press for samples.
Standard diameters: 20, 36, 59mm.
Others diameters and shapes on request.
Specifiche:
Pressa per la produzione di campionature
Diametri standard 20,36,59mm.
Altri diametri e forme a richiesta.
COSMETIC DIVISION
12
BAKED
BULK BATCHING UNIT FOR BAKED AND CREMES.
UNITA’ DI DOSATURA PER COTTI E CREME
Specification :
- Unit for batching the bulk or cremes.
- Technical data acconding to customer’s
specifications
Specifiche :
- Unità per la dosatura di bulk o creme
- Caratteristiche tecniche su specifica del
cliente.
COSMETIC DIVISION
13
BAKED
MULTICOLOR BATCHING UNIT -SAMPLESUNITA’ DOSATURA MULTICOLORE -ESEMPI-
Specification :
- Unit for batching the bulk or cremes.
- Unit with 2, 3 or 4 colors.
- It is possibile to fix on TA automatic machines.
- Adding special tools, it is possibile to dose
automatically: duo, trio, fags, melange or drawings.
Specifiche :
- Unità per la dosatura di bulk o creme
- Unità a 2, 3 o 4 colori
- Possibilità di istallarla su macchine
automatiche TA
- Con l’aggiunta di appositi dispositivi possibilità
di realizzare in automatico cotti: duo, trio, flag,
melange o decorazioni e disegni vari.
COSMETIC DIVISION
14
BAKED
MULTIPLE BAKED PRESS
PRESSA MULTIPLA PER COTTI
Specification :
Press for samples and small quantity.
Specifiche:
Pressa per la produzione di campionature e
piccole serie
COSMETIC DIVISION
15
BAKED
SEMIAUTOMATIC BAKED’S BASE EDGE
CLEANING UNIT
UNITA’ SEMIAUTOMATICA PER LA PULITURA DEL
BORDO DEI COTTI
Specification :
Specifiche:
- Semiautomatic baked’s base edge cleaning unit
- Maximum production rate: 1200 pcs/hour
- Easy to use
- Standard cleaning diameters: 20, 30, 36, 59. Others
diameters on request
- Easy and fast product type setting
- Manual pieces loading and unloading
- Working dust suction
- Unità semiautomatica per la pulizia della
superficie laterale del fondello
- Produttività massima: 1200 pezzi/ora
- Semplicità d’uso.
- Diametri standard di pulizia: 20, 30, 36, 59.
Possibilità di realizzare altri diametri
- Cambio formato semplice e veloce
- Carico e scarico pezzi manuale
- Aspirazione della polvere di lavorazione
COSMETIC DIVISION
16
BAKED
SEMIAUTOMATIC BAKED SURFACE SMOOTHING
UNIT
UNITA’ SEMIAUTOMATICA PER LA LISCIATURA
DELLA SUPERFICIE DEI COTTI
Specification :
- Patented semiautomatic baked surface smoothing
unit
- Maximum production rate: 900 pcs/hour
- Easy to use
- Standard smoothing diameters: 20, 30, 36, 59.
Others diameters on request
- Manual pieces loading and unloading
Specifiche :
- Unità brevettata semiautomatica per la
lisciatura della superficie bombata del cotto
- Produttività massima: 900 pezzi/ora
- Semplicità d’uso
- Diametri standard di lisciatura: 20, 30, 36, 59.
- Carico e scarico pezzi manuale
COSMETIC DIVISION
17
BAKED
MACCHINA AUTOMATICA FORMATURA COTTI
AUTOMATIC BAKED FORMING MACHINERY
Specification :
- Patented semiautomatic machinery
- Production rate: 900 ÷ 1200 pcs/hour
- Automatic cleaning of the baked’s base lateral
surface
- Very precise bulk dosing through patented dosing
plant
- Easy to use
- Standard production diameters: 20, 30, 36, 59.
Others
diameters or different shapes on request
- Easy and fast product type settino
- Manual load of the bases on the index table.
- Automatic or unloading on a conveyor
- Possibility to produce Mono and mélange through
interchangeable bulk dosing plants
Specifiche :
- Macchina brevettata semiautomatica
- Produttività: 900 ÷ 1000 pezzi/ora
- Pulizia automatica della superficie laterale del
fondello
- Dosatura del bulk molto precisa tramite dosatore
brevettato
- Diametri standard di produzione: 20, 30, 36, 59.
Possibilità di realizzare altri diametri e forme
- Posizionamento fondelli manuale sulla tav.rotante
- Scarico pezzi automatico su nastrino
- Possibilità di produrre cotti Mono e mélange con
differenti dosatori intercambiabili
COSMETIC DIVISION
18
BAKED
AUTOMATIC BAKED SURFACE SMOOTHING
MACHINERY
MACCHINA AUTOMATICA PER LA LISCIATURA
DELLASUPERFICIE DEI COTTI
Specification :
- Patented semiautomatic or automatic baked
surface
smoothing machinery
- Baked handling completely automatic
- Easy to use
- Standard smoothing diameters: 20, 30, 36, 59.
Others diameters on request
- Automatic or manual pieces loading and unloading
Specifiche
- Macchina brevettata semiautomatica o
completamente
automatica per la lisciatura della superficie
bombata del cotto
- Manipolazione del cotto completamente
automatica
- Diametri standard di lisciatura: 20, 30, 36, 59.
- Carico e scarico pezzi manuale o automatico
COSMETIC DIVISION
19
BAKED
Specification :
- Patented semiautomatic or automatic machinery
surface
plant
- Easy to use
Others
- Automatic or manual pieces loading and unloading
Specifiche :
- Macchina brevettata semiautomatica o completamente
automatica
- Manipolazione del cotto completamente automatica
fondello
- Dosatura del bulk molto precisa tramite dosatore
brevettato
- Diametri standard di produzione: 20, 30, 36, 59.
Possibilità di realizzare altri diametri e forme
- Carico e scarico pezzi manuale o automatico
- Possibilità di produrre cotti Mono e mélange con
differenti dosatori intercambiabili
COSMETIC DIVISION
20
BAKED
Foto non disponibile
Specification :
- Patented automatic machinery
- Production rate: 3000 pcs/hour
surface
plant
- Easy to use
Others
- Automatic pieces loading and unloading
Specifiche :
- Macchina brevettata completamente
automatica
- Produttività: 3000 pezzi/ora
- Manipolazione del cotto completamente
automatica
fondello
- Dosatura del bulk molto precisa tramite
dosatore brevettato
- Diametri standard di produzione: 20, 30, 36,
59. Possibilità di realizzare altri diametri e
forme
- Carico e scarico pezzi automatico
- Possibilità di produrre cotti Mono e mélange
con differenti dosatori intercambiabili
COSMETIC DIVISION
21
BAKED
SPRAYING EQUIPMENT
UNITA’
DI SPRAIATURA
Intended Use :
This machine is apply for sprayng baked, powder, etc.
Utilizzo:
Macchina per la spraiatura di cotti, polveri, ecc.
Specification :
1) Dimension: 700x600x700mm
2) Pneumatic unit
3) Production rate: about 500 pcs/h
Specifiche:
Dimensioni: 700x600x700mm
Alimentazione: solo pneumatica
Produttività: circa 500 pcs/h
Features:
The machine is semiautomatic. The operator put the
product on the nest and press the start pushbuttons.
The nest moves in the spraying zone, under the
stainless steel plate, and the nozzle starts to spray.
The spraying time is adjustable turning the timer
screw. When the spraying time is over the nest moves
out of the spraying zone and the operator can pick
the sprayed product.
Caratteristiche:
La macchina è semiautomatica, L’operatore
posiziona il prodotto nel cestello e preme i
pulsanti di start. Il cestello si sposta nella zona
di spraiatura, e l’ugello inizia a spraiare.
Il tempo di spraiatura è regolabile ruotando una
vite. Alla fine dell’operazione il cestello esce
dalla macchina e l’operatore può prelevare il
prodotto.
IMP: it is also suitable an automatic machine
IMP: è anche disponibile una macchina
where the products must be put on a conveyor and
the conveyor pass in the spraying zone. Production
rate: about 800 pcs/h
automatica dove i prodotti vengono posizionati
su un nastro che li porta nella zona di
spraiatura. Produttività circa: 800 pz/ora
COSMETIC DIVISION
22
BAKED
HYDRAULIC LABORATORY PRESS
PRESSA IDRAULICA DA LABORATORIO
Specification :
Press for samples.
Max force: 4000kg
Standard diameters: 20, 36, 59.
Specifiche:
Pressa per campionature
Forza massima: 4000kg
Diametri standard 20,36,59mm
Altri diametri e forme a richiesta
Features:
1. Hydraulic hand pump with releaser.
2. Manometer.
3. Optional: electric pump instead of hand pump
Caratteristiche:
1. Pompa idraulica ad azionamento manuale con
scarico
2. Manometro
3. Optional: pompa elettrica al posto di quella ad
azionamento manuale.
COSMETIC DIVISION PRESSED POWDER
23
POWDER PRESS MACHINE
MACCHINA COMPATTATURA POLVERI
Intended Use :
Press machine for powder.
Utilizzo:
Compattatura polveri
Specification :
Electric power: AC380V/3PH 50HZ 20A
Dimension: 990x750x1650mm / 650x550x1220mm /
400x750x890mm
Horsepower: 3HP
The maximum output pressure:150Kg/cm2
Capacity: 3-10 moulds/minute; female mould is
230mmX230mm, square measure of work is
200mmX200mm
Specifiche:
Alimentazione elettrica: 380VAC 50Hz, 20°
Dimensioni: 990x750x1650mm /
650x550x1220mm / 400x750x890mm
Potenza: 3HP
Massima pressione: 150kg/cm2
Produttività:3-10stampi/minuto, stampo
femmina: 230x230mm, misure di lavoro:
200x200mm
Features:
Feed powder manual
Caratteristiche:
Dosatura polveri manuale,
.
24
SEMI-AUTOMATIC PRESS POWDER MACHINE WITH
ROTARY TABLE
PRESSA POLVERI SEMI-AUTOMATICA A TAVOLA
ROTANTE
Intended Use :
Press for powder, low price, for small quantity.
Pans diameters: up to 100mm
Features:
Manual upload of the pans
Manual feed powder
Electronic control of the press step.
Auto eject pans from the mould
Pans uload manual.
Utilizzo:
Compattatura polveri a basso costo ideale per
piccole qutità
Cialde fino a 100mm di diam.
Caratteristiche:
Alimentazione manuale fondelli
Dosatura polveri manuale
Compattatura con controllo elettronico.
Sistema di estrazione prodotto automatico
Sistema di scarico prodotto manuale.
Specification :
Electric power: AC380V/3PH 50HZ
Dimension: 1500x2000x1650mm
Production rate: accordino to the dimentions of the
bases
Specifiche:
Alimentazione elettrica: 380VAC 50Hz,
Produttività: in base alle dimensioni del fondello
25
SEMI-AUTOMATIC PRESS POWDER MACHINE WITH
ROTARY TABLE
PRESSA POLVERI SEMI-AUTOMATICA A TAVOLA
ROTANTE
Intended Use :
Press for powder 1 color.
Utilizzo:
Compattatura polveri monocolore
Features:
auto feed powder
Auto mould releasing unit.
Caratteristiche:
Dosatura polveri automatica
Sistema di scarico prodotto automatico.
Specification :
bases
Specifiche:
26
AUTOMATIC PRESS POWDER MACHINE WITH
ROTARY TABLE
PRESSA POLVERI AUTOMATICA A TAVOLA
ROTANTE
Intended Use :
Utilizzo:
Features:
auto feed powder
Caratteristiche:
Specification :
bases
Specifiche:
27
PRESS POWDER MACHINE WITH ROTARY TABLE
AND AUTOMATIC PANS LOAD A ROBOT
PRESSA POLVERI A TAVOLA ROTANTE E
ALIMENTAZIONE AUTOMATICA DEI FONDELLI CON
ROBOT
Intended Use :
Utilizzo:
Features:
Automatic load of the pans with a Robot
auto feed powder
Caratteristiche:
Alimentazione automatica fondelli con robot
Specification :
bases
Specifiche:
28
MULTICOLOR
PRESS POWDER MACHINE
PRESSA POLVERI MULTICOLORI
Intended Use :
MULTICOLOR Press for powder.
Utilizzo:
Compattatura polveri MULTICOLORI
Features:
auto feed powder unit 5 color (for machine with more
colors contact our tech dept)
Caratteristiche:
Dosatura polveri automatica di 5 colori (contattare
l’ufficio tecnico per un numero maggiore di colori),
Specification :
Production rate: about 650 pcs/h in the standard
version (for bigger production rate contact our tech
dept).
Specifiche:
Produttività: circa 650 pz/h nella versione base
(contattare l’ufficio tecnico per produttività
superiori)
29
SPRAYING EQUIPMENT
UNITA’
DI SPRAIATURA
Intended Use :
Utilizzo:
Specification :
2) Pneumatic unit
Specifiche:
Features:
Caratteristiche:
prodotto.
30
CLEANER CONVEYOR BELT FOR PANS
NASTRO PULITURA CIALDE
FOTO NON DISPONIBILE
Intended Use :
This machine is apply for cleaning the pans.
Utilizzo:
Nastro per la pulizia dei bordi e delle fondo
delle cialde compattate.
Specification :
2) Voltage supply 220Vca 50Hz
3) Production rate: -
Specifiche:
Alimentazione: 220Vac 50Hz
Produttività: -
Features:
The machine can be fix close to the press powder
machine and it is able to clean the lateral side of the
pans and the bottom part of the pans too.
Caratteristiche:
Il nastro può essere posto all’uscita di una
compattatrice o usato singolarmente. E’ in grado
di pulire il bordo e la parte inferiore del
fondello delle cialde compattate
It is possible to clean different size and shape of
pans.
E’ in grado di pulire anche cialde di varie forme
e dimensioni con dei semplici intercambi.
31
COSMETIC SPHERES PRODUCTION MACHINE FOR
LAB
BASSINA PER PRODUZIONE SFERE COSMETICHE
DA LABORATORIO
Intended Use :
This machine is apply for cosmetic spheres
production.
Utilizzo:
Macchina utilizzata per la produzione di sfere
cosmetiche
Specification :
1) Dimension: diameter 450mm
3) Power supply: 220V 50 Hz
Specifiche:
Dimensioni : diametro 450mm
Alimentazione elettrica: 220V 50Hz
COSMETIC DIVISION SPHERES
32
COSMETIC SPHERES PRODUCTION MACHINE
Intended Use :
production.
Utilizzo:
cosmetiche
Specification :
1) Dimension: Diam 850mm
Specifiche:
Dimensioni : Diam 850mm
33
COSMETIC SPHERES PRODUCTION MACHINE
WITH SPRAY SYSTEM
CON SISTEMA DI SPRUZZATURA
Intended Use :
production.
Utilizzo:
cosmetiche
Specification :
1) Dimension: Diam 850mm
Specifiche:
Dimensioni : Diam 850mm
34
COSMETIC SPHERES PRODUCTION MACHINE WITH
SPRAY SYSTEM AND DIAMETER SELECTED
EQUIPMENT
BASSINA PER LA PRODUZIONE DI SFERE
COSMETICHE CON SISTEMA DI SPRUZZATURA E
DISPOSITIVO PER LA SELEZIONE AUTOMATICA
DELLE SFERE IN BASE AL DIAMETRO
Intended Use :
production.
Utilizzo:
cosmetiche
Specification :
Dimension: Power supply: 380V trifase 50 Hz
Specifiche:
Dimensioni :
35
ASSEMBLING LINE FOR COSMETIC SPHERES
PACKAGING
LINEA DI CONFEZIONAMENTO PER SFERE
COSMETICHE
Intended Use :
This machine is apply for packaging the cosmetic
spheres.
Utilizzo:
Linea per la dosatura e il confezionamento delle
sfere cosmetiche
Specification :
2) Pneumatic unit
Specifiche:
Alimentazione pneumatica
Features:
1) The operator load the empty sphere package,
2) The machine automatically put the label
3) The machine dose the correct quantity of sphere
for each dimensions (max 5 different diameters)
4) The machine load automatically the sponge
5) The machine automatically close the package.
Caratteristiche:
Un operatore posiziona sulla linea la scatola
vuota
Automaticamente la macchina posiziona
un’etichetta
Automaticamente la macchina dosa la corretta
quantità di sfere per ogni diametro (max 5
differenti diametri)
Automaticamente la macchina carica la spugna.
Automaticamente la macchina chiude la scatola
36
LOOSE POWDER FILLING MACHINE
DOSATURA POLVERI LIBERE
Intended Use :
Fill container with loose powder.
Utilizzo:
Dosatura polveri libere
Specification :
1) Electric power: 220V
2) Dimension: about 90x63x175cm LxWxH
3) Change Color: About 20 minutes
4) Capacity: 20-30 pcs/ min (depends on container
size).
Specifiche
Alimentazione elettrica: 220V
Dimensioni: circa 90x63x175cm (lungxprofxalt)
Cambio colore: circa 20min
Produttività: 20-30pz/min (in funzione delle
dimensioni)
Features:
- Filling by mechanical system.
- Tank stirring driven by motor.
- Filling quantity adjustable by monitor
- Easy operation with a single option panel
Caratteristiche:
Dosatura tramite sistema meccanico
Miscelatore della tramoggia azionato da motore
Quantità di dosatura regolabile da monitor
Facilità di utilizzo tramite un singolo pannello
COSMETIC DIVISION LOOSE POWDER
37
MASCARA FILLING UNIT
UNITA’ RIEMPIMENTO MASCARA
Intended Use :
Apply to produce mascara -filling,
Utilizzo:
Dosatura Mascara-.
Specification :
Electric Power 220V
Filling Volume Max is 15g
Change Color It takes about 20 minutes to change
similar color bulk, 40 minutes to change different
color bulk.
Specifiche
Alimentazione elettrica: 220VAC
Massimo volume di dosatura: 15g
Cambio colore con un’altro simile 20min, cambio
colore con un’altro totalmente diverso 40min
Mascara filling unit:
20 liter vessels, stirring speed are adjustable.
Mould up/down is driven by motor, speed is
adjustable.
Unità dosatura Mascara:
serbatoio con 20 litri, miscelatore a velocità
regolabile
Spostamento su-giù del vassoio regolabile
COSMETIC DIVISION MASCARA
38
MASCARA CAPPING UNIT
UNITA’ AVVITATURA CAPPUCCI MASCARA
Intended Use :
Apply to produce mascara capping
Utilizzo:
avvitatura cappucci con pennelli.
Specification :
Electric Power 220V
Specifiche
Unità di avvitatura
Avvitatura dei cappucci a velocità e coppia
regolabili
I cappucci sono avvitati automaticamente
Capping unit:
Capping system can adjust torque, turns and speed
separately.
The caps are screwed automatically
39
MASCARA FILLING WIPER AND CAPPING LINE
LINEA DOSATURA, WIPER E AVVITATURA
CAPPUCCI PER MASCARA
Intended Use :
Apply to produce mascara -filling, wiper-insertion and
capping
Utilizzo:
Dosatura Mascara-inserimento raschiatori,
Specification :
Electric Power 220V
Filling Volume Max is 15g
Change Color It takes about 20 minutes to change
similar color bulk, 40 minutes to change different
color bulk.
Specifiche
Massimo volume di dosatura: 15g
Unità dosatura Mascara:
serbatoio con 20 litri, miscelatore a velocità
regolabile
Spostamento su-giù del vassoio regolabile
Mascara filling unit:
20 liter vessels, stirring speed are adjustable.
Mould up/down is driven by motor, speed is
adjustable.
Unità inserimento raschiatori
i raschiatri vengono inseriti automaticamente a
pressione
Wiper insertion unit:
The wiper are inserted automatically by press.
Capping unit:
Capping system can adjust torque, turns and speed
separately.
regolabili
40
NAIL POLISH FILLING UNIT
UNITA’ DOSATURA SMALTI
Intended Use :
filling
Utilizzo:
dosatura smalto
Specification :
1.Dimension : 50X50X5540 cm LxWxH
2. Air Pressure : 5~6bar
3. Power : AC220V , 1f , 50/60HZ
4. Capacity: Maximum can be 50 pcs/minute
Specifche:
Dimensioni: 50x50x50cm (Lungxprofxalt)
Pressione: 5-6bar
Alimentazione elettrica: 220VAC 50/60Hz
Produttività: 50pz/min
Features :
Volumetric filler
Caratteristiche:
Dosatore volumentrico
COSMETIC DIVISION NAIL POLISH
41
NAIL POLISH MACHINE
MACCHINA PER SMALTI
Intended Use :
Ball insertion filling Capping
Utilizzo:
Inserimento sfere, dosatura smalto, avvitatura
Specification :
3. Power : AC220V , 1f , 50/60HZ
Specifche:
Pressione: 5-6bar
Alimentazione elettrica: 220VAC 50/60Hz
Produttività: 50pz/min
Features :
1. Vacuum Filling, level quantity control, each time to
fill 2 PCS
2. Ball insertion
3. Cam Table is driven by motor
4. Capping is driven by motor and torsion regulator
installed
5. Nozzle up & down filling, driven by cylinder
Caratteristiche:
Dosatura tramite vuoto, controllo di livello,
riempimento 2 flaconi alla volta (possibili anche
2 colori diversi)
Inserimento sfere
Tavola rotante azionata da motore
Avvitatura tramite motori con coppia regolabile.
Movimento su-giù ugelli regolabile.
42
DOSATORE MICROSFERE PER SMALTI
MICRO-SPHERES FILLER FOR NAIL POLISH
Intended Use :
: Micro-spheres filler
Utilizzo:
Dosatura micro sfere
. Specification :
3. Power : no
Specifche:
Pressione: 5-6bar
Alimentazione elettrica: no
Produttività: circa 50pz/min
Features :
Volumetric filler
Caratteristiche:
Dosatore volumetrico
.
43
4 COLORS SPIRAL FILLING MACHINE
DOSATURA COLATI A SPIRALE
4 COLORI
Intended Use :
: 4 Colors Spiral Filling Machine
Utilizzo:
Dosatura colati a spirale, 4 colori
Specification :
- AC 220V, 60HZ,
- Net weight: 300kgs
- Dimension: 115x74x171cm(LxWxH)
- Capacity:16~30 pcs/min (different containers take
different filling time.)
- Operator: 1 person
Specifiche:
- AC 220V 60Hz
- Peso: 300kg
- Dimensioni: 115x74x171cm(lungxprofxalt)
- Produttività: 16/30pz/min (in base alle
dimensioni del prodotto)
- Operatori: 1
Features:
- 4 sets of double-jacket, 10 liters tank with heating,
stirring & temperature control system.
- Quantitative control filling system with
quantitative valve.
- nozzles with heating plate device
- The max capacity is 20c.c for each piece. One color
for 5 c.c.
- Filling pattern was set by monitor.
Caratteristiche:
- 4 set di doppi ugelli, serbatoio riscaldato da 10
litri con miscelatore e controllo della
temperatura
- Sistema dosatore con unità di controllo
- 2 ugelli con scaldiglia
- Massima capacità di dosatura:20cc per ogni
pezzo. 5cc per ogni colore
- Parametri di dosatura regolabili da monitor.
COSMETIC DIVISION HOT POWDER
44
SPRAYING EQUIPMENT
UNITA’
DI SPRAIATURA
Intended Use :
Utilizzo:
Specification :
2) Pneumatic unit
Specifiche:
Features:
Caratteristiche:
prodotto.
45
TAMPOGRAPHY EQUIPMENT
UNITA’ DI TAMPOGRAFIA
Intended Use :
This machine is apply for tampograph hot powder
surface.
Utilizzo:
Macchina per la tampografia su colati, ecc.
Specification :
2) Supply: >6bar, 220 Vac
Specifiche:
Alimentazione: 6 bar, 220Vac
Features:
The machine is semiautomatic. The operator put
the product on the nest and push the nest the
tampography zone, a special mould put the powder
on the surface. The operator pull the nest out.
Caratteristiche:
posiziona il prodotto nel cestello e lo spinge nella
zona di tampografia. Uno speciale stampo posiziona
della polvere sulla superficie del colato.
L’operatore estrae il cestello.
where the production rate is bigger
.
automatica con una produttività macchiare
46
PNEUMATIC DROP TEST EQUIPMENT
H
Drop distance
Altezza di caduta
Trousse dimension
Dimensione Trousse
Air supply pressure
Pressione di alimentaz. aria:
Weight
Peso
Cycle
Azionamento
L
In the standard configuration: adjustable from :235
to:500mm.
For other dimensions please contact our technical office
Nella configurazione standard: regolabile tra:235 e
500mm.
Per altre dimensioni contattare il nostro ufficio tecnico.
From:22 to:160mm
Da:22 a:160mm
6 bar
11 kg
Tramite valvola a comando manuale
By manual valve
COSMETIC DIVISION LAB. EQUIP.
47
MECHANICAL DROP TEST EQUIPMENT
H
Drop distance
Altezza di caduta
Trousse dimension
Dimensione Trousse
Air supply pressure
Pressione di alimentaz. aria:
Weight
Peso
Cycle
Azionamento
L
to:460mm.
For other dimensions please contact our technical office
460mm.
From:20 to:100mm
Da:20 a:100mm
AIR SUPPLY NOT REQUIRED
ALIMENTAZIONE PNEUMATICA NON NECESSARIA
11 kg
manuale
manual
48
DROP TEST FOR LIPSTICK
DROP TEST PER ROSSETTI
H
H
Drop distance
Altezza di caduta
to:500mm.
For other dimensions please contact our technical office.
500mm.
Weight
11 kg
Peso
Cycle
Manual by push button
Azionamento
Manuale tramite pulsante
49
CRASH TEST
h

Slope adjustable:
Angolo di inclinazione regolabile:
 = 30°  h = 0.47 m
Drop distance
Altezza di caduta
 = 45°
Weight
h = 0.66 m
14 kg
Peso
Cycle

Manual
Azionamento
Manuale
50
PNEUMATIC LABORATORY PRESS
PRESSA PNEUMATICA DA LABORATORIO
Specification :
Press for samples.
Specifiche:
Pressa per la produzione di campionature
51
HYDRAULIC LABORATORY PRESS
PRESSA IDRAULICA DA LABORATORIO
Specification :
Press for samples.
Max force: 4000kg
Standard diameters: 20, 36, 59.
Specifiche:
Pressa per campionature
Forza massima: 4000kg
Diametri standard 20,36,59mm
Altri diametri e forma a richiesta
Features:
1. Hydraulic hand pump with releaser.
2. Manometer.
3. Optional: electric pump instead of hand pump
Caratteristiche:
1. Pompa idraulica ad azionamento manuale con
scarico
2. Manometro
3. Optional: pompa elettrica al posto di quella
ad azionamento manuale.
52
UNIVERSAL BATCHING UNIT
UNITA’ DI DOSATURA UNIVERSALE
Intended Use :
This machine is apply for mascara, eyliner,
creams, shampoo, etc.
Utilizzo
Dosatura mascara, eyeliner, creme, shampoo,
ecc
Specification :
Specifiche:
Features:
Semi-auto feed liquid unit for small production
rate.
Caratteristiche
Semi-automatica, per il dosaggio di piccole
serie.
COSMETIC DIVISION CREME&SHAMPOO
53
CAPPING UNIT
UNITA’ AVVITATURA CAPPUCCI
Intended Use :
Apply to produce mascara capping
Utilizzo:
Specification :
Electric Power 220V
Specifiche
Capping unit:
Capping system can adjust torque, turns and
speed separately.
regolabili
54
FILLING AND CAPPING MACHINE
MACCHINA DI DOSATURA E AVVITATURA
FOTO NON DISPONIBILE
Intended Use :
Apply to produce -filling, and capping
Utilizzo:
Dosatura, avvitatura tappi.
Specification :
Electric Power 220V
Filling Volume Max is tbd
Change Color It takes about 20 minutes to
change similar color bulk, 40 minutes to change
different color bulk.
Specifiche
Massimo volume di dosatura: tbd
regolabili
Capping unit:
Capping system can adjust torque, turns and
speed separately.
55
MILLING AND PRESSING MACHINE
MACCHINA FRESA COMPATTATRICE
Intended Use :
This machine is apply for mill and press
cosmetic products.
Utilizzo:
Macchina per la fresatura e la compattatura del
prodotto cosmetico
Specification :
2) Pneumatic unit
4) Production rate: 500-800pcs/h (according
with the pressing time)
Features:
1) The operator load the product on the first
conveyor,
2) The machine automatically drill the surface
of the product
3) The machine automatically press the product
4) The operator download the product from the
second conveyor.
Specifiche:
Alimentazione pneumatica
Produttività: 500-800pz/h (in base al tempo di
pressatura)
Caratteristiche:
L’operatore carica il prodotto su un nastro
La macchina automaticamente fresa una faccia
del prodotto
La macchina automaticamente esegue una
pressatura
L’operatore scarica il prodotto da un secondo
nastro.
COSMETIC DIVISION
56
CONVEYOR BELT
NASTRO DI TRASPORTO
Utilizzo:
trasporto di ogni tipo di prodotto.
Intended Use :
The machine is apply for move all the type of
comspetic product.
Specifiche
Alimentazione elettrica: in base alle specifiche
del cliente.
Dimensioni: in base alle specifiche del cliente
Specification :
Electric Power: according to the customer
specification
Dim: according to the customer specification
COSMETIC DIVISION
57
Other machines produced
Production line for
cosmetic extruded
productsi.Production
rate: about 500
pcs/hour
Production line for
cosmetic extruded
products
Linea produzione
estrusi
Linea per produzione
estrusi.Produzione
circa 500 pz/h
Powder pressing
machine. Production
rate: about 600
pcs/hour
Powder pressing
machine
Macchina
semiautomatica per
produzione di polveri
con "stampa a secco".
Produzione: circa 500
cicli/h
Stampa a secco
COSMETIC DIVISION
58
Other machines produced
Automatic machine for
trousse-packaging and
labelling . Production
rate: 2500 pcs/hour.If
required the pan can be
oriented automatically
using a camera (image
sensors).
Machine for troussepackaging and labelling
Macchina automatica
per il confezionamento
trousse-packaginglabelling
Macchina automatica
per confezionamento
trousse-packaginglabelling. Produzione
2500pz/h.Se richiesto la
cialda può essere
orientata con l’ausilio di
una telecamera.
trousse-packaging and
labelling. Production
rate: 900 pcs/hour.
Machine for troussepackaging and labelling
Macchina automatica
per il confezionamento
trousse-packaginglabelling
Foto non disponibile
Macchina automatica
per confezionamento
trousse-packaginglabelling. Produzione
900pz/h..
Production rate: about
1000 pcs/hour (value
calculated considering
IR oven
Layout is customized to the customer’s 59mm bakeds)
specification
Forno ad infrarossi.
Layout su specifica del cliente
Portata-cottura circa
1000 pezzi/ora (valore
calcolato per cotti da
diam.59mm)
COSMETIC DIVISION
59
MACCHINA TAGLIATUBI
HOSES CUTTER MACHINE
Intended Use :
This machine is apply for cut hoses.
Utilizzo :
Specification :
1) Dimension: 1100x440x1400 mm
2) Air supply: 6bar
4) Cutter unit with 4 wheels in order to be
moved close to the working bench
5) Cutter machine with 4 wheels fixed on the
stainless steel frame.
Specifiche :
1) Dimensioni: 1100x440x1400 mm
2) Alimentazione pneumatica: 6bar
3) Alimentazione elettrica: 220V 50 Hz
4) Stazione di tagli posta su 4 ruote in modo da
poterla avvicinare al tavolo di lavoro
5) Macchina tagliatubi completa di 4 ruote
fissate al telaio in acciaio inox.
Features:
Electronic control of the length
Selector: single cut or continuous
Possibility to chose between 2 length set
Caratteristiche:
Controllo elettronico della lunghezza
Selettore: taglio singolo o continuo
Possibilità di scegliere tra due lunghezze
precedentemente impostate.
La macchina è realizzata per il taglio di tubi.
COSMETIC DIVISION
60
Some machines we produce
scalpels assembling
Macchina assemblaggio
bisturi
Automatic machine for drip
chamber assembling
Macchina per l'assemblaggio
deflussore flebo (drip
chamber)
butterfly needle assembling
Macchina per il montaggio
ago farfalla
MEDICAL DIVISION
61
butterfly needle assembling
Macchina per il montaggio
ago farfalla
Tampography
Tampografia
utomatic machine for LUER
production
Macchina per assemblaggio
LUER
MEDICAL DIVISION
62
Some machines we produce
Machine for the production of
"arancini"rice
Macchina semiautomatica
per la produzione di arancini
di riso ripieni
Machine for croquettes
Not available
Macchina per lisciatura
crocchette
Automatic machine for the
production of a famous
italian biscuit called "Cialde
di Montecatini"
Macchina automatica per
produzione Cialde di
Montecatini
FOOD DIVISION
63
SPECIAL MACHINERY
In thirty years of activity we have acquired boast considerable experience in DESIGN and PRODUCTION of
automatic and semiautomatic machinery for assembling and testing parts.
In these years we have studied and improved several solutions using new tecnologies, high quality and
reliability. At the same time, safety is a constant preoccupation during the design and production of our
devices.
For any problem... just call us!
We produced assembling machinery for the following products: electric motors, microswitches,
thermocouples, relays, fuse carriers, locks, hinges, electromechanic semifinished products, tyres valves,
switches, nautical accessories, etc.
We produced devices for: screwing, rivetting, welding, shearing, valves testing, parts counters, etc.
In trent'anni di attività abbiamo consolidato una notevole esperienza nella PROGETTAZIONE e
COSTRUZIONE di macchine speciali automatiche e semiautomatiche per l'assemblaggio e/o il controllo di
componenti di vario genere su richiesta specifica del cliente.
In questi anni sono state studiate ed affinate moltissime soluzioni con l'utilizzo di tecnologie all'avanguardia,
curando qualità ed affidabilità. Il totale rispetto della sicurezza rappresenta per noi un altro importante
aspetto, sempre attentamente considerato nella fase di progettazione e realizzazione delle nostre
attrezzature.
Per qualsiasi problema che vogliate risolvere è sufficiente contattarci e... metterci alla prova!
Abbiamo realizzato macchine speciali per l'assemblaggio e/o il controllo dei seguenti prodotti: motori elettrici,
microinterruttori, termoprotettori, relè, portafusibili, serrature, cerniere, semilavorati di vario genere per il
settore elettromeccanico, scatole portacosmetici, valvole per pneumatici, interruttori elettrici, batterie per
auto, fanaleria, accessori nautici, rubinetteria,ecc.
Abbiamo realizzato attrezzature per: avvitatura, rivettatura, saldatura di piccoli componenti, tranciatura,
foratura, fresatura, controllo tenuta rubinetti e valvole, contapezzi, ecc.
ELECTRO-MECC. DIVISION
65
ASSEMBLING LINES
The great experience in the field of special machinery allowed us to reach succesful solutions in assembling
and testing products composed of a large number of components.
The possibility to combine automation with human activities allow us to optimize and improve QUANTITY
and QUALITY of production through MODULAR ASSEMBLING LINES automatic or semiautomatic.
We produced assembling lines for electric motors, valves, vacuum cleaners, switches, etc
L'esperienza conseguita nel campo delle macchine speciali ci ha permesso di affrontare con successo
soluzioni diverse destinate all'assemblaggio e/o al controllo di prodotti costituiti da un elevato numero di
componenti.
La possibilità di combinare l'automazione all'attività manuale ci permette di ottimizzare e migliorare la
QUANTITA' e la QUALITA' della produzione utilizzando LINEE MODULARI A PALLET MOBILI
completamente o parzialmente automatizzate.
Abbiamo costruito linee di assemblaggio per la realizzazione di motori elettrici, motori passo-passo, valvole,
rubinetterie, aspirapolvere, interruttori, prodotti per la cosmesi, ecc.
66
FEEDING SYSTEMS
We have developed VIBRATING FEEDING SYSTEMS for internal and customer's requirements, that can be
interfaced with existing assembling machinery, lines or in new devices.
Our long experience allowed us to feed with success also the most complicated parts
Sulla spinta di esigenze interne ed in base alle richieste dei clienti abbiamo sviluppato e realizzato GRUPPI
DI ALIMENTAZIONE VIBRANTI che possono essere interfacciati a macchine o linee di assemblaggio già
esistenti o perfettamente integrati nelle nuove attrezzature.
La lunga esperienza maturata negli anni ci ha permesso di affrontare con successo anche le alimentazioni
dei componenti più complicati.
ELECTRO-MECC.DIVISION
67
TOGGLE PRESSES TA
The pneumatic toggle presses can obtain high forces and rapidity of floor-to-floor time against low air
consumption and minimal dimensions. Important features are: fine stroke regulation, tempered dovetail guide
with clearance recovery, load cell available. TA presses are available in 3 versions, with forces from 1500 to
8000 kg.
Our toggle presses are used with success in working like: assembling, rivetting, stamping, shearing,
bending, pressing, drawing, etc.
The Tecno Automazione's pneumatic toggle presses have been produced since 1972 and performed HIGH
RELIABILITY and DURABLENESS in various applications and can be used in single station or in assembling
machines.
On request, it's possible to custom the press for specific use.
PRESSE A GINOCCHIERA TA
Le presse a ginocchiera a funzionamento pneumatico consentono di ottenere forze elevate e rapidità di
esecuzione del ciclo di lavoro con consumi di aria contenuti ed ingombri assolutamente ridotti.
Caratteristiche salienti delle presse TA sono: regolazione fine della corsa, guide a coda di rondine temprate
con recupero del gioco, possibilità di applicare una cella di carico. Sono disponibili in 3 versioni, con forze da
1500 a 8000 kg.
Le nostre presse vengono impiegate con successo in lavorazioni quali: assemblaggio, rivettatura, timbratura,
tranciatura, piegatura, stampaggio, imbutitura, ecc.
Le presse a ginocchiera TA, realizzate a partire dal 1972, hanno dimostrato ELEVATA AFFIDABILITA' e
DURATA nelle diverse applicazioni e possono essere utilizzate sia in stazione singola, sia in attrezzature o
linee più complesse.
Su richiesta del cliente è possibile personalizzare la pressa per impieghi specifici.
68
69
DIRECT PRESSES TAD
The pneumatic direct presses are realised with high quality materials and workings accuracy, TAD presses
are available in a wide range of forces (150 to 1000 kg) to satisfy each customer request. Important features
are: fine stroke regulation, anti-rotating piston, load cell available.
Our direct presses can be used with success in working like: assembling, rivetting, stamping, bending, etc.
During testing, the TAD pneumatic direct presses performed HIGH RELIABILITY, thaks to excellent
materials (e.g. low friction gaskets) and parts precision, and can be used in single station or in assembly
machines.
On request, it's possible to custom the press for specific use.
PRESSE DIRETTE TAD
Le presse dirette a funzionamento pneumatico sono il nuovo
prodotto della Tecno Automazione. Realizzate con materiali di
pregio e lavorazioni di precisione, le presse TAD forniscono
un'ampia gamma di forze (da 150 a 1000 kg) per soddisfare
ogni esigenza del cliente. Caratteristiche salienti delle presse
sono: regolazione fine della corsa, stelo antirotante, possibilità
di applicare una cella di carico.Le nostre presse possono
essere impiegate con successo in lavorazioni quali:
assemblaggio, rivettatura, timbratura, ecc.
Le presse dirette TAD hanno dimostrato durante i collaudi
ELEVATA AFFIDABILITA', grazie agli ottimi materiali (p. es.
guarnizioni a basso attrito) ed alla precisione dei componenti, e
possono essere utilizzate sia in stazione singola, sia in
attrezzature o linee più complesse.Su richiesta del cliente è
possibile personalizzare la pressa per impieghi specifici.
70
71

catalogo - Tecno Automazione srl

Transcription

Similar documents

Numero 2

COLLABORATORI della SCUOLA

A scuola di Sleddog in Val di Susa Il climbing

the 2009 Blumarine Catalog

Presse e Smussatura - Catalogo

Impianti spillatura • Accessori

Scarica allegato - Ordine degli Ingegneri della Provincia di Messina

Il cielo sopra Milano

Pagine 1-10 - Tirreno Chapter

pdf file