SOS Children`s Villages - SOS
Transcription
SOS Children`s Villages - SOS
SOS-Kinderdorf We are family! 3 We are family! H is name and his ideas live on: Medical student Hermann Gmeiner founded the first SOS Children’s Village in Imst, Tyrol, in 1949. There, orphans who had lost their parents during the Second World War were to be provided with a loving home and a caring family. Gmeiner’s basic idea was both simple and brilliant: children who had lost their parents should live and grow up together with an SOS mother in an SOS family. In this family environment, the children would experience trust, comfort and support. They would find a new home until they were able to lead a selfdetermined life on their own. In Germany, too, Hermann Gmeiner’s idea met with great enthusiasm. In 1955 the German SOS Children’s Villages association, SOS-Kinderdorf e.V., was founded. Only one year later the foundation stone was laid for the first German Children’s Village in Diessen, Ammersee. Initially, SOS-Kinderdorf cared for orphans, but today mainly children and young people from difficult family situations are supported by our care model. Today as in the past our work is financed by donations and public funding. Hermann Gmeiner (1919 –1986) Since the 1960s, many new SOS facilities have opened their doors worldwide. Often, the donations SOS associations in poor countries receive are not sufficient to support local SOS facilities. Therefore, SOS-Kinderdorf e.V. alone supports 129 projects in 43 countries. The majority of the SOS Children’s Villages also have associated facilities such as HermannGmeiner Schools, Social Centers and Medical Centers, from which also people in the neighborhood benefit. Children and families are at the center of SOS-Kinderdorf. They especially need our support in the event of natural catastrophes, war and conflict situations. SOS Children’s Villages has implemented some 100 emergency programs in the past decades, e.g. 2004 after the Tsunami catastrophe in the Indian Ocean and after the devastating earthquake in Haiti in 2010. One of the foremost objectives of SOS Children’s Villages is to fulfill the current needs of children, young people, families and the elderly. This is what all the SOS facilities’ care offers aim at: SOS Homes for Multiple Generations create places to meet, SOS school social workers help to solve conflicts in everyday school life and new urban facilities offer lowthreshold programs in districts where they are most urgently needed. We invite you to learn more about the variety of SOS facilities on the following pages. 5 E verything started with an SOS Children’s Village. Even today these villages are our most famous care offer. Every SOS Children’s Village is based on Hermann Gmeiner’s fundamental ideas: An SOS mother – or an SOS father – farms the care of each SOS family. She or he supports the children and gives them comfort and affection. Five to six children, biological and SOS siblings, live in one family house, where they feel at home. The family houses form a village, which provides a familiar environment and a lively community for the children and young people. “Christa takes me in her arms when I am sad” Lucie has lived in the SOS Children’s Village Saxony since the age of 3. SOS Children’s Villages A loving home for children There are 15 SOS Children’s Villages in Germany. Currently, 644 children are cared for in 122 SOS families. Since the first SOS Children’s Villages association was founded, 5,167 children found a new home in one of the German SOS Children’s Villages. “The ‘load’ children have to carry today is different to what it used to be in the days of Gmeiner”, is how the director of an SOS facility puts it. Today, many children and young people accommodated in an SOS Children’s Village are traumatized and have made substantially negative experiences. SOS mothers are supported by therapists and educators who help them create an environment where these emotionally burdened children can deal with what they have experienced and feel secure – a prerequisite for them to look optimistically in the future. The big demand led to the development of additional facilities in and around the Children’s Villages such as SOS Day-Care Centers, Youth Facilities, Family Centers and even Homes for Multiple Generations, which form a natural complement to our care offer. SOS Children’s Villages moves into towns. The SOS Children’s Village in Berlin-Moabit – in the heart of a socially deprived area – is an open offer which provides diverse forms of support. There, the main care focus is on families with an immigrant background and children from socially disadvantaged families. Additional urban Children’s Villages are currently planned or under construction. 7 S OS Child and Youth Welfare Facilities offer help and support to adolescents at moments of difficulty in their passage to adulthood: situations which seem hopeless if dealt with alone can be solved and new perspectives can be developed. Finding one’s way and activating the necessary resources – this is what the coworkers in the SOS Child and Youth Welfare Facilities want to achieve together with the young adults cared for. Young people who cannot live with their biological families for diverse reasons find a new (temporary) home in the youth residential communities or assisted living programs. Professional experts support the young adults according to their potential. Taking one’s life into one’s own hands, promoting tolerance and solidarity and strengthening the learning and conflict skills of young adults – this is the SOS cowork-ers’ objective. “It’s a stroke of luck that I can live here” Anne has lived in the SOS Youth Residential Community in Erlangen for two years now. SOS child and youth welfare facilities Growing up together Currently, about 756 adolescents are cared for in SOS Youth Facilities. SOS school social workers are active in around 60 schools, providing support to children and adolescents. Special care offers, e.g. for young women with eating disorders and for homeless adolescents, are offered on demand. Many SOS Youth Welfare Facilities also offer counseling for families who have problems with education and upbringing or want to get professional support. Here, young people find experts to talk to and ther-apists who listen to them and give advice. With their open meeting points or family centers, many facilities are contact points for all those who need help. Youth work in school becomes more and more prevalent in our SOS Child and Youth Welfare offer. SOS coworkers support students, teachers and parents in schools all over Germany and help them perceive and solve problems directly in school. 9 G ood vocational training is more important today than ever. But what if school didn’t work out, or the risk persists of falling into welfare? What if the job training position found was not the right choice or problems at home are so prevalent that it is not possible to learn for an exam? The SOS Vocational Training Centers offer young people who would hardly have a chance on the job market new perspectives and help them take responsibility for their life. In vocational preparatory courses, young adults get a chance to discover their strengths and find a job that suits them. It’s important for them to overcome problems in school, for only those with basic knowledge in German, Mathematics and computer skills have a chance to find an apprenticeship or later a job. “I am proud I did it” Tim finished vocational training as a cook at the SOS Vocational Training Center in Berlin. SOS Vocational Training Developing perspectives Vocational training is offered at 16 SOS facilities. In 2011 some 1,500 young adults were trained and supported by the SOS Vocational Training Centers in Germany. Young adults can choose from about 20 vocational training courses and apprenticeships. With targeted remedial teaching the SOS coworkers help the adolescents to substantially improve their chances. Besides developing the young person’s professional qualifications, our coworkers cooperate with the young adults in organizing their daily routine and help them develop perseverance and learning skills. The young people are supported in compiling their application documents and trained in how to appear and behave in job interviews to help them succeed in obtaining one of the coveted apprenticeships. Some of the apprenticeships are offered directly at the Vocational Training Center and some in cooperating companies. The young people are trained in jobs ranging from cook to gardener to media designer to hairdresser. The SOS trainers personally support the young people in jointly solving problems large and small. 11 I t is not always possible to solve family problems independently: There is, for example, the son who has problems to keep up in class, since he doesn’t want to learn, the daughter who is much more affected by puberty than others or the newborn who cries and cries and cannot be consoled. In these situations it is important to have a competent expert at one’s side to find ways out of the crisis. Counseling with SOS is free of charge and confidential. It is open to all who look for help. Many who need help have to overcome a certain inhibition before they trust a stranger. But anyone who seeks help in an SOS Counseling Center can be sure that the conversation will be absolutely confidential. Open course offers complement the care offer of many SOS Counseling Centers. These are, for example, family courses, a meeting point offer for children and young people in areas where there is hardly anything on for them or individual support. Also consulting is offered to couples with relationship problems or if they need support in dealing with each other and the children after a separation. "Often, talking helps to open up new ways forward." Jutta H. supports single people and couples who want professional help. SOS Counseling Center Help for those who seek advice In Germany, there are 26 SOS facilities offering counseling services. In 2011 SOS Counselors offered about 8,806 counseling hours per month. Over 31,000 people sought advice from SOS in 2011. In the SOS Early Childhood Intervention Centers parents of infants and children up to school age find contact persons who know how to deal with the little ones. Often, parents are not sure whether development retardation is present in a child. Coworkers in the Early Childhood Intervention Centers are experts in their field; they can intervene from early on and provide support for the parents. They give advice and ensure that a child develops normally. 13 T he coffee shop is the central meeting point of each SOS Mothers Center where contacts can be made, counseling is offered and people can have a low-priced lunch together with others. The idea behind Mothers Centers is that there are hardly any extended families any more where several generations live together under the same roof and support each other. In the Mothers Centers everybody shall feel like in a family and support each other. ‘Help for self-help’ is the concept of the SOS Mothers Centers. Every visitor is invited to come up with own talents and ideas, for this is what the Mothers Centers are all about. SOS coworkers create the necessary structures for courses and events, offer professional counseling and help in many difficult situations in life. No matter whether one is active as a course manager, educator, counselor or service provider – there are many opportunities to engage oneself in the SOS Mothers Centers. “Here, I always feel welcome” Lina regularly visits the coffee shop and has finally met other single parents. SOS Mothers Centers Places of encounter In 2011 some 15,100 persons regulary visited the SOS Mothers Centers. All the three SOS Mothers Centers are also Homes for Multiple Generations, where any age group is catered for. The first SOS Mothers Center was founded in Salzgitter in 1980. A place where all the generations and nations are united and where everybody is welcome, especially those who are often alone, live on the edge of society and depend on support from others. No matter whether it is the migrant woman who attends a German course and knows her children are well cared for in the day-care center or the old lady who is too often alone and finally found someone to play cards with: Many find exactly what they have been looking for in the SOS Mothers Centers. Permanent facilities such as second hand shops or toddler groups are regularly open to visitors, even if they do not have any money. And of course men are welcome, too! 15 C hildren become adults – and persons with special needs grow up just like everybody else. Even mentally or psychologically challenged persons, coveted and supported by their parents, reach a point where they want to lead a more independent life on their own. In the SOS Village Communities people with special needs work and live together in a strong community. Up to eight beneficiaries live together with their house parents in a house community. Every member of the community can enjoy privacy as well as comfort and support, and everybody has a certain task. The manageable structures of the SOS Village Communities allow the beneficiaries to develop in different areas of life and employment. This helps them discover little by little in what field they can develop best and feel that they belong. All the three SOS Village Communities are certified organic farms, where foodstuff is produced, and handicraft products are made in the village workshops. The beneficiaries can choose between activities in agriculture, manual and creative tasks or work in the village shop. “As if the place was just made for him” say the parents of Manuel, whose son lives and works in the SOS Village Community in Grimmen-Hohenwieden. SOS Village Communities Standing on one’s own feet Currently, some 251 beneficiaries live in the three SOS Village Communities. In total, there are 29 house communities. The beneficiaries produce high-quality products and foodstuffs, which are sold in local shops. The musical-artistic experience and development is an important aspect of life in the village. Regular music or theater performances are part of the village life as well as performances by external artists. Also the neighborhood community regularly attends these events, which allows neighbors to benefit from each other and helps villagers to make contact outside the village. 17 SOS-Kinderdorf abroad In principle, even in poorer countries, it is the best solution for a child to grow up in his/her own biological family, if the family members succeed in solving problems together. Therefore, SOS Children’s Villages places a strong focus on the support of families to ensure that the parents provide the best possible care and protection for their children. Only when all the solutions have been futile will the children be placed in an SOS family. G lobally, millions of children grow up without the care and protection of a family. War, natural and environmental disasters, disease, poverty and unemployment place hardship on families and especially the children suffer. Recognizing this, SOS-Kinderdorf started its first projects outside Europe back in 1963. In 1964 SOS Children’s Villages International was founded: The umbrella association of all the national SOS Children’s Villages associations coordinates global SOS activities from its headquarters in Innsbruck. In the SOS families, every child is supported psychologically and materially and benefits from education and professional training. Furthermore, the children experience comfort and support by growing up together with their biological siblings in an SOS family. SOS-Kinderdorf e.V. alone finances 121 projects in 43 countries and is one of the leading SOS associations that make the global work possible. In these facilities, more than 178,000 children, adolescents and adults are cared for. SOS helps worldwide 60 years after the foundation of SOS Children’s Villages, the association is active in 133 countries worldwide in total. More than 2.2 million children, young people and families worldwide are cared for by SOSKinderdorf. (Figures correct to Jan 1, 2011) SOS also cares for children when they grow older, for example in SOS Youth Facilities where young adults are prepared for an independent life on their own outside the facility. In countries that lack adequate educational facilities SOS Children’s Villages operates kindergartens, primary and secondary schools as well as vocational training centers in the vicinity of the Children’s Villages. SOS Social Centers offer programs for disadvantaged families based on the specific needs of the local beneficiaries. The SOS Medical Centers ensure the medical care of distressed families in the neighborhood of SOS Children’s Villages. Many poor people who normally couldn’t afford to visit a doctor are treated for a small fee. Furthermore, extensive vaccination programs ensure protection against the most common infectious diseases. And also counseling in hygiene and nutrition as well as family planning is offered. 19 You can help! SOS-Kinderdorf offers many opportunities to help children and young people in Germany and abroad. Join us! For only with your help can children, young people and families be supported and accompanied on their way to a better future. Thanks for your trust in our work! Donation account Contact: Freundebetreuung Tel.: +49 (0)1260 6162 freunde@sos-kinderdorf.de Donation account: Bank für Sozialwirtschaft Account no.: 7808005 Sort code: 700 205 00 Sponsorship Contact: Patenbetreuung Tel.: +49 (0)89 1260 6162 paten@sos-kinderdorf.de With your donation, you help us support disadvantaged children, young people and families in Germany and abroad. No matter how much you give – every euro counts! If you want to support us on a regular basis, you can become a sustaining member. With a monthly contribution of only 6 EUR you will receive the SOS sustaining member’s card as well as our quarterly magazine, the SOS-Kinderdorf-Bote. With your SOS sponsorship you support an SOS facility in Germany or a region in Germany. Your earmarked, regular contribution finances local SOS projects – maybe not far from you. We also offer so-called village sponsorships or child sponsorships for our foreign facilities. Our donors are regularly informed about current activities in the facilities and the development progress of “their” child. Also school classes, associations and companies can take over an SOS sponsorship. Gifts and Legacies Contact person: Dr. Daniela Späth Tel.: +49 (0)89 1260 6217 daniela.spaeth@ sos-kinderdorf.de Foundation Endowment Contribution Contact person: Petra Träg Tel.: +49 (0)89 1260 6109 petra.traeg@ sos-kinderdorf.de Corporate giving Contact person: Tanja Korn Tel.: +49 (0)89 1260 6133 tanja.korn@sos-kinderdorf.de “What is left when I die?” This is not an easy question to ask. You want to be sure that the money you have earned over years of hard work and personal things that are important to you will be given into good hands. With a donation inter vivos you can still experience in your lifetime how your gift benefits SOS-Kinderdorf. And with a last will and testament it is possible for your support to continue beyond your lifetime. Your estate will not be taxed and your assets will pass undiminished to children, young people and adults. With a foundation, you can provide targeted, long-term support for those who are not so well off. With your own fiduciary foundation you support an SOS facility of your choice in the long run. If you want to provide sustainable support for all the SOS projects, an endowment contribution is the right choice. Companies can take over responsibility and engage in social projects. SOS-Kinderdorf is a reliable partner at your side for your commitment. We are glad to advise you on different ways to help us. 21 Your donation will arrive at its destination! To generate regular donations and to ensure the sustainable support of our projects, we also need to invest in advertising and administration. This is how many people initially get to know what we do exactly. And to finance our projects, SOS needs many friends! Set out below are the expenses of SOS-Kinderdorf e.V. in 2010*: S OS-Kinderdorf is a non-profit organization financed by donations and public funding. The German SOS-Kinderdorf e.V. can rely on the regular support of 1.6 million friends and supporters with donations and contributions which ensure the work in the educational facilities in Germany and abroad. As regards the financing of projects abroad, SOS-Kinderdorf e.V. closely cooperates with the umbrella association SOS Children’s Villages International in Innsbruck. Project support 5.89% 8.34% 3.75 % SOS-Kinderdorf receives the majority of donations via advertising for donations in direct mailings. Also our quarterly magazine, the SOS-Kinderdorf-Bote, our almanac, the SOS calendar, Christmas cards and other publications motivate people to support us. SOS-Kinderdorf’s objective is to keep administration costs at a low level. In 2010, administrative and advertising costs amounted to 12.09 % in total, of which 8.34 % were used for advertisement and general PR and 3.75 % for administrative purposes (calculated according to the arithmetical scheme of the German Institute for Social Issues). Project funding (in Germany and abroad) Certificate Administration 82.02% * Source: Annual report 2011 of SOS-Kinderdorf e.V. SOS online Deutsches Sozialinstitut für soziale Fragen (DZI – German Institute for Social Issues) A pledge of trust Advertising and PR Detailed information on the activities of SOS-Kinderdorf e.V. both in Germany and abroad can be found on www.sos-kinderdorf.de. There, you will also find our annual report. 23 SOS facilities in Germany SOS-Kinderdorf is active all over Germany and also close to you. Many of the following facilities are active in various locations. Baden-Württemberg Schleswig-Holstein Eutin Lütjenburg Norderstedt Raisdorf Schwentinenthal SOS-Kinderdorf Schwarzwald Bugginger Gasse 15 79295 Sulzburg Tel.: +49 (0)7634 56 09-0 Fax: +49 (0)7634 56 09-18 kd-schwarzwald@sos-kinderdorf.de MecklenburgVorpommern Grimmen-Hohenwieden Hamburg Hamburg Lower Saxony Bremen Bremen North Rhine-Westphalia Blomberg Detmold Düsseldorf Emmerich Geldern Kevelaer Kleve Lüdenscheid Schieder-Schwalenberg Amelinghausen Brinkum Diepholz Gnarrenburg Jever Lilienthal Osterholz-Scharmbeck Rehlingen Salzgitter Stuhr Varel Verden Wilhelmshaven Worpswede Brandenburg Berlin Berlin Brandenburg Cottbus Drebkau Klein Döbbern Neuhausen/Spree Pritzwalk Wittenberge Saxony-Anhalt Alsleben Beesenlaubingen Bernburg Güsten Könnern Plötzkau Saxony Thuringia Gera Weimar Hessen Zwickau SOS-Kinderdorf Württemberg Hermann-Gmeiner-Str. 1– 23 73614 Schorndorf-Oberberken Tel.: +49 (0)7181 9 39 32-0 Fax: +49 (0)7181 9 39 32-49 kd-wuerttemberg@sos-kinderdorf.de SOS-Kinder- und Jugendhilfen Göppingen Freihofstr. 22 73033 Göppingen Tel.: +49 (0)7161 9 63 64-0 Fax: +49 (0)7161 9 63 64-10 kjh-goeppingen@sos-kinderdorf.de Hünstetten Taunnusstein Bavaria Rhineland-Palatinate Eisenberg Kaiserslautern Bavaria Saarland Beckingen Merzig Perl Saarbrücken Baden-Württemberg Badenweiler Freiburg Göppingen Schorndorf-Oberberken Staufen Sulzburg Uhingen Welzheim Augsburg Bayreuth Burgsinn Dießen Erding Erlangen Fürth Garmisch-Partenkirchen Gemünden Immenreuth Landsberg Munich Nuremberg Tirschenreuth Weilheim SOS-Kinderdorf Ammersee-Lech Hermann-Gmeiner-Str. 1– 21 86911 Dießen Tel.: +49 (0)8807 92 41-0 Fax: +49 (0)8807 92 41-28 kd-ammersee@sos-kinderdorf.de SOS-Kinderdorf Oberpfalz SOS-Kinderdorf-Str. 8 95505 Immenreuth Tel.: +49 (0)9642 92 24-0 Fax: +49 (0)9642 92 24-12 kd-oberpfalz@sos-kinderdorf.de SOS-Familien- und Jugendhilfen Augsburg Leonhardsberg 16 86150 Augsburg Tel.: +49 (0)821 34 49 90-0 Fax: +49 (0)821 34 49 90-20 jh-augsburg@sos-kinderdorf.de SOS-Kinderdorf Nuremberg Klingenhofstr. 6 90441 Nuremberg Tel.: +49 (0)911 51 966-0 Fax: +49 (0)911 51 966-56 kd-nuernberg@sos-kinderdorf.de SOS-Kinder- und Jugendhilfen Weilheim Hans-Glück-Str. 2 82362 Weilheim Tel.: +49 (0)881 92 479-0 Fax: +49 (0)881 92 479-14 kjh-weilheim@sos-kinderdorf.de SOS-Kinder- und Jugendhilfen München und Erding St.-Michael-Str. 7 81673 Munich Tel.: +49 (0)89 43 69 08-0 Fax: +49 (0)89 43 69 08-29 bz-muenchen@sos-kinderdorf.de SOS-Kinderzentrum GarmischPartenkirchen Parkstr. 8 82467 Garmisch-Partenkirchen Tel.: +49 (0)8821 28 11 Fax: +49 (0)8821 94 77 20 kize-garmisch@sos-kinderdorf.de SOS-Mütter- und Kindertageszentrum Munich Wiesentfelser Str. 68 81249 Munich Tel.: +49 (0)89 87 13 209-0 Fax: +49 (0)89 87 13 209-20 mz-neuaubing@sos-kinderdorf.de 24 SOS-Dorfgemeinschaft Hohenroth 97737 Gemünden Tel.: +49 (0)9354 90 99-0 Fax: +49 (0)9354 90 99-18 dg-hohenroth@sos-kinderdorf.de 25 SOS-Beratungszentrum Prignitz Wiglowstr. 11 19322 Wittenberge Tel.: +49 (0)3877 92 62-0 Fax: +49 (0)3877 92 62-18 bz-prignitz@sos-kinderdorf.de Berlin Bremen SOS-Kinderdorf Berlin-Moabit Waldstr. 23 – 24 10551 Berlin Tel.: +49 (0)30 33 09 93-0 Fax: +49 (0)30 33 09 93-99 kd-berlin-moabit@sos-kinderdorf.de SOS-Familienzentrum Berlin Alte Hellersdorfer Str. 77 12629 Berlin Tel.: +49 (0)30 56 89 10-0 Fax: +49 (0)30 56 89 10-10 fz-berlin@sos-kinderdorf.de SOS-Berufsausbildungszentrum Berlin Oudenarder Str. 16 13347 Berlin Tel.: +49 (0)30 45 50 80-0 Fax: +49 (0)30 45 50 80-60 baz-berlin@sos-kinderdorf.de SOS-Kinder- und Jugendhilfen BremenDiepholz-Verden Friedrich-Ebert-Str. 101 28199 Bremen Tel.: +49 (0)421 59 712-0 Fax: +49 (0)421 59 712-11 kjh-bremen-verden@sos-kinderdorf.de SOS-Kinderdorf Brandenburg Johannisburger Anger 2 14772 Brandenburg Tel.: +49 (0)3381 72 85-0 Fax: +49 (0)3381 72 85-49 kd-brandenburg@sos-kinderdorf.de SOS-Beratungszentrum Cottbus Poznaner Str. 1 03048 Cottbus Tel.: +49 (0)355 52 57-00 Fax: +49 (0)355 52 57-30 bz-cottbus@sos-kinderdorf.de North Rhine-Westphalia SOS-Dorfgemeinschaft GrimmenHohenwieden Hohenwieden 17 18507 Grimmen Tel.: +49 (0)38326 65 44-0 Fax: +49 (0)38326 65 44-32 dg-grimmen@sos-kinderdorf.de SOS-Kinderdorf Lippe Forstweg 1 32816 Schieder-Schwalenberg Tel.: +49 (0)5284 94 27-0 Fax: +49 (0)5284 94 27-29 kd-lippe@sos-kinderdorf.de Lower Saxony SOS-Kinderdorf Worpswede Weyerdeelen 4 27726 Worpswede Tel.: +49 (0)4792 93 32-0 Fax: +49 (0)4792 93 32-29 kd-worpswede@sos-kinderdorf.de Hamburg SOS-Hilfeverbund Hamburg Eichenstr. 87 20255 Hamburg Tel.: +49 (0)40 41 54 15-64 Fax: +49 (0)40 41 54 15-66 hv.hamburg@sos-kinderdorf.de Hessen Brandenburg Mecklenburg-Vorpommern SOS-Jugendhilfen Hünstetten/ Taunusstein Hermann-Schauß-Str. 3 a 65232 Taunusstein Tel.: +49 (0)6128 48 979-10 Fax: +49 (0)6128 48 979-20 jh-huenstetten@sos-kinderdorf.de SOS-Hilfeverbund WilhelmshavenFriesland Danziger Str. 31 26382 Wilhelmshaven Tel.: +49 (0)4421 12 711 Fax: +49 (0)4421 13 64 06 hv-wilhelmshaven@sos-kinderdorf.de SOS-Mütterzentrum Salzgitter Braunschweiger Str. 137 38259 Salzgitter Tel.: +49 (0)5341 81 67-0 Fax: +49 (0)5341 81 67-20 mz-salzgitter@sos-kinderdorf.de SOS-Hof Bockum 21385 Rehlingen Tel.: +49 (0)4132 91 29-0 Fax: +49 (0)4132 91 29-25 sos-hof-bockum@sos-kinderdorf.de SOS-Kinderdorf Niederrhein Kuhstr. 56 47533 Kleve Tel.: +49 (0)2821 75 30-40 Fax: +49 (0)2821 75 30-59 kd-niederrhein@sos-kinderdorf.de SOS-Kinderdorf Sauerland Claudiusstr. 34 58513 Lüdenscheid Tel.: +49 (0)2351 6 72 40-0 Fax: +49 (0)2351 6 72 40-22 kd-sauerland@sos-kinderdorf.de SOS-Jugendhilfen Detmold Eichendorffweg 4 – 6 32756 Detmold Tel.: +49 (0)5231 60 22 76-0 Fax: +49 (0)5231 60 22 76-19 jh-detmold@sos-kinderdorf.de SOS-Kinder- und Jugendhilfen Düsseldorf Matthias-Erzberger-Str. 9 40595 Düsseldorf Tel.: +49 (0)211 75 84 88 8-0 Fax: +49 (0)211 75 84 88 8-45 kjh-duesseldorf@sos-kinderdorf.de SOS-Berufsausbildungszentrum Detmold Am Gelskamp 25 32758 Detmold Tel.: +49 (0)5231 63 06-0 Fax: +49 (0)5231 63 06-66 baz-detmold@sos-kinderdorf.de 26 Rhineland-Palatinate SOS-Kinderdorf Pfalz Kinderdorfstr. 54 67304 Eisenberg Tel.: +49 (0)6351 49 02-0 Fax: +49 (0)6351 49 02-114 kd-pfalz@sos-kinderdorf.de 27 SOS-Mütterzentrum Zwickau Kolpingstr. 22 08058 Zwickau Tel.: +49 (0)375 3 90 25-0 Fax: +49 (0)375 3 90 25-24 mz-zwickau@sos-kinderdorf.de Saxony-Anhalt SOS-Kinder- und Jugendhilfen Kaiserslautern Triftstr. 74 67663 Kaiserslautern Tel.: +49 (0)631 35 161-0 Fax: +49 (0)631 35 161-12 kjh-kaiserslautern@sos-kinderdorf.de Your contact SOS-Kinderdorf e.V. Renatastr. 77 80639 Munich Germany Tel.: +49 (0)89 126060 Fax: +49 (0)89 1260 6404 info@sos-kinderdorf.de SOS-Beratungszentrum Bernburg Nienburger Str. 20 – 22 06406 Bernburg Tel.: +49 (0)3471 35 20 31 Fax: +49 (0)3471 33 48 35 bz-bernburg@sos-kinderdorf.de Saarland Schleswig-Holstein SOS-Kinderdorf Saar Leipziger Str. 25 66663 Merzig Tel.: +49 (0)6861 9 39 84-0 Fax: +49 (0)6861 9 39 84-10 kd-saar@sos-kinderdorf.de SOS-Kinderdorf Harksheide Henstedter Weg 55 22844 Norderstedt Tel.: +49 (0)40 58 979 54-0 Fax: +49 (0)40 58 979 54-150 kd-harksheide@sos-kinderdorf.de SOS-Kinderdorf Saarbrücken Jugendhilfe, Ausbildung und Beratung Seilerstr. 6 66111 Saarbrücken Tel.: +49 (0)681 93 652-0 Fax: +49 (0)681 93 652-52 kd-saarbruecken@sos-kinderdorf.de SOS-Kinderdorf Schleswig-Holstein Eetzweg 1 24321 Lütjenburg Tel.: +49 (0)4381 90 67-10 Fax: +49 (0)4381 90 67-133 kd-sh@sos-kinderdorf.de Thuringia Saxony SOS-Kinderdorf Saxony Rottmannsdorfer Str. 43 08064 Zwickau Tel.: +49 (0)375 78 80 50-0 Fax: +49 (0)375 78 80 50-25 kd-sachsen@sos-kinderdorf.de SOS-Beratungs- und Familienzentrum Weimar Coudraystr. 8 99423 Weimar Tel.: +49 (0)3643 850606 Fax: +49 (0)3643 850608 bz.bufz-weimar@sos-kinderdorf.de SOS-Jugendhilfen Gera Kurt-Keicher-Str. 51 07545 Gera Tel.: +49 (0)365 2 90 03-33 Fax: +49 (0)365 2 90 03-34 jh-gera@sos-kinderdorf.de Editor SOS-Kinderdorf e.V. Renatastraße 77 80639 München (Munich) Printed by Offsetdruck Dersch GmbH Erdinger Straße 13 85457 Hörlkofen Photographs Jessica Kassner (p. 14), Torsten Kollmer (p. 3), Mathis Leicht (p. 6, 8, 10), Joris Lugtigheid (p. 16), Marion Vogel (p. 4, 12), Reinhard Winkler (cover), SOS archives Design Guido Hoffmann, Visuelle Gestaltung Munich Names and images of persons and locations may have been changed for reasons of data protection. All figures quoted date from March 2012 (unless otherwise stated). © SOS-Kinderdorf e.V. 2012 You can help! Account for donations: SOS-Kinderdorf e.V. Bank für Sozialwirtschaft Account no. 7808005 Sort code 700 205 00 IBAN DE02 7002 0500 0007 8080 05 BIC BFSWDE33MUE