WINTER 2010/2011
Transcription
WINTER 2010/2011
FONT-ROMEU WINTER 2010/2011 font-romeu.fr SUMMARY Access .............................................................. p 3 Sk kiing ............................................................... p frrom m 4 to 7 Skii schools ...... . ...................................... . ......... p fro om 8 to 9 Ski ma m p ............................................................ p from m 10 to 11 2 font-romeu.fr Winter 2011 Ch hildren / Climate e ............................................ p from 12 to 13 Spo orts acttiv i ities / Tr Tra aineeships ...................... p from 14 to 17 Leissure and d relaxation on ................................... p from 18 to 19 Accomm m oda ation ................................................ p fr f om 20 to 35 NANTES BORDEAUX LYON TOULOUSE MONTPELLIER FONT-ROMEU ANDORRE MARSEILLE PERPIGNAN VALENCE DIRECTIONS FOR ACCESS FROM FRANCE By road : - 87 km from Perpignan (RN 116) - 185 km from Toulouse (RN 20) via the Puymorens tunnel - 900 km from Paris via the A9 motorway. Exit at “Perpignan Sud” - 120 km from Carcassonne by Gorges de l’Aude (RN 118). By rail : - Latour de Carol SNCF Station - Font-Romeu Odeillo Via SNCF train station. : +33 (0)4 68 30 03 12 3 km to the town centre By air : - Perpignan / Rivesaltes airport : Tel. : +33 (0)4 68 52 60 70 - Carcassonne airport : Tel. : +33 (0)4 68 71 96 46 - Toulouse airport : Tel. : +33 (0)825 380 000 - Procoptère Aviation (by helicopter) : Tel. : +33 (0)3 85 46 93 93 / +33 (0)6 45 64 87 34 FROM SPAIN By road : - 2h from Barcelona via the Cadi tunnel. - 1½ hrs from Gerona - 6½ hrs from Madrid By air : - Barcelona airport : Tel. : +34 902 404 704 - Gerona airport: Tel.: +34 972 186 600 - Procoptère Aviation (by helicopter) : Tel. : +33 (0)3 85 46 93 93 / +33 (0)6 45 64 87 34 FROM ANDORRA By road : - 45 km from Pas de la Case. - 72 km from Andorra La Vieille. By Air : - Procoptère Aviation (by helicopter) : Tel. : +33 (0)3 85 46 93 93 / +33 (0)6 45 64 87 34 font-romeu.fr font-romeu.fr TOURIST OFFICE 82 Avenue Emmanuel Brousse B.P. 55 - 66122 FONT-ROMEU CEDEX Tel. +33 (0) 4 68 30 68 30 - Fax +33 (0) 4 68 30 29 70 E-mail : office@font-romeu.fr T TOWN TWINNED WITH T TSAGHKADZOR (ARMENIA) font-romeu.frr Winter Wi 2011 3 DOWNHILL SKIING Font-Romeu Pyrénées 2000 Font-Romeu Pyrenees 2000 resort, open from 4 December 2010 to 3 April 2011. Standard rate (88 bllack, 8 reed, 9 bllue, 15 5 greeenn) Reduced rate Children (from 5 to 11 years) Downhill ski rates Font-Romeu Pyrénées 2000 From 12 to 64 years 40 slopoppes 23 ski lifts 500 snsnow cannons Students (-28 years) wiith 1 caable car (6 seat s) for fast, eaasyy access to Lees Aire llles Seniors (from 65 to 69 years included) Small Day (4h of ski from 11 A.M.) 1 day 28,50 € 24 € 31 € 26,50 € 2 days 59 € 49 € GUARANTEED SNOW AT LOW PRICES, IT’S POSSIBLE! 2 days week-end *,å ),å From 08/01/11 to 28/01/11 - From 12/03/11 to 03/04/11 3 days 88 € ,(!*%å )$,YVnh 120 € 102 € 5 days 139,50 € 119 € 6 Days Downhill Skiing: Adults (from 12 to 64 years) 124€ reduced from 155€ 6 Days Downhill Skiing: Children (from 5 to 11 years included), Students (- 28 years) and Seniors (from 65 to 69 years included) 106€ reduced from 133€ (This special offer cannot be combined with another one.) 6 days 155 € 133 € Special Week-End 6 days offer 124 € 106 € Additional day (> 6 days) Font-Romeu Pyrenees 2000 Season Pass* Font-Romeu Pyrenees 2000 Season Pass, purchased before 01/12/10 * 16 € 13 € 6Yjai[gdb&'id+)nZVgh*,å 8]^aYgZc[gdb*id&&nZVgh^cXajYZY! HijYZcih"'-nZVghVcYHZc^dgh[gdb+*id+.nZVgh),å 399 € 315 € 359 € 252 € * VALIDITY FONT ROMEU PYRENEES 2000 SEASON PASS: From 04/12/10 to 03/04/11 (according to snow conditions). - FREE: for children under 5 years and for adults over 70 years (proof of age and identity are compulsory). - For passes 6 days and + and season pass (New: take your photo by yourself directly at the tills by webcam: 100% free) - Live weather and ski slope conditions: 3 WEBCAMS: www.altiservice.com 4 font-romeu.fr Winter 2011 - New: Small day from 11 A.M. to 4 P.M. - 4/7 Pass : kZghVi^aZ)"YVneVhhidjhZl^i]^c,YVnhbVm^bjb# - « Ski and Hot waters » pack: for 1€ added / pers., an entrance per person to St Thomas Hot Waters. Available on the one-day pass and on the 6-day pass. 1 “AIRRELLLES” BAABYY SKI TO W: 1 “AAIRELLES”” SKII CARPE FREE T: 2 “ISARD AND TRREMPLIN” FREE SKI TOWS 1 SLEDGE SLOPE : FREE SLOPES FOR CHILDREN AND BEGINNERS - The only one in Pyrénées Orientales! :c_dnndjgÃghigZXgZVi^dcVaZmeZg^ZcXZd[hcdlhedgihh`^dghcdlWdVgYdci]Z+bdc^idgZY\gZZchadeZh!]VkZ[jcl^i][Vb^anVcY[g^ZcYh with the dual slalom and boarder cross. Infants and their parents will enjoy the Nature themed green slopes. FAMILY PACK Week-end 1 Adult + 2 Children (from 5 to under 18 years) 2 Adults + 1 Child (from 5 to under 18 years) 2 Adults + 2 Children (from 5 to under 18 years) 2 Adults + 3 Children (from 5 to under 18 years) 2 Adults + 4 Children (from 5 to under 18 years) 149 € 159 € 205 € 252 € 298 € FAMILY PACK 6 Days 1 Adult + 2 Children (from 5 to under 18 years) 2 Adults + 1 Child (from 5 to under 18 years) 2 Adults + 2 Children (from 5 to under 18 years) 2 Adults + 3 Children (from 5 to under 18 years) 2 Adults + 4 Children (from 5 to under 18 years) 412 € 434 € 546 € 658 € 773 € LEFT-SKIS OFFICE Cable car for walkers/hikers Rates for 2010/2011 Locker 2/3 spaces Locker 4/5 spaces Round trip ticket Day pass 6-Day pass Season Pass 1 Day 12 € 19 € 4,90€ 6,90€ 34,50 € 95 € 6 Days 60 € 95 € Season 190 € 280€ Think about booking your locker when you book your pass ! Booking : +33 (0)4 68 30 60 61 Altiservice Tel. +33 (0)4 68 30 60 61 / www.altiservice.com E-mail : fontromeu.pyrenees2000@altiservice.com “ALTISERVICE” information correct at the time of writing but liable to change before the winter 2010/2011 season. font-romeu.frr Winter 2011 Wi 5 SNOWPARK SNOW PARK SKI RATES 1 day Season Standard rate Reduced rate From 12 to 64 years Children (from 5 to 11 years included) Students (- 28 years) Seniors (from 65 to 69 years included) 21 € ',(å 21 € 218 € THE SNOWPARK in the Catalan Pyrenees, your resort of choice… On the “La Calme” resort, the place to be for riders ! Fun guaranteed on the secured freestyle slopes, accessible and adapted to all levels of ski and snowboard, from beginners to professionals. Express your freedom on the bumps (3 progress ways, 1 Big Air, 1 Boardercross…) and on the different modules (slide ramps, kick, box), fun and excitement for all ! Come and enjoy winter’s great events and take part in or simply watch the incredible freestyle shows (contests, demos). LES NEIGES CATALANES 8 ski resorts in Eastern Pyrenees : Font-Romeu Pyrénées 2000 Cerdagne Puigmal 2900 Espace Cambre d’Aze Formiguères La Quillane Les Angles Porté-Puymorens Puyvalador Fares 6 days 7 days Season Adults (from 12 years) 187 € 206 € 569 € Children (From 5 to -12 years) and students 164 € 180 € 499 € Discount: 15% off the Neiges Catalanes pass, bought before 21 November 2010. SNOWSHOE CIRCUITS Ideal for your first snowshoe experience with your family, among friends or by yourself. The Tourist Office offers a map of the snowshoe circuits in and around the resort. These are fully marked, easy snowshoeing circuits, waymarked according the FFME (French Federation of Mountain and Climbing) and ONF (National Forests Office) norms, leading through the beautiful, secured forest surroundings and surrounded by perfect snow. 6 font-romeu.fr Winter 2011 CROSS-COUNTRY SKIING Unique in the Pyrenees, 111 km of waymarked trails between the vast “La Calme” plateau and the “Estanyols” and “Farneils” forests. Get away from it all; you will be captivated by our sports and recreational trails and the beginner’s trails in this authentic winter wonderland. Rates for 2010/2011 for access to the sites Entrance to the site 6-day pass (consecutive days) Adults Children (6-16 ans) 9,50 € 40 € 5€ 23 € NEW : Duo 2 adults Pass 17 € (Liable to change before the winter 2010/2011 season) Font-Romeu Champions’ Land MARTIN FOURCADE Biathlon Olympic vice-champion font-romeu.frr Winter Wi 2011 7 FRENCH SKI SCHOOL PROMOTIONAL WEEKS ;gdb',$&&$&%id&-$&'$&% From 09/01/11 to 29/01/11 From 20/03/11 to 10/04/11 Group lessons, downhill, cross-country. (From Sunday to Friday or from Monday to Saturday) 2hr lesson 26 € 6 X 2hr lessons (week) 105 € 6 X 4hr lessons (week: morning and afternoon) 189 € Individual lessons : downhill, cross-country, snowboard. 1hr individual tuition (€6 per additional person) 35 € 2 hours individual tuition (€12 per additional person) 70 € Discovery of the resort - Special family Courses (From Sunday to Friday - From 2 PM to 5 PM) Snowboard level 1, 2 and 3 Group lessons 3h (From Sunday to Friday from 9.30 AM to 12.30 or from 2 PM to 5 PM) Special children’s course Bronze star, Gold star, Arrow competition Group lesson snowboard (from Sunday to Friday or from Monday to Saturday) Snowboard beginners 105 € Mini-course snowboard for children from 8 years and teens SEASON 30 € 125 € 225 € 37 € 74 € 150 € for 3, 4, 5 or 6 persons 155 € 155 € 125 € 90 € The snowboard mini-course is from 1 PM to 3 PM from Sunday to Thursday or from Wednesday to Friday. The snowboard beginners group during promotional weeks will be on morning from 9.30 to 11.30 and during the season from 1 PM to 5 PM with the snowboard mini-course. The course will welcome the levels 1, 2 and 3 from 2 PM to 5 PM. These levels are not available during French school holidays. NEW RECEPTION CHALET « Le Clu b Pio u Pio u » 8 font-romeu.fr Winter 2011 Welcome children from 3 years old, day or ½ day. FRENCH SKI SCHOOL AZh6^gZaaZh7E,,++&'%;dci"GdbZj Tel.: +33 (0)4 68 30 03 74 Fax: +33 (0)4 68 30 62 90 Town Centre Office: T. +33 (0)4 68 30 21 29 www.esf-font-romeu.com resa@esf-font-romeu.com ESI …SKI SCHOOL 1 and 2 people 3 and 4 people 1 child under 4 years 1hr 35 € 45 € PRIVATE LESSONS: SKI, SURF, PARABOLIC, TELEMARK, CROSS-COUNTRY Low season fares From 08/12/10 to 17/12/10 High Season fares From 10/01/11 to 11/02/11 From 14/03/11 to 17/04/11 1hr30 2hrs 6hrs 9hrs 1hr 1hr30 2hrs 6hrs 49 € 68 € 185 € 278 € 37 € 54 € 72 € 198 € 62 € 84 € 240 € 360 € 47 € 70 € 89 € 267 € ½ hour : 18 € ½ hour : 20 € 9hrs 298 € 398 € GROUP LESSON * Low season fares From 08/12/10 to 17/12/10 From 10/01/11 to 11/02/11 From 14/03/11 to 17/04/11 Children and adults Downhill ski / Cross-country* (Min. 4 people - max. 10 people) Mini-group lesson children* (Min 3 children - max. 5 children) Children and adults Surf* * Mini-course Surf (3 days) ( Min. 4 people - max. 10 people ) Saturday - Sunday From 10am to 12am 2hrs : 20 € Saturday - Sunday From 12.30pm to 2pm 20 € Saturday – Sunday From 2pm to 4pm 2hrs : 20 € Snowshoeing (Min 5 people.) Program at the Ski School. ½ Day Full day Every evening, “Sunset”: from 4pm (3hours) Group rates on request, per ½ day or full day ESI …SKI SCHOOL 7E((++&'&;dci"GdbZj8ZYZm Tel.: +33.(0)4.68.30.22.77 Fax : +33.(0)4.68.30.25.67 esifontromeu@wanadoo.fr www.ecoledeski-fontromeu.com High Season fares From Sunday to Friday or from Monday to Saturday 2hrs 2hrs x 6 days From 10am to 12am From 2pm to 4pm 26 € 110 € From Sunday to Friday or from Monday to Saturday 1hr30 1hr30 X 6 days From 12.30pm to 2pm 26 € 110 € From Monday to Wednesday or from Monday to Saturday From 2pm to 4pm 20 € 32 € 20 € / pers. 2hrs 26 € 3x2hrs 75 € 6x2hrs 110 € * Group lesson : - For beginners: Tickets for Sunday or Monday lessons may be purchased where available; priority is given to tickets for the week. - The lessons do not include equipment, pass or insurance. font-romeu.frr Winter 2011 Wi 9 SKI MAP Weather forecast / traffic info - Information Weather forecast: +33 (0)8 92 68 02 66 Traffic Info Cerdagne Capcir Puymorens: +33 (0)4 68 38 12 05 Traffic Info Ariège: tel.: +33 (0)5 61 02 75 75 10 font-romeu.fr Winter 2011 font-romeu.frr Winter 2011 Wi 11 CHILDREN CLUB PIOU-PIOU This children’s park is at the foot of the Les Airelles ski slopes. The day care area welcomes your children from the ages of 3 to 12, every day from 9a.m. to )#(%e#b#®8AJ7E>DJ"E>DJ¯X]^aYgZc»heVg`#IldXVgeZihVcY&h`^idl!\^k^c\X]^aYgZci]Z^gZVganh`^^c\ZmeZg^ZcXZ# « CLUB PIOU-PIOU » FOR 3 TO 6 YEARS OLD PROMOTIONAL WEEKS* SEASON 26 € 105 € 189 € 30 € 125 € 225 € PROMOTIONAL WEEKS* SEASON 45 € 160 € - 56 € 108 € 210 € 395 € 1 X 2 hours lesson 6 X 2 hours lessons 12 X 2 hours lessons (morning + afternoon) CLUB FORMULA 3/12 YEARS OLD (ski + child care) ½ day (2h ski + 1h30 child care) Full day (4h ski + 4h child care) ½ day Full day (meal not included*) 6 X ½ day 6 X day (meal not included*) CHILD CARE Children from 3 years to 12 years old. From Sunday to Friday or from Monday to Saturday PROMOTIONAL WEEKS* ½ day Day 6 X ½ day 32 € 45 € 110 € SEASON FRENCH SKI SCHOOL BP 77 - 66120 FONT-ROMEU Tel. : +33 (0)4 68 30 24 15 +33 (0)4 68 30 03 74 Fax : +33 (0)4 68 30 62 90 www.esf-font-romeu.com E-mail : resa@esf-font-romeu.com * Promotional Weeks From 27/11/10 to 18/12/10 From 09/01/11 to 29/01/11 From 20/03/11 to 10/04/11 32 € 45 € 110 € * Think about the meal LES PETITS INDIENS CHILDREN FROM 3 TO 6 YEARS OLD Low season fares From 08/12/10 to 17/12/10 From 10/01/11 to 11/02/11 From 14/03/11 to 17/04/11 From Monday to Saturday 10am - 12md 2hrs : 20 € 2hrs X 6 days : 90 € 12 font-romeu.fr High Season fares From Sunday to Friday / From Monday to Saturday From 10am to 12am From 2pm to 4pm Winter 2011 26 € (2hrs) 100 € (2hrs X 6days) ESI…SKI SCHOOL BP 33 - 66121 FONT-ROMEU CEDEX Tel. : +33 (0)4 68 30 22 77 Fax : +33 (0)4 68 30 25 67 E-mail : esifontromeu@wanadoo.fr www.ecoledeski-fontromeu.com ACCUEIL DU PETIT MONTAGNARD Children from 18 months ! ;gdb&-bdci]hid(nZVghdaYIZa#/ ((%)+-(%'&%' EDUCATIONAL AND SPORTS GAMES. RESERVATIONS ONLY CLIMATE “TREATMENT OF CHRONIC RESPIRATORY ALLERGIES AND ATOPIC ECZEMA” The high-altitude Mediterranean climate, with its low level of air-pollution and allergens, is highly beneficial in treating these illnesses. Medically, the multidisciplinary treatment for children is in accordance with current good practices in pneumo-allergology and gives priority to therapeutic learning and effort rehabilitation. Multidisciplinary medical staff. Primary and secondary schooling is assured by the National Education system. Association « La Vie à Plein Souffle » 3 establishments: CASTEL ROC Paediatric establishment for curing and reeducating Tel.: +33 (0)4 68 30 08 36 - Fax : +33 (0)4 68 30 00 61 E-Mail: castel-roc-enfant@orange.fr Children over 7 years old. 40 beds. LES PETITS LUTINS Tel.: +33 (0)4 68 30 07 77 - Fax : +33 (0)4 68 30 09 14 E-Mail: petitslutins@wanadoo.fr Children over 6 years old. 40 beds. LES TOUT PETITS Bourg-Madame Tel.: +33 (0)4 68 04 50 59 - Fax : +33 (0)4 68 04 54 72 E-Mail: les.tout.petits@wanadoo.fr Children from 1 to 6 years old. 40 beds, including 10 parent/child beds. 1 daybed New 2011, “Font-Romeu pôle Santé” gathering of medical establishments for children CASTEL ROC and LES PETITS LUTINS www.pyrenees-asthme.com font-romeu.frr Winter 2011 Wi 13 SPORTS ACTIVITIES & TRAINEESHIPS MOUNTAIN PROFESSIONALS Mountain sports office AVENTURE PYRÉNÉENNE )*6kZcjZ:#7gdjhhZIZa# ((%)+-%).+*. www.aventure-pyreneenne.com aventure-pyreneenne@orange.fr Snowshoeing : ½ day : 22 €** / day : 35 €** Day in Mountain (6 pers. max) 55€ night 40 € ** Ice waterfall : journée : 70 € ** Risling (hiking on iced river) : ½ day : 40€ ** Climbing : ½ day : 27€ Canyoning in hot spring waters : Via ferrata : ½ day : 40€ ½ day : 50 € ** Hiking : ½ day : 20€ / day : 28€ Cross-country skiing: see with us Nightly hiking : night : 20€ Biathlon laser/ Cross-country skiing : Vertigo trail : ½ day : 32€ the play : 21 € (child or adult) Speleology : ½ day : 34€ Ski paragliding : the flight 65 € New : Snake Gliss (sled) : Ski treks : day 80 € child or adult 12€ ** Skiing out of slopes : day 65€ ** Snowscoot : see with us Heli ski : see with us Mountaineering : from 65 € to 300 € ** * All the fares are indicative. They can change according to: Number of persons, family, group, the place of activity, the level, etc. For more information, see with us. ** Technical equipment provided. DODC:(H_djghBdciV\cZAd^h^gh )%6kZcjZ:#7gdjhhZIZa#/ ((%)+-(%(+%. Fax : +33 (0)4 68 30 12 93 www.ozone3.fr contact@ozone3.fr Snowshoeing: ½ day : 20 € / day : 30 € Cross-country skiing : Canyoning in hot spring waters : ½ day : 20 € / day : 30 € Horse riding : Orientation cross-country skiing / snowshoeing : ½ day : 37 € / day : 67 € Hot-air ballooning : 160 €/pers. ½ day : 20 € / day : 30 € Kite : Ski trekking : day : 80 € Telemark : Individual lesson / hour / pers. Initiation 40€ 1h30 (From 8 years) Traction 90€ 3h (From 11 years) From 35€ Sled dogs : Climbing : ½ day : 25 € Adventure trails : From 8€ to 22€ Initiation from 20€ - Sled Driving from 80€ Paragliding : 60 € / Pers. Under ice diving : 80 € / pers / ½ day Quad VTT : 39 € / pers / ½ day depending from the age and the trail. Adventure trails in trees : From 11€ to 21€ depending from the age and the trail. Via Ferrata : ½ day : 50 € / day : 60 € 14 font-romeu.fr Winter 2011 day : 50 € PRIVATE MOUNTAIN GUIDES Jean-Louis BONHOURE « Raquettes Evasion » Tel. : +33 (0)6 87 58 29 71 Family excursions, sunsets and nightfall, exploring wildlife. Guillaume CHEVILLARD « Itinéraire D’altitude » Tel. +33 (0)6 08 83 29 67 / itinerairedaltitude.free.fr E-mail : itinerairedaltitude@hotmail.fr Snowshoeing: day 30€ - ½ day 20€ - Nightly 35€. Adults / child. Transport. Equipment provided. J. Thomas LAPEYRE «L’Echappée Belle» '%GjZYj8Vc^\djIZa#/ ((%+&*,..('. E-mail : tomlap.actimontagne@orange.fr Snowshoe trekking. Serge ROSSELL Tel. : +33 (0)6 08 33 78 72 / E-mail : serge.rossell@wanadoo.fr www.hotel-clair-soleil.com Specialist in outings with the older members. TRANSPYR 66 AZh6^gZaaZhIZa#/ ((%+&&-,-*&'$lll#igVcheng++#Xdb Cédric, mountain leader and storyteller. Hiking or snowshoeing for everybody. Nathalie TRIDON IZa#/ ((%+,-.,&*,(;Vm/ ((%)+-(%%'&, E-mail : nathalie.tridon@sfr.fr www.fun-raft-hydrospeed.com Snowshoe excursions, ½ day – full day – sunsets and nightfall. For young and old alike, explore the wonderful countryside, follow animal tracks, cross frozen lakes, all at your own speed and in full and friendly security. Hot wine. DOG SLEDS DRAKKAR TRAINEAU AVENTURE Les Airelles – BP 51 - 66120 Font-Romeu Tel : +33 (0)6 08 62 87 45 Fax : +33 (0)4 68 04 33 54 E-mail : dta.contact@aliceadsl.fr Dog sled rides and lessons on dog sled driving. HORSE RIDING =DGH:"G>9>C<8:CIG:EDC:N8AJ7;DCI"GDB:J '6k#E^ZggZYZ8djWZgi^c>c[dgbVi^dcVcYWdd`^c\/ IZa#/ ((%)+-(%())(;Vm/ ((%)+-(%%--% French Horse Riding School, affiliated with the French Horse Riding Federation (FFE). Preparation for the federal exams (G1 to G7) and training and refresher courses for beginners through to competition riders. Also takes in horses for fitness training. The centre runs a horse riding/studies section at the college. Request the entrance application in January for studies for the following year (G7 level required). Ponies are available for small children for leading on rides (½ hour or 1 hour). Open all year round. font-romeu.frr Winter Wi 2011 15 SPORTS ACTIVITIES & TRAINEESHIPS SPORTS CENTRE « COLETTE BESSON » Avenue Jean-Paul - Font-Romeu Information and booking : Tel. : +33 (0)4 68 30 38 09 / Fax : +33 (0)4 68 30 60 92 E-mail : escb.fontromeu@orange.fr KEEP-FIT (gentle gymnastics, stretching, muscle strengthening, steps, aerobics) - PILATES TENNIS - SQUASH- BADMINTON - GOLF BODYBUILDING - SAUNA PARAGLIDING G Serge Thibal Tel. : +33 (0)6 23 84 58 85 E-mail : freevol@sfr.fr reeseervvat atioon. n. Paragliding initiation all year round, on reservation. “Heart of resort” SKATING RINK Outdoor ice-skating rink Informations : Tel. : +33 (0)4 68 30 68 30 Animation all the winter long. SWIMMING POOL •SKATING RINK National Altitude Training Centre H`Vi^c\g^c`IZa#/ ((%)+-(%-('.;Vm/ ((%)+-(%-(&+ Hl^bb^c\Edda$8C:6IZa#/ ((%)+-(%-(%% E-mail : cnea.fontromeu@orange.fr Olympic Ice Skating Rink (60 X 30m) 1800 sq m. Animation, flashing lights etc. 16 font-romeu.fr Winter 2011 SNOWTUBBING Kap’oupa kap Les Airelles Tél. +33 (0)6 88 48 06 45 www.kapoupakap.fr Hurtle down an equipped slope in a rubber ring… From 6 years. Open from Christmas every day from 10 A.M to 5 P.M. during French School Holidays, on Wednesday and during the week ends out of the French School Holidays (or during the week on booking) 2€ the downhill / 10€ for 6 downhills (groups: see with us) TENNIS State certified monitors give individual and group lessons and courses on request during French school holidays. For all information, contact: Anne Niemegeerts : +33 (0)4 68 30 24 77 ou +33 (0)6 14 40 76 41 E-mail : anneniemegeerts@wanadoo.fr www.tennisfontromeu.fr NATIONAL ALTITUDE TRAINING CENTRE Marceau Crespin Avenue Pierre de Coubertin 7E--++&'(;dci"GdbZj8ZYZm IZa#/ ((%)+-(%-(%%;Vm/ ((%)+-(%-('' cnea@_ZjcZhhZ"hedgih#\djk#[glll#XcZV"[dcigdbZj#Xdb The National Altitude Training Centre of Montpellier and Font-Romeu CREPS (the regional education and sports centre) and is used by highly proficient sportspeople. It also provides training for sportspeople at local and regional levels. The CREPS is the reception point for the French Swimming Centre, the French Young Modern Pentathlon Centre and for the 4 Disciplines Centre (Swimming – Wrestling – Hang-gliding – Cross country Skiing). The Pierre De Coubertin College and the STAPS University receive students in their double project. High-quality sports installations, dimensions to Olympic standards: 6iVgbVXigV^c^c\igVX`[dgh`ViZghVcYgdaaZgWaVYZgh(%%m+b'hl^bb^c\eddah '*VcY*%b;ddiWVaaVcYgj\Wne^iX]Zh7dYnWj^aY^c\VcYlZ^\]i"a^[i^c\gddb LgZhia^c\gddbH]ddi^c\\VaaZgn6i]aZi^XhhiVY^jb=VcYWVaa!WVh`Zi!kdaaZn" WVaagddb;ZcX^c\gddbDanbe^X^XZ"h`Vi^c\g^c`(%m+%bHeZX^Va^oZYbZY^XVa service font-romeu.frr Winter 2011 Wi 17 LEISURE AND RELAXATION CASINO DISCO CINEMA LIBRARY / BOWLING / MUSIC BARS… HOT SPRING WATERS TOURISTIC FLIGHTS IN HELICOPTER ANIMATION 18 font-romeu.fr Winter 2011 SOLAR S OLAR FURNACE FURNACE HÉLIODYSSÉE® - ENJOY THE SOLAR ENERGY ADVENTURE ,GjZYj;djgHdaV^gZ;DCI"GDB:JD9:>AAD Information : Tel. : +33 (0)4 68 30 77 86 E-mail : soleil@promes.cnrs.fr THE GREAT ODEILLO SOLAR FURNACE welcomes you every day in HÉLIODYSSÉE®, proposing a recreational, enriching visit to know everything about the incredible potential of solar energy and its applications, sometimes unbelievable. DeZcVaanZVggdjcYXadhZYdc'*i]9ZXZbWZgVcYdc&hi?VcjVgn# 8dbbZciViZYk^h^il^i]YZbdchigVi^dcd[VhdaVg[jgcVXZdgVb^ggdg[jgcVXZ 6hX^Zci^ÄXiZVbidVchlZgndjgfjZhi^dch# 6eZgbVcZciZm]^W^i^dc¹AZHdaZ^a6eeg^kd^hºIVb^c\i]ZHjcVcYÄab# IZbedgVgnZm]^W^i^dchVcYgZ\jaVgXdc[ZgZcXZh EajhVcZYjXVi^dcVaYZeVgibZciXZgi^ÄZYWni]Z6XVYZbnd[BdcieZaa^Zg# THE LITTLE YELLOW TRAIN SNCF train station at Font Romeu-Odeillo-Via : Tel. : +33 (0)4 68 30 03 12 An unforgettable trip between Villefranche-de-Conflent and Latour de Carol. The highest electric train in Europe! ERMITAGE CHAPEL The Ermitage testifies to the famous catalan pilgrimage on the road to Saint- Jacques de Compostelle, which gave his name to Font-Romeu: fountain of the pilgrim. The chapel was built in the 17th Century. Inside, a wonderful retable from Joseph Sunyer (1707), one of the baroque art masters. A staircase leads to the Camaril, with a typically Spanish fitting, also realized by Sunyer. Possible commented visits: information at the Tourist Office. font-romeu.frr Winter 2011 Wi 19 FONT-ROMEU ACCOMODATIONS LEGEND Internet access WIFI access Disabled access Lift Lounge bar Laundry service Electricity supply Credit card Fireplace Dogs allowed Children’s club Safe Shower Garage D GB CATALAN SP Nursery Hammam Jacuzzi Kitchen German spoken English spoken Catalan spoken Spanish spoken Ski area Linen rental Massages Mini-bar in rooms Children’s play area Garden/park Private car park Piano Indoor swimming pool Public telephone Restaurant Games room Bodybuilding room Public TV room Video room Sauna Themed stays Seminars Evening events Telephone 2011 TOURIST TAX HOTELS - TOURISM RESIDENCES : 3* : 0,60 € - 2* : 0,40 € - 1* : 0,25 € HOTELS - TOURISM RESIDENCES - SELF - CATERING AND B&B : without * : 0,25 € CAMP SITES : 1* : 0,22 € LABELS Gîtes de France Logis de France Qualité Sud de France Rando Accueil Qualité Tourisme Clévacances HOTELcert Accueil Parc Naturel SUMMARY Hotels ............................................................... p from 21 to 24 Inns .................................................................. p from 25 to 27 Rental property agents .................................... p from 28 to 30 Tourism residences ......................................... p from 31 to 34 Camp site and other accommodations ............ p 35 20 font-romeu.fr Winter 2011 Terrace / Balcony TV in rooms Panoramic view HOTELS Hotel restaurant *** Le Carlit carlit-hotel.com 58 rooms including 13 duplexes for families. 2 listed restaurants. Regional specialities. 8 Avenue d’Espagne - 66120 Font-Romeu Tel. : +33 (0)4 68 30 80 30 Fax : +33 (0)4 68 30 80 68 E-mail : carlit.hotel@wanadoo.fr GB SP Rates Stay duration High season Low season Breakfast : 11 / 13 € Hotel restaurant *** Room 2pers. / day Half-board/pers./day 5 nights and + From 1/2 to 3/4 nights 83 € 71 € 119/99 € 99/83 € Full board/pers./day 5 nights and + From 1/2 to 3/4 nights 5 nights and + From 1/2 to 3/4 nights 78 € 68 € 99/89 € 89/78 € 94 € 84 € 115/105 € 105/94 € Le Grand Tétras hotelgrandtetras.fr 36 comfortable rooms in the centre of the resort, cable car close by. Swimming pool, jacuzzi all year round. Activities: ESF (French Ski School) ski and snowshoe classes with group leader. 14 Av. Emmanuel Brousse - 66120 Font-Romeu Tel. : +33 (0)4 68 30 01 20 Fax : +33 (0)4 68 30 35 67 E-mail : infos@hotelgrandtetras.fr GB SP CATALAN Hotel restaurant *** Rates Room 2pers. / day Half-board/pers./day Full board/pers./day High season Low season Breakfast : 9,50 € 90 € / 100 € 73 € / 84 € 75 € / 80 € 66 € / 72 € 95 € / 100 € 86 € / 92 € Sun Valley hotelsunvalley.fr 3 Avenue d’Espagne - 66120 Font-Romeu Tel. : +33 (0)4 68 30 21 21 • Fax : +33 (0)4 68 30 30 38 E-mail : pierre.mitjaville@wanadoo.fr GB SP An only fare all the winter long and promotions on our website www. hotelsunvalley.fr From 01/12/10 to 16/04/11 Promotions periods 41 recently renovated rooms, in the town centre, just 200m from the cable car. Restaurant (menu), lounge. Skiing and snowshoeing. Aesthetic. Animation. Online booking CATALAN Room 2pers. / day Half-board/pers./day Full board/pers./day 109 € / 119 € 85,50 € / 90,50 € 105,50 € / 110,50 € From 1 to 18/12 From 01/01 to 22/01 From 12/03 to 16/04 From 18/12 to 25/12 From 22/01 to 12/02 Breakfast : 11€ (included in half-board or full board) font-romeu.frr Winter Wi 2011 21 HOTELS Hotel restaurant ** Cara Sol hotel-font-romeu.fr 1 Av. Emmanuel Brousse 66120 Font-Romeu Tel. : +33 (0)4 68 30 08 11 Fax : +33 (0)4 68 30 18 13 14 rooms in the town centre. Panoramic restaurant, special mountain dishes, cheese raclettes, fondues, meats, fishes, pasta, set menus. GB SP Rates High season Low season Breakfast : Buffet 7,50€ Hotel restaurant ** CATALAN Room 2pers. / day Half-board/pers./day Full board/pers./day 42 € / 51 € 46,50 € / 51 € contact us 64,50 € / 69 € hotel-clair-soleil.com Clair Soleil 29 rooms. Exceptional situation overlooking the Pyrenees mountain chain. Panoramic restaurant open to all. 29 Bd. François Arago 66120 Font-Romeu Tel. : +33 (0)4 68 30 13 65 • Fax : +33 (0)4 68 30 08 27 E-mail : clairsoleil3@wanadoo.fr CATALAN GB SP Rates High season Low season Breakfast : 8 € Hotel without restaurant ** Room 2pers. / day Half-board/pers./day 53 € / 60 € 51 € / 56 € 53 € / 60 € 51 € / 56 € L’Orée du Bois hotelloreedubois.com 32 rooms. 150m from the cable car and town centre. Near sports areas. On the access road to the ski slopes. 98 Av. Emmanuel Brousse 66120 Font-Romeu Tél. : +33 (0)4 68 30 01 40 Fax : +33 (0)4 68 30 41 60 E-mail : hotelloreedubois@wanadoo.fr GB SP Rates High season Low season Breakfast : 8 € 22 font-romeu.fr Winter 2011 CATALAN Room 2pers. / day 56 € / 59 € 46 € / 49 € HOTELS Hotel restaurant ** L’Oustalet hotelloustalet.com 25 rooms. South facing chalet-style in the countryside, 3 km from the town centre (shuttle between the hotel and the town centre). Open all year round. Avenue Maréchal Leclerc 66120 Font-Romeu Via Tel. : +33 (0)4 68 30 11 32 Fax : +33 (0)4 68 30 31 89 E-mail : hotelloustalet@wanadoo.fr GB SP CATALAN Rates High season Low season Breakfast : Buffet 7,50 € Hotel restaurant ** Room 2pers. / day Half-board/pers./day 55 € / 60 € 45 € / 50 € 48,50 € / 51 € 43,50 € / 46 € Hotel de la Poste hoteldelaposte.free.fr 2 Av. Emmanuel Brousse 66120 Font-Romeu Tel. : +33 (0)4 68 30 01 88 Fax : +33 (0)4 68 30 10 66 E-mail : hotel.delaposte@free.fr 21 rooms. In the resort centre. A young, family atmosphere. Restaurant specializing in cheese and mountain dishes. Open all year round. GB SP CATALAN Rates Hotel restaurant ** D Room 2pers. / day Half-board/pers./day Full board/pers./day High season 58 € 57,50 € 76,50 € Low season Breakfast : 8,50 € 49 € 53,50 € 69,50 € hotel-des-pyrenees.com Pyrénées Hotel 7 Place des Pyrénées 66120 Font-Romeu Tel. : +33 (0)4 68 30 01 49 Fax : +33 (0)4 68 30 35 98 E-mail : hoteldespyrenees@yahoo.fr A Logis De France establishment, with views over the Pyrenees. In the centre of Font Romeu. GB SP Rates High season Room 2pers. / day ½ pension/ pers./jour from 50 € to 104 € 49 € / 64 € Breakfast : 7,50 € font-romeu.frr Winter Wi 2011 23 HOTELS Hotel restaurant ** Le Régina le-regina-hotel.com In the town centre, near the cable car. 27 rooms with Canal+ and TPS. “La Dame Blanche” restaurant, its pizzeria, its menu. 94 Av. E. Brousse 66120 Font-Romeu Tel. : +33 (0)4 68 30 07 81 Fax : +33 (0)4 68 30 12 00 GB SP Rates Hotel restaurant ** CATALAN Room 2pers. / day Half-board/pers./day High season 68 € 55 € 70 € Low season Breakfast : HS : 7 € - BS : Free 68 € 49 € 64 € Le Romarin hotel-romarin.com 7 Impasse du Romarin 66120 Font-Romeu Odeillo Tel. : +33 (0)4 68 30 09 66 E-mail : logis@hotel-romarin.com GB SP High & Low season Breakfast : Buffet lunch 7 € Rates Half-board/pers./day 64 € 24 € hotel-ysembe.com 20 rooms. The comfort and calm of a chalet on the edge of the golf course and forest. Exceptional location in Font Romeu. Special discount weeks in January, March and April (information at the hotel). Cheese specialities in the restaurant. Room 2pers. / day Half-board/pers./day Full board /pers./day High season 60 € / 75 € 60 € / 70 € 75 € / 85 € Low season 40 € / 60 € 45 € / 55 € 55 € / 65 € Breakfast : 7 € font-romeu.fr Room 2pers. / day Y Sem Be 5 Rue des Ecureuils - 66120 Font-Romeu Tel. : +33 (0)4 68 30 00 54 Fax : +33 (0)4 68 30 25 42 E-mail : ysembe@hotel-ysembe.com 24 Recently renovated, mountain-style family chalet, quiet, south-facing, 2kms from the town centre (Skibus shuttle from the hotel to the centre). Warm welcome. 10 rooms, 1 suite, 1 self-catering apartment. Discounts for children and groups. Chef specializes in authentic local dishes. CATALAN Rates Hotel restaurant ** Full board/pers./day Winter 2011 INNS CERTIFIED Holiday lets and table d’hôte Les Cariolettes cariolettes.com 1 Rue des Fontanilles 66120 Font-Romeu Odeillo Tel. : +33 (0)4 68 30 25 48 / 06 83 59 29 38 E-mail : cariolettes@orange.fr Farmhouse located in the old village. Table d’hôte, living room, open fire. Skiing, snowshoeing, balneotherapy. Comfort and conviviality for a quiet stay. Recommended in the Petit Futé Guide. GB SP CATALAN Rates / Adult ½ pension / pers. / jour High season Low season 45 € / 50 € 43 € / 46 € Children: free under 3 years old, a 50% discount up to 5 years old, a 10% discount up to 10 years old. Holiday rooms Casa Sobra casasobra.com 12 Rue des Saules 66120 Font-Romeu Odeillo Tel. : +33 (0)4 68 30 24 74 GB SP Rates Accommodation for 5 and 9 people in 2, 3 and 4-person bedrooms. Peaceful. Personalized welcome. Selfcatering possible (kitchen available). Recommended by Geo Guide, B&B accommodation in the mountains. CATALAN 1 pers. / night Rent per week Weekend High season 24 € 720 € (5 pers.) 1295 € (9 pers.) 230 € (5 pers) 430 € (9 pers.) Low season / Week -20% –20% font-romeu.frr Winter Wi 2011 25 INNS CERTIFIED "ÛiÀ} ÌÊ>`Ê}iÀÊÃÌ>ÞÃÊUÊÕiÃÌÊ`}iÊÊLa Cerdagnière lacerdagniere.fr 200m from town centre. Calm and spacious surroundings. South-facing terraces and balconies. Birthday evenings. La Cerdagniere and its chef welcome you year-round. The breakfast buffet, the originality and diversity of its menu are available to all. 29 Rue Dumayne 66120 Font-Romeu Tel. / Fax : +33 (0)4 68 04 45 96 E-mail : lacerdagniere@orange.fr High season 35 € 53 € Full board / pers. / day 64 € Low season 28 € 46 € 57 € Rates 1 pers. / night Half-board/pers./night Breakfast : 8 € `>ÞÊ>VV`>ÌÊUÊ`}iÊ>`ÊÌ>LiÊ`½ ÌiÊÊLa 2 Rue de la Liberté 66120 Font-Romeu Odeillo Tel. : +33 (0)4 68 30 42 93 E-mail : contact@chouette.fr Chouette chouette.fr 14 charming rooms for 2 to 4 people. Catalan food specialities. Groups welcome. Recommended by le Routard and GEOguide GB SP Room 2 pers. / day (with washroom facilities) Rates Half-board / pers. / day in room 2 pers. High season 43 € 42 € Low season 34,50 € 37,70 € Breakfast : 6 € Charming holiday lets Le Mas Clara lemasclara.com 7 Rue des Prés - 66120 Font-Romeu Via Tel. : +33 (0)6 08 05 85 92 / +33 (0)4 68 30 13 82 SP CATALAN Rates High Season (Christmas / New Year holidays/ February) Season (December / January / March / April) Low season Charming holiday accommodation in Font-Romeu Via, particularly peaceful in the middle of the countryside, where you have access to several activities (skiing, hiking, golfing, hunting, fishing…) Shuttle to the town centre, ski slopes nearby. Room 2 pers / per night with breakfast Weekly rental for 7 people All included charges / 1480 € from 80 € to 120 € 1180 € from 65 to 80 € From 650 to 880 € Short stays and weekends available during some periods. 26 font-romeu.fr Winter 2011 INNS Holidays Inn Cal Marès cal-mares.com 4 Impasse des Lupins 66120 Font-Romeu Odeillo Tel. : +33 (0)6 76 23 64 40 / +33 (0)4 68 30 34 31 E-mail : calmares@orange.fr SP New! Old renovated farm from the 18th Century, located in Odeillo Font-Romeu in the heart of the old village. Particularly calm, panoramic view on Cerdagne and Pyrenees. Large closed courtyard, garage. All the comfort, processing to certification. Near from shuttles to slopes. CATALAN Weekly renting 7 persons Rates High Season (February French Holidays) 1050 € Season (Christmas, New Year Holidays) 950 € Low Season (From December to April) 850 € Accommodation for families and groups Le Logis Catalan logis-catalan.com With the label D.D.J.S Individual, family and group accommodation. Possibility of independent self-catering for groups of over 15 people (from 20€ to 25€/pers. According to the period) Animals: 5€. 103 Av. Maréchal Joffre 66120 Font-Romeu Tel. : +33 (0)4 68 30 01 04 Fax : +33 (0)4 68 30 24 07 E-mail : logis-catalan@wanadoo.fr SP Rates All the year Winter, French school holidays Rates: Individuals/ Families / Groups (more than 15 pers.) Breakfast : 5 € «>ÀÌiÌÃÊUÊ`>ÞÊVÌÌ>}ià ÕiÃÌÊÀÃÊUÊ >iÌÃÊÊÊ Room 2 pers. /day / 2 pers. 39 € / 44 € 44 € / 49 € 25 € / pers. (with breafast) Half-board/pers./day Full board/pers./day 40 € /45 € 50 € / 55 € 37 € 50 € / 55 € 60 € / 65 € 47 € Le Clos St Savin 32 Bd Cambre d’Aze 66120 Font-Romeu Tel. : +33 (0)6 32 18 52 48 E-mail : info@clos-st-savin.com clos-st-savin.com Apartments for 2, 4, 6, 8 people and chalets for 10 to 22 people. Available per night and per week. Free access to the games room with free Internet and WIFI access. Open all year round. Spectacular 360° view. GB SP Rates 1 pers. / night Low season Season 10€ 14 € High season Peak season 24 € 35 € 5% discount for every booking online on our website. Rates given are per person based on full occupancy of apartment for one week from Saturday to Saturday. Sheets and breakfast not included. Rates for 1-2 people on request. font-romeu.frr Winter Wi 2011 27 RENTAL *,"*,/9Ê /- Delias agence-delias.com Rés. Cambre d’Aze - 4 Rue des Mésanges - BP 45 - 66120 FONT-ROMEU Tel. : +33 (0)4 68 30 10 41 - Fax : +33 (0)4 68 30 39 89 - E-mail : agence-delias@wanadoo.fr Accomodation T2 Studio Studio cab. 2/3 pers. 4 pers. 4/5 pers. December low season Christmas week T2 cab. 6 pers. T3 6 pers. T3 8 pers. Chalet 4/6 pers. Chalet 6/8 pers. Chalet 9/11 pers. 200 € 230 € 300 € 340 € 360 € 390 € 420 € 460 € 500 € 240 € 320 € 390 € 430 € 450 € 500 € 500 € 620 € 800 € New Year week 250 € 320 € 390 € 430 € 450 € 500 € 500 € 620 € 800 € January February / March low season March / April low season Easter 200 € 230 € 300 € 340 € 360 € 400 € 420 € 480 € 600 € 340 € 420 € 500 € 540 € 550 € 630 € 600 € 660 € 1000 € 200 € 230 € 300 € 340 € 360 € 390 € 420 € 460 € 600 € 250 € 320 € 350 € 430 € 450 € 480 € 510 € 620 € 700 € Font-Romeu Immobilier fontromeu-immobilier.com 18 Rue du Docteur Cappelle - Rés. Le Zénith - 66120 FONT-ROMEU Tel. : +33 (0)4 68 30 04 15 - Fax : +33 (0)4 68 30 57 03 - E-mail : font-romeu-immo@wanadoo.fr Accomodation Studio 4/6 pers. T2 4/6 pers. T3 6/8 pers. T4 – T6 7/10 pers. Chalet 6/8 pers. Chalet 10 pers. (with jacuzzi) December low season 245/280 € 380/400 € 535/550 € 595/640 € 660/750 € 1600 € Christmas week 325/350 € 500/530 € 720/780 € 770/820 € 850/920 € 2400 € New Year week 400/435 € 620/650 € 820/890 € 935/1000 € 1035/1080 € 2400 € January February / March low season March / April low season Easter 245/280 € 380/400 € 535/550 € 595/640 € 660/750 € 2400 € 400/435 € 620/650 € 820/890 € 935/1000 € 1035/1080 € 2400 € 245/280 € 380/400 € 535/550 € 595/640 € 660/750 € 1600 € 245/280 € 380/400 € 535/550 € 595/640 € 660/750 € 1600 € Immo des Cîmes fontromeu-66.com 31 Avenue Maréchal Joffre - 66120 FONT-ROMEU Tel. : +33 (0)4 68 30 02 77 - Fax : +33 (0)4 68 30 32 11 - E-mail : info@fontromeu-66.com Accomodation Studio 2/3 pers. Studio 4 pers. T2 mezz. 6 pers. December low season 240 € 280 € 380 € Christmas week 280 € 320 € 420 € New Year week 390 € 440 € 580 € January 240 € 280 € 380 € February / March low season 28 font-romeu.fr 390 € / 460 € 440 € / 490 € 580 € / 630 € March / April low season 240 € 280 € 380 € Easter 280 € 320 € 420 € Winter 2011 RENTAL *,"*,/9Ê /- Lex Immobilier leximmobilier.com 22 Av. Maréchal Joffre - 66120 FONT-ROMEU Tel. : +33 (0)4 68 30 11 62 - Fax : +33 (0)4 68 30 18 07 - E-mail : lex.immobilier@host-univers.net Accomodation December low season Studio 2/3 pers. Studio cab. 4 pers. T2 bis 6 pers. 183 € 198 € 290 € T3 6/8 pers. Chalet 6 pers. 366 € 458 € 518 € Christmas week 229 € 290 € 366 € 427 € 610 € 686 € New Year week 275 € 320 € 397 € 488 € 610 € 686 € January 183 € 198 € 290 € 397 € 458 € 518 € February / March low season March / April low season 305 € 381 € 473 € 640 € 763 € 915 € 198 € 214 € 290 € 366 € 458 € 518 € Easter 198 € 214 € 305 € 381 € 458 € 518 € Agence Peyrot Chalet 8 pers. peyrot-immo.fr 13 Av. Maréchal Joffre - Rés. Les Charmilles - BP 10 - 66120 FONT-ROMEU Tel. : +33 (0)4 68 30 05 21 - Fax : +33 (0)4 68 30 23 83 - E-mail : contact@peyrot-immo.fr Accomodation Studio 2/3 pers. Studio Cab. 4 pers. Studio mezz. 6 pers. 2 rooms cab. 6 pers. 2 rooms Mezz. 8 pers. Chalet 8 pers. December low season 240 € 270 € 330 € 400 € 450 € 650 € Christmas week 310 € 340 € 450 € 540 € 590 € 960 € New Year week 430 € 460 € 580 € 680 € 750 € 1310 € January February / March low season March / April low season 240 € 270 € 330 € 400 € 450 € 650 € 360 € / 430 € 390 € / 460 € 520 € / 580 € 610 €/680 € 670 €/750 € 1150 €/1310 € 240 € 270 € 330 € 400 € 450 € 650 € 240 € 270 € 330 € 400 € 450 € 650 € Easter font-romeu.frr Winter Wi 2011 29 RENTAL *,"*,/9Ê /- Capcir Loisirs 108 Av. Maréchal Joffre - 66120 FONT-ROMEU Tel. : +33 (0)4 68 30 03 00 - Fax : +33 (0)4 68 30 13 24 - E-mail : capcirloisirs@capcirloisirs.com Property management - Estate management Agence Immobilière L’Olympe agenceolympe.fr 7 Avenue Maréchal Joffre - Résidence l’Olympe - 66120 FONT-ROMEU Tel. : +33 (0)4 68 30 26 26 - Fax : +33 (0)4 68 30 37 58 - E-mail : infos@agenceolympe.fr Your property purchasing and selling specialist, since 1986. All property transactions. New programmes marketed. Chalets and apartments. Guaranteed BNP financing. laforet-font-romeu.com laforet.com Laforêt Immobilier 1 Avenue d’Espagne - 66120 FONT-ROMEU Tel. : +33 (0)4 68 04 06 83 E-mail : font-romeu@laforet.com All property transactions. Free appraisal. More than 800 Laforet Immobilier agencies across France. (THE 30 BROCHURE IS AVAILABLE AT THE font-romeu.fr Winter 2011 PRIVATE OFFICE OF RENTALS TOURISM AND ON OUR WEBSITE: WWW.FONT-ROMEU.FR) HOLIDAY *,/ /- Lagrange Prestige Holiday apartments **** vacances-lagrange.com Le Pic de l’Ours 55 Av. E. Brousse - 66120 Font-Romeu Booking : +33 (0) 892 160 500 Tel. Résidence: +33 (0)4 68 30 55 55 • Fax: +33 (0)4 68 04 20 83 E-mail : picdelours@lagrange-holidays.com The complex is located in the town centre (20m from the cable car). These holiday apartments will delight parents and children alike. Bertrand Clément Studio 2 pers. 2 rooms 4 pers. 2 rooms Cab. or 3 rooms 6 pers. 3 rooms Cab. or 4 rooms 8 pers. From 27/11 to 11/12 - From 2/01 to 9/01 * From 22/01 to 12/02 - From 12/03 to 19/03 From 11/12 to 18/12 - From 2/04 to 30/4 From 19/12 to 26/12* - From 12/02 to 19/02 From 26/12 to 02/01* - From 26/02 to 05/03 390 € 420 € 510 € 595 € 235 € 650 € 870 € 280 € 720 € 960 € 305 € 855 € 1140 € 360 € 995 € 1340 € From 09/01 to 15/01** - From 15/01 to 22/01- From 19/03 to 02/04 295 € 340 € 385 € 455 € From 19/02 to 26/02 - From 05/03 to 12/03 765 € 845 € 995 € 1180 € Price per appt. per week (From Saturday to Saturday) * Stay from Sunday to Sunday - ** Stay from Sunday to Saturday Holiday apartments *** Maeva maeva.com Les Balcons du Soleil 6120 F t R 16 Rue du Docteur Cappelle - 66120 Font-Romeu Tel. : +33 (0) 891 70 13 87 Fax : +33 (0)4 68 30 73 74 E-mail : frb@maeva.com Short stays week-end “Escapade” option (2 days min.) Studio cab. 4 pers. about 28 m2 Price / studio / night 255 € 430 € 565 € 295 € 215 € 750 € 625 € 315 € 63 € 107 € 141 € 73 € 53 € 187 € 156 € 78 € 04/12/10 - 11/12/10 - 19/03/11 - 26/03/11 - 02/04/11 - 09/04/11 19/12/10 26/12/10 - 12/02/11 02/01/11 - 15/01/11 - 22/01/11 - 29/01/11 - 05/02/11 09/01/11 19/02/11 - 26/02/11 05/03/11 12/03/11 Holiday apartments *** The Catalogne 9 Avenue d’Espagne 66120 Font-Romeu Tel. : +33 (0)4 68 30 88 30 Fax : +33 (0)4 68 30 88 40 E-mail : info@thecatalogne.com thecatalogne.com Holiday apartments*** with 42 well-equipped and design Vintage 70 apartments (43m2 to 109m2). Design public parts. View over the Pyrenees mountain chain, south facing. GB SP Week 7 nights Appartment 16 m2 43 m2 46 m2 77 m2 85 m2 69 m2 to 75 m2 91m2 109 m2 GB SP Weekly stays Arrival dates Prices include accommodation, all charges (except tourist tax), sheets and two tea towels are included. Additional charge for pets “Escapade” option: beds ready made up, linen and towels and end-of-stay cleaning (except kitchen) included. Ideal location in the centre of the resort, just 300m from the cable car. 71 fully equipped studio apartments for one week stays or shorter stays (2 days min. depending on availability). Stay 3 nights 1 night Number / pers. Authentic Privilege Exclusive Authentic Privilege Authentic 2 pers. 210 € 365 € 490 € 105 € 180 € 70 € Privilege 95 € 5 pers. 5 pers. balcony 5 pers. balcony 6 pers. 7 pers. balcony 7 pers. balcony 9 pers. balcony 350 € 380 € 450 € 550 € 570 € 610 € 725 € 620 € 700 € 720 € 890 € 920 € 990 € 1290 € 890 € 970 € 990 € 1190 € 1190 € 1390 € 1690 € 175 € 190 € 225 € 275 € 285 € 305 € 360 € 310 € 350 € 360 € 445 € 460 € 495 € 645 € 120 € 130 € 150 € 180 € 190 € 200 € 240 € 160 € 180 € 190 € 230 € 240 € 260 € 340 € Authentic : From 04/12/10 to 17/12/10 – from 08/01/11 to 11/02/11 – from 12/03/11 to 29/04/11 Privilege : from 02/01/11 to 07/01/11 – from 12/02/11 to 25/02/11: 6 days week = (price 7 nights Privilege -15%) or possible arrival on 01/01/11 for 7 nights font-romeu.frr Winter Wi 2011 31 HOLIDAY *,/ /- Holiday apartments Maeva maeva.com Le Pédrou u 20 Rue du Dr Cappelle - 66120 Font-Romeu Tel. : +33(0) 891 70 13 86 Fax : +33 (0)4 68 30 73 74 • E-mail : frp@maeva.com 79 comfortable, com fully-equipped renovated apartments for 2 to 8 people in the centre of Font Romeu. Quiet, not overlooked, south/south-west facing and unimpeded views over the valley. Possibility of short stays, depending on availability, in 4 person studio (min. 2 nights) GB SP Arrival dates Prices include accommodation, all charges and taxes (except tourist tax), sheets and two tea towels are included. Additional charge for pets. “Escapade” option: beds ready made up, linen and towels and end-ofstay cleaning (except kitchen) included. 04/12/10 - 11/12/10 - 19/03/11 - 26/03/11 - 02/04/11 09/04/11 19/12/10 26/12/10 - 12/02/11 02/01/11 - 15/01/11 - 22/01/11 - 29/01/11 - 05/02/11 09/01/11 19/02/11 - 26/02/11 05/03/11 12/03/11 Weekly stay Studio 2 pers. Studio Cab. 4 pers. 225 € 295 € 350 € 470 € 73 € 495 € 680 € 365 € 260 € 845 € 750 € 410 € 720 € 840 € 435 € 295 € 1060 € 925 € 490 € 965 € 1105 € 595 € 395 € 1305 € 1215 € 720 € 123 € 170 € 91 € 65 € 211 € 187 € 102 € odalys-vacances.com Mille Soleils Rue des Cytises - 66120 Font-Romeu Tel.: +33 (0)4 68 04 72 59 / Fax : +33 (0)4 68 04 72 35 Information / Booking : Tel.: +33 (0) 825 562 562 / Fax : +33 (0)1 45 61 23 33 E-mail : fontromeu@odalys-vacances.com Stay from Saturday 5pm to Saturday 10am - Arrival dates 18/12/10 * 26/12/10 ** - 05/03/11 02/01/11 ** 09/01/11 *** 15/01/11 - 22/01/11 29/01/11 - 12/03/11 05/02/11 12/02/11 - 19/02/11 26/02/11 19/03/11 - 26/03/11 - 02/04/11 - 09/04/11 * 8=7 stay of 8 nights at the same price than 7 – arrival on 18/12 exit on 26/12. ** Stay in Sunday / Sunday: 7 nights: arrival on 26/12/10 and on 02/01/11 *** Stay of 6 nights – arrival on 09/01 exit on 15/01 font-romeu.fr Winter 2011 2 pièces duplex 8 pers. 470 € 565 € 295 € 195 € 740 € 615 € 330 € Odalys Vacances Holiday apartments 32 2 rooms 5 pers. Short stays « Escapade » Option Studio 4 pers. cabine (price / night) Studio 2 340 / 370 € 460 / 480 € 230 / 250 € 190 / 210 € 250 / 270 € 270 / 290 € 290 / 310 € 430 / 450 € 605 / 630 € 215 / 235 € IIn n a residential quarter, 450m from the centre of the town, Mille Soleils residence offers 103 fully-equipped apartments, from a 2-person studio to 4 rooms sleeping 8 people. Studio Cabine 3/4 425 / 455 € 580 / 610 € 270 / 285 € 225 / 240 € 295 / 305 € 310 / 325 € 330 / 345 € 560 / 590 € 760 / 800 € 250 / 265 € GB SP 2-3 rooms cab. 5/6 560 € 810 € 350 € 295 € 370 € 390 € 415 € 770 € 1020 € 325 € 4 rooms Duplex 7/8 700 € 1030 € 470 € 395 € 495 € 525 € 550 € 970 € 1250 € 435 € HOLIDAY *,/ /- Holiday apartments Goélia goelia.com Le Domaine de Castella 9-11 Avenue Jean-Paul - 66120 Font-Romeu Booking : Tel. : +33 (0)1 60 76 59 00 / Fax : +33 (0)1 60 79 41 18 E-mail : info@goelia.com info.font-romeu@goelia.com A new luxury holiday apartment complex with many extras (warmed swimming pool, fitness room, sauna (with supplement), underground car park (with supplement)…) GB SP 18/12-26/12* 413/462 € 497/553 € 616/763 € 868 € Stay from Saturday to saturday 29/01-05/02 12/03-19/03 26/12-02/01** 12/02-26/02 02/01-08/01*** 26/03-02/04 567/644 € 693/798 € 896/1092 € 1239 € 05/02-12/02 196/224 € 245/273 € 308/385 € 406 € 26/02-05/03 749/833 € 896/1029 € 1148/1407 € 1596 € 8/01-15/01 217/245 € 266/301 € 336/420 € 441 € 05/03-12/03 658/742 € 798/917 € 1029/1267 € 1442 € 15/01-22/01 19/03-26/03 238/266 € 287/322 € 364/455 € 483 € 02/04-30/04 182/196 € 217/245 € 273/343 € 364 € Stay from Saturday to saturday Studio 2/4 pers T2 4/6 pers T3 6/8 pers T4 10 pers 22/01- 29/01 252/287 € 308/343 € Holiday apartments 385/476 € Studio 2/4 pers T2 4/6 pers T3 6/8 pers T4 10 pers 280/315 € 343/385 € 434/532 € 560 € 315/357 € 385/434 € 490/595 € 630 € * Stay from Saturday to Sunday / ** Stay from Sunday to Sunday / *** Stay from Sunday to Saturday 504 € Le Clos de Marie closdemarie.com 4 Rue du Docteur Cappelle 66120 Font-Romeu Tél. : +33 (0)4 68 30 88 00 Fax : +33 (0)4 68 30 88 20 E-mail : info@closdemarie.com 16 beautifully decorated apartments in the centre of the resort. Refined and welcoming atmosphere. Possibility of covered car park. Open all year round. GB SP Weekly rental and over (rates per week) Periods Accomodations Pack 3 nights Studio 2 pers. App. 2 pers. 34 m2 App. 4 pers. 42 m2 App. 6 pers. 85 m2 From Studio 2 to App. 6 pers From 11/12 to 18/12 - From 08/01 to 29/01 From 19/03 to 30/04 230 € 310 € 420 € 610 € 114 € / 303 € From 04/12 to 11/12 - From 02/01 to 08/01 From 29/01 to 12/02 - From 12/03 to 19/03 250 € 360 € 480 € 700 € 123 € / 348 € From 18/12 to 26/12 - From 12/02 to 26/02 400 € 500 € 750 € 1200 € 198 € / 600 € From 26/12 to 02/01 - From 26/02 to 12/03 500 € 700 € 960 € 1570 € 249 € / 783 € Holiday apartments Le Soleil d’Or perso.wanadoo.fr/soleil-d-or 43 Avenue E. Brousse 66120 Font-Romeu Tel. : +33 (0)4 68 30 27 43 Fax : +33 (0)4 68 30 58 64 E-mail : residence.soleildor@orange.fr 3-4 pers. 2 rooms 40m2 In the town centre, near the cable car (less than 50 meters) and the free car park. 24 apartments with all amenities. Pets accepted at no extra charge. GB SP 4 pers. 2-3 rooms 45m2 4-5 pers. 2-3 rooms 52m2 5 pers. 2-3 rooms 52m2 CATALAN 5/6 pers. 3 rooms 52m2 6 pers. 3 rooms 70m2 2 pers. 2 rooms 25m2 3 pers. 2 rooms 40m2 Christmas week 300 € 440 € 510 € 570 € 620 € 660 € 700 € 730 € New year week 330 € 490 € 560 € 620 € 670 € 710 € 750 € 780 € Rates per week From 12/02 to 19/02/11 360 € 490 € 570 € 640 € 680 € 710 € 760 € 790 € From 19/02 to 26/02/11 400 € 560 € 630 € 690 € 730 € 780 € 820 € 850 € From 26/02 to 05/03/11 390 € 540 € 610 € 670 € 720 € 760 € 800 € 830 € From 05/03 to 12/03/11 January / March Week-End 3 Nights 300 € 210 € 80 € 440 € 230 € 95 € 510 € 260 € 110 € 570 € 290 € 125 € 620 € 320 € 140 € 660 € 350 € 155 € 700 € 370 € 160 € 730 € 400 € 190 € font-romeu.frr Winter Wi 2011 33 HOLIDAY *,/ /- Les Cimes Holiday apartments lescimes.fr 9 Rue des Ecureuils 66120 Font-Romeu Tel. : +33 (0)4 68 30 54 39 Fax : +33 (0)4 68 30 05 04 E-mail : vacances@lescimes.fr Rates From 25/12/10 to 01/01/11 Or from 26/12/10 to 02/01/11 And from 26/02/11 to 12/03/11 A small and quiet complex of 12 apartments, on the edge of the forest, near the town centre and cable car. Renovated rooms, apartments and flats from 2 to 6 people. Possibility of rental for 2 nights (except during peak season) GB SP Studio 2 Pers. Studio 2/4 Pers. 2 rooms 2/4 pers. 2 rooms 4/6 Pers. Room shower - toilets 395 € 505 € 510 € / 585 € 695 € 270 € 7 Nights From 18/12/10 to 25/12/10 and from 12/02/11 to 26/02/11 Per night (2 min.) 54 € 70 € 72 € / 78 € 88 € 45 € 7 Nights 290 € 410 € 435 € / 490 € 580 € 220 € From 01/01/11 to 08/01/11 and from 05/02/11 to 12/02/11 Per night (2 min.) 55 € 58 € 62 € / 70 € 78 € 40 € 7 Nights 235 € 295 € 315 € / 375 € 430 € 180 € From 23/10/10 to 18/12/10, from 08/01/11 to 05/02/11 and from 12/03/11 to 30/04/11 Per night (2 min.) 40 € 50 € 54 € / 66 € 74 € 32 € 7 Nights 205 € 250 € 270 € / 330 € 370 € 160 € Néméa Holiday apartments nemea.fr New complex with 73 high quality apartments in 5 N Les Chalets du Belvédère chalets, surrounded by trees in an enclosed area. Boulevard Cambre d’Aze - 66120 Font-Romeu discount on 2 consecutive weeks and more between 02/01 and 12/02, and between 12/03 Tel. : +33 (0)4 68 04 09 63 - Fax : +33 (0)4 68 04 15 09 10% and 08/05.10% discount on one week when arrival on 2, 9, 15, 22 and 29 January 2011. Information and booking : GB SP Tel. : +33 (0)5 57 26 99 31 - Fax : +33 (0)5 57 26 99 27 D E-mail : info@nemea.fr Rates per week (from Saturday to Saturday) 18/12/10 (Stay saturday – sunday) 26/12/10 (Stay sunday – sunday) 02/01/11 (Stay sunday – sunday) - 09/01/11 (Stay sunday – saturday) 09/04/11 - 16/04/11 - 23/04/11 - 30/04/11 15/01/11 22/01/11 - 29/01/11 - 12/03/11 - 19/03/11 05/02/11 12/02/11 - 05/03/11 19/02/11 - 26/02/11 26/03/11 02/04/11 Weekend 2 nights (Except French school Holidays and on request) Holiday apartments Studio 2 / 4 people 428 € 555 € T2 / 4 people 451 € 584 € T3 / 6 people 520 € 747 € T3 / 8 people 751 € 866 € 241 € 254 € 290 € 447 € 299 € 315 € 384 € 659 € 776 € 267 € 230 € 132 € 314 € 335 € 404 € 694 € 817 € 281 € 242 € 139 € 350 € 368 € 497 € 854 € 1004 € 314 € 273 € 183 € 520 € 530 € 601 € 1031 € 1213 € 475 € 428 € 226 € Torremagne torremagne.net 96 Av. Maréchal Joffre 66120 Font-Romeu Tel. / Fax : +33 (0)4 68 30 05 06 E-mail : torremagne66@wanadoo.fr 400m from the cable car and 200m from shops, a small quiet complex with apartments for from 2 to 9 people, from 68 to 110 m2. “3 Clés”comfort. Private car park. Reliability and availability. GB 2 Arrival dates / Types of accomodation 11/12 34 8-15-22/01 2-9 -16 -23 - 30/04 T2 6 Pers. 74m 2 CATALAN 2 T3 6 Pers. 70m T3 7 Pers. 74m T4 9 Pers. 110m2 240 € 270 € 270 € / 300 € 320 € 440 € / 460 € 01/01 255 € 285 € 285 € / 315 € 335 € 465 € / 485 € 29/01 - 05/02 310 € 350 € 350 € / 390 € 410 € 570 € / 590€ 18/12 460 € 520 € 520 € / 570 € 670 € 810 € / 840 € 12-19/02 540 € 600 € 600 € / 665 € 700 € 900 € /940 € 25/12 570 € 640 € 640 € / 715 € 755 € 1080 € / 1125 € 05/03 690 € 750 € 770 € / 800 € 910 € 1035 € / 1070 € 26/02 730 € 790 € 810 € / 840 € 960 € 1090 € / 1130 € font-romeu.fr 12-19-26/03 T2 5 Pers. 68m 2 Winter 2011 CAMP SITE & OTHER ACCOMODATIONS >«Ê-ÌiI Huttopia Font-Romeu huttopia.com Route de Mont-Louis 66120 Font-Romeu Tel. : +33 (0)4 68 30 09 32 Fax : +33 (0)4 68 04 56 39 E-mail : font-romeu@huttopia.com Font-Romeu Huttopia is located on the edge of the village, just 400m away from the cable car. Renting of individual, comfortable wooden chalets; to accommodate up to 6 people. Camper van place. Bar – restaurant – lounge with chimney. Activities program during French school holidays. GB SP Winter renting Camper van places Price per night Camper van pass Additional person Children from 2 to 7 years (under 2 years: free) Pets Electricity 10A Additional vehicle Daytime visitor From 10/12/10 to 08/04/11 14,20 € 5€ 3€ 4€ 9€ 3,50 € 2,50 € Rooms (without breakfast) Price / accomodation From From From From From From From 04/12/10 18/12/10 26/12/10 02/01/11 12/02/11 26/02/11 13/03/11 to to to to to to to 17/12/10 25/12/10 01/01/11 11/02/11 25/02/11 12/03/11 03/04/11 Night (2 mini) Cabin Huttopia Up to 6 pers. 115 € 160 € / 115 € / / 115 € Week Cabin Huttopia Up to 6 pers. 550 € 990 € 990 € 550 € 990 € 1190 € 550 € Villa Forcall 5 Rue de la Liberté 66120 Font-Romeu Odeillo Tel. : +33 (0)4 68 30 23 22 E-mail : michel.carmen@free.fr Rates High season Rooms without breakfast. Only open during French school holidays. Rooms rented by the week and by the month. SP CATALAN Room 2 pers. / day 30 € / 60 € font-romeu.frr Winter Wi 2011 35 Conception brochure : studiohookipa.com Conception dernière de couverture : IDEIS COMUNICACIO sur crédit photo de l’agence Légende - © Photo : Studio Ho’okipa, Office du Tourisme de Font-Romeu, JupiterImages Phovoir.com, Fotolia.com - Document non contractuel - Sous réserve d’erreurs typographiques - Photos non contractuelles -Ne pas jeter sur la voie publique.