English - National Integration Council
Transcription
English - National Integration Council
SETTLING IN YOUR GUIDE TO LIFE IN SINGAPORE SETTLING IN Your Guide to Life in Singapore FOR LONG - TERM VISITors FOR LONG -TERM VISITORS INSIDE Getting Around Dos and Don’ts National Integration Council www.nationalintegrationcouncil.org.sg Getting to Know Your Community CONTENTS 2 You Are Here Singapore At-A-Glance 4 The Singapore Story 05 LET'S COMMUNICATE 6 Importance of English 7 Singlish 8 Common Terms in Singapore Welcome! Settling In is your Guide to Life in Singapore. You’ll find lots of helpful information on everyday living in Singapore and tips to help you get settled in Singapore quickly. You will also get information on everything from finding your way around and understanding Singlish, to helpful hints on eating out, and discovering more about how to be a good neighbour. HAVE A GETTING TO 15 PLEASANT STAY 21 KNOW YOUR 16 Being Gracious 20 10 Tips for Gracious Living 35 36 37 37 38 KNOW THE RULES Play Your Part Caring for Our Environment Respecting Others Respecting Race, Religion and Nation 40 Respecting Others Online 2 COMMUNITY 22 22 24 26 29 Different Faces, One Spirit Singaporean Chinese Culture Singaporean Malay Culture Singaporean Indian Culture Singaporean Eurasian and Other Cultures 41 BE A GOOD NEIGHBOUR 42 Tips on Being a Good Neighbour 45 Around the Neighbourhood 45 Fitting In 46 Social, Cultural and Religious Associations 09 10 10 11 12 13 14 GETTING AROUND Travelling Around Singapore On the Buses Take the Train Taxi Pedal or Walk 8 Tips for... A Smoother Journey 31 MEAL ENJOY YOUR 32 Eating Out 33 Ordering Coffee and Tea 47 MOVING FORWARD ADJUSTMENT TIPS 48 Helping You Adjust 1 Sungei Buloh Wetland Reserve YOU ARE HERE This 87 ha wetland is an example of Singapore’s commitment to the environment, where protected tidal mangroves, birds, reptiles and aquatic creatures can continue to thrive in an urbanised island. SINGAPORE AT-A-GLANCE Take a moment to understand your new home. These are the important numbers, facts, figures and places that shape Singapore today. Punggol Waterway • Sembawang With cycling and jogging tracks, and a waterway to kayak on, Punggol Waterway is Singapore’s longest man-made waterway at 4.2km long. It flows through Punggol Town, one of Singapore’s latest public housing projects combining living and working in a green environment. • Yishun • Woodlands • Mandai • Lim Chu Kang • Sungei Kadut • Pulau Ubin Population • Seletar 5,312,400 • Choa Chu Kang (Statistics Singapore, 2012) • Punggol • Sengkang • Ang Mo Kio • Bukit Panjang • Pasir Ris • Hougang Language The national language is Malay. Malay, Mandarin, Tamil and English are the four official languages • Tuas in Singapore. English is the language of business, government and is used in schools. English is the common language among the four main ethnic groups. Ethnic groups Chinese Malay 74.2% 13.3% Indian 9.2 % 2 Other races 3.3 % Highest point: Bukit Timah Hill (163.36m) • Bukit Batok • Serangoon • Bishan • Tampines • Jurong West • Jurong East • Toa Payoh • Bukit Timah • Pioneer • Paya Lebar • Novena • Clementi • Boon Lay • Geylang • Bedok • Kallang • Newton • Tanglin • Marine Parade • Orchard • Queenstown • Bukit Merah • Outram • Marina East • Jurong Island • Marina South Religions Buddhism Islam Christianity Taoism Catholicism Hinduism Other religions None 33.3% 14.7% 11.3% 10.9% 7.1 % 5.1 % 0.7 % (Statistics Singapore, Census of Population 2010) 16.9 % • Changi Bras Basah. Bugis Precinct As Singapore develops, we continue to grow our arts and heritage scene. This arts and heritage district in the heart of the city is home to museums, historic places of worship and conserved buildings, as well as arts and theatre schools where up-and-coming Singapore artists are trained. • Sentosa Climate: Hot, sunny, tropical. Two monsoon seasons (December to March and June to September). Singapore lies at the southern tip of the Malay Peninsula. Latitudes: 1º 09´N and 1º 29´N. Government: The President is the Head of State while the Prime Minister appoints and leads the Cabinet. Longitudes: 103º 36´E and 104º 25´E. Currency: Singapore Dollar Land area: 710.3 sq km International country code: +65 One main island and 63 offshore islands. Internet country code: .sg Source: app.singapore.sg 3 THE SINGAPORE STORY Singapore’s history dates back to the 14th century. Over time, we had been part of various regional kingdoms. Sir Stamford Raffles founded a trading post in Singapore in 1819, thus establishing our modern roots. Then, many early immigrants came mainly from the Malay Peninsula, China and the Indian sub-continent. After gaining independence in 1965, Singapore rapidly developed into a modern, industrialised nation. These are some of the key events in our history. TIMELINE 4 1300 1800s Formerly known as Temasek, the island becomes a trading centre that was at different times part of the Srivijayan Empire, as well as the Malacca and Johor Sultanates. 1819 The founder of modern Singapore, Sir Stamford Raffles, lands in Singapore and signs a treaty with Sultan Hussein of Johor and the Temenggong, establishing Singapore as a British settlement. 1826 Singapore is grouped with Penang and Malacca under the Straits Settlements, and controlled by the British East India Company. 1867 The Straits Settlements become a Crown Colony under direct rule from London. 1942 1945 Singapore falls to the Japanese in World War II and comes under three years and eight months of Japanese rule. On 12 Sep 1945, a surrender ceremony was held at the Municipal Building (now known as City Hall), marking the end of the Japanese Occupation. 1945 1959 In 1959, the first General Election to choose 51 representatives to Singapore’s legislative assembly is held. The first Government is sworn in and Lee Kuan Yew becomes Singapore’s first Prime Minister. 16 SEP 1963 Singapore merges with the Federation of Malaya, alongside Sabah and Sarawak, to form Malaysia, marking the end of 144 years of British rule. 9 AUG 1965 After a difficult merger with Malaysia, Singapore separates and becomes a sovereign nation. 1967 National Service is introduced in Singapore to build up our ability to defend ourselves after the British withdraw their military forces from Singapore. 1970s Singapore industrialises rapidly, developing a strong exportoriented, manufacturing economy. Nation-building gathers pace in Singapore among our main communities. 1980s Singapore’s economy changes focus to being a high-skilled, technology-intensive economy. Singapore’s national identity takes shape amid our harmonious multi-cultural and religious setting. 1990s – Present Singapore becomes a major economic power in Asia and is a hub for many industries such as finance and Information Technology (IT). Singaporeans are committed to maintaining our peace and harmony amid our diversity. let’s communicate IMPORTANCE OF ENGLISH There are four official languages in Singapore: English, Mandarin, Malay and Tamil. Each of the four languages is equally important under our Constitution. SINGLISH Although English is widely spoken, when Singaporeans gather in informal settings, we often speak in a mix of English and the vernacular languages. This is Singlish, a localised form of English we have evolved over our history. While it may not be recognised as a formal language, it is useful to understand some of the common terms below that you may encounter in your daily interactions here*: ALAMAK! LAH AUNTIE/UNCLE Respectful address for an older woman or man, respectively. Examples: “Just do it lah” (Please do it now); “No need lah” (There is really no need). CAN CAN! LAI DAT ALSO CAN? “Yes, definitely.” “Is that acceptable?” DOHWAN OH, IZZIT? “No, thanks.”/”I don’t want it.” “Oh, is that true?” DON’T PRAY PRAY AH! SO HOW? “Don’t mess around!” “So what do we do now?” KIASU (怕输) SHIOK! A general expression of dismay or incredulity. For historical reasons, Malay is the national language of Singapore. Our National Anthem, Majulah Singapura (Onward Singapore), is sung in Malay. Here are some options you can explore: Besides our mother tongue, most Singaporeans also speak English. It is widely used as the common language to allow the different communities to communicate with one another, and is the language used in government offices, schools, businesses and other public places. So if you’re in a mixed group, be sure to use English to communicate. • Visit the Speak Good English Movement website (www.goodenglish.org.sg), which gives useful tips on speaking English, and has a helpful smart phone pronunciation app. There are plenty of opportunities to help us improve how we speak English. 6 • Sign up for an English course at the People’s Association onePA portal (one.pa.gov.sg), or at a private school. • Borrow books in English from any of the National Library Board’s 25 public libraries nationwide. • Ask a neighbour or friend for guidance. Practise and improve your English every day! A general term used to describe the highly competitive nature of many Singaporeans. From a Chinese dialect expression that literally means “fear of losing”. Used at the end of the sentence to emphasise a point. Originally from the Punjabi word, shauk, used to express satisfaction or that something is great. You can refer to existing online dictionaries to learn more about Singlish: Singlish Dictionary www.singlishdictionary.com/ Wikipedia en.wikipedia.org/wiki/Singlish_vocabulary * extracted from the Singapore Tourism Board’s Singlish Guide @ http://www.yoursingapore.com/content/traveller/en/ plan-your-trip/travel-essentials/singlish-guide.html 7 COMMON TERMS IN SINGAPORE COE. ERP. Community club. Over the years, we in Singapore have developed some unique terms that are used in everyday life. Here are some explanations for common words that you will read about and hear when in Singapore, as well as a guide to how they are referred to in the four official languages. ATM (Automated Teller Machine) card A card used for withdrawal of cash at ATM machine and electronic payments. Chinese: 提款卡 Malay: Kad ATM Tamil: தானியக்க வங்கி இயந்திர அட்டை Certificate of Entitlement (COE) Chinese: 拥车证 Malay: Sijil Hak Memiliki Kenderaan (COE) Tamil: வாகன உரிமைச் சான்றிதழ் Community club/centre (CC) A centre/club run by the Peoples’ Association to promote racial harmony and social cohesion and for the public to gather for activities. Electronic Road Pricing (ERP) Car ownership-license Chinese: 民众俱乐部 / 联络所 Malay: Kelab Masyarakat / Balai Rakyat Tamil: சமூக மன்றம் / நிலையம் An electronic toll collection scheme to manage traffic by road pricing. Tolls are collected through ERP gantries erected on busy roads in Singapore. Chinese: 公路电子收费系统 Malay: Bayaran Elektronik Jalan Raya (ERP) Tamil: மின்னியல் சாலைக் கட்டணம் Expressways There are nine major expressways in Singapore which are usually referred to by their three-letter acronyms: •Ayer Rajah Expressway (AYE) • Kranji Expressway (KJE) •Bukit Timah Expressway (BKE) • Pan-Island Expressway (PIE) •Central Expressway (CTE) • Seletar Expressway (SLE) •East Coast Parkway (ECP) • Tampines Expressway (TPE) •Kallang-Paya Lebar Expressway (KPE) Chinese: 快速公路 Malay: Lebuhraya Tamil: எக்ஸப ் ிரஸ்வே EZ-Link card A contactless smart card mainly used for the payment of transport fares in Singapore. Chinese: 易通卡 Malay: Kad EZ-link Tamil: ஈசி-லிங்க் பயண அட்டை Giro A system of payment through direct bank account deductions in Singapore. Chinese: 财路转帐服务 Malay: Giro Tamil: ஜைரோ வங்கி கட்டண முறை Housing and Public housing/apartment. Chinese: 政府组屋 Malay: Flat Lembaga Perumahan dan Pembangunan (HDB) Development Board (HDB) flats Tamil: வீடமைப்பு வளர்சச் ிக் கழக (வீவக) அடுக்குவீடுகள் Kampong Spirit Kampong refers to a village. In the past, villagers would help one another on a spontaneous basis out of friendship for the good of the entire village. The kampong spirit fosters trust and friendship through helping and sharing with one another. Chinese: 甘榜精神 Malay: Semangat Kampung Tamil: கிராமிய உணர்வு (கம்பத்து உணர்வு) Mass Rapid Transit (MRT) Network for Electronic Transfers (NETS) Parking Coupon 8 The MRT is a rapid transit system which forms the major component of the local rail network. Chinese: 地铁 Malay: Sistem Gerak Cepat (MRT) Tamil: பெருவிரைவு போக்குவரவு (ரயில்) A nationwide infrastructure that enables consumers to make purchases at retail counters using their ATM or NETS enabled cards. Chinese: 电子转帐服务 Malay: NETS ் Tamil: மின்னியல் பரிமாற்றக் கட்டமைப்பு (நெட்ஸ) A coupon for payment of parking charges at public parking places designated by the Urban Redevelopment Authority (URA) and HDB. Chinese: 停车固本 Malay: Kupon Meletak Kereta Tamil: வாகன நிறுத்தம் கூப்பன் getting around TRAVELLING AROUND SINGAPORE Most major housing estates are conveniently connected to the city and other parts of Singapore by a network of Mass Rapid Transit (MRT) trains, buses and taxis. A little patience, courtesy and planning will help make for a smoother journey, whichever mode of transport we choose. ON THE BUSES Gracious behaviour makes it a pleasant bus ride for all. Here are some examples: • Avoid taking up seats reserved for the elderly and pregnant women. Offer your seat to someone who needs it more. Let’s think of others: don’t occupy more than one seat. • Eating, smoking and drinking (including plain water) are not allowed on buses, trains and taxis, to ensure that the vehicles and stations are clean and safe for passengers. • Refrain from talking or playing music loudly. • Passengers should respect personal space, to avoid making others feel uncomfortable. Try not to stand too close to, push or jostle other passengers. TAKE THE TRAIN • Peak hours: – Weekday mornings: between 7.30 am and 9.30 am. – Weekday evenings: between 5.30 pm and 7 pm. • Entering the platform: Commuters tap their ez-link card on the electronic fare gate readers and use the escalators/stairs to access the platform. Do queue and wait your turn to cross the gates. For a more comfortable journey, travel earlier or later. • Waiting times: During peak hours, trains will arrive at the station in about 2 to 2.5 minute intervals. • Fares: Fares on public buses in Singapore are charged according to how far you travel. Rather than pay cash, many Singaporeans use an ez-link card, a smart contactless stored-value card, to pay fares on buses and trains. These cards can be bought from the Transit Link offices at most bus interchanges and MRT stations. • Waiting times: Range from 5 to 15 minutes, depending on traffic. • Operating hours: Singapore’s public buses connect to all major bus interchanges and MRT stations. – From 5.30 am to midnight daily. 10 • Boarding and alighting: Queue to board/exit a bus. Tap the ez-link card on the reader at the entrance, then move quickly to the rear, so that other passengers can board. Tap again on the card reader located at the exit door just before you get off. • On the platform: Do stand behind the line markings in front of the platform screen doors. This will allow passengers to get off the train easily so that we can board the train faster. The MRT directly connects most major public housing centres to the city and other areas. Another rail system, known as the Light Rapid Transit (LRT) system, runs within selected HDB housing estates and links residents to the MRT station in their estate. • Operating hours: From 5.30 am to midnight daily. • On board: Once aboard, move to the centre of the cabin to give space to other passengers. Special seats near the entrances are reserved for the elderly and those who need assistance: avoid sitting in these. Also do not sit on the floor of the cabin or lean against train doors. Listen for announcements and note that food, drinks and pets are not allowed on the trains. 11 • Alighting: Watch out for the gap between the platform and the train, when boarding and alighting from the train. When riding on the escalators at the MRT, commuters should keep left so that those who are in a hurry can walk past us on the right. TAXI Taxis are another popular way of travelling around Singapore. • Fares: All taxis in Singapore are metered. Fares are based on a flagdown rate and the distance travelled. Sometimes, there is an additional surcharge. 12 What the sign says Is the taxi available? “TAXI” lit with a green LED light Yes. “HIRED” lit with a red LED light No. “ON CALL” lit with a red LED light The taxi has a prior booking and is not available. “CHANGING SHIFT” lit with a red LED light The driver is going off shift and the taxi is not available. • Where to flag taxis: In the Central Business District, taxis cannot be flagged and are not allowed to drop off passengers along roads plied by buses between 7.30 am and 8.00 pm from Mondays to Saturdays, except on public holidays. In these areas, taxis can only be flagged at designated taxi stands/stops and driveways of buildings. • In the taxi: Most taxis cannot take more than 4 passengers and passengers are required by law to fasten their seatbelts. Smoking, eating and drinking are also not allowed in taxis. PEDAL OR WALK Other than taking public transport, we can also cycle and walk to our destination. There are many green parks around Singapore, and most are now connected to one another by walking and cycling paths collectively known as the Park Connector Network. The interactive maps at the NParks website (www.nparks.gov.sg) help cyclists plan their journey. • Cycle safely: Follow traffic regulations. Here are some tips: – Ride on the left, and never in the opposite direction of traffic. • Hailing a taxi: Taxis can be flagged down along roads, at taxi stands, or by making a phone booking. When hailing a taxi, look out for the colour of the LED sign mounted on the vehicle roofs. Here’s a guide: 13 – Avoid cycling along busy roads, especially during peak hours. • Walk safely: Adhere to pedestrian safety regulations, such as these: – Bicycles must be equipped with front and rear lights for riding at night. – Cross roads only at designated pedestrian crossings, zebra crossings and overhead bridges. – Wear a safety helmet at all times. – Jaywalking is an offence that carries a fine in Singapore. – In a park, keep to paths designated for cyclists, and be mindful of pedestrians and rollerbladers on other paths. 8 1 2 14 – Keep an eye out for the traffic on the roads at intersections and in public car parks. TIPS FOR ... A SMOOTHER JOURNEY Get useful public transport info on the go. Visit websites such as www.publictransport.sg or www.mytransport.sg for more information and download the MyTransport App (available for iPhones and Androids). SBS Transit offers a mobile app, IRIS, that shows what bus services are nearby, their routes, and estimated arrival times. 5 Top up ez-link cards to pay bus and MRT fares. Card readers show how much value is left on the card. 6 What’s the best exit from the MRT station or bus interchange? Read vicinity maps and prominentlyposted signs to find the right way out. If the train/bus should break down, do not panic, listen for announcements and follow the driver’s instructions. 7 Think of other passengers – give up seats to those who need it more, and move to the centre or rear of the vehicle or train. 8 Missed the bus or train? Be patient. Another will be along soon. 3 Short journey? Walk or ride a bicycle. 4 Write down the address, building and block or house number of the destination and show it to the driver when taking a taxi. This will help the driver plan the best route. have a pleasant stay GIVE WAY BEING GRACIOUS LOCATION: SHOPHOUSE 5-FOOT-WAY, NARROW PEDESTRIAN PATH On a pedestrian walkway, escalator or five-foot way outside shophouses, keep to the left and walk in single file if in a group. The same goes when we are on a path that is shared between pedestrians, joggers and cyclists, for example, in a public park. This lets others pass us safely. Exploring our city is a great way to get to know us. Being gracious will help make it an even more pleasant stay. In this section, we highlight many typical situations we may encounter throughout the day, and suggest appropriate responses for us to consider. QUEUING LOCATION: ATM/BUS STOP/SERVICE COUNTER We should queue for our turn, whether we are waiting to enter a restaurant, using the ATM or boarding a bus or MRT train. Do not push, or form two queues where there is only one. 16 RESPECT PERSONAL SPACE LOCATION: PUBLIC SPACES/OFFICES/ATM Stand a short distance apart when speaking to others in public, or when in a meeting, or even when queuing to use a public facility such as the ATM machines. 17 KEEP IT DOWN MAKE SPACE FOR OTHERS LOCATION: BUS/TRAIN/PUBLIC LIBRARY LOCATION: PARKS/SHOPPING MALLS/LOBBIES/BUS STOPS Speak softly when using the phone or talking with friends. Keep our voices low in places such as hospital wards and public libraries and aboard public transport such as buses and trains. When sitting on seats or benches in public areas, place shopping bags, books and other items on your lap or on the ground so that others can sit down, too. KEEP LEFT LOCATION: MRT STATION ESCALATOR/SHOPPING MALL ESCALATOR Keep left when standing on an escalator. This gives way to people who need to walk past us on our right. SHARE A TABLE When eating at hawker centres and food courts during peak hours, consider sharing your table with others. It’s a great way to make new friends too! SAY “THANK YOU” Don’t forget to say, “Thank you” to show our appreciation. Here’s how to say it in Singapore’s other official languages: Mandarin: xièxiè, 谢谢, pronounced “syeah syeah” Malay: Tamil: 18 Terima kasih, pronounced “Ter-ree-mer kah-say” Nandri, நன்றி, pronounced “Nan-dree” 19 10 getting to know your community TIPS FOR gracious living It is easy to be gracious. All we need to do is take a few simple steps each day to show that we are thinking of others. These are simple ways that we can make someone’s day and have a great day ourselves! 1 2 3 20 6 Be punctual 7 Be respectful 8 Be thoughtful 9 Be welcoming Apologise appropriately Admit mistakes (we are all human) – and apologise when wrong. Be appreciative Don’t forget to say “thank you”! Life is so much happier when we appreciate the people around us. Be courteous on the roads Give way to other cars that are signaling – and don’t hog the fast lane. 4 Be generous with our greetings 5 Be helpful 10 Schedule sensibly and don’t keep others waiting. To those of other cultures and religions. Put yourself in the other person’s shoes – think of how you would like to be treated in a similar situation. Be welcoming and make the first move to get to know others. Listen & don’t interrupt Be slow to speak – give others a chance to express themselves before interrupting. Greet others with a smile – it brightens up our own day. To those in need – offer help proactively in everyday situations. There’s always time to make someone’s day. Adapted from the Singapore Kindness Movement (kindness.sg) 21 DIFFERENT FACES, ONE SPIRIT In Singapore, the people living next door to us may be of different races and faiths and have different customs. We encourage tolerance, respect and acceptance between communities, and this helps make Singapore special. In this section, discover the many different groups of Singaporeans and learn about their customs, food, and cultural practices. Find out what to do when visiting their homes, for example, for a party or festival. SINGAPOREAN CHINESE CULTURE WHAT TO DO/EXPECT WHEN VISITING A SINGAPOREAN CHINESE HOME Singaporean Chinese are mostly descended from immigrants from the southern Chinese provinces of Fujian and Guangdong. Like other groups in Singapore, the Chinese have contributed much to Singapore’s politics, education and social development. Well-known Singaporean Chinese include Lee Kuan Yew, the country’s first Prime Minister; pioneering educator Gan Eng Seng who set up the Gan Eng Seng School and Thong Chai Medical Institution; and philanthropist Tan Tock Seng, who donated money to build the Tan Tock Seng Hospital. • Leave your shoes at the door. • Avoid wearing black when visiting a home during the Chinese New Year. • Respect for elders is valued. We should greet the older members of the family with a friendly “Hello uncle!” or “Hello auntie!”. • Avoid giving knives, clocks or watches as gifts, as these are said to bring ill fortune. Religion Local Chinese practise a multitude of religions such as Buddhism, Taoism and Christianity. Language Besides Mandarin, most Singaporean Chinese also speak English, and may use dialects when speaking to their family and elders. The most common dialects heard in Singapore are Hokkien and Teochew, while many also speak Cantonese, Hakka, Hainanese and other regional dialects. Over time, the Singaporean Chinese have developed unique meanings and usages for some Chinese words. The same Chinese word used in the Singapore context may have a different meaning in China or elsewhere. 22 • The hosts may invite us to stay for a meal. It is nice to bring simple gifts, such as fruits. • We usually greet our hosts with a simple handshake and smile. A New Year tradition that is unique to the Chinese in Singapore and Malaysia is yusheng, lo hei, or Prosperity Toss. We may be invited to join in the tossing of this colourful raw fish salad that has vegetables, peanuts, crackers and other condiments signifying prosperity and luck. Auspicious words will be uttered as the ingredients are added and the salad is tossed. 23 Major Festivals The Chinese New Year is an important celebration. Singaporean Chinese homes are lit with lanterns, and decorated with auspicious words. Families come together for reunion dinners, and areas such as Chinatown are full of people shopping for New Year goodies such as traditional biscuits and barbequed pork, as well as enjoying the festive atmosphere. It is customary for older, married persons to give their parents, children and single relatives hongbao, or red packets containing money symbolising luck. Other festivals include Qing Ming, where ancestors are remembered; Duanwu Festival, or Dragon Boat Festival and the Mid-Autumn Festival, when people exchange mooncakes and hold lantern processions. Customs Singaporean Chinese have a variety of customs for different aspects of life such as festivals, weddings and funerals. For example, many Singaporean Chinese families will not sweep their homes on the first day of the Chinese New Year SINGAPOREAN MALAY CULTURE The Malays have lived in Singapore since before colonial times, and their ancestors migrated to Singapore from many parts of the Malay and Indonesian archipelago. Malay contributions to Singapore are evident in our national and cultural heritage. Well-known Malays in Singapore include Yusof bin Ishak, Singapore’s first President; Zubir Said, musician and composer of our National Anthem and Iskandar Jalil, Cultural Medallion recipient and renowned potter. Religion Malays in Singapore are guided by their faith in Islam. Children are taught to read the Quran, and learn to pray from an early 24 because it is seen as sweeping good luck and fortune away. It is customary to give Mandarin oranges, a symbol of prosperity, to signify New Year well-wishes. The oranges are presented in pairs, and must be given and received with both hands. age. It is an obligation for male Muslims to perform the congregational Friday afternoon prayers at the mosques. During the Islamic month of Ramadhan, Muslims observe fasting and abstinence from dawn to dusk for one month. Language Most Singaporean Malays speak English and Bahasa Melayu, one of the four official languages in Singapore. Major events Hari Raya Aidilfitri marks the end of the Muslim fasting month of Ramadhan. On this day, younger members of the family will visit and seek forgiveness from their elders. In the weeks before Hari Raya Aidilfitri, many people go to Geylang Serai, an area traditionally associated with the Malays. There, people shop for all their preparations for the festival. Wearing colourful traditional clothes and serving traditional Malay cuisine are part of the celebration. Men wear the Baju Melayu, a shirt for a top, a sarong, worn over a pair of trousers, complete with a cap or songkok. Women wear elegant baju kurung or long dresses to mark the occasion. Other key Islamic events include Hari Raya Haji, which marks the end of the haj, or pilgrimage to Mecca; and the Prophet Muhammad’s birthday. Customs Singaporean Malays have many customs associated with their daily lives. For example, Malay weddings can last for more than a day, ending in the actual wedding or bersanding (enthronement). If we live in a public housing estate and have Singaporean Malay neighbours, we may be fortunate enough to experience a traditional wedding held at a void deck. A feast will be organised, and the couple will arrive escorted by musicians beating the kompang – a traditional percussion instrument. The kompang is an expression of joy and celebration used to welcome important people/guests. Music, food and festivities follow, as guests take turns to bring their well-wishes to the couple who are seated on a dais. 25 Religion Many Singaporean Indians are Hindus, while others may practise Islam, Buddhism and Christianity. Other representative faiths include Sikhism and Jainism, among others. WHAT TO DO/EXPECT WHEN VISITING A SINGAPOREAN MALAY HOME • We should leave our shoes at the door as we enter. • As we are entering a Muslim home, we should not bring food and drinks that are non-halal. ‘Halal’ is an Arabic word which means lawful or allowable. According to Islam, any food or drink which falls under this category is permitted for consumption by Muslims. Those which cannot be consumed by Muslims are said to be non-halal, such as the meat of animals that have not been slaughtered according to Islamic rites, flesh of swine including pork, intoxicating drugs and alcoholic beverages. • A good way to identify food that is suitable to be shared with our Muslim neighbours and friends is to look for the halal certification or logo on the packaging. Language Tamil is recognised as one of the four official languages of Singapore. Other languages that are spoken by Singaporean Indians include Punjabi, Malayalam, Hindi and more. • During the Muslim fasting month, our Malay neighbours will be fasting. Avoid bringing gifts of food and drink, and do not eat when in their home, out of respect. Major festivals Deepavali is the most important festival in the Hindu calendar. It falls in the month of October or November. On this day, Hindus celebrate the triumph of good over evil. The celebrations begin weeks ahead in the Indian quarter of Little India, which comes alive with colourful lights and traditional arches. Roadside stalls sell terracotta lamps, flowers and other traditional decorative items. Celebrations centre around family reunions; most Indians will draw beautiful rangoli, decorations made of flour and rice, on the floor outside their homes. Other festivals include Thaipusam, where processions of participants carry the kavadi as an act of penance; Pongal, a harvest festival; and the Tamil New Year in April. Customs Singaporean Indians are proud of their heritage and often wear traditional clothes. Women will sometimes wear beautiful sari made of embroidered silk, cotton and other materials for weddings and religious festivals, while men may don open-necked kurtas or long shirts and trousers made of cotton. You will sometimes see Singaporean Indian women wearing a mark, pottu, on their head. A red dot means that a woman is married while single women tend to wear pottu with different designs and colours. • As with other ethnic groups, do show respect to older members of the family. • Generally, it is considered improper for men and women, not related by family ties, to come into physical contact. Instead of a handshake, a simple nod of the head and smile will suffice when greeting our hosts of the opposite sex. SINGAPOREAN INDIAN CULTURE Indians have brought many different cultural practices to Singapore. The predominant group are the Tamils, who hail from Southern India. Singaporean Indians, like the other groups, centre their lives around their families and community. Indians in Singapore have been active in 26 all walks of life, from commerce and arts to politics and education. Well-known Singaporean Indians include S R Nathan, our sixth President; Thamizhavel G. Sarangapani, a Tamil writer and founder of local Tamil newspaper, Tamil Murasu; and V Sundramoorthy, local football hero. 27 SINGAPOREAN EURASIAN AND OTHER CULTURES WHAT TO DO/EXPECT WHEN VISITING A SINGAPOREAN INDIAN HOME Many other groups such as the Eurasians, Armenians, Jews and Arab Muslims call Singapore home. • As with other communities, we leave our shoes at the door when we enter. The Eurasians are a unique community in Singapore who trace their ancestry from both Asian and European forefathers. Eurasians are predominantly of the Roman Catholic or Protestant faith, and adopt Western dress and diet. Singaporean Eurasians speak English, but a small number continue to speak • Greet the older members of the family. A handshake, nod or smile is usually enough. • Some Hindus do not eat beef. Hence, we should avoid offering food that contains beef or beef by-products to Indian friends if we are unsure of their dietary restriction. Kristang, a patois of Portuguese and local languages. Well-known Eurasians include Dr Benjamin Henry Sheares, Singapore’s second President; former Cabinet Minister Edmund W. Barker; and educator and former diplomat Barry Desker. Major Christian festivals such as Easter and Christmas are key dates in the Eurasian calendar, and families will go to church, exchange gifts with one another and serve traditional Eurasian dishes such as Devil Curry, a fiery meat and vegetable dish; feng, a pork and liver curry; and Shepherd’s Pie. • Some households may practise strict vegetarianism. Vegetarian food will be served, and we should not offer gifts of meat. COMMON HOLIDAY GREETINGS There are 11 public holidays celebrated in Singapore every year, reflecting our diverse national and ethnic heritage. Here are some of the more common ones, and the greetings associated with each. Chinese New Year Varies with the Chinese lunar calendar Mandarin: gōng xǐ fā cái, 恭喜发财 English: “Congratulations and Prosperity” Mandarin: xīn nián kuài lè, 新年快乐 English: “Happy New Year” Christmas December 25 “Merry Christmas” Deepavali Varies with the Hindu calendar Tamil: தீபாவளி நல்வாழ்தத ் ுக்கள் English: “Happy Deepavali” 28 Hari Raya Aidilfitri Varies with the Islamic calendar Malay: “Selamat Hari Raya Aidilfitri” National Day August 9 “Happy National Day” 29 LEARN MORE ABOUT OUR NEIGHBOURS There is much more to discover about the culture, religion and customs of the many people we meet in our neighbourhood, as well as their contributions to Singapore. Here are some ways we can learn more. VISIT A MUSEUM OR CULTURAL EXHIBITION There’s nothing like a visit to one of Singapore’s museums to discover more about our rich heritage: • Singapore History Gallery of the National Museum of Singapore (nationalmuseum.sg) • Asian Civilisations Museum (www.acm.org.sg/home/home.html) • Peranakan Museum (peranakanmuseum.sg) • Learn about Singapore’s experience of World War II at the Battle Box at Fort Canning TAKE A HERITAGE TRAIL OR VISIT A HERITAGE CENTRE As you walk along these trails, learn about the fascinating stories behind Singapore’s different ethnic groups: • Chinatown (www.chinatown.sg) • Malay Heritage Centre (www.malayheritage.org.sg) • Indian Heritage Centre (www.indianheritage.org.sg) • Heritage Trails of the Civic Centre, Kampong Glam, and Little India organised by the National Heritage Board (www.nhb.gov.sg) GO ONLINE Useful heritage and history websites to visit: • Experience sights and sounds of Singapore’s past at Yesterday.sg (yesterday.sg) • View online resources, books and information about Singapore’s history at the National Library Board (www.nlb.gov.sg) SINGAPOREAN PERANAKANS The Malay term ‘peranakan’ means ‘locally born’ and refers to descendants of the Chinese who settled in Malacca and around the coastal areas of Java and Sumatra, as early as the 14th century. In the 19th century, the Peranakan Chinese migrated to the busy ports of Penang and Singapore. The Peranakan culture is considered part of Singapore’s living heritage today and the community is often associated with the Katong area in Singapore.They are famous for their unique blend of Malay and Chinese cultural practices, dress, marriage customs and food. 30 enjoy your meal EATING OUT NO TOUTS ALLOWED Touting is forbidden in Singapore’s public hawker centres. Avoid them and order food direct from the hawker you have chosen and do not pay more than the posted price. From neighbourhood hawker centres and food courts to roadside open-air restaurants and coffee shops, there are many places to eat out, and many different kinds of food to enjoy in Singapore. Just like other places, there are norms we all should observe to enjoy a pleasant meal. HALAL FOOD Singapore is home to both Muslim and non-Muslim communities. Islam requires that Muslims consume halal food, or food that does not contain ingredients such as pork and alcohol, and is prepared from meat slaughtered the halal way. Muslims who want to know where they can find halal food in Singapore can visit the Halal Food Directory (www.singaporehalaldirectory. com). When eating at a hawker centre, halal food is usually found at Malay, Indian Muslim stalls and stalls that carry the halal logo. ORDERING COFFEE AND TEA PEAK HOURS Peak periods at hawker centres and food courts are during breakfast (7:30 to 8:30 am); lunch (12:30 to 1:30 pm); and dinner (6:30 to 7:30 pm). EXPECT TO QUEUE We sometimes have to queue for our food. While it may take some time to be served, a rule of thumb is, the longer the queue, the better the food we can expect to enjoy. Remember, good things come to those who wait! 32 ORDERING YOUR FOOD Food prices at public hawker centres and food courts are fixed, so do not bargain over the price of the food. Most hawker stalls have their menus and pricing clearly posted on signboards. Tipping is not expected in Singapore. SELF-SERVICE During non-peak hours, stallholders may often tell customers to find a seat and their food will be served to them at their table. During peak periods, or with popular food stalls, customers may have to collect their food at the stall. There is nothing like ordering a hot cup of coffee or tea to start the day. Most hawkers speak English, but Singaporeans have a colourful and wide variety of ways of ordering their favourite morning cuppa. Often, we use the Malay words, “kopi” and “teh” for “coffee” and “tea” respectively. Here is a quick guide to help you. To order tea, we substitute “teh” for “kopi”. KOPI-O KOPI KOPI-C KOPI-O KOSONG KOPI SIEW DAI KOPI PENG Black coffee with sugar Black coffee without sugar and milk Black coffee with condensed milk Coffee with condensed milk but less sugar Black coffee with evaporated milk Iced coffee with condensed milk KOPI SUA Two cups of coffee 33 know the rules EAT AND GO Think of others when there are many patrons at the hawker centre. We should finish our meal and move on so that others can have a chance to eat as well. If we want to continue our mealtime conversation over coffee or tea, head on elsewhere and let other diners take our seats. NO SPITTING Don’t spit out bones or half-eaten food onto the table or floor of the hawker centre. This attracts pests and creates a health hazard. Use tissues or the provided crockery to dispose of food waste. RETURN YOUR TRAYS Although some hawker centres employ attendants to clean tables and clear food trays, it always makes it easier for other diners if we help return the trays to designated cleaning areas. It also helps keep the environment clean. KEEP THE TOILETS CLEAN Most public hawker centres have toilets where diners can wash their hands and freshen up after a meal. Some charge a small entry fee to help maintain them. Do remember to keep the toilets clean and dispose of tissue and other rubbish in designated litter bins. 34 PLAY YOUR PART Singapore’s unique multicultural harmony and stability are valued by its people. The principles of the rule of law and fairness to all are key pillars of our society. All of us can play our part to ensure continued peace and stability by following laws that are designed for individual and public safety. CARING FOR OUR ENVIRONMENT With no natural resources, Singapore takes the cleanliness of its air, water and greenery seriously. Actions which pollute or endanger the environment are frowned upon. NO LITTERING We are required to dispose of our waste in dustbins that are located around our neighbourhood, parks and on the city streets. Litterbugs face fines and repeat offenders may also be issued with a Corrective Work Order (CWO). The CWO requires litterbugs to spend a few hours cleaning a public place, for example, picking up litter in a park. NO SMOKING To keep our environment healthy for all, there are many areas in Singapore where smoking is not allowed, including airconditioned buildings, restaurants, pubs and discotheques, except in designated outdoor smoking areas. The ban also applies to other public spaces, including covered walkways, common areas of residential buildings, pedestrian bridges, and more. Cigarette butts should be thrown in the ashtray of a dustbin. Other behaviour such as spitting in public and not flushing public toilets are not accepted. We should be considerate and keep this a pleasant environment for everyone. BE PROACTIVE We should play our part to help protect the environment. For example, if someone is seen littering, ask the person nicely to refrain from doing so, and encourage him to pick up the litter and bin it. Everyone can take ownership of the environment and help keep it clean, by speaking out against littering whenever it happens. RESPECTING OTHERS In small and busy Singapore, it is important to be gracious to one another. Having good relations with our neighbours make for more pleasant living in our compact society. Adhering to common rules of social behaviour, respecting others’ property and space, and practising gracious social behaviour can go a long way in making it a safe and enjoyable place for all – visitors and Singaporeans alike. FOLLOW ESTABLISHED PROCEDURES Within the public and private sectors in Singapore, there are well-established procedures that ensure that transactions proceed smoothly and that you are served. Trying to secure services through offering special favours will get one into trouble with the law in Singapore. Many laws are strict for a good reason. Drug trafficking, kidnapping and murder carry the death penalty, while other serious offences such as armed robbery carry long prison sentences. Other laws protect the environment, maintain racial 36 and religious harmony and govern the proper use of computers and the Internet. All residents of Singapore must adhere to our laws. Here are some aspects of our laws to take note of. RESPECT FOR PRIVATE AND PUBLIC PROPERTY Posting of flyers or notices advertising services or sales at places such as bus stops, lift landings, void deck walls and pillars of covered walkways is not allowed. Deliberately destroying, damaging or defacing public or private property such as walls, cars and windows is considered vandalism. Stealing plants, birds and animals from public gardens, parks and nature reserves is a crime. These offences carry fines, jail terms and other penalties. KEEP IT PRIVATE PLEASE Public decency is valued in Singapore, hence, public nudity is not allowed. All who live in Singapore are also expected to dress appropriately in public. KEEP COOL We should not get into fights with others, nor use vulgarities or make obscene gestures at someone else. These offences are punishable by law. 37 RESPECTING RACE, RELIGION AND NATION It is common to see people of different races and religions living, working, studying and playing side-by-side in Singapore. Freedom of religion is protected by our Constitution. Although we are of different backgrounds, we are able to achieve a harmonious society because we value the importance of accepting and understanding one another. It starts with respecting and appreciating one another’s culture, religious practices and customs. As Singapore is a compact city, we need to share many of our public spaces. It is common for the practices of different races and religions to exist side-by-side in one locality. For example, public housing void decks can be used for private events such as weddings or community functions such as block parties. Find out more about the many different cultural and religious practices in Singapore in the section, GETTING TO KNOW YOUR COMMUNITY. We celebrate Racial Harmony Day on July 21 each year. Schoolchildren reflect on, and participate, in various activities that emphasise the importance of maintaining harmony in our society. 38 Singapore’s turbulent racial history is a constant reminder to those who live here that all communities should show respect to one another in word and deed, in our private and public spaces. The Sedition Act and Maintenance of Religious Harmony Act preserve harmony among the different races and religious groups, by preventing individuals from inciting ill-will, division or hatred among different groups, or among those from the same ethnic group. One thing that must be observed in Singapore is not to direct ethnic insults at a person of a different race or religion. We should also not insult or defame the ethnic and religious practices of other groups, our national symbols and other Singaporeans. In Singapore, discussion and mediation are encouraged as ways to solve differences and disputes. Holding a public talk, assembly or procession to support a cause or mark any event requires a Police permit. Details of the Police permit can be found at the Singapore Police Force website. (www.spf. gov.sg/licence/frameset_PP.html) 39 RESPECTING OTHERS ONLINE Besides talking face-to-face and over the phone, we may also use the Internet to communicate with friends, or share our thoughts and opinions through social media platforms such as blogs, discussion forums, Twitter and Facebook. When communicating online, we are encouraged to be mindful of what we say and how we say it. This helps keep cyberspace safe and accessible for all. Responsible online behaviour is an important aspect of respecting one another. KEEP OUR POSTS CLEAN When expressing our thoughts online, we should avoid offending the feelings of other races, religions and nationalities. Engaging in online discussions or making insensitive racial or religious blog postings that anger and offend others is punishable by law. There have been cases where individuals have been jailed 40 under the Sedition Act for making racist remarks about other communities in online discussion forums and blogs. We should remember that everything that is posted online is visible to others. For tips on responsible Internet and media use aimed at parents, visit the MDA’s Parent’s Checklist at (www.mda.gov.sg/Public/ Parents/Pages/ParentsChecklist.aspx) be a good neighbour TIPS ON BEING A GOOD NEIGHBOUR Good neighbourliness is important and helps maintain a pleasant living environment for everyone. All it takes is a little thoughtfulness and acceptance. Here are some useful pointers: GET TO KNOW OUR NEIGHBOURS • Take time out to talk to and greet our neighbours. • Be open. Invite our neighbours over during major festivals, or bring gifts when we visit their home. –Ensure that pets, such as dogs, do not make a disturbance, especially at night, and keep dogs on a leash when walking them. Note that cats are not allowed as pets in HDB flats. Don’t hang out laundry to dry in stairwells, landings or the playground. Use the provided laundry hanging sockets or drying racks in the home. Ensure that laundry is not dripping wet so that it does not wet clothes which are hung out to dry by neighbours who live on lower floors. Most high-rise apartments have rubbish chutes within the apartment or in the common area on each floor. Garbage is cleared daily. Do not leave garbage along the corridors and bag it before throwing it. Chemicals and other substances that can cause a fire should not be thrown through the chute. Avoid forcing oversized items into the chutes as they may cause a blockage and become a fire hazard. Dispose of bulky items at Bulky Items Disposal bins at your void deck, or call your Town Council. Keep lifts clean for all to use. Call your Town Council • Think of our neighbours and be considerate by taking simple steps: –Remember that as homes are close to one another, we can often be heard even with our doors shut. Keep the television and radio volume down, especially at night. Speak at a lower volume when on the phone or with friends. 42 43 • Don’t store items along the common corridor – keep them at home. Besides blocking access, they are a fire hazard! • Beware of killer litter! Never place objects such as plant pots in a dangerous manner, such as on window sills. Doing so risks a fine. Throwing objects from a window is a serious offence and carries a jail term and a fine. The Housing and Development Board (HDB) may repossess the flat or terminate the tenancy, if it is a rental flat. • Check plants regularly for stagnant water. As Singapore is a tropical country, the threat of mosquito-borne dengue is real, and stagnant water can encourage mosquitoes to breed. • Be open-minded and understanding of other cultural practices. For example, some neighbours may burn joss sticks or incense at home as part of a religious ritual. This is all part and parcel of living in a multi-cultural society. • Be respectful of prayer items, religious symbols and shrines displayed by neighbours at the entrance of their homes. These include Christian crucifixes, Buddhist altars and sockets for burning joss sticks. • Useful links: AROUND THE NEIGHBOURHOOD Develop a sense of pride in our neighbourhood and help care for it through little thoughtful acts. Void decks are common, shared spaces. Not only do they provide seating and shelter for residents to mingle, they may also be used from time to time for weddings or funerals, and even grassroots functions such as Block Parties and National Day celebrations. Keep the gardens, paths and parks in your estate clean and green for all. Do not pluck fruit or flowers from shrubs and trees, and bear in mind notices reminding you to pick up pet waste when walking them. –Find out more about Town Councils at www.towncouncils.sg –Learn about the various services provided in your estate by the HDB at www.hdb.gov.sg HUNGRY GHOST FESTIVAL Every year, usually in August, many Singaporean Chinese pay respects to the dead during the Chinese seventh lunar month. During the Hungry Ghost Festival, as it is known, the city and HDB neighbourhoods come alive with a variety of activities. Believers burn incense sticks and present their offerings in the form of prayer, fruit, meat, rice and cakes. Tentages may be set up in open fields during this period for live wayang (Chinese opera) and getai (pop music roadshows) performances. So as to avoid creating inconvenience for other neighbours as well as fire hazards, designated incense burners placed at different parts of the neighbourhood should be used for the burning of offerings and incense during this and other cultural or religious festivals. 44 FITTING IN It can get lonely in a new country so it is good to look for ways to keep occupied and meet new friends. There are many socialisation and recreational opportunities that can be enjoyed, right in our neighbourhood. Here are some ideas to try: FIND YOUR PASSION To learn a new sport or art form, take language classes, or just find opportunities to network and bond with neighbours and other members of the community, a good first stop is the CCs and Residents’ Committees (RCs) under the People’s Association (PA) (www.pa.gov.sg). The CCs and RCs organise many community programmes, activities and courses throughout the year in neighbourhoods around Singapore. There are also residents’ tours and day-trips to places of interest in Singapore. Visit the onePA portal (one.pa.gov.sg) as well as PA’s mobile portal (www.OurCommunity.sg) and iPhone app, for more information. 45 SOCIAL, CULTURAL AND RELIGIOUS ASSOCIATIONS Other than neighbourhood activities and clubs, there are many national associations that serve the interests of the different communities and religions in Singapore. They offer opportunities for learning, interaction and networking. Some examples include: The Singapore Federation of Chinese Clan Associations This umbrella group of over 200 Chinese clan associations in Singapore preserves and promotes Singapore’s Chinese heritage. (www.sfcca.sg) The Singapore Indian Development Association (SINDA) The association plays an important role in promoting family unity and social 46 development of Indian households here. (sinda.org.sg) Islamic Religious Council of Singapore (MUIS) MUIS looks after the interests of the Muslim community, and advises the President on all Islamic matters and religious issues encountered by the Muslim community. (www.muis.gov.sg/ cms/index.aspx) The Eurasian Association The Eurasian Association takes care of the community needs and heritage of the Eurasians in Singapore, organising cultural activities such as dance, language classes and preserving Eurasian cuisine. (eurasians.org.sg) moving forward adjustment tips HELPING YOU ADJUST Settling into a new country can be challenging, with new faces, places, sights, sounds and food to get used to. Help is always available to make it a little easier to adjust. The best way to adjust is to talk to a Singaporean – it could be a neighbour or a community leader. As locals, they are more familiar with life here and can always give useful pointers. There are also many public helplines to call if help is needed urgently. Troubled? Depressed? Need help? The Samaritans of Singapore 24/7 hotline is manned by volunteers who can listen and help: 1800 – 221 4444 Facing an emergency? Here are some key emergency numbers to keep handy: • Police Emergencies Hotline: 999 • Police Hotline: 1800 255 0000 • Singapore Civil Defence Force emergency ambulance/fire brigade Hotline: 995 • Non-emergency ambulance services: 1777 Need more help beyond what this handbook can provide? Here are 6 useful links: www.sg The Official Gateway to Singapore has a wide variety of useful information about Singapore. Onemap.sg Find directions, explore maps and get useful alerts with this interactive map. One.pa.gov.sg www.pa.gov.sg These People’s Association portals promote social cohesion by providing information on programmes and activities that help with interaction and bonding with neighbours. 48 www.ica.gov.sg The Immigration & Checkpoints Authority website provides information on immigration matters for Singapore Citizens, Singapore Permanent Residents and Visitors. www.nationalintegrationcouncil.org.sg The National Integration Council (NIC) promotes and fosters social integration among Singaporeans and newcomers. The NIC encourages and supports collaborative social integration efforts among the public, private and people sectors. Log on to the NIC website to find out more about its initiatives and efforts. Acknowledgements We would like to thank the following agencies for their contributions to this handbook: Eurasian Association, Singapore Housing and Development Board Land Transport Authority Ministry of Communications and Information Ministry of Culture, Community and Youth Majlis Pusat Majlis Ugama Islam Singapura National Heritage Board People’s Association Singapore Federation of Chinese Clan Associations Singapore Indian Development Association Singapore Kindness Movement Singapore Police Force 49