Now you can be sure you`re giving the best care for

Transcription

Now you can be sure you`re giving the best care for
Now you can be sure you’re giving
the best care for healthy skin.
HARTMANN Continence Solutions.
Did you know that 4 out of 10 people with incontinence
have associated skin problems?
Independent scientific evidence shows that
incontinence
and long-term continence pad use is associated with
skin
complications in 42.5%1 of people living with
incontinence.
These problems include:
•skin irritation
•reddening
•itching
•Incontinence Associated Dermatitis (IAD).
The problems of aged skin
With a surface of 2m2 the skin is the body’s largest
organ and serves an extremely important role in
Regular use of continence pads can cause
maintaining a person’s health and well-being. The
heat and sweat to build, weakening the skin
skin acts as a physical barrier against bacteria
and making it more susceptible to bacterial
and fungi to protect the body from infections and
infection, skin irritations, reddening, allergic
diseases, while maintaining fluid levels inside the
reactions and Incontinence-Associated
body and regulating temperature. With a pH value
Dermatitis (IAD).
around 5.5, the skin’s outer mantle is slightly acidic.
As skin ages the outer layer gets thinner and does not
regenerate as fast as it does in young skin. Small
cuts and tears therefore occur easier and often take a
longer time to heal. Less epidermal fats are produced
leading to dry and often itchy skin and the acid mantle
becomes unstable leading to a weakened defence
against infections.
2 Active Skin Protection
Skin injury among patients with urinary and / or faecal incontinence1
Any Incontinence N
%
Total 100.0
Any perineal skin injury 51 Condition
IAD 24 Red and dry 18 Red and weepy 6
Pressure ulcer 26 Number of pressure ulcers
1
20 2
5
Stages
1
9
2
12 3
1
3, 4 1
4
3
Fungal / yeast-appearing rash 12 Other condition 0
Areas affected
Buttocks 20 Coccyx 9
Rectal area 8
Scrotum/labia 9
Lower abdomen 1
Upper thighs 2
Gluteal cleft 7
Urine Incontinent N
%
Stool Incontinent
N
%
120 100.0 37 100.0 107 42.5 11 29.7 49 45.8
20.0 75.0 25.0 21.7 5
3
2
5
13.5 60.0 40.0 13.5 23 18 5
25 21.5
78.3
21.7
23.4
76.9 23.1 4
0
80.0 0.0 19 5
76.0
24.0
34.6 46.2 3.8 3.8 11.5 10.0 0
2
2
1
0
0
1
0
40.0 40.0 20.0 0.0 0.0 2.7 0
8
12 1
1
3
12 0
32.0
48.0
4.0
4.0
12.0
11.2
0
16.7 7.5 6.7 7.5 0.8 1.7 5.8 2
4
2
0
0
0
0
5.4 10.8 5.4 0
0
0
0
20 9
8
9
1
2
7
18.7
8.4
7.5
8.4
0.9
1.9
6.5
“IAD appears to be
strongly associated
with age and this
very well correlates
with a more fragile
epidermal barrier and
a reduced capacity of
the skin to regenerate
and repair.”2
Active Skin Protection
3
That’s why we developed
Active Skin Protection
Incontinence can diminish the quality of life of people
What is Active Skin Protection?
living with incontinence, but this can be minimised
Active Skin Protection is the evidence-based2
by choosing the right continence product.
therapeutic benefit of HARTMANN continence
As well as providing superior leakage protection, our
pads.
unique pads provide Active Skin Protection to help
So, now you can be sure you’re giving the best
prevent skin problems such as Incontinence Associ-
care for healthy skin by using HARTMANN
ated Dermatitis, itching and reddening.
continence pads.
You can learn more about Active Skin Protection on the following page.
4 Active Skin Protection
How you can provide
Evidence-Based2 Continence and Skin Management
Effective Continence Management
Effective Clinical Skin Protection
Stabilise pH skin value at a healthy 5.5 and create
Superior 3-layer absorbent core
for rapid fluid absorption and safe storage
The top layer quickly guides fluid away from the
Stratum Corneum into the inner part of the absorbent
core which allows the skin to remain dry and protects
the Stratum Corneum from swelling.
an “antibacterial effect”
The patented curly fibre top layer provides a strong
“pH buffer” and supports the skin’s “antibacterial
effect” which maintains the pH value of ~5.5 and
supports the skin’s natural protection mechanism.
Breathable Air Active® side panels help maintain a
healthy skin temperature
Superabsorbent molecules for
effective odour neutralisation
Special “superabsorber-molecules” reduce ammonia
production and neutralise unpleasant odour.
MoliCare® Premium soft have breathable Air Active®
side panels for air and sweat to circulate, which
allows moisture to escape and stops the Stratum
Corneum from swelling.
Dermatologically tested hypoallergenic even for
sensitive, atopic skin
Moli products are dermatologically tested and
MoliCare® Premium and MoliForm® have all been
clinically proven as hypoallergenic.3
Active Skin Protection 5
Yellow for light incontinence
Green for moderate incontinence
Absorbency
Light to Moderate
MoliMed®
Comfort
MoliMed® Comfort
Mini
MoliMed® Comfort
Midi
MoliMed® Comfort
Maxi
MoliMed® Premium
Mini
MoliMed® Premium
Midi
MoliMed® Premium
Maxi
MoliMed® Premium MoliMed® Premium
Ultra Micro
MoliMed® Premium
Micro
MoliForm®
Premium soft
MoliForm®
Normal
MoliCare® Premium soft MoliCare®
Super Plus
MoliCare® Mobile MoliCare® Mobile
Light (S/M/L)
Moli® for Men
MoliMed® for Men
Active
MoliNea® Underpads 6 Active Skin Protection
MoliMed® for Men
Protect
Blue for heavy incontinence
Pink for very heavy incontinence
Heavy
Violet for severe incontinence
Severe
MoliForm®
Plus
MoliForm®
Extra
MoliForm®
Maxi
MoliForm®
Super
MoliCare® Premium
Extra (XS/S/M/L/XL)
MoliForm®
Super Plus
MoliCare® Premium
Super (S/M/L/XL)
MoliCare® Super Plus
(S/M/L)
MoliCare® Mobile
(XS/S/M/L/XL)
MoliCare® Mobile
Super (S/M/L)
MoliForm® Premium
soft for Men
MoliNea®
Plus
Active Skin Protection
7
Pads
MoliMed® Classic and Premium
•Contoured shape and elastic leg gathers for extreme comfort*
•Adhesive strip to secure in underwear or MoliPants
•Breathable textile-like backsheet ensures discretion, comfort and a healthy
®
skin climate**
* MoliMed Mini, Mid and Maxi only
** MoliMed Premium only
*** Doesn’t contain curly fibre
Product USL Code
Size Packet Pkt/Ctn
MoliMed® Classic
1208 Mini 28 12 pkt
1209
Midi 28
6 pkt
1210 Maxi 28
6 pkt
MoliMed® Premium
8956
Ultra Micro*** 28
8 pkt
8958 Micro 14
14 pkt
8969 Mini 14
14 pkt
8960 Midi 14
14 pkt
1232 Maxi 14
14 pkt
MoliForm® Premium soft
•With its textile-like and white appearance, the soft backsheet is discreet and
provides a pleasant feeling
Wetness indicator identifies when the product needs to be changed
New advanced dry technology guarantees 30% more dryness* and the skin is
extra protected from swelling and irritation
Worn as a two piece system together with MoliPants® to ensure a body close fit
•
•
•
* PAUL HARTMANN AG internal test method
8 Active Skin Protection
Product USL Code
Size Packet
Pkt/Ctn
MoliForm® Premium soft
1212A Normal 30 4 pkt
1213A Plus 30
4 pkt
1214A Extra 30
4 pkt
1217 Maxi 30
4 pkt
1211 Super 30
4 pkt
7500 Super Plus 14
4 pkt
Pull-Up Pants
MoliCare Mobile®
•Slim, contoured shape provides an ideal-fit with no slippage or bulge
•Leakage cuffs in the crotch area reduce leakage and increase absorbency
•Soft and breathable textile-like materials to maintain a healthy skin climate
•Wetness indicator identifies when the product needs to be changed
•MoliCare Mobile can be ripped open at the sides for easy removal and disposal
®
Product USL Code Size Waist/Hip
Measurement
Packet Pkt/Ctn
MoliCare Mobile® Light
9247 Small 60–90 cm
14
4 pkt
9248 Medium 80–120 cm 14
4 pkt
9249 Large 100–150 cm 14
4 pkt
MoliCare Mobile®
9250 Extra Small 45–70 cm 14
4 pkt
1226A Small 60–90 cm 14
4 pkt
1227A
Medium 80–120 cm 14
4 pkt
1228A Large 100–150 cm 14
4 pkt
9251 Extra Large 130–170 cm 14
4 pkt
MoliCare Mobile® Super
9252 Small 60–90 cm 14
4 pkt
9253 Medium 80–120 cm 14
4 pkt
9254 Large 100–150 cm 14
4 pkt
Active Skin Protection
9
All-In-One Pads
MoliCare® Premium soft
•Breathable Air Active side panels to help maintain a healthy skin climate
•Reclosable “hook-and-loop” fastener system guarantees easy handling and
®
perfect closing results
With its textile-like and white appearance, the soft backsheet is discreet and
provides a pleasant feeling
Leakage cuffs in the crotch area reduce leakage and increase absorbency
•
•
Product USL Code Size Waist/Hip
Measurement
Packet
MoliCare® Premium soft extra
1219A
Extra Small 40–60 cm 30
4 pkt
9125 Small 60–90 cm 30
3 pkt
9126 Medium 90–120 cm 30
3 pkt
9127 Large 120–150 cm 30
3 pkt
7548
Extra Large 150–175 cm
14
4 pkt
MoliCare® Premium soft super 9128
Small 60–90 cm 30
3 pkt
9129
Medium 90–120 cm 30
3 pkt
9130 Large 120–150 cm 30
3 pkt
14
4 pkt
Extra Large 150–175 cm
Pkt/Ctn
MoliCare® super plus
•Extra thick absorbent pad with super absorbent core for maximum capacity
performance
Designed for rapid and large absorption
Wetness indicator identifies when the product needs to be changed
•
•
10 Active Skin Protection
Product USL Code
Size Waist/Hip
Measurement
Packet
Pkt/Ctn
MoliCare® super plus
1380 Small 50–80 cm 14
4 pkt
1233
Medium 70–120 cm 14
4 pkt
1234
Large 100–150 cm 14
4 pkt
Male Specific Pads
MoliMed® for Men Protect
•V-shaped designed for male anatomy
•Anti-leakage cuffs and a highly absorbent core
•Breathable textile backsheet to ensure a healthy skin climate
•Award-winning continence pad
4
Product Code
MoliMed® for Men 1383
Packet 14 Pkt/Ctn
12 pkt
MoliMed® for Men Active
•Specifically designed for men’s anatomy
•Designed to be worn with own underwear –
the adhesive strip keeps the product securely in place
•The soft, textile backsheet ensures maximum comfort
•The Dry Plus layer and superabsorbent core provides optimum
security and protection against re-wetting
•Dermatologically tested
•Odour neutralisers prevent unpleasant odours for discretion
Product Code
MoliMed® for Men Active 1381
Packet 14 Pkt/Ctn
12 pkt
MoliForm® Premium soft for Men
•Centred crotch area and position of front absorbent cushion
•With its textile-like and white appearance, the soft backsheet is
discreet and provides a pleasant feeling
Wetness indicator identifies when the product needs to be changed
New advanced dry technology guarantees 30% more dryness* and
the skin isextra protected from swelling and irritation
Worn as a two piece system together with MoliPants® to ensure a
body close fit
•
•
•
Product Code
MoliForm® Premium soft for Men 1384
* PAUL HARTMANN AG internal test method
Packet 28 Pkt/Ctn
4 pkt
Active Skin Protection
11
Fixation Pants
MoliPants® soft
•Soft material, a longer leg joint and no side seams allows for secure fixation of
the pad
Re-usable – washable at 60°C and can be tumbled dried at low heat
Can be washed up to 50 times without losing elasticity or softness
•
•
Product
USL Code
Size Waist/Hip
Colour
Each
Packet
Measurement
1372 Medium 60–100 cm Blue Each
25 1378
Large 80–120 cm Brown Each
25
1382 X-Large 100–160 cm Green Each
25 1379 XX-Large 140–180 cm Grey Each
25
MoliPants® comfort
•Greater stretchability
•Ease of use for wearers with poor mobility
•Colour coded waist band for easy identification of the right size
•Re-usable – washable at 60°C when necessary
Product
Code
USL Code Waist/Hip
Colour
Each
Packet
Measurement
MoliPants® comfort 1373
Small 40–80 cm Yellow Each
25
1374 Medium 60–100 cm Blue Each
25
1375 Large 80–120 cm Brown Each
25
1378 X-Large 100–160 cm Green Each
25
12 Active Skin Protection
Underpads
MoliNea® underpads
•Made from high quality absorbent fluff pulp
•Protective waterproof backing
•Non-woven top sheet protects the skin from irritations and providing a soft,
comfortable feel
Elastic foil is stamped at the edges to avoid leakage at the sides and
prevents the underpad from moving when the patient is being moved
Available in 2 different absorbency levels: 80 g/m2 for lower absorbency and
130 g/m2 for heavy protection
•
•
Product USL Code
Size
Carton Only
MoliNea® E 80 g/m²
1205 40 x 60 cm 300
MoliNea® Plus L 80 g/m² 1206
60 x 90 cm 150 MoliNea® Plus 130 g/m² 1207
60 x 90 cm 100 Active Skin Protection
13
HARTMANN Active Skin Protection
may be cost effective too:
•Reduced time required for nursing effort
•Fewer disruptions in daily nursing routines
•Less need for supplementary skin medication
•Lower material demand
•Fewer doctor visits
Free Phone from within NZ only: 0800 658 814
Free Fax from within in NZ only: 0800 830 660
Email: customerservices@uslmedical.co.nz
www.uslmedical.co.nz
HARTMANN continence products
At the heart of Active Skin Protection
J.Junkin, JL Selekof; J Wound, Ostomy, Continence Nursing 2007; 34(3):260–269
Beguin et al; Improving diaper design to address incontinence associated dermatitis; BMC Geriatrics 2010, 10:86
proDERM Institute for Applied Dermatological Research, Hamburg, Germany
LOOK GOOD – FEEL GOOD Award for Incontinence, UK 2004.
PAUL HARTMANN Pty Ltd. ABN 35 000 099 589 Level 6, 5 Rider Boulevard, Rhodes NSW 2138.
® Registered trademark PAUL HARTMANN AG.
9166057