Online Blackjack Online Casinos

Transcription

31 YOREOVER
A
OUR SERVIN RS
G
C
F
OMM
UNIT
(805)483-1008
VIDA NEWSPAPER 06-18-15
Chamber to honor
community's best
The Oxnard Chamenabled Mike and Linber of Commerce is
da to incorporate all
delighted to host the
the preceding activities
annual Community
to benefit our Oxnard
& Business Awards.
community. Last year
For the 65th year, the
the Santa to the Sea
Chamber has been
became a sanctioned
fortunate to honor
half marathon as well
those people, busias having the largest
nesses and organinumber of participants
zations that make
(6,500 runners). This
Oxnard the special
included events for the
community that it Mike Barber
Linda Barber
whole family. “Celebis. After collecting
rity” runners were senominations from the
lected to raise funds for
public and having the
their charities and this
selection committee
year over 100 scholarsift through the subships were awarded at
mittals, the following
Oxnard College from
are the awardees for
the entry fees and spon2015:
sorships. The event
Distinguished Citalso collects thousands
izens of the Year,
of toys to be given out
Mike & Linda Barber
at Christmas to low
Since Mike Barincome families with
ber’s retirement as an
children.
Amber Adam
Roberto Garcia Cortez
iron worker, he and
Mike serves on the
his wife Linda have committed the Santa to the Sea Half Marathon board of directors for the Rotary
their time to the Oxnard communi- and 5 K Run.
Club of Oxnard , is a member of
ty through education, fund raising,
The annual Santa to the Sea the Oxnard Ambassadors and was
tourism, and the development of event, held each December, has
Please see page B2
Y
SECTION
B
IN OUR
COMMUNITY
PAGE B1
Page B2
www.vidanewspaper.com
Chamber to honor...
Continued from page B1
instrumental in forming a group to
rally in front of Haas Automation
to keep their business in Oxnard.
Congratulations Mike and Linda
for all you do for the Oxnard community!
Woman of the Year, Amber
Adam
During the day, Amber Adam
oversees all operations of a 20-person, 108 year old printing firm. At
night, Amber becomes “The Blanket Lady” where she finds time to
help the less fortunate.
Over a year ago Amber began
collecting blankets from second
hand stores, friends, family and
co-workers to hand out on her
free time to local homeless. She
spends her weekends personally
distributing the blankets to areas
where the homeless gather. The
local homeless now call her “The
Blanket Lady.” After a few organizations, such as the San Buena
Ventura Mission and Cats Cradle
heard of what Amber was doing,
they both started donating things to
her weekly which has her thrilled.
The giving of blankets has grown
to clothing, shoes, hygiene products, etc. and without any time to
herself. Amber picks up donations
every day after work and still
personally hands them out. As if
that charity didn’t take all of her
time, she also donates her time to
The Surf Rider Foundation and the
Kennsington Foundation for brain
injured children.
Man of the Year, Roberto Garcia
Cortez Roberto Garcia Cortez is
widely considered one of boxing's
best young trainers, cornerman to
current and past champions Nonito
Donaire, Brandon Rios, Marcos
Maidana and Antonio Margarito,
and owner of a successful gym in
Oxnard. But like so many involved
in the sport, his beginnings were
decidedly humble.
Born in San Pedro, Garcia was
barely 2 years old when his family
resettled in Oxnard where his parents worked picking strawberries,
which was the basic economic
activity in Oxnard for years. In
those days, his father, Eduardo,
also had a boxing gym. Garcia is
keenly aware of the problems faced by Hispanics
AVISO SOBRE NEGOCIOS -- particularly the young
Y EMPRESAS EN
and impressionable -- in
Oxnard and beyond.
DESVENTAJA (DBE)
"My gym is open from 4
OBJETIVO
in the afternoon until 8:30
Ventura County Transportation
at night for the kids, and I
Commission
am talking about boys and
18 de junio del 2015
girls who are 9 or 10 years
Es un requisito bajo la ley federal para la Ventura County Transportation Commission (VCTC) old on average. And I have
el adoptar un plan de DBE y una meta de las 150 of them in my gym
oportunidades de contratación que se financiarán -- some of them come on
con fondos de la Federal Transit Administration their bikes -- and they are
(FTA) .
in a family environment that
El objetivo general propuesto por DBE para
proyectos de FTA es del 12.5% para los años keeps them away from the
fiscales 2015/16, 2016/17 y 2017/18. El objetivo temptations of today,” says
fue adoptado por VCTC el 5 de junio del 2015. Cortez. “Gangs do not exist
VCTC anticipa que este objetivo se cumplirá en here. Here, we only care
su totalidad por medio de métodos raciales neuabout boxing!”
trales.
It's that humility and
Una descripción de cómo se estableció el objetivo está disponible para la inspección pública drive to bring out the best
por un plazo de 30 días desde la publicación del that Garcia sees as the key
presente anuncio en VCTC, 950 County Square
to what he does -- not only
Drive, Suite 207 , Ventura o llame al (805) 6421591. Tanto VCTC y el FTA aceptarán comen- honing the edges of supertarios sobre el objetivo con fines de información star fighters in the ring,
solamente durante 45 días desde la fecha de esta but also providing focus
notificación.
and a path for kids who
Published VCVN Date: 6/18/15
NOTICE OF PUBLIC HEARING
REGARDING ISSUANCE OF
MULTIFAMILY HOUSING
REVENUE BONDS FOR
LAS CORTES
NOTICE IS HEREBY GIVEN that, at 6:00 p.m., or as soon thereafter as the matter can be heard, on Tuesday, July 7, 2015, at the
City Council Chambers, 305 West 3rd Street, Oxnard, California,
the City Council of the City of Oxnard (the “City”) will conduct a
public hearing as required by Section 147(f) of the Internal Revenue Code of 1986, at which it will hear and consider information
concerning a proposed plan of financing providing for the issuance
by the California Statewide Communities Development Authority
of multifamily housing revenue bonds in one or more series issued
from time to time, including bonds issued to refund such revenue
bonds in one or more series from time to time, and at no time to
exceed $35,000,000 in outstanding aggregate principal amount, to
finance the acquisition, construction and development of a 144unit multifamily rental housing project located at the NE Corner
of Marquita Street and First Street (APN 201-0-080-020), Oxnard,
California. The facilities are to be owned by UHC 00558 Oxnard, L.P. (the “Borrower”) or related entities, operated by Hyder
Property Management, and are generally known as Las Cortes (the
“Project”).
Those wishing to comment on the proposed financing and the
nature and location of the Project may either appear in person at
the public hearing or submit written comments, which must be
received by the City prior to the hearing. Written comments must
be sent to City of Oxnard, 305 West 3rd Street, First Floor – East
Wing, Oxnard, California, 93030, Attention: City Clerk. If you
plan to attend the hearing, staff suggests that you contact the City
Clerk’s Office at (805) 385-7803 the Thursday prior to the scheduled date to confirm that the hearing has not been rescheduled.
If you challenge this matter in court, you may be limited to raising only those issues that were raised at this public hearing or in
written correspondence delivered to the City Clerk at or before the
hearing.
Beginning at 6:00 p.m., Channel 10 will televise and broadcast the
meeting at which the public hearing will be conducted. For further information, contact Karl Lawson, City of Oxnard Affordable
Housing and Rehabilitation, 435 South “D” Street, Oxnard, CA
93030 at (805) 385-8095.
CITY CLERK
CITY OF OXNARD
easily could be lost to their sometimes-treacherous Southern California neighborhoods.
Large Business of the Year, Haas
Automation
Gene F. Haas founded Haas
Automation in 1983 to manufacture machine tools. The company
entered the machine tool industry
with a fully automatic, programmable collect indexer – a device used
to position parts for machining with
high accuracy. Over the next four
years, the company expanded its
product line to include fully programmable rotary tables, rotary indexers, and machine tool accessories. By 1996, Haas had outgrown
its facilities in Chatsworth and began a search that ultimately brought
it to Oxnard. In March 1997, the
move was completed into the Oxnard factory, a 420,000-square-foot
facility. By 2005, the factory had
been expanded to 1,000,000 square
feet. Haas Automation is now the
largest machine tool manufacturer
in the United States.
Haas has used his position as a
successful businessman to share
with the local community. Haas
Automation and Haas was the
recipient of the Roy Pinkerton
Award, presented by United Way,
Ventura County Chapter. Many
engineering colleges have "CNC
Labs" outfitted with machines
he donated, including California
Polytechnic State University (Cal
Poly), California State University
Channel Islands, and California
State University Northridge. The
Gene Haas Foundation has provided charitable donations since 2001
including Hospice Foundation,
Boy Scouts of America, Los Angeles Mission, YMCA Kids Camp,
NAACP, Children's Hospital Los
Angeles, MS Society, St. John’s
Hospital, Boys & Girls Club, Oxnard Union High School District
and others.
The financial impact of the Haas
Automation workforce has not
been documented, but certainly
their more than 1,000 employees
contribute greatly to our local
economy.
SUMMONS
(CITACIÓN
JUDICIAL)
CASE NUMBER (Número del
Caso):
56-2014-00461222-CU-PAVTA
NOTICE TO DEFENDANT
(AVISO AL DEMANDADO):
ANDREA NOELLE FERRAUD SHEPHERD DOES
1-100, AND ROES 101-200
YOU ARE BEING SUED BY
PLAINTIFF:
(LO ESTÁ DEMANDANDO EL
DEMANDANTE):
ALONA HARRIS
NOTICE! You have been sued.
The court may decide against
you without your being heard
unless you respond within 30
days. Read the information below.
You have 30 CALENDAR
DAYS after this summons and
legal papers are served on you
to file a written response at this
court and have a copy served on
the plaintiff. A letter or phone
call will not protect you. Your
written response must be in
proper legal form if you want
the court to hear your case.
There may be a court form that
you can use for your response.
You can find these court forms
and more information at the California Courts Online Self-Help
Center (www.courtinfo.ca.gov/
selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest
you. If you cannot pay the filing
fee, ask the court clerk for a fee
waiver form. If you do not file
your response on time, you may
lose the case by default, and
your wages, money, and property may be taken without further
warning from the court.
There are other legal requirements. You may want to call an
attorney right away. If you do
not know an attorney, you may
want to call an attorney referral
service. If you cannot afford an
attorney, you may be eligible for
free legal services from a nonprofit legal services program.
You can locate these nonprofit
groups at the California Legal Services Web site (www.
lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help
Center (www.courtinfo.ca.gov/
selfhelp), or by contacting your
local court or county bar association. NOTE: The court has
a statutory lien for waived fees
and costs on any settlement or
arbitration award of $10,000 or
more in a civil case. The court's
lien must be paid before the
court will dismiss the case.
¡AVISO! Lo han demandado. Si
no responde dentro de 30 días, la
corte puede decidir en su contra
sin escuchar su versión. Lea la
información a continuación.
Tiene 30 DÍAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles
legales para presentar una
respuesta por escrito en esta
corte y hacer que se entregue
una copia al demandante. Una
carta o una llamada telefónica
no lo protegen. Su respuesta por
escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que
procesen su caso en la corte.
Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para
su respuesta. Puede encontrar
estos formularios de la corte y
más información en el Centro
de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov),
en la biblioteca de leyes de su
condado o en la corte que le
quede más cerca. Si no puede
pagar la cuota de presentación,
pida al secretario de la corte
que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no
presenta su respuesta a tiempo,
puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá
quitar su sueldo, dinero y bienes
sin más advertencia.
Hay otros requisitos legales.
Es recomendable que llame a
un abogado inmediatamente. Si
no conoce a un abogado, puede
llamar a un servicio de remisión
a abogados. Si no puede pagar
a un abogado, es posible que
cumpla con los requisitos para
obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios
legales sin fines de lucro. Puede
encontrar estos grupos sin fines
de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.
lawhelpcalifornia.org), en el
Centro de Ayuda de las Cortes
de California, (www.sucorte.
ca.gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de
abogados locales. AVISO: Por
ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen
Small Business of the Year, Al
Lowe Construction, Inc
When you first meet Al Lowe
it’s hard to believe he’s one of
the most aggressive and revered
general contractors on the South/
Central Coast. However, His quiet
and soft-spoken manner along with
his aura of confidence, which is
evident from the first of any conversation, are part of what has built
his reputation as one of the best in
the industry.
Owner of Al Lowe Construction
in Oxnard, Al is known for his
excellent work in light commercial
and industrial projects, as well as
remodeling and custom built home
buildings.
He has been recognized as one
of the nation’s top 50 remodeling professionals by Remodeling
Magazine. Al Lowe Construction
has been recognized as one of the
principal builders and remodelers
for hospitals in the South/Central
Coast. Projects include Simi Valley Hospital, St. John’s Regional
Medical Center, St. John’s Pleasant
Valley Hospital, Los Robles Regional Medical Center and Pacifica
Hospital of the Valley.
In addition to running his company, Al spends time doing community and church service, including
non-profit construction work. He
was named the Rotarian of the Year
in 1993 and Camarillo Chamber
Volunteer of the year in 1996.
Al was instrumental in raising
$250,000 for Casa Pacifica as cosobre cualquier recuperación de
$10,000 ó más de valor recibida mediante un acuerdo o una
concesión de arbitraje en un
caso de derecho civil. Tiene que
pagar el gravamen de la corte
antes de que la corte pueda
desechar el caso.
The name and address of the
court is (El nombre y dirección
de la corte es):
Ventura County Superior
Court,
800 South Victoria Avenue,
Ventura, California 93009
The name, address, and telephone number of plaintiff's
attorney, or plaintiff without an
attorney, is (El nombre, la dirección y el número de teléfono del
abogado del demandante, o del
demandante que no tiene abogado, es): L. Richard Walton,
4640 Admiralty Way, Fifth
Floor, Marina del Rey, CA
90292, (310) 496-5835
DATE (Fecha): December 4,
2014
MICHAEL D. PLANET Clerk
(Secretario), by C. CUELLAR,
Deputy (Adjunto)
(SEAL)
NOTICE TO THE PERSON
SERVED: You are served as an
individual defendant.
by personal delivery on
STATEMENT OF DAMAGES
({Personal injury or Wrongful
Death)
Case
Number:
56-2014-00461222-CU-PAVTA
To: Andrea Noelle Ferraud
Shepherd
Plaintiff: Alona Harris seeks
damages in the above-entitled
action, as follows:
Pain, suffering, and inconvenience
... $100,000
Emotional distress ... $10,000
Special damages
Medical expenses ... $15,916.78
Other: Indemnity to Workers
Comp Insurance ... $5,520.00
Other Auto loss deductible ...
$1,000.00
Date: April 15, 2015
L. Richard Walton
VCVN JUNE 18, 25, JULY 2, 9, 2015
SUPERIOR COURT
OF CALIFORNIA,
COUNTY OF VENTURA
IN THE MATTER OF THE
APPLICATION OF:
ROSALIA SANTIAGO
ORDER TO SHOW CAUSE
chair for the Care for Kids Golf
Classic. Also, a sports enthusiast,
he participates with various groups
as a player and sponsor.
Service Organization of the Year,
Oxnard Police Activities League
Oxnard Police Activities League
(PAL) has no employees or overhead so 100% of every donation
goes directly to serving local youth.
Since 2006 alone, Oxnard PAL
has provided nearly $700,000 in
support for programs and youth.
This support includes: Sports
uniforms, field trips, Thanksgiving
meals, leadership and mentoring
training, enrichment activities, an
outdoor movie screen, Christmas
toys, special needs programs, and
arts and crafts projects, just to name
a few. In addition, Oxnard PAL
hosts two major annual events,
the Oxnard PAL Dinner Auction
and the Oxnard PAL “Locked up
for Kids” Jail ‘n’ Bail fundraiser.
These events help to raise awareness for PAL programs, attracting
new members, volunteers and
supporters each year.
Without the support of Oxnard
PAL, the program could not serve
the 4,000 plus unduplicated youth
it serves each year.
Downtown Business of the Year,
Lazer Broadcasting Corporation
Lazer Broadcasting has been
broadcasting in downtown Oxnard
for 24 years. They have three radio
stations in Oxnard and 21 more
radio stations and one television
station throughout California and
FOR CHANGE OF NAME
CASE NUMBER:
56-2015-00466843-CU-PTVTA
TO ALL INTERESTED
PERSONS:
THE COURT FINDS that Petitioner(s) ROSALIA
SANTIAGO has/have filed a
petition with the clerk of this
court for a decree changing the
applicant's name from
(A) DAPHNE ELIZABETH
VIVEROS to DAPHNE
ELIZABETH SANTIAGO
(THE COURT ORDERS that all
persons interested in this matter
appear before this court to show
cause, if any, why the petition
for change of name should not
be granted on: JUL 14, 2015,
at 8:30 a.m. in Department 21,
located at: SUPERIOR COURT
OF CALIFORNIA, County of
Ventura, 800 S. Victoria Ave.,
Ventura, CA 93009.
Any person objecting to the
name changes described above
must file a written objection
that includes the reasons for the
objection at least two court days
before the matter is scheduled to
be heard and must appear at the
hearing to show cause why the
petition should not be granted.
If no written objection is timely
filed, the court may grant the
petition without a hearing.
A copy of this Order to Show
Cause shall be published at least
once a week for four successive
weeks prior to the date set for
hearing in a newspaper of general
circulation, printed in the County
of Ventura.
Filed: JUN 11, 2015
Dated: JUN 11, 2015
/s/ BY ORDER OF THE COURT
MICHAEL D. PLANET
Ventura Superior Court
Executive Officer and Clerk
By: DEBRA RAMOS
Deputy Clerk
Published:
VCVN JUN 18, 25, JULY 2, 9, 2015
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2015061010011419-0 The following person(s)
is (are) doing business as:
SABRA FISH GRILL
663 TOWN CENTER DRIVE
OXNARD, CA 93036
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
SABRA HOLDINGS
INTERNATIONAL, INC
1221 ARTESIA BLVD.
MANHATTAN BEACH, CA
90266
This business is conducted by a Corporation. The registrant commenced to
transact business under the fictitious
business name or names listed above
on N/A. This statement was filed
with the County Clerk of Ventura
County on June 10, 2015. By signing
below, I declare that all information
in this statement is true and correct.
A registrant who declares as true
information, which he or she knows
to be false, is guilty of a crime. (B &
P Code § 17913)
/s/ SABRA HOLDINGS,
INTERNATIONAL, INC.
ROCIO SABRA
SECRETARY
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious
name statement generally expires at
the end of five years from the date on
which it was filed in the office of the
county clerk, except, as provided in
subdivision of section 17920, where it
expires 40 days after any change in the
facts set forth in the statement pursuant
to section 17913 other than a change in
residence address or registered owner.
A new fictitious business name must
be filed before the expiration. The
filing of this statement does not itself
authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the
rights of another under Federal, State,
or Common Law (see section 14411
ET SEQ., Business and Professions
Code). PUBLISH:
VCVN JUN 18, 25, JULY 2, 9, 2015
MAGDALENOS NURSERY
9745 W. LOS ANGELES AVE
MOORPARK, CA 93021
COUNTY OF VENTURA
SALVADOR MAGDALENO
230 W YUCCA ST
OXNARD, CA 93033
This business is conducted by an
individual. The registrant commenced
to transact business under the fictitious
on 05-24-2011. This statement was
filed with the County Clerk of Ventura
County on June 08, 2015.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ SALVADOR MAGDALENO
Code). PUBLISH:
VCVN JUN 18, 25, JULY 2, 9, 2015
Nevada. Their mission is to serve
the community.
In addition to partnering with
Oxnard’s Police Activities League,
they donate thousands of dollars
in air-time to local charities and
non-profits. Plus, they help collect
money for the
Children’s Miracle Network,
with a 3-day radiothon each year.
This past year, their listeners donated over $700,000.
Innovative Business of the Year,
Wiggins Lift Co., Inc
Mel Wiggins invented, designed
and manufactured many material
handling innovations for the farmers and ranchers in Ventura County.
The company was frequently asked
to service and
repair many different types of
equipment, particularly forklifts.
Mel often remarked that much of
the equipment was so poorly designed that “you had to turn them
upside down to work on them”,
particularly the forklifts. This led
to the design of the first Wiggins
forklift – a rough terrain forklift
that was powerful, versatile, durable and easy to service – ideal
for applications in construction,
agriculture and the oil fields. With
this new direction, Mel coined a
company slogan that is, in effect, a
brief and simple but powerful and
complete mission statement… “Engineered for the owner, designed
for the operator”.
Using this statement as its creed,
the company has continued to grow
and expand the products it offers.
Wiggins Lift Co., Inc. is one of
the most innovative and versatile
designers and manufacturers of marina, rough terrain, industrial and
special application forklifts. Anywhere a unique material handling
system approach is needed, Wiggins, uses its “state-of-the-art” engineering design and manufacturing capability to quickly provide a
unique, cost-effective solution. The
results of the company’s Wiggins +
Customer Design Team philosophy
is seen in many industries — boat
handling, stevedoring, agriculture,
construction and mining.
When the rest of the industry ignored the Navy's request to custom
build a lift truck to move live ordinance inside the mission bay of the
new class of Littoral Combat Ships
(LCS), Wiggins delivered. This
highly complex piece of machinery
compensates for yaw, pitch and roll
in conditions up to SEA STATE 5.
Wiggins Lift is a family owned
and operated business. Their third
generation is currently at the helm,
with Michele McDowell, granddaughter of the founder, running
the operation.
The Community & Business
Awards luncheon will be held
on June 26 at the Courtyard by
Marriott Oxnard. Advance reservations are required and can be
made via the Chamber's website
(oxnardchamber.org) or by calling
the office at 805-983-6118.
TOP CLASS PAINTING
931 W IRIS ST
OXNARD, CA 93033
COUNTY OF VENTURA
NOE CHAVEZ
931 W IRIS ST
OXNARD, CA 93033
on N/A. This statement was filed with
the County Clerk of Ventura County
on June 15, 2015.
(B & P Code § 17913)
/s/ NOE CHAVEZ
Code). PUBLISH:
VCVN JUN 18, 25, JULY 2, 9, 2015
IRON SUPPLY COMPANY
410 AVOCADO PLACE
CAMARILLO, CA 93010
COUNTY OF VENTURA
BRIAN STABEN
410 AVOCADO PLACE
CAMARILLO, CA 93010
on June 03, 2015.
(B & P Code § 17913)
/s/ BRIAN STABEN
Code). PUBLISH:
VCVN JUN 18, 25, JULY 2, 9, 2015
VIDA
NEWSPAPER
Page B3
Brownley announces $500,000 Underwood Family Farms...
for workforce investment board
Congresswoman Julia Brownley (D-Westlake Village) announced that the Workforce
Investment Board of Ventura
County (WIB-VC) is one of 20
workforce development boards
in the nation to receive a grant
from the Department of Labor
(DOL) “Linking to Employment Activities Pre-Release,”
or LEAP initiative.
“I am very pleased that the
Department of Labor has recognized the great work that the
Workforce Investment Board
of Ventura County does to connect employers with job-seekers in our region,” said Congresswoman Brownley. “These
critical resources will help
WIB-VC ensure that newly-released ex-offenders get a second
chance, so that they can work
hard and succeed in building a
new life. Ensuring these individuals obtain useful job skills
MJP COMPUTERS
6085 KING DR, UNIT 102
VENTURA, CA 93003
COUNTY OF VENTURA
MJP TECHNOLOGIES, INC
6085 KING DR, UNIT 102
VENTURA, CA 93003
This business is conducted by a Corporation. The registrant commenced
business name or names listed above on
Sept. 25th, 1995. This statement was
(B & P Code § 17913)
/s/ MJP TECHNOLOGIES, INC
INDY BATRA
CEO
Code). PUBLISH:
VCVN JUN 18, 25, JULY 2, 9, 2015
SIAN KA'AN AUTHENTIC
Julia Brownley
will also help prevent recidivism
and crime in our communities.”
“The Bridges 2 Work grant will
enable us to create a specialized
American Job Center inside the
Todd Road Jail that will provide
pre-release through post-release
support to prepare for employment and training,” said Cheryl
Moore, WIB-VC Executive Director. “WIB-VC commends the
multi-agency collaboration on
this initiative by the County of
Ventura Human Services Agency-Community Services Department, Ventura County Sheriff’s
MAYAN CUISINE
1537 PATRICIA STREET
OXNARD, CA 93030
COUNTY OF VENTURA
JUAN LUIS PECH
1537 PATRICIA STREET
OXNARD, CA 93030
on 01/08/2010. This statement was
County on May 20, 2015.
(B & P Code § 17913)
/s/ JUAN LUIS PECH
Code). PUBLISH:
VCVN JUN 18, 25, JULY 2, 9, 2015
CENTURY 21 HOMELAND
2651 SOUTH "C" ST. #104
OXNARD, CA 93033
COUNTY OF VENTURA
MICK INVESTMENTS, INC.
NOTICE TO BIDDERS
The City of Oxnard (City) invites qualified consultants to submit proposals to prepare the Oxnard Local Coastal Plan Comprehensive Update
(LCP Update). After an introduction and review
of the scope approved by the Coastal Commission for grant purposes, Section II includes: A.
RFP Content Outline, B. Terms and Conditions,
and C. Proposal Submission. Vendors will be responsible to carefully examine the requirements
contained herein.
An optional bidders meeting is scheduled for
June 29, beginning at 4:00 p.m., at 214 South
C Street, Oxnard (Service Center West Conference Room), that will be available by conference
call-in number (866) 776-6107, participant code
9375638. City staff will prepare and send a summary of bidders meeting questions and answers
to all parties who send a request to the Project
Manager, Chris Williamson, at chris.williamson@ci.oxnard.ca.us, no later than 5:00 p.m.
June 30, 2015.
The City’s GIS staff has set up a web-viewer that
displays various ESRI Shapefiles (Coastal Zone,
aerial photo, streets, parcels, utilities, street trees,
etc.) including preliminary sea level rise and
coastal hazards risk maps that would be finalized
by the selected consultant team in cooperation
with Dr. Dave Revell, at http://maps.ci.oxnard.
ca.us/planning/localcoastalplan.html. This web
viewer is powered by ArcGIS Server 10.3 using the ArcGIS API for Javascript and HTML5.
(Google Chrome is the recommended browser.
All data is in the NAD 1983 State Plane California V FIPS 0405 Feet projection.)
LCP Update proposals will be received in the
City of Oxnard Purchasing Office located at
300 W. Third St., Suite 202, Oxnard, CA 93030
by 1:00 p.m. on Monday, July 27, 2015. A copy
of the requirements and specifications may be
obtained from the Purchasing Office or the City
of Oxnard website: http://www.ci.oxnard.ca.us.
Any inquiries regarding this notice should be
directed to Patricia Garcia, Buyer, at (805) 3857538 or email at Patricia.garcia@ci.oxnard.ca.us.
The proposal envelope must be marked “Proposal for LCP Update Consulting Services”. Proposal will not be opened publicly.
Please submit questions in writing by fax at (805)
385-7495 or by email, Patricia.garcia@ci.oxnard.
ca.us.
2651 SOUTH "C" ST
OXNARD, CA 93033
6-15-15. This statement was filed with
on June 15, 2015.
(B & P Code § 17913)
/s/ MICK INVESTMENTS, INC
CHARLES ARREGUIN
PRESIDENT
Code). PUBLISH:
VCVN JUN 18, 25, JULY 2, 9, 2015
STATEMENT OF WITHDRAWAL
FROM THE PARTNERSHIP OPERATING UNDER A FICTITIOUS
BUSINESS NAME FILE No.
20150605-10011086-0
THE FOLLOWING PERSON(S)
HAS (HAVE) WITHDRAWN AS
A GENERAL PARTNER FROM
THE PARTNERSHIP OPERATING
UNDER THE FICTITIOUS BUSINESS NAME:
MAGDALENO'S NURSERY
9745 W LOS ANGELES AVE
MOORPARK, CA 93201
The date on which the fictitious
business name being withdrawn was
filed: 05-24-2011. The file number
to the fictitious business name being
withdrawn: 20110524-10007395-0.
The county where the fictitious business name was filed: VENTURA
COUNTY.
Full Name and Residence of Withdrawing
Partner(s):
FRANCISCO MAGDALENO
230 W YUCCA ST
OXNARD, CA 93033
THIS STATEMENT WAS FILED
WITH THE COUNTY CLERK OF
VENTURA COUNTY ON JUNE
05, 2015.
as true information which he or she
(B & P Code § 17913)
/s/ FRANSISCO MAGDALENO
PUBLISHED:
VCVN JUN 18, 25, JULY 2, 9, 2015
HOLLOWPARK
CAPITAL, LLC
1230-5 MADERA RD
SUITE 133
SIMI VALLEY, CA 93065
COUNTY OF VENTURA
HOLLOWPARK
CAPITAL, LLC
1230-5 MADERA RD
SUITE 133
This business is conducted by a Limited Liability Company. The registrant
commenced to transact business under
the fictitious business name or names
listed above on N/A. This statement
was filed with the County Clerk of
Ventura County on May 14, 2015.
(B & P Code § 17913)
/s/ HOLLOWPARK
CAPITAL, LLC
JOSEPH LEE
TREASURER
Department, Ventura County
Probation Department, and the
Job Services Department-California Employment Development Department.”
The LEAP initiative develops
and operates satellite American
Job Centers (AJCs) inside of
correctional facilities to address
employment barriers facing
incarcerated individuals as they
transition into the community
and the workforce. The recently released person is “handed
off” to their local Job Center,
which provides follow-up and
support during the critical period following their release.
The DOL awarded 20 grants
of approximately $500,000 to
local workforce investment
boards that have demonstrated
partnerships with their county
or municipal governments and
their county, municipal, or
regional correctional facilities.
Code). PUBLISH:
VCVN JUN 4, 11, 18, 25, 2015
ON TOP DESIGN
6419 WHIPPORWILL ST
APT 205
VENTURA, CA 93003
COUNTY OF VENTURA
LOUIS JACKSON
6419 WHIPPORWILL ST
APT 205
VENTURA, CA 93003
on 05/05/2015. This statement was
(B & P Code § 17913)
/s/ LOUIS JACKSON
Code). PUBLISH:
VCVN JUN 4, 11, 18, 25, 2015
CLEAN COAST
ENGINEERING
907 GIBSON AVE.
COUNTY OF VENTURA
ABEL BECERRA
907 GIBSON AVE.
on May 27, 2015.
(B & P Code § 17913)
/s/ ABEL BECERRA
Code). PUBLISH:
VCVN JUN 4, 11, 18, 25, 2015
A TO Z AUTO SALES
1529 S. OXNARD BLV
OXNARD, CA 93030
COUNTY OF VENTURA
H.D.O.D INC
1311 BECKENHAM PRKWY
BAKERSFIELD, CA 93311
on May 26, 2015.
(B & P Code § 17913)
/s/ H.D.O.D, INC
IDA HADDAD
PRESIDENT
Code). PUBLISH:
VCVN JUN 4, 11, 18, 25, 2015
TACOS Y ANTOJITOS
OAXAQUENOS
4720 ALEXANDER DR
OXNARD, CA 93033
COUNTY OF VENTURA
LOPEZ BROTHERS
CORPORATION
4720 ALEXANDER DR.
OXNARD, CA 93033
on May 15, 2015.
(B & P Code § 17913)
/s/ LOPEZ BROTHERS
CORPORATION
MAURILIO LOPEZ
PRESIDENT
Code). PUBLISH:
VCVN JUN 4, 11, 18, 25, 2015
CIARRAH'S TRANSPORT
4250 SAN SIMEON DR
OXNARD, CA 93033
COUNTY OF VENTURA
REYNA RENEE VASQUEZ
4250 SAN SIMEON DR
OXNARD, CA 93033
on May 20, 2015.
(B & P Code § 17913)
/s/ REYNA RENEE VASQUEZ
Continued from page A1
culture are two of our top priorities
in Ventura County,” noted Assemblymember Irwin. “For decades,
Underwood Family Farms has
played an integral role in bringing
the two together. A yearly visit to
the farm was a family tradition
when my children were young and
I always look forward to my stops
at the roadside stands on the weekends,” said Irwin. “I am proud
to highlight Underwood Family
Farms and their contribution to
our community.”
For more than two decades,
Underwood Family Farms has
worked to enrich the lives of
residents of Ventura County not
only with their produce but their
fun and educational events. Underwood Family Farms provides
visitors with year-round opportunities to walk the land, dig in
the dirt, and buy local produce.
“Our mission is to strengthen the
relationship between consumers
and our farm through direct marketing of high quality produce
and positive farm experiences,”
Code). PUBLISH:
VCVN JUN 4, 11, 18, 25, 2015
TACOS GOYO
2480 TAPO ST
COUNTY OF VENTURA
JOSE GREGORIO SOLANO
12327 SHELTON ST
SUN VALLEY, CA 91352
Individual. The registrant commenced
on 2-20-15. This statement was filed
County on May 01, 2015. By signing
below, I declare that all information
in this statement is true and correct.
A registrant who declares as true
information, which he or she knows
to be false, is guilty of a crime. (B &
P Code § 17913)
/s/ JOSE G SOLANO
Code). PUBLISH:
VCVN MAY 28, JUN 4, 11, 18, 2015
GT AUTO TRANSPORT
2636 E. WOODROW AVE
COUNTY OF VENTURA
JUAN GONZALEZ
2636 E. WOODROW AVE
on May 12, 2015.
(B & P Code § 17913)
/s/ JUAN GONZALEZ
Code). PUBLISH:
VCVN MAY 28, JUN 4, 11, 18, 2015
JL ARIAS GARDENING
515 HIGUERA DR
OXNARD, CA 93030
COUNTY OF VENTURA
JUAN LUIS ARIAS
515 HIGUERA DR
OXNARD, CA 93030
5/21/15. This statement was filed with
on May 21, 2015.
(B & P Code § 17913)
/s/ JUAN LUIS ARIAS
said owners Sara-Jane and Craig
Underwood. In fact, last year
alone Underwood Family Farms
hosted 1,032 field-trips from local schools and educated 66,316
children, parents, and teachers
about agriculture, fresh food, and
healthy eating.
Over the years, Underwood
Family Farms has worked to expand their community impact be-
Code). PUBLISH:
VCVN MAY 28, JUN 4, 11, 18, 2015
THE CKATCH APPAREL
COMPANY
432 TEAKWOOD ST.
OXNARD, CA 93033
COUNTY OF VENTURA
MOISES SOLORIO TORRES
432 TEAKWOOD ST.
OXNARD, CA 93033
on May 15, 2015.
(B & P Code § 17913)
/s/ MOISES SOLORIO TORRES
Code). PUBLISH:
VCVN MAY 28, JUN 4, 11, 18, 2015
HAPPY CAMPERS
HOME DAYCARE
6292 BELL ST.
VENTURA, CA 93003
COUNTY OF VENTURA
ALEXANDRIA OHNEMUS
6292 BELL ST.
VENTURA, CA 93003
on May 11, 2015.
(B & P Code § 17913)
/s/ ALEXANDRIA OHNEMUS
Code). PUBLISH:
VCVN MAY 28, JUN 4, 11, 18, 2015
THE POOL BOYZ
2000 ONEILL PL
OXNARD, CA 93033
COUNTY OF VENTURA
(1) LEONEL MEDEL
2000 ONEILL PL
OXNARD, CA 93033
(2) GABRIELA MEDEL
2000 ONEILL PL
OXNARD, CA 93033
Married Couple. The registrant commenced to transact business under the
fictitious business name or names listed
above on 08-29-08. This statement
was filed with the County Clerk of
(B & P Code § 17913)
/s/ LEONEL MEDEL
Code). PUBLISH:
VCVN MAY 28, JUN 4, 11, 18, 2015
(1)ZAZA BEAUTY CENTER
(2) ZAZA BEAUTY SUPPLY
2691 TAPO CANYON RD #C
COUNTY OF VENTURA
(1) HARLYNN RAMSEY
10764 FARRALONE AVE
CHATSWORTH, CA 91311
(2) ELIAS ESBER
10764 FARRALONE AVE
CHATSWORTH, CA 91311
This business is conducted by a
Married Couple. The registrant commenced to transact business under the
fictitious business name or names listed
above on 5-7-10. This statement was
(B & P Code § 17913)
/s/ HARLYNN RAMSEY
Code). PUBLISH:
VCVN MAY 28, JUN 4, 11, 18, 2015
(1) ENERGY EFFICIENT
HEATING AND AIR
CONDITIONING SYSTEMS
(2) ENERGY EFFICIENT
AIR DUCT TESTING
328 E IRIS ST
OXNARD, CA 93033
COUNTY OF VENTURA
MANUEL SILLER
328 E IRIS ST
OXNARD, CA 93033
on May 15, 2015.
(B & P Code § 17913)
/s/ MANUEL SILLER
yond the farm by marketing fresh
produce to consumers through two
roadside stands, farmers markets,
summer camps, Community Supported Agriculture, and by hosting
an annual Harvest Festival. The
Harvest Festival helps generate
$100,000 for local non-profits, all
while helping connect residents to
local agriculture and fresh food.
Code). PUBLISH:
VCVN MAY 28, JUN 4, 11, 18, 2015
JAIME CAKES
1625 E. THOUSAND OAKS BLVD
THOUSAND OAKS, CA 91362
COUNTY OF VENTURA
JAIME E LAVALLEE
6045 WEEPING BANYAN
LANE
WOODLAND HILLS, CA 91367
on May 06, 2015.
(B & P Code § 17913)
/s/ JAIME LAVALLEE
Code). PUBLISH:
VCVN MAY 28, JUN 4, 11, 18, 2015
(1) WINDWARD
ASSOCIATES
(2) CHRISTOPHER
SURFBOARDS
(3) GET SUCCESS IN LIFE
1891 CLEARWATER DRIVE
CAMARILLO, CA 93012
COUNTY OF VENTURA
TROY MCEWAN
1891 CLEARWATER DRIVE
CAMARILLO, CA 93012
5/1/15. This statement was filed with
on May 01, 2015.
(B & P Code § 17913)
/s/ TROY MCEWAN
Code). PUBLISH:
VCVN MAY 28, JUN 4, 11, 18, 2015
(1) KEVIN TOHILL
ASSOCIATES, INC.
ARCHITECTS
(2) KTA, INC
(3) DIY ARCHITECTURAL
(4) DO IT YOURSELF
ARCHITECTURAL
(5) DIY STUDIO
(6) DIY DESIGN
(7) DIY ARCHITECTURAL
STUDIO
(8) KTA
(9) DIY PLANS
3790 LIGHTNING RIDGE WAY
COUNTY OF VENTURA
KEVIN TOHILL AND
ASSOCIATES, INC.
3790 LIGHTNING RIDGE WAY
Corporation. The registrant commenced to transact business under
the fictitious business name or names
listed above on(1) 11-1-11 (2) 111-11 (3) 04/01/2015 (4) 04/01/2015
(5) 04/01/2015 (6) 04/01/2015 (7)
04/01/2015 (8) 4/01/15 (9) 4/01/15.
This statement was filed with the
County Clerk of Ventura County on
May 01, 2015.
(B & P Code § 17913)
/s/ KEVIN TOHILL AND
ASSOCIATES, INC.
KEVIN TOHILL
CEO
Code). PUBLISH:
VCVN MAY 21, 28, JUN 4, 11, 2015
LILY'S NAIL & SPA
5790 -B LINDERO CANYON
ROAD
WESTLAKE, CA 91362
COUNTY OF VENTURA
CAM - DON LE
20710 COMMUNITY ST
WINNETICA, CA 91306
on 5/6/2015. This statement was filed
(B & P Code § 17913)
/s/ CAM - DON LE
Code). PUBLISH:
VCVN MAY 21, 28, JUN 4, 11, 2015
Every
Thursday
read
VIDA
Newspaper
Página B 4
PERIÓDICO VIDA 06-18-15
The cream of the crop
from Rio Schools 2015
Excelencia Académica del
Districto Escolar Río 2015
Photos courtesy of LifeTouch
Rio School District recognized several third through eight-grade students for their high
academic achievement as part of the program Awards of Excellence.
El Distrito Escolar Río, dio reconocimientos a varios estudiantes de tercer al octavo grado por
sus buenas calificaciones como parte del programa Excelencia Académica.
Rio School District held its
annual Awards of Excellence on
Tuesday, June 9th to recognize
several third- through eighthgrade children for academic
achievement in the past school
year.
Rio School Board President
Matthew Klinefelter, and Ttrustees Eleanor Torres and Edith
Martinez-Cortes were on hand to
congratulate students as Superintendent John Puglisi handed them
academic achievement awards.
Students were given certificates
and medallions for mathematics,
art, writing, physical education,
social studies, high grade point
averages and accelerated reading.
"This is year three for me as
Superintendent, I'm very glad to be
here, this is a great event. When
you put a seed in the ground and
you take care of the little plant,
eventually it will grow and produce a nice fruit, that is the work of
parents and teachers and the seeds
are our students" said Puglisi, who
credited administrative staff Wanda Kelly and Sonia Cervantes with
organizing the event, held for the
second time since Puglisi became
superintendent in July 2012.
"In this room right now with
us are the cream of the crop,"
Puglisi said to the room full of
photo-snapping parents who had
gathered at Oxnard's Residence
Inn.
"By the way, school has gotten
harder--the things they asked us to
do in sixth grade, they do in third
grade," Puglisi said. "The stuff
they asked us to do in ninth grade,
they do in sixth grade."
Three students who racked up
the most points for accelerated
reading also got trophies.
In the accelerated reader program, students are tested on books
they have read.
"If they pass the test, they earn
points," explained Puglisi. "That's
the accelerated reader program in
a nutshell."
Puglisi said to get the awards,
students had to be motivated to
follow their interests and achieve
something every day, thanking
parents as well as teachers, administrators and classified staff
for helping
them.
"Families that
a re h i g h
achieving turn
out high
achievers,
and they
go on to
raise high Photos courtesy of LifeTouch
achievers," said Puglisi noting
"Give a round of applause
the process is more nurture than for all your nurturers," said
nature.
Puglisi.
El Distrito Escolar Río, hizo la entrega anual de reconocimientos a la
Excelencia Académica la noche del
martes pasado.
Varios estudiantes del tercer al
octavo grado,
fueron reconocidos por sus logros académico
en el pasado año
escolar.
Los miembros
de la Mesa Directiva: El Presidente Matthew
Klinefelter, Eleanor Torres y Edith
Martínez-Cortes estuvieron presentes para felicitar a los estudiantes.
El Superintendente John Puglisi,
entrego los reconocimientos académicos.
Los estudiantes recibieron certificados y medallas en las categorías
de matemáticas, arte, escritura,
educación física, ciencias sociales,
promedios de alto grado y lectura
acelerada.
“Este es el tercer año para mi como
superintendente, estoy muy contento
de estar aquí, este es un gran evento”,
dijo Puglisi, que agradeció a Wanda
Kelly y Sonia Cervantes por la organización del evento, que se celebro
por segunda vez desde que Puglisi
se convirtió en Superintendente en
julio de 2012.
“Ahora mismo con nosotros está
el fruto de nuestra trabajo. Es como
cuando sembramos una semillita en
el suelo, la cuidamos, crece y luego
da un buen fruto, ese es el trabajo de
los padres de familia y de los maestros y las semillitas son nuestros
estudiantes”, dijo Puglisi en el salón
lleno de padres orgullosos reunidos
en el Oxnard Residence Inn.
“Por cierto, las materias se han
vuelto más difícil, las cosas que nos
pedían hacer en el sexto grado, lo hacemos ahora en el tercer grado”, dijo
Puglisi. “ Las cosas que nos pedían
hacer en el noveno grado, ahora lo
hacemos en el sexto grado.”
Tres estudiantes que acumularon
más puntos en la categoría de Lectura Acelerada también recibieron
trofeos.
En el programa de Lectura Acelerada, a los estudiantes se les hacen
exámenes de los libros que han leído.
“Si pasan el examen, ganan puntos”, explico Puglisi. “Ese es el
programa de Lectura Acelerada en
pocas palabras.”
Puglisi dijo para ser merecedor de
los premios, los estudiantes tienen
que estar motivados para lograr
sus metas todos los días, agradeció también a los padres igual a
los maestros, administradores y al
personal calificado por ayudar a los
estudiantes.
“Las familias que trabajan duro
esperan un alto rendimiento y desarrollan triunfadores”, dijo Puglisi.
Es más satisfactorio cultivar y participar en el crecimiento que dejárselo
a la naturaleza.
“Démosle un aplauso a todo los
que le dedican tiempo y esfuerzo a
los galardonados,” terminó diciendo
Puglisi.
Gran desconocimiento sobre
los beneficios de jubilación
La población hispana carece
de conocimientos suficientes
sobre los beneficios del seguro
social por jubilación y muchos
de los latinos respondieron incorrectamente en una encuesta
sobre el tema.
El sondeo fue realizado por la
firma KRC para la compañía de
seguros de vida mutuos MassMutual, en una consulta hecha
por internet con una muestra de
1,513 personas, tanto hispanos
como no hispanos.
De acuerdo con los resultados, el 47% de los latinos
respondieron incorrectamente a
más de la mitad de las preguntas
básicas acerca de los beneficios
del seguro social por jubilación,
según informó MassMutual en
un comunicado.
El 77% de los hispanos piensa que para poder recibir los
beneficios del seguro social
por jubilación es necesario ser
ciudadano estadounidense, lo
cual no es correcto.
El 79% de los consultados,
además, cree que la jubilación
completa del seguro social se
recibe a partir de los 65 años,
lo cual también es incorrecto
porque en realidad la edad para
recibir ese beneficio varía de-
El 47% de los latinos respondieron incorrectamente a más de la mitad de las
preguntas básicas acerca de los beneficios del seguro social por jubilación.
pendiendo del año de nacimiento.
Asimismo, el 53% de los consultados cree que cuando un
jubilado pierde a su pareja por
fallecimiento seguirá recibiendo
ambas jubilaciones, algo que no
se ajusta al criterio oficial.
"Mientras la población hispana
continúa creciendo, también
crece la necesidad de un entendimiento sólido del rol que puede jugar el seguro social en sus
planes de jubilación personal",
sostiene el directivo de MassMutual Michael R. Fanning.
SCE advierte sobré estafas
Viene de la página A1
nexión de servicio) estacionado
frente a sus hogares o comercios.
Los estafadores también han
creado líneas telefónicas y grabaciones falsas que dicen: “Hello.
Thank you for calling Southern
California Edison Disconnection
Department.” (Hola. Gracias por
comunicarse con el Departamento
de Desconexiones de Southern
California Edison). Otro truco
consiste en amenazar a los usuarios con llamar a la policía local
en caso de que no paguen la deuda
inmediatamente.
Muchos impostores incitan a
los usuarios a usar tarjetas prepagas recargables para realizar
los pagos.
“Desconfíe de cualquier persona
que llame pidiendo dinero. Las
empresas de servicios públicos
no le exigirán un pago por vía
telefónica”, dijo Héctor Tamayo,
detective del Departamento de
Policía de Claremont. “El indicio
más importante que se trata de una
estafa es cuando estas personas piden dinero en una tarjeta prepaga
recargable. La mayoría de las personas deberían poder identificar
una llamada fraudulenta cuando
la persona que llama les pide que
realicen un pago a través de una
tarjeta prepaga”.
¿Cómo funciona la estafa? Los
impostores se hacen pasar por
empleados de SCE y llaman a
los usuarios amenazándolos con
desconectar su servicio eléctrico
a menos que realicen el pago
inmediato de una factura supuestamente vencida. El estafador
exige el pago inmediato y pide al
usuario desprevenido que compre
una tarjeta de débito prepaga, de
las cuales existen una gran variedad, le cargue una suma específica
de dinero y llame nuevamente al
Página B5
impostor para suministrarle el
número de serie que aparece en la
parte de atrás de la tarjeta.
Una vez que el usuario suministra el número de serie, el dinero
ya no puede rastrearse y se pierde
para siempre.
Y aunque cada vez más usuarios
están aprendiendo a reconocer las
estafas telefónicas, los impostores
continúan estafando a la gente
con métodos más complejos y
engañosos.
“Hacemos todo lo posible por
informar a nuestros usuarios sobre
estos delincuentes de modo que no
sean víctimas de sus estafas. Solemos incluir información importante como esta en los insertos de
nuestras facturas mensuales, por
lo que recomendamos a nuestros
usuarios que los lean detenidamente”, dijo Kari Gardner, gerente
de Asuntos del Consumidor de
SCE. “Asimismo, compartir esta
información sobre las estafas con
empleados y amigos les ayudará
a estar preparados en caso de que
reciban una llamada telefónica
exigiéndoles un pago”.
Los usuarios de SCE que tengan
sospechas sobre una llamada fraudulenta deben solicitar el nombre
de la persona que llama, así como
el número de teléfono de su departamento y empresa. Una vez finalizada la llamada, deben denunciar
el incidente inmediatamente a la
policía local o comunicarse con
SCE al 1-800-655-4555. Y nunca
deben llamar al número telefónico suministrado por el impostor.
En su lugar, deben llamar a los
números telefónicos de Edison
que figuran en la factura o visitar
el sitio web de SCE. Nuestros
representantes podrán ayudarle en
diferentes idiomas.
Si ya le pagó al impostor, comuníquese con SCE para denunciar
la estafa y suministre el número
de tarjeta que usó para pagarle al
estafador. Además, llame al departamento de policía de su localidad
y haga la denuncia de su pérdida.
Indicios de una estafa
Estos son algunos indicios que
pueden ayudarle a detectar una
estafa telefónica.
· Estafa: La persona que llama
exige el pago inmediato bajo la
amenaza de desconectar el servicio eléctrico.
Realidad: SCE jamás llama a
sus usuarios para cobrarles facturas vencidas y jamás exigirá un
pago inmediato bajo la amenaza
de desconectar el servicio.
· Estafa: El usuario recibe instrucciones de comprar una tarjeta
de débito prepaga durante los
próximos 30 a 60 minutos y cargarle dinero.
Realidad: SCE no acepta tarjetas prepagas para el pago de
facturas.
dice pertenecer al Departamento
de Desconexiones de SCE.
Realidad: SCE no tiene un
Departamento de Desconexiones.
pide que el pago se haga en persona.
Realidad: Los empleados de
SCE jamás piden ni reciben dinero
fuera de las instalaciones de la
empresa.
· Estafa: Usted recibe una llamada un fin de semana o día feriado
sobre una factura vencida.
Realidad: SCE no efectúa transacciones de crédito durante fines
de semana o feriados.
· Estafa: Le informan que un
camión de SCE que dice Service
Disconnect (Desconexión de servicio) está en camino a su casa o
negocio, o que está estacionado
frente a su domicilio.
Realidad: SCE no tiene ni utiliza vehículos que digan Service
Disconnection.
¿NECESITA ASISTENCIA
PARA COMPRAR SU PRIMERA CASA
O REPARAR SU CASA EN LA CIUDAD DE OXNARD?
ASISTENCIA PARA COMPRADORES DE CASA
Este programa asiste a primeros compradores que sean elegibles para la compra de una casa, un condómino o
una casa móvil. La Ciudad proporcionará un préstamo de hasta $55,000 de �inanciamiento de “gap”, sin pagos
mensuales, con término de 5 hasta 30 años, para enganche, enganche con arreglos, y costos de cierre como
asistencia, basada en la necesidad �inanciera del comprador.
Este programa acepta solicitudes sobre una base continua. Por favor llame durante horas de o�icina para programar una cita.
ASISTENCIA PARA REPARACIONES DE CASA
Este programa asiste propietarios elegibles con ayuda �inanciera para reparar su casa, condominio, o unidad
cooperativa que está localizada en Oxnard. La Ciudad proporcionará un préstamo de hasta $30,000 para las
preparaciones necesarias de acuerdo a las normas de Salud y Seguridad tal como techo, calefaxión, electricidad
y plomería.
LAS LINEAS TELEFONICAS ESTARAN ABIERTAS A LAS 9:00 A.M. EL LUNES 29 DE JUNIO DEL 2015 PARA
HACER CITAS. ACEPTAREMOS UNICAMENTE LAS PRIMERAS 25 CITAS.
Para solicitar, debe llamar al 805-385-7400 en la fecha especi�icada arriba para hacer una cita para
someter su solicitud. No se aceptarán personas sin cita; citas deben hacerse por teléfono.
INFORMACIÓN GENERAL PARA LOS DOS PROGRAMAS
Los solicitantes deben ser residentes de Oxnard, y los ingresos no deben exceder las cantidades como se indican
en la gra�ica siguiente, de acuerdo al numero de personas en el hogar:
2015 HUD INCOME GUIDELINES
1
$50,750
2
$58,000
3
$65,250
4
$72,500
5
$78,300
6
$84,100
7
$89,900
Pueden obtener una solicitud por medio del sitio web de Affordable Housing and Rehabilitation Division de
la Ciudad de Oxnard Division’s website www.cityofoxnard.org/page/10/935 o las o�icina en el 435 South “D”
Street, Oxnard, CA 93030.
Los horarios de la o�icina son de 8:00 a.m. hasta-5:00pm de lunes a jueves y viernes alternados. Para más información por favor de llamar a Affordable Housing & Rehabilitation Division de la Ciudad de Oxnard at (805)
385-7400.
Página B 6
Partido de fútbol para
recordar a joven fallecido
Hermelinda García, la madre de Noel (derecha), recibi la camiseta con el número trece que su hijo vestia.
En noviembre de éste año se
cumplirán seis años desde que
Hermelinda García de 66 años
perdió a su hijo Noel Camacho.
Noel tenía solo 18 años de edad
cuando perdió la vida en un
accidente automovilístico en
noviembre del 2009, dejando
atrás a su familia y a un recién
nacido. Cuando Noel era niño,
formó parte del equipo de fútbol
Boca Juniors que es parte de la
Liga Agricultural del Condado de
Ventura y fue entrenado por el Sr.
Eduardo Solís. Noel comenzó a
jugar fútbol a la temprana edad de
siete años y formo parte del equipo
por casi siete años. Noel fue uno
de los delanteros y goleadores que
juagaban en el equipo.
Para conmemorar su memoria,
el Sr. Solís conto con ayuda de su
esposa Yolanda y su hijo Andy
para coordinar un juego de fútbol
amistoso entre los niños de su
equipo. Este partido se llevo a
cabo el pasado domingo, 7 de junio en Oxnard. Durante el partido,
los niños tuvieron la oportunidad
de demostrar sus habilidades
como jugadores. Los niños del
equipo llevaban puesta una playera especial. Esta playera llevaba
una foto que representaba las
diferentes etapas en las que Noel
jugó con el equipo. Cada playera
también llevaba el número trece,
ya que éste era el número con el
que Noel se identificaba y con el
que juagaba.
Después del partido amistoso
entre el equipo, Solís dirigió unas
palabras hacia el joven fallecido y
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20150601-10010634-0 The
following person(s) is (are) doing business as:
FIRST CARE SUPPLIES
1105 BRYCE WAY
VENTURA, CA 93003
COUNTY OF VENTURA
JF ONLINE, INC.
1105 BRYCE WAY
VENTURA, CA 93003
This business is conducted by a Corporation.
The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or
names listed above on N/A. This statement
was filed with the County Clerk of Ventura
County on June 01, 2015. By signing
below, I declare that all information in this
statement is true and correct. A registrant
who declares as true information, which he
or she knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ JF ONLINE, INC.
HUMBERTO FELIX
JESUS H. FELIX
PRESIDENT
NOTICE - In accordance with subdivision
(a) of Section 17920, a fictitious name
statement generally expires at the end of
five years from the date on which it was filed
in the office of the county clerk, except, as
provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any change in
the facts set forth in the statement pursuant
residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed before
the expiration. The filing of this statement
does not itself authorize the use in this state
of a fictitious business name in violation of
the rights of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET SEQ.,
Business and Professions Code). PUBLISH:
VCVN JUN 11, 18, 25, JULY 2, 2015
MENA LABOR
1411 W. JUNIPER ST.
OXNARD, CA 93033
COUNTY OF VENTURA
GUSTAVO MENA
1411 W. JUNIPER ST.
OXNARD, CA 93033
társelas y entregarlas a la Sra.
Hermelinda García, la madre del
Noel. Los niños abrazaron a la Sra.
Hermelinda y se sintieron conmovidos con su dolor. La familia del
fallecido agradece al Sr. Solís por
su apoyo y por haber organizado el
partido de fútbol en honor a Noel
Camacho.
Viene de la página A1
la comunidad y carreteras estén
más seguras.
Estos operativos son financiados con fondos de la Oficina de
Seguridad Vial de California a
través de la Administración Nacional de Transporte.
Agarran a siete saliendo...
que ya no podían hacerlo y fueron
detenidos por la policía. La policía
arresto a los siete conductores
por manejar con una licencia
suspendida. Los vehículos fueron
remolcados y llevados al corralón
por 30 días.
El
Departamento de Policía de Oxnard, continuará realizando operativos como éste para ayudar a que
su familia. Con sentimiento expreso lo siguiente: ¨Noel Camacho,
te recordaremos hoy, mañana y
siempre. Noel llegaste con nosotros cuando el equipo se estaba
formando por primera vez, hace
diecisiete años. El equipo Boca
Juniors ya tiene su historia y tú
eres parte de ella¨. Después de
haber mencionado estas palabras,
This business is conducted by an individual.
By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A
registrant who declares as true information,
which he or she knows to be false, is guilty
of a crime. (B & P Code § 17913)
/s/ GUSTAVO MENA
VCVN JUN 11, 18, 25, JULY 2, 2015
ANGELIC BEAUTY & BARBER
LOUNGE
136 S FIRST ST.
OXNARD, CA 93030
COUNTY OF VENTURA
MARBELLA RODRIGUEZ
136 S FIRST ST
OXNARD, CA 93030
This business is conducted by an individual.
/s/ MARBELLA RODRIGUEZ
VCVN JUN 11, 18, 25, JULY 2, 2015
ARANDA'S PARTY RENTAL
4621 S. F STREET
OXNARD, CA 93033
COUNTY OF VENTURA
(1) JOSE PEDRO PEREZ ARANDA
4621 S. F STREET
OXNARD, CA 93033
(2) JOSE PEREZ ARANDA
4621 S. F STREET
OXNARD, CA 93033
This business is conducted by a General
Partnership. The registrant commenced to
transact business under the fictitious business
name or names listed above on N/A. This
statement was filed with the County Clerk of
Ventura County on June 04, 2015.
/s/ JOSE PEDRO PEREZ
ARANDA
Solís, llamo a los niños a que formaran un círculo con la familia
del fallecido en el centro. Cada
niño fue recibió un globo blanco
que tenia marcada una letra de su
nombre y el número con el que
jugaba. Los niños soltaron los
globos al aire y los que llevaban
las playeras con el número trece
tuvieron la oportunidad de quithe expiration. The filing of this statement
VCVN JUN 11, 18, 25, JULY 2, 2015
MY NAILS
200 S. VENTURA RD
UNIT 292
OXNARD, CA 93030
COUNTY OF VENTURA
(1) QUAN N NGUY
715 RIALTO ST.
OXNARD, CA 93035
(2) LONG T. TRAN
715 RIALTO ST
OXNARD, CA 93035
This business is conducted by a Married
Couple. The registrant commenced to
transact business under the fictitious business
name or names listed above on 07/16/2010.
This statement was filed with the County
Clerk of Ventura County on May 27, 2015.
/s/ LONG T. TRAN
VCVN JUN 11, 18, 25, JULY 2, 2015
EL
PERIÓDICO
VIDA
BUSCALÓ
TODOS
LOS
JUEVES
COMPUWAVE
1839 KNOLL DRIVE
VENTURA, CA 93003
COUNTY OF VENTURA
BMAK INC
1839 KNOLL DRIVE
VENTURA, CA 93003
This business is conducted by a Corporation.
The registrant commenced to transact
business under the fictitious business name
or names listed above on 1/1/1993. This
Ventura County on June 05, 2015.
/s/ BMAK INC
DAVID HERZOG
VICE PRESIDENT
VCVN JUN 11, 18, 25, JULY 2, 2015
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATE-
MENT FILE No. 20150529-10010539-0 The
SAMMY'S CRAFTS
7378 GRIFFITH LANE
MOORPARK, CA 93021
COUNTY OF VENTURA
SUNANTA RODSIRI
7378 GRIFFITH LANE
MOORPARK, CA 93021
This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact
business under the fictitious business name
or names listed above on 6/16/2010. This
/s/ SUNANTA RODSIRI
VCVN JUN 11, 18, 25, JULY 2, 2015
EL PERIÓDICO VIDA
BUSCALÓ TODOS
LOS JUEVES
Página B7
AVISOS CLASIFICADOS
TRABAJOS
VENTAS
CASAS
USTED PUEDE PONER SU ANUNCIO AQUÍ
ES FÁCIL, ECONÓMICO Y MUY EFICAZ
SE VENDE
ESTUFAS,
LAVADORAS Y
REFRIGERADORES
SE VENDE
CAMIONETA
WINNEBAGO
Acura MDX del año 2001. Está
en muy buenas condiciones y con
121,721 millas. Lo vendo por $5,
500 o mejor oferta. Para más información llame a cualquier hora
al teléfono 616-0806 o 816-258.
#0604
PONGA aquí su anuncio.
En venta: Autos, Camionetas,
Vans, Suv's y Camiones. ¡Usted
puede poner su anuncio aquí!
LLAME AL 483-1008
SERVICIOS
YO ECHO
CEMENTO
Yo ofrezco mis servicios, echo
cemento, lizo o estampado, con
color o al natural. Hago buen
trabajo y a bajos precios y con
mucha calidad. Tambien hago
bardas de bloque de cemento.
Para más información llamarme
al 487-7641 o al celular 827-2444.
SE CORTAN
ARBOLES
Se cortan arboles de todos tipos y
de todos tamaños. Buenos precios
y hacemos muy buen trabajo. Para
más información llamarme al 4877641 o al celular 827-2444.
JARDINERO
DISPONIBLE
Servicios de jardinería con más de
20 años de experiencia. Podamos
árboles, cortamos pasto y ofrecemos servicio de jardinería completo. También instalamos sistemas de
irrigación. Trabajo bueno, bonito y
barato. Para más información comuníquese con Gilberto Ramírez
llamando al (805) 814-5133.
YO SOY JARDINERO
Yo ofrezco mis servicios como
jardinero. Hago buen trabajo
y a precios módicos. Para más
información llamarme al 4877641 o al celular 827-2444.
#0622
PLOMERO
Se hacen trabajos de plomería,
destapado de drenajes, limpiamos
muy bien, si se necesita cortamos
tubos o usamos agua a presión.
También detectamos fugas de
agua. Arreglamos o cambiamos
llaves de agua. Cambiamos
calentadores de agua (boilers),
también reemplazamos tazas
de baño. Nuestros trabajos
están garantizados. Para más
información y presupuestos
gratis llamar al 890-8931.
#DE 0212-0430
SE ARREGLAN
Se arreglan secadoras, lavadoras,
estufas, microondas y lava trastes. Soy técnico capacitado y con
muchos años de experiencia. Para
más información llamar a Servando al teléfono 890-3154.
#1121
TRABAJADOR
CONTRATISTA
Trabajos de plomería, electricidad, cemento, paredes, azulejo,
baños, bardas, pintura interior y
exterior, adiciones, jardines, patios y más. Ningún trabajo es demasiado pequeño o grande. Oferta: Cambio de apagador eléctrico
$15. Oferta: Pintamos un cuarto
regular de 10x10 por $99, sólo
el trabajo. Gran servicio, buenos
precios. ¡Garantizado!
M.B. Remodeling
General Construction
Llame al teléfono 766-6221
LLAME AL 483-1008
483-1008
SE VENDE OPORTUNIDAD TRABAJOS
SE VENDE
2001 ACURA MDX
Lic. #958407
AUTOS
#0419
Reparación y venta de
refrigeradores, lavadoras
y estufas. Buenos Bonitos y
Baratos. Para más información
llamar a Arnoldo al teléfono
(805) 890-5231.
#0729
Winnebago del año 1986, listo
para negocio comercial, funciona
bien, no requiere smog check, es
diesel y espacioso por dentro. Lo
vendo por $2,500 o mejor oferta. Para más información llame
a cualquier hora al teléfono 2760235 o 205-5819.
#0625
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No.
20150608-10011136-0 The following person(s) is (are) doing
business as:
CARNITAS EL REY
124 E. FIFTH ST
OXNARD, CA 93030
COUNTY OF VENTURA
(1) JOSE LUIS RUIZ
421 BLUEBELL PL
OXNARD, CA 93036
(2) GRICELDA ZAVALA
3638 ORANGE DR.
OXNARD, CA 93036
This business is conducted by Copartners. The registrant commenced
to transact business under the fictitious business name or names
listed above on 06-15-15. This statement was filed with the County
Clerk of Ventura County on June 08, 2015.
By signing below, I declare that all information in this statement
is true and correct. A registrant who declares as true information,
which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P
Code § 17913)
/s/ JOSE LUIS RUIZ
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920,
a fictitious name statement generally expires at the end of five
years from the date on which it was filed in the office of the
county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any change in the facts set forth in
the statement pursuant to section 17913 other than a change in
residence address or registered owner. A new fictitious business
name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights of another under Federal,
State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and
Professions Code). PUBLISH:
VCVN JUN 11, 18, 25, JULY 2, 2015
business as:
NENA'S NEW
GENERATION
421 S VENTURA RD ST 90
OXNARD, CA 93030
COUNTY OF VENTURA
ELENA CRUZ PABLO
1600 W 5TH ST APT 40D
OXNARD, CA 93030
This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or
names listed above on April 1, 2015. This statement was filed with
the County Clerk of Ventura County on June 09, 2015.
Code § 17913)
/s/ ELENA CRUZ PABLO
VCVN JUN 11, 18, 25, JULY 2, 2015
business as:
OX WASH 2 SHINE
SE BUSCA CASA
DE RENTA
Busco casa de renta. Que tenga
4 recamaras y que me acepten
el programa de Sección 8 en
Oxnard. La necesito urgente.
Favor de llamarme al número de
Tel. 253-5141.
#0611
SE VENDE MAQUINA
PARA LIMPIAR
ALFOMBRAS
Se vende maquina para limpiar
alfombras y lavar carros por
dentro. Muy buenas condiciones.
Es marca Heavyduty Task Master
Extractor. La vendo a buen
precio. Para más información
llame al 816-9922.
#0514
LLAME AL 483-1008
5200 S J STREET APT 44
OXNARD, CA 93033
COUNTY OF VENTURA
EDWARD D FREENY
5200 S J STREET APT 44
OXNARD, CA 93033
This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name
or names listed above on N/A. This statement was filed with the
County Clerk of Ventura County on June 08, 2015.
By signing below, I declare that all information in this statement is true
and correct. A registrant who declares as true information, which he
or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)
/s/ EDWARD D FREENY
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a
fictitious name statement generally expires at the end of five years
from the date on which it was filed in the office of the county clerk,
except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires
40 days after any change in the facts set forth in the statement
pursuant to section 17913 other than a change in residence address
or registered owner. A new fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of this statement does not itself
authorize the use in this state of a fictitious business name in violation
of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see
section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:
VCVN JUN 11, 18, 25, JULY 2, 2015
business as:
SANCHEZ YARD
AND ROCK
211A N. LA LUNA ST
OJAI, CA 93023
COUNTY OF VENTURA
FRANCISCO SANCHEZ
211A N LA LUNA AVE
OJAI, CA 93023
County Clerk of Ventura County on May 27, 2015.
By signing below, I declare that all information in this statement is true
and correct. A registrant who declares as true information, which he
or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)
/s/ FRANCISCO SANCHEZ
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a
fictitious name statement generally expires at the end of five years
SE BUSCAN
CHOFERES
Para manejar camiones. Deben
tener licencia de manejar Clase
A. Para más información llamar
a Alma al Tel. (805) 258-1762
o a Serafín al: (805) 258-9974.
SALÓN DE
BELLEZA BUSCA
PERSONAL
Se busca estilistas y barberos.
Con licencia o sin licencia. Para
un salón de belleza en Oxnard.
Para más información llame al
628-0782.
#0625
¿Busca Empleados?
Ponga aquí su anuncio
y los encontrará.
LLAME AL 483-1008
from the date on which it was filed in the office of the county clerk,
except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires
40 days after any change in the facts set forth in the statement
pursuant to section 17913 other than a change in residence address
or registered owner. A new fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of this statement does not itself
authorize the use in this state of a fictitious business name in violation
of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see
section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:
VCVN JUN 11, 18, 25, JULY 2, 2015
business as:
(1) 5 TOOL BASEBALL SCHOOL
(2) YEAR ROUND
BASEBALL ACADEMY
1572 GOODYEAR AVE
VENTURA, CA 93004
COUNTY OF VENTURA
GARRETT RAU
136 S BRYN MAWR #22
VENTURA, CA 93003
County Clerk of Ventura County on May 18, 2015.
Code § 17913)
/s/ GARRETT RAU
VCVN JUN 4, 11, 18, 25, 2015
Página B 8
¡Claro que se puede!
ALEGRES Y CONTENTOS: Lucen los graduado, sus familiares y amigos durante la ceremonia de
graduación de Pacifica High School. Los graduados, deberán trabajar arduamente y terminar
sus estudios para tener un mejor futuro.
Hace unos días participé en la
ceremonia de graduación que miles de inmigrantes celebraron. Los
graduados, muchos eran hijos de
trabajadores que invirtieron todo
su empeño y sacaron adelante
distintos cursos para superarse y
mejorar sus condiciones de vida
en el futuro.
Verlos sonreír y recibir su diploma con la esperanza marcada en
el rostro, me hizo volver a repetir
para mis adentros que si se puede.
Que es cierto que el país atraviesa
una etapa económica complicada
y que la cosa no está fácil, pero
también es cierto que cuando
le ponemos ganas y decidimos
actuar podemos alcanzar todo lo
que nos proponemos.
Durante la ceremonia de graduación los estudiantes demostraron sus nuevas habilidades y
tuvieron la oportunidad de reunirse con sus familiares y amistades
durante la recepción que siguió
al evento.
“Yo personalmente me siento
muy orgullosa de haber terminado este escalón de mi carrera”,
dijo Maria Torres, una de las
estudiantes de origen mexicano,
que se dirigió a la concurrencia
a pesar de su timidez y de su
marcada dificultad para hablar en
público, agregando que todos los
SERRANO FAMILY
CHILD CARE
1601 LENDSAY PL
OXNARD, CA 93033
COUNTY OF VENTURA
LITTLE GIGLES
DAY CARE INC
1601 LINDSAY PL
OXNARD, CA 93033
to transact business under the fictitious
on N/A. This statement was filed with
on May 28, 2015.
(B & P Code § 17913)
/s/ LITTLE GIGLES DAY
CARE INC
ELSA SERRANO
PRESIDENT
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious
the end of five years from the date on
which it was filed in the office of the
A new fictitious business name must
be filed before the expiration. The
filing of this statement does not itself
authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the
Code). PUBLISH:
VCVN JUN 4, 11, 18, 25, 2015
THE HARBOR
COMMONS, LLC
555 S. A STREET #175
OXNARD, CA 93030
COUNTY OF VENTURA
THE HARBOR
COMMONS, LLC
3416 REGATTA PLACE
OXNARD, CA 93035
This business is conducted by a Limited Liability Company. The registrant
the fictitious business name or names
listed above on 02/18/15. This statement was filed with the County Clerk
of Ventura County on May 07, 2015.
país”.
“Debemos seguir estudiando
y trabajando con honestidad y
responsabilidad”, le dijo a los
asistentes Manuel Pérez quien terminó su preparatoria con honores.
En la medida en que trabajemos por superarnos y aprender,
estaremos mejorando nuestras
posibilidades de mejorar nuestra
conocimientos adquiridos la están
ayudando a mejorar sus posibilidades futuras.
La joven, hizo un llamado a
(B & P Code § 17913)
/s/ THE HARBOR
COMMONS, LLC
LEW B. SORATORIO JR.
MANAGING MEMBER
Code). PUBLISH:
VCVN JUN 4, 11, 18, 25, 2015
CARNITAS EL BROTHER
439 W CHANNEL ISLANDS
BLVD
PORT HUENEME, CA 93041
COUNTY OF VENTURA
(1)MARIA GUADALUPE
REYES SUAREZ
652 MYRNA DR
(2) ERNESTO MAGANA
652 MYRNA DR.
This business is conducted by Copartners. The registrant commenced to
transact business under the fictitious
on May 29, 2015.
(B & P Code § 17913)
/s/ MARIA GUADALUPE
REYES SUAREZ
Code). PUBLISH:
VCVN JUN 4, 11, 18, 25, 2015
KATALEYA
709 SCIENCE DRIVE
MOORPARK, CA 93021
COUNTY OF VENTURA
KATIA AYALA
1671 PATRICIA AVENUE #203
on May 08, 2015.
(B & P Code § 17913)
/s/ KATIA AYALA
todos los hombres y mujeres para
que “aprovechen la oportunidad
de educarse y así puedan contribuir mejor al desarrollo de este
Code). PUBLISH:
VCVN JUN 4, 11, 18, 25, 2015
GOODSENCE INCENSE
320 WEST ROBERT AVE
OXNARD, CA 93030
COUNTY OF VENTURA
(1) JAKI KAVIAR MARQUES
320 WEST ROBERT AVE
OXNARD, CA 93030
(2) JIOVONNI A MARQUES
320 WEST ROBERT AVE
OXNARD, CA 93030
Married Couple. The registrant
the fictitious business name or names
listed above on N/A. This statement
was filed with the County Clerk of
(B & P Code § 17913)
/s/ JAKI KAVIAR MARQUES
Code). PUBLISH:
VCVN JUN 4, 11, 18, 25, 2015
BALANCE PEST CONTROL
113 LA GRANADA
OXNARD, CA 93035
COUNTY OF VENTURA
DAVE CASTRO
113 LA GRANADA
OXNARD, CA 93035
on May 27, 2015.
(B & P Code § 17913)
/s/ DAVE CASTRO
Code). PUBLISH:
VCVN JUN 4, 11, 18, 25, 2015
calidad de vida. El conformismo
no debe ser nunca nuestro aliciente. Si pensamos que satisfaciendo
nuestras necesidades básicas estamos progresando, nos estamos
equivocando y lo peor, estamos
transmitiéndole a nuestros hijos
– si los tenemos – un mensaje de
conformismo y mediocridad.
En nuestra comunidad existen
muchas oportunidades. No se quede de manos cruzadas, averigüe,
infórmese. Busque la forma de
mejorar sus habilidades actuales o
de aprender otros oficios, además
de divertirse estará ampliando
sus posibilidades de ganar más
dinero y vivir mejor. ¿Qué espera?
Anímese. Usted también puede no
importa su edad.
¡AHORRE AGUA!

Online Blackjack Online Casinos

Transcription

Similar documents

Data Science - SourceMedia

For more than 30 years, the Simi Valley Landfill and Recycling

Earth Day celebrates a milestone

Week of October 26, 2015

Realistic online roulette

Flyer - Oxnard Tennis Center

community calendar - Tri County Sentry

LGC Ahwanee presentation - March 2012

Ventura Regional Fire Academy graduates

in our community