A Urze Queiró em flor na Serra da Malcata Heather in bloom in

®
A Urze Queiró em flor na Serra da Malcata
Heather in bloom in Serra da Malcata
1900 - Apiário na Quinta do Lameiro, Lisboa
Apiary in Quinta do Lameiro, Lisbon
Back in 1900, Jorge de Almeida Lima explores his
Jorge de Almeida Lima
first beehives in Quinta do Lameiro, his country
estate on the outskirts of Lisbon.
Estamos em 1900 e Jorge de Almeida Lima adquire as suas primeiras
In 1974, intent on starting a beekeeping activity, his
colmeias que explorará na Quinta do Lameiro, em S. Domingos de Benfica,
great great grandchildren decide to restore the old
Lisboa.
hives. First in Quinta do Lameiro and, since 1979, in
Em 1974 os seus trinetos iniciam-se na actividade apícola quando decidem
Serra da Malcata - Penamacor, in central Portugal.
recuperar as velhas colmeias. Primeiro na Quinta do Lameiro e, a partir de
Serra da Malcata, a natural mountain reserve
1979, na Serra da Malcata, instalando a sua empresa em Penamacor.
covering 52.000 acres, was chosen for its
A escolha da Serra da Malcata, uma Reserva Natural com 21.000
remoteness and richness of its wild flora, namely
hectares, deve-se ao seu isolamento e riqueza em flores silvestres: urzes e
heathers and wild lavender, from which bees
rosmaninho, das quais as abelhas extraem méis de grande qualidade.
produce high-quality honeys.
Serramel produz os seus méis e outros produtos das abelhas numa zona
Serramel produces its honeys and other bee products
privilegiada, um espaço onde a Natureza ainda se encontra intacta e
in a privileged area, where nature has kept all its
admirável.
beauty and remains untouched.
É daí que os trazemos até si.
From there, we bring them to you.
Mel Rosmaninho Lacre
Wild Lavender Honey (jute cover)
500g
Pote de Mel de Rosmaninho Beira Baixa (500g)
Wild Lavender Honey Ceramic Jar
2005 - Apiário na Serra da Malcata
Apiary in Serra da Malcata
Mel de Rosmaninho Serra da Malcata
Wild Lavender Honey from Serra da Malcata
(300g / 600g)
Abelha no Rosmaninho
A bee on a wild lavender flower
Mel de Rosmaninho Serramel (300g / 500g / 1100g)
Wild Lavender Honey Serramel
Mel de Queiró e Rosmaninho Serra da Malcata (300g / 500g / 1100g)
Heather and Wild Lavender Honey from Serra da Malcata
Mel de Urzes Serra da Estrela
(300g / 500g / 1100g)
Heather Honey from Serra da Estrela
Melada de Carvalho Serra da Malcata (300g)
Oak Honeydew from Serra da Malcata
Mel de Queiró Serra da Malcata (300g / 500g / 1100g)
Heather Honey from Serra da Malcata
Mel com Própolis (300g)
Honey whit Propolis
Pólen de Flores Serra da Malcata (300g / 500g)
Pollen from Serra da Malcata
Mel com Geleia Real (300g)
Honey with Royal Jelly
1981 - Apicultor com favo de Mel
Beekeeper with Honey Comb
Mel com Pólen Serra da Malcata (300g / 500g)
Honey with Pollen from Serra da Malcata
Manhã na Euromel...
Euromel in the morning...
A equipa Euromel
Euromel Team
Mel de Portugal com Doseador (500g)
Honey from Portugal with Doser
Para lhe oferecer uma maior variedade,
Serramel selecciona, de norte a sul de
Portugal, os nossos melhores méis de
Eucalipto, de Rosmaninho e de Laranjeira.
To offer you a wider variety, Serramel selects,
from north to south of Portugal, our best
Eucalyptus, Wild Lavender, and Orange Blossom
honeys.
Mel Cremoso Flores de Laranjeira do Algarve (420g)
Orange Blossom Creamed Honey from Algarve
- Mel de Rosmaninho 300g + Mel de Queiró 300g
- Mel de Rosmaninho 300g + Mel com Avelã 240g
- Mel de Rosmaninho 300g + Mel com Framboesa 240g
– Wild lavender Honey + Heather Honey
– Wild lavender Honey + Honey with Hazelnuts
– Wild lavender Honey + Honey with Raspberries
Urso de Mel de Rosmaninho /
Ursa de Mel de Laranjeira (340g)
Wild Lavender Honey Bear /
Orange Blossom She Honey Bear
Mel de Portugal - Rosmaninho (300g / 500g / 1000g)
Wild Lavender Honey from Portugal
Mel com Avelã / Mel com Framboesa /
Mel com Amêndoa (240g)
Honey with Hazelnuts / Honey with Raspberries /
Honey with Almonds
Mel de Eucalipto da Beira Litoral
(300g / 500g)
Eucaliptus Honey from Beira Litoral
Mel de Laranjeira do Algarve
(500g)
Orange Blossom Honey from Algarve
Mel de Rosmaninho Serras do Algarve
(300g / 500g)
Wild Lavender Honey From Algarve
Mel com Pinhões / Mel com Nozes /
Mel com Amêndoas (240g)
Honey with Pinenuts / Honey with Walnuts /
Honey with Almonds
Granola Serramel (430g)
As Granolas Serramel são "Cereais de Pequeno Almoço" produzidos com cereais integrais, mel
e sementes - levemente torrados. Sem adição de açúcar (sacarose). Proporcionam uma libertação
lenta e progressiva de energia, ao longo de um activo dia de trabalho.
Granolas Serramel are "Breakfast Cereals" produced with wholegrain oat flakes, honey and seeds - slightly
toasted. No sucrose added. By choosing our Granolas with Honey you are helping to support yourself by
eating a breakfast cereal which contains slow energy release foods, to sustain you through your busy day.
Prefira Qualidade
Produtos Naturais das Abelhas
®
Produtos de Portugal
Caixa Madeira com três produtos
(Mel de Rosmaninho 300g + Amêndoas Beirabaga 150g
+ Doce de Abóbora com Noz 270g)
Wooden Box with three products
(Wild Lavender Honey 300g + Beirabaga Almonds 150g
+ Pumpkin Jam with Walnut 270g)
EUROMEL, Lda - Apicultores
Tel. (00351) 277 394 585
euromel@serramel.com
www.serramel.com
Quinta dos Pocinhos
Penamacor - PORTUGAL
serramel
www.palmagrafica.pt
Granola Portuguesa - com frutas portuguesas (430g)
Granola Tropical - com frutas tropicais (430g)
Portuguese Granola - with portuguese fruits
Tropical Granola - with tropical fruits