INGLES - NORMATIVA ACEPTACION DE PERROS

Transcription

INGLES - NORMATIVA ACEPTACION DE PERROS
HOTEL INGLATERRA
HOTEL INGLATERRA
HOTEL INGLATERRA PET POLICY (DOGS AND CATS)
HOTEL INGLATERRA PET POLICY
(DOGS AND CATS)
Dear Guest:
Our pet policy is detailed below. Please follow these rules
in order to ensure there are no conflicts with other guests.
Dear Guest:
• Pets weighing 12 kilograms or less are allowed at the hotel.
Our pet policy is detailed below. Please follow these rules
in order to ensure there are no conflicts with other guests.
• Pets are not allowed in public areas of the hotel such as
the lobby, Internet centre, etc., except when going to the
room or leaving the hotel.
• In accordance with current legislation, pets are not allowed
in any food service areas (restaurants, lounge and/or bar-cafes).
• Pets are not allowed in public areas of the hotel such as
the lobby, Internet centre, etc., except when going to the
room or leaving the hotel.
• In accordance with current legislation, pets are not allowed
in any food service areas (restaurants, lounge and/or bar-cafes).
• Pets must always be carried or kept on a leash in public
areas of the hotel.
• The guest/owner is responsible for all damage caused by
the pet to hotel property, whether in the room or in any part
of the premises.
• The owner shall be liable for any incident their pet may
cause with another animal or a person. The hotel shall be
exempt from any liability under the law.
• Pets may not remain alone in the guest room. Please note
that your pet will be in an unfamiliar environment and may
break things or bark due to stress.
E JEMPLAR PAR A EL HOTEL
E JEMPLAR PAR A EL CLIENTE
• Pets weighing 12 kilograms or less are allowed at the hotel.
• Pets must always be carried or kept on a leash in public
areas of the hotel.
• The guest/owner is responsible for all damage caused by
the pet to hotel property, whether in the room or in any part
of the premises.
• The owner shall be liable for any incident their pet may
cause with another animal or a person. The hotel shall be
exempt from any liability under the law.
• Pets may not remain alone in the guest room. Please note
that your pet will be in an unfamiliar environment and may
break things or bark due to stress.
Please comply with these simple rules to ensure that you
and all other guests have a pleasant stay.
* The first, second and third bullet points above do not apply
to service animals for the visually impaired.
Please comply with these simple rules to ensure that you
and all other guests have a pleasant stay.
Hab: __________
* The first, second and third bullet points above do not apply
to service animals for the visually impaired.
HOTEL CIUDAD H.SE-00006 CIF: A-4100384954
Plaza Nueva 7, Sevilla, Spain
Firma del cliente:
Fecha: __________
HOTEL CIUDAD H.SE-00006 CIF: A-4100384954
Plaza Nueva 7, Sevilla, Spain