The flair of the Dolom ites in all Seasons

Transcription

The flair of the Dolom ites in all Seasons
2015/16
www.camping-alpedisiusi.com
1
The flair of the Dolomites in all Seasons
The Dolomites
... the most beautiful
mountain landscape in the world
The Dolomites have enchanted UNESCO with their incomparable beauty. Sharp pinnacles, rugged ridges and steep rock faces glow a deep red in the evening sun before gliding gently through
orange and violet into the darkness of the night. The unique composition of the Dolomite rocks is
what causes this so-called Enrosadira, a true miracle of nature.
For decades already, a third of the Dolomites has
And this is precisely what is emphasized in the final
stood under protection in the form of nature parks,
report of the international commission of experts
national parks and Natura 2000 sites. The best
which classified the geological, botanical and
known peaks, such as Marmolada (3,342 m), Tofana
scenic peculiarities of the Dolomites. as unique
di Rozes (3,225 m), Tre Cime di Lavaredo (2,999 m),
throughout the world.
Sciliar (2,560 m), Rosengarten (3,000 m) and
Latemar (2,700 m), Monte Pelmo (3,168 m) and
Pale di San Martino (3,192 m), are only a few of the
most beautiful summits in this impressive mountain
landscape.
2
Contents
Spring
Summer
Autumn
...........................................
................................
Culinary Highlights
..............................
Camping Seiser Alm
Children
6-9
............................................
“Dolomites Bath”
10-13
14-15
16-19
............................
20-21
..........................................
22-23
Camping prices
.................................
Dolomiten Lodge
Rental caravan
Events and tips
24-25
....................................
26
......................................
27
Apartments Obermühle
Winter
4-5
..............................................
........................
.................................
............................................
Excursion destinations
.........................
How to find your way to us
28-29
30-31
32-37
38-39
.......................
We are open
from 20 th December 15
to 2nd November 16!
40
With this pricelist, all previous versions lose their validity. Subject to price changes, printing errors and mistakes, as well as changes to offers.
www.camping-alpedisiusi.com
3
Springtime feelings at a sunny altitude
Feast & Enjoy
The best for you
• 7 nights on pitch A or B
• 1 welcome aperitif
• 1 gourmet menu and 1 delicious fondue in our
restaurant “Zur Quelle” (fondue until April)
or 2 gourmet menus in our restaurant “Zur Quelle”
09.01. - 06.02.2016
12.03. - 03.04.2016
for 2 people, per person
single person
each additional person
€ 145,00
€ 175,00
€ 99,00
06.02. - 12.03. and 01.05. - 21.05.2016
for 2 people, per person
single person
each additional person
€ 150,00
€ 180,00
€ 105,00
A horse-drawn sleigh ride on Seiser Alm
for 2 people, per person
€ +25,00
Not included in the mentioned price: environmental
fee, electricity consumption, local tax, gas consumption, beverages, regular public bus-service, cableway
transfers and other expenses.
4
Spring awakening
“Oldtimer month” May
If you spent your holidays at our Camping in the month of May,
with your vintage caravan, mobile home or even tow vehicle
(built 1985 or earlier), you will receive:
5=4
1 surprise gift
1 free night
if you book a pitch for 5 nights
www.camping-alpedisiusi.com
5
Active Summer All Round
the Sciliar-Rosengarten Nature Park
Magnificent mountain setting, lush Alpine meadows – Seiser Alm is a paradise for active holidaymakers.
Choose from a wide variety of sporting and leisure activities, such as hiking, mountaineering, climbing, riding,
paragliding, cycling, mountain biking, golf, Nordic walking, swimming in the “Völser Weiher” bathing lake and in
our swimmingpool, ecc. …
Bike-Region Seiser Alm
1,000 Kilometer Touring Network
Since spring 2011, all bike enthusiasts can cycle
across Europe’s largest high Alpine pasture on
roughly 30 signposted mountainbike trails, or pump
the pedals at the foot of the Sciliar. The gentle bike
trails have an elevation gain of 200 – 300 metres,
but those who like a real challenge can attempt to
overcome altitude differences of up to 2,500 metres
on the “Tierser Alpl” tour, for example. The cycling
tour network extends over the Seiser Alm holiday
region and entire Grödental valley.
Bike Brochure
Useful tips and info are available in our free tour
guide: http://www.alpedisiusi.info/en/summer-active/
mountainbike/mountain-bike-trails.html
6
Golf Course St.Vigil - Seis
“One of the most wonderful 18-hole golf
courses in Northern Italy” – that is the unanimous verdict of experts.
Quiet, idyllic and located in the heart of the Dolomites, playing golf could almost disappear into the
background – if the course wasn’t so perfectly
maintained and such a challenge that it need not fear
any international comparison. Open between March
and November (at 850 m above sea level), covering
around 60 hectares and wonderfully embedded into
the landscape. Both beginners and professionals are
sure to enjoy everything this course has to offer.
Green fee discount of 30 % for our guests!
www.camping-alpedisiusi.com
7
Our heated, outdoor swimming pool
N EW !
8
- an oasis of cosiness
www.camping-alpedisiusi.com
9
Hiking and happy “Törggele”
10
Colourful Autumn
Törggele Hiking Weeks
10.10. – 29.10.16
• 7 nights on Pitch B
• 1 x guided “Törggele” hiking tour
•1 x autumn menu in the restaurant “Zur Quelle”
• 1 afternoon with assorted pastries and coffee
in the restaurant “Zur Quelle”
• 1 x „Törggele“ Marende in the restaurant
for 2 persons, per person
single person
each additional person
€ 145,00
€ 170,00
€ 100,00
A horse-drawn sleigh ride on Seiser Alm
for 2 persons, per person
€ +25,00
“Zur Quelle”
Not included in the mentioned price: environmental fee, electricity consumption, local tax, gas consumption,
beverages, regular public bus-service, cableway transfers and other expenses.
www.camping-alpedisiusi.com
11
Nature park Sciliar Catinaccio – Dolomites
12
www.camping-alpedisiusi.com
13
“Dolomites Bath”
Our unmistakable sanitary house
offers state-of-the-art facilities with romantic charm
• Private rentable bathroom
• bath adventure room for kids
• bathrooms for the disabled
• make-up and hair drying room
• washing machines and dryers
• drying room
• dish washing salon
14
www.camping-alpedisiusi.com
15
16
www.camping-alpedisiusi.com
17
Culinary Highlights
For all gourmands and gourmets in the evening at the restaurant “Zur Quelle”
Allow yourself to be pampered with all sorts of home-made delicacies accompanied by selected wines.
Individual menus are also available for your own personal celebrations on request.
18
www.camping-alpedisiusi.com
19
Camping Seiser Alm
Nature Experience
The exquisite 4 star comfort at the Camping Alpe di Siusi
provides pleasant holiday moments in beautiful and natural surroundings.
In addition to our romantic tent spots, and wonderful pitches,
we also offer a wooden bio tent, caravans, apartments and our new Mobile Home “Dolomiten Lodge”.
BIO-tent
20
www.camping-alpedisiusi.com
21
Children, Adventure and Experiences
Kids’ animation in July and August
with swimming, animal park, kids’ climbing, golf taster course, handicrafts
... all in the open air.
22
Dwarves Menu
Little ones always find something to their liking
in our “Dwarves” Menu at “small” prices.
www.camping-alpedisiusi.com
23
Prices 2015/2016
Pitches
Campsite Layout
18 holes
Golf-course
Type A
Type B
Type C
Animal park
Superior
S
24
Car park
Restaurant
Swimming pool
Tent sites
Golf course
Reception
Mini Market
Waste disposal
Rental Caravan
Animal park
Camper
Service
Sanitary
Facilities
Dogwalking
Mobile Home /
Dolomiten Lodge
Kids park
PRICES PER NIGHT
06.01. – 06.02.16
12.03. – 21.05.16
06.02. – 12.03.16
21.05. – 02.07.16
03.09. – 02.11.16
20.12. – 06.01.16
02.07. – 03.09.16
Persons aged 16 and over
9,00 €
10,50 €
12,00 €
Youngsters aged from 10 to 16
6,00 €
6,50 €
10,00 €
Children aged from 2 to 10
5,00 €
5,50 €
7,50 €
Comfort Pitch A (ca. 80-90 m²)
4,00 €
8,50 €
13,00 €
Comfort Pitch B (ca. 90-110 m²)
10,50 €
11,50 €
15,00 €
Comfort Pitch C - edge location (ca. 90-110 m²)
12,50 €
14,00 €
18,00 €
Comfort Pitch S – Superior (ca. 170 m²)
20,00 €
27,00 €
34,00 €
Tent spots on the meadow
4,00 €
8,00 €
12,00 €
Environmental fee per person
1,00 €
1,00 €
1,00 €
Electricity charge per KW
0,60 €
0,60 €
0,60 €
1 Dog (on a leash)
3,50 €
4,50 €
5,50 €
Rental Bathroom (with final cleaning) *
7,00 €
9,00 €
13,00 €
Rental Bathroom (with daily cleaning) **
17,00 €
19,00 €
23,00 €
BIO RENTAL TENT **** (9 m²) only rental price per night
20,00 €
20,00 €
25,00 €
1,40 €
1,40 €
1,40 €
Local tax per person from the age of 14 up
LUMP SUM:
20.12. – 06.01.
Rental Bathroom *
170,00 €
Rental Bathroom **
280,00 €
New from December 2015:
Local tax € 1,40 per person and night (from the age
of 14 up) inclusive the Client Card „Alpe di Siusi Area
Live“ + Mobile-Card
General info on your holiday at Camping Alpe di
Siusi:
Your reserved pitch will be available for you from
11 a.m. on. You are requested to vacate your pitch
by 11 a.m. on your day of departure, otherwise
you will be charged for an extra day. Should you be
arriving after 7 p.m., please tell us in advance.
Reservation Conditions: We are pleased to accept reservations for caravans or campervans for
stays of at least 5 nights (at least 7 nights at Christmas and in high season) in writing and with a deposit
by way of confirmation amounting to € 50.00 per
pitch. € 5.00 will be deducted as a reservation fee.
Bank details:
Camping Seiser Alm: BIC: RZSBIT21011,
IBAN: IT 05 D 08056 23100 000300008150
Bio rental tent ****
only the rental tent
per night. Persons,
environmental
fee, local tax and
anything else according to the price list.
We don‘t reserve spots for tents!
WIFI connection available - 30 min. free of charge
Carefree booking:
Please notice the following if you have to change
or cancel your booking: in the event of premature
departure, delayed arrival or cancellation within one
month (30 days) of the scheduled date of arrival,
80 % of the booked period will be charged. To
ensure that you do not have to worry about your
booking, we therefore recommend that you take out
travel cancellation insurance.
www.camping-alpedisiusi.com
25
N E W ! Mobile Home - Dolomiten Lodge
Coziness of wood
PREIS
PRO NACHT
for 5 - 6 persons (max. 4 adults)
06.01. – 06.02.16 13.02. – 05.03.16 20.12.15– 06.01.16
05.03. – 28.05.16 28.05. – 02.07.16 06.02. – 13.02.16
08.10. – 02.11.16 03.09. – 08.10.16 02.07. – 03.09.16
2 persons
80,00 €
100,00 €
180,00 €
3 persons
100,00 €
120,00 €
180,00 €
4 persons
120,00 €
140,00 €
180,00 €
5 persons
140,00 €
160,00 €
200,00 €
6 persons
160,00 €
180,00 €
220,00 €
50,00 €
50,00 €
50,00 €
1,40 €
1,40 €
1,40 €
15,00 €
15,00 €
Final cleaning
local tax per person
from the age of 14 up
max. 1 domestic
animal
***
Division: 2 double rooms with 2
showers, 1 toilet, eat-in kitchen
with a sofa bed and a panoramic
view terrace .
For occupancy by just 2 people
you have only 1 double room
available.
FITTINGS:
Sat TV, fridge, electric cooker,
dishwasher, coffee machine,
cooking utensils, dishes/cutlery,
bed linen only (no towels, no
water heater).
*** not allowed in this periods
New from December 2015:
Local tax € 1,40 per person and night (from the age
of 14 up) inclusive the Client Card „Alpe di Siusi Area
Live“ + Mobile-Card
GENERAL INFORMATION:
arrival time: from 3 p.m. on
departure time: before 9.30 a.m.
Domestic animal: max. 1 dog, must never be left alone, and notallowed on sofa or bed.
*** not allowed in this periods
26
Rental caravan - Enjoy freedom
for a maximum of 6 people
PRICES
PER NIGHT
20.12. – 26.12.15
06.01. – 06.02.16
26.12.15 – 06.01.16
13.02. – 27.02.16
27.02. – 28.05.16
06.02. – 13.02.16
28.05. – 02.07.16
08.10. – 22.10.16
02.07. – 03.09.16
03.09. – 08.10.16
2 persons
62,00 €
72,00 €
124,00 €
3 persons
72,00 €
82,00 €
124,00 €
4 persons
82,00 €
92,00 €
124,00 €
5 persons
92,00 €
102,00 €
134,00 €
6 persons
102,00 €
112,00 €
144,00 €
35,00 €
35,00 €
35,00 €
1,40 €
1,40 €
1,40 €
9,00 €
9,00 €
12,00 €
7,00 €
9,00 €
13,00 €
17,00 €
19,00 €
23,00 €
final cleaning
local tax per person
from the age of 14 up
1 animal (in awning)
Rental Bathroom
(with final cleaning) *
Rental Bathroom
(with daily cleaning) **
LUMP SUM:
20.12. – 06.01.
Rental Bathroom *
170,00 €
Rental Bathroom **
280,00 €
More information on page 28
New from December 2015:
Local tax € 1,40 per person and
night (from the age of 14 up) inclusive the Client Card „Alpe di Siusi
Area Live“ + Mobile-Card
FITTINGS: Sat TV, fridge, electric cooker, microwave, coffee
machine, cooking utensils,
dishes/cutlery, bed linen only (no
towels, no water heater).
Included: Electricity up to 5 kW
per night, gas up to 5 kg per night,
environmental fee, use of sanitary
facilities.
WIFI available on request!
Domestic animals: are only
permitted after prior agreement
and only in awnings! They must
never be left alone. They must
be kept on a lead and wear a
muzzle!
General information for Apartments and rental caravan
Arrival & Departure Day is always
a Saturday. Your reserved apartment will be available for you
from 3 p.m. on your day of arrival.
Departure until 10 a.m.
Reservation conditions: We accept reservations for stays of 7
nights and more in writing and
with a deposit of € 150,00 by way
of confirmation per rented caravan
and week.
Bank details
BIC: RZSBIT 21011, IBAN:
IT05 D 08056 23100 000300008150
www.camping-alpedisiusi.com
27
“Obermühle” Apartments
for individualists and pleasure-lovers
for families of 3 or 5 persons
20.12. – 26.12.15
06.01. – 06.02.16
26.12.15 – 06.01.16
13.02. – 05.03.16
05.03. – 28.05.16
06.02. – 13.02.16
28.05. – 02.07.16
08.10. – 02.11.16
02.07. – 03.09.16
03.09. – 08.10.16
PRICES
PER NIGHT
2 persons
52,00 €
58,00 €
72,00 €
3 persons
62,00 €
72,00 €
90,00 €
4 persons
78,00 €
83,00 €
99,00 €
5 persons
88,00 €
97,00 €
117,00 €
2 persons
58,00 €
64,00 €
78,00 €
Final cleaning
35,00 €
35,00 €
35,00 €
1 animal in its own basket
12,00 €
12,00 €
15,00 €
1,40 €
1,40 €
1,40 €
Type A (27 m2) separated beds
Type B (48 m2)
Type C (27 m2) double bedroom
Local tax per person from the age of 14 up
Children until the age of 2 free of cost as far as you‘ll
bring with you a travel cots, bed linen, towels, ...
LAYOUT:
Type A – 1st floor: for 2+1 persons:
living room/bedroom with 2 separate beds, kitchenette, bathroom/wc, balcony
Type B – parterre: for 4+1 persons:
living room/bedroom (double sofa bed) with kitchenette, separate bedroom with double bed, bathroom/wc, terrace
Type C – Parterre: or 2 persons:
living room/bedroom with double bed, kitchenette,
bathroom/wc, balcony
FITTINGS:
TV, fridge, electric cooker, cooking utensils, dishes/
cutlery, coffee machine, hairdryer, towels and bed
linen, WIFI on request!
General information for Apartments and rental
caravan: Arrival & Departure Day is always a Saturday.
Your reserved apartment will be available for you from
3 p.m. on your day of arrival. Departure until 10 a.m.
Reservation conditions: We accept reservations for
stays of 7 nights and more in writing and with a
deposit of € 150 by way of confirmation per rented
caravan and week.
Bank details:
Camping Seiser Alm, BIC: RZSBIT 21011
IBAN: IT 05 D 08056 23100 000300008150
Domestic animals: are not permitted in all our
apartments. Only with prior agreement! They must
never be left alone. They must be kept on a lead
and wear a muzzle!
Apartement Type C
28
Carefree booking: Please notice the following
if you have to change or cancel your booking: in
the event of premature departure, delayed arrival
or cancellation within one month (30 days) of the
scheduled date of arrival, 80% of the booked period
will be charged. To ensure that you do not have to
worry about your booking, we therefore recommend
that you take out travel cancellation insurance.
Weekly offers
OR OUR APARTMENTS
AND CARAVAN RENTAL – BOOK NOW
Feast & Enjoy
from 09.01. – 03.04. & 01.05. – 21.05.16
If you stay one week you can also book immediately
•2 “gourmet menu” (3 courses surprise)
or
•1 menu & 1 fondue (fondue until April)
in the restaurant “Zur Quelle” with a surcharge of
55,00 € per person additionally.
Törggele Hiking Weeks
from 10.10. to 29.10.16
If you stay one week in one of our apartments you
can also book immediately
Appartement Typ B
•1 x guided “Törggele” hiking tour
•1 x autumn menu,
•1 coffee & cake variation,
•1 x “Törggele Marende”
in the restaurant “Zur Quelle” with a surcharge of
55,00 € per person additionally.
Appartement Typ A
Not included in this prices:
electricity, all additional expenses, the local tax,
the environmental fee, drinks,...
New from December 2015:
Local tax € 1,40 per person and night (from the age
of 14 up) inclusive the Client Card „Alpe di Siusi Area
Live“ + Mobile-Card.
www.camping-alpedisiusi.com
29
Events & Tipps rund um die Seiser Alm
34. Oswald von Wolkenstein-Ritt
10th until 12th of June 2016
No other event can combine history, sport, tradition,
culture and folklore in such perfect balance as the
Oswald von Wolkenstein Ride. The traditional riding
spectacle takes place every year amidst magnificent scenery before a thrilled audience. The Oswald
von Wolkenstein Ride starts at Trostburg Castle in
Waidbruck. With fluttering banners, the teams then
move from tournament to tournament to match their
skills in speed, agility and horsemanship.
Every Year in Mid-June
“Open-air concert with the
Kastelruther Spatzen”
and in Mid-October
“Grand Kastelruther Spatzen Festival”
in Europe‘s biggest party tent
Fans of the Kastelruher Spatzen music group have
the opportunity to experience the magic of the
“Heroes of Traditional Music” at their home concerts
in the unique setting of the Dolomites.
Paragliding –
Model glider flying
“Running-Park Seiser Alm”
Running / marathon elite on Seiser Alm
30
“Nordic Walking Eco Trail”
Starting from the campsite, the 10-11 kilometer long,
signposted, circular hiking trail takes you first to the
Völser Weiher/Laghetto di Fie, then on through the
partial forest of St. Vigil in the Sciliar Nature Park
on hiking trail 2 to the Seiser Alm Bahn cableway in
Seis. The trail then leads you back to the campsite
through meadows, fields and forests on hiking trails
7 and 7a.
Use of the Cable Car to the Seiser Alm
You can use the cable-car 3 times
with the Combi Card 3 in 7
You can use the cable-car 7 times
with the Combi Card 7
You can use the cable-car 14 times
with the Combi Card 14
The Combi Card
Super offers for guests who do not want to move their
car or caravan while still remaining mobile. With the
Combi Card, you can use all public transport (shuttle buses, public bus services) throughout the entire
Seiser Alm holiday region, as well as the cable-car to
the Seiser Alm. You can also use all public transport
in the entire South Tyrol Linked Transport System,
which means that one card covers the entire region of
South Tyrol.
The natural bathing lake
“Völser Weiher”
With the Sciliar in front of you, surrounded by
magnificent forests and not least because of the
multitude of beautiful footpaths and hiking trails,
the Völser Weiher/Laghetto di Fie is a jewel of a lake
which can be reached on foot from the campsite
in only 20 minutes and is well worth a visit any time
of year.
The lake was awarded “5 Vele” by Italy’s largest
environmental organization “Legambiente”. This is
the top rating that can be given to a lake due to its
scenic beauty and water quality.
www.camping-alpedisiusi.com
31
Unique Winter atmosphere at a sunny altitude
Winter Half Year offer 2015/2016
A
B
C
D
17.10.15 (arrival) to 08.05.16 (departure)
including 31 overnight stays € 795,00
17.10.15 (arrival) to 13.06.16 (departure)
including 40 overnight stays € 1.050,00
09.01.16 (arrival) to 08.05.16 (departure)
including 25 overnight stays € 685,00
•
•
•
•
09.01.16 (arrival) to 13.06.16 (departure)
including 25 overnight stays € 795,00
from 09.01. to 08.05.2016
2 persons
1 pitch Type A or B
Unlimited stay € 850,00
New from December 2015:
Local tax € 1,40 per person and night
(from the age of 14 up) inclusive the Client Card
„Alpe di Siusi Area Live“ + Mobile-Card
One-off, flat-rate environmental fee
35,00 € per family
Discount of € 60,00 on comfort pitches 420 to
428 and 601 to 918.
•
New from December 2015:
Local tax € 1,40 per person and night (from the age
of 14 up) inclusive the Client Card „Alpe di Siusi
Area Live“ + Mobile-Card
Camping Seiser Alm will be closed from 2nd Nov.
to 20 th Dec. This also applies to the winter offers.
- One-off, flat-rate environmental fee 35 € per family
- Dogs: one-off flat-rate charge 75 € per dog
- Electricity and gas are charged as used
The offer is valid for one family with children aged
up to 16 years; the listed prices per night apply to
each additional person.
Please note that the winter pitches are only available
from 17 th Oct. and 9 th Jan. Earlier arrivals are only
possible with advance reservation and at the regular
rates.
E
from 09.01.16 to 08.05.16 auf den Plätzen
Pitch charge of € 290,00 on pitches 901 to 918
All other services as listed!
32
F
SENIORS` WINTER
Guests with the offer from the 17th Oct. on
schould bring their caravan before the 31st Oct.
www.camping-alpedisiusi.com
33
Dolomiti-Super-Kids
19.03. - 03.04.2016
• free skiing holiday in spring for kids under 8
• free skiing-Skipass for children under 8
• youngsters under 12 pay half of the price
for their holiday
• 15 % discount on group courses
and rental from 4 days on
For more information visit
http://www.dolomitisuperski.com/en/
organise-your-holiday/promotions
Dolomiti-Supersun
Sun skiing with free skiing day
19.03. - 03.04.2016
7=6
7 days accomodation at the price of 6
6=5
6-days-skipass at the price of 5
(skipass from 15th March)
•15%
of price-reduction for group-courses
from 4 days
•15%
of price-reduction for alpine ski-rental
from 4 days
For this promotions a coupon is required! The offer
is not valid in combination with Dolomiti Super Kids
and others!
34
Snow - Ski - Safari 15/16
Free of charge for our guests
with a ski instructor from Seiser Alm Ski School.
Monday:
HEXEN SKI RING on the Alpe di Siusi
Tuesday:
SNOWSHOEING
Wednesday: FASSATAL – Canazei – Pozza
Thursday:
SNOWSHOEING
Friday:
SELLA RONDA
IMPORTANT INFORMATION: Participants must
register in advance by 5 p.m. the previous evening.
They must also appear punctually at the starting
point and be capable of skiing down a black run.
www.camping-alpedisiusi.com
35
Val Gardena – Alpe di Siusi – Dolomiti Superski
Sella Ronda
36
www.camping-alpedisiusi.com
37
Some Great Excursions for the whole Family
Bletterbach Gorge
(in 61 km)
“Geopark Bletterbach” UNESCO World Heritage site
Bletterbach Gorge is an impressive canyon, adventure
park, education centre and natural monument all in
one! Geological treasures and widely varying landscape forms show the development of the earth and
the human race from some unusual perspectives.
Castle Prösels
Bletterbach Gorge
(in 6 km)
First mentioned in 1279 as “castrum presile”, this mediaeval castle is open to visitors for most of the year and
serves as a venue for concerts, exhibitions and openair
theatre performances during the summer months.
Castle Prösels can also be hired out for weddings, parties and celebrations.
Other nearby attractions:
Castle Trostburg, Hauenstein Ruin, Salegg Ruin,
Aichach Ruin at the herb farm “Pflegerhof”, Malenger
Mill, Furscher Mill, Agriculture Museum ...
The Gardens of Castle Trauttmansdorff
(in 50 km)
You will be simply enchanted by the most beautiful
gardens in Italy at Trautmansdorff Castle in Merano.
Bolzano/Bozen
Castle Prösels
(in 17 km)
Bolzano, the provincial capital of South Tyrol, is the
place where the two most important linguistic groups
and cultures come together in the most striking manner. Alpine-Mediterranean cuisine and Italian coffee
culture can overcome all frontiers, however.
Messner Mountain Museum
(in 27 km)
The centrepiece of the Messner Mountain Museum,
MMM Firmian in Sigmundskron Castle near Bolzano/Bozen addresses the subject of man’s encounter with the mountains.
The Ötzi-Museum
The Gardens of Castle Trauttmansdorff
(in 17 km)
Over the years, the “Iceman” on exhibit at the Archaeological Museum in Bolzano has become one of the best
known and most significant mummies in the world. The
special and unique thing about this fi nd is that a man
who very suddenly lost his life has been completely
preserved with all of his clothing and equipment.
Dolfi-Land
(in 15 km)
Grödner adventure world of the art of wood-carving
with museum, lounge and kids’ area
Museum of Modern Art
(in 17 km)
The building, the works of art and the topics provide
lots of space for discoveries, encounters and discussion. Experiences with contemporary art provide the
inspiration to establish new relations, express opinions
and make a critical assessment of modern times.
Different museums
38
How to find us:
Route Planner: Google maps
GPS-Data: 11°32.021e
46°32.005n
Travelling from Brenner Pass:
Motorway exit Bolzano/Bozen North
Turn left in the direction of Blumau
In Blumau, turn left in the tunnel
Head for Völs/Fiè allo Sciliar
(approx 7 km)
 Approx 3.5 km from Völs
 Turn left to CAMPING SEISER ALM




How to get to Camping
Seiser Alm toll-free
Car rental from GROSS
Tel. 0471/705 304
Mail: info@karosseriegross.it
2,5 km vom Camping Seiser Alm
www.camping-alpedisiusi.com
39
St. Konstantin 16 (BZ) . I - 39050 Völs am Schlern/Fié allo Sciliar 950 m a.s.l
Tel. 0039 / 0471 / 706459 . Fax 0039 / 0471 / 707382
info@camping-seiseralm.com . info@camping-alpedisiusi.com
Become a fan of our facebook page
come round & see us in advance at
www.camping-seiseralm.com
on the house webcamww
40
G e s a m t ko n z e p t i o n: © w w w. b e r g e . a t & d a s a te l i e r
www.camping-seiseralm.com . www.camping-alpedisiusi.com