Sept 13 - Temple Israel of Great Neck
Transcription
Sept 13 - Temple Israel of Great Neck
Vol. LV, No. 2 September 13, 2012 Sabbath, high holy DayS anD Sukkot ServiceS Evening Service Morning Service Friday, September 14 • Saturday, September 15 6:30 P.M. 8:45 A.M. Weekly Portion: Nitzavim Deuteronomy 29:9 – 30:20 Haftarah: Isaiah 61:10 – 63:9 Sabbath Service Officers: Steve Shepsman and Marc Langsner Junior Congregation 10:30 A.M. Toddler Service 11:00 A.M. Mincha and Ma’ariv 6:25 P.M. Havdalah 7:45 P.M. • Sunday, September 16 - Erev Rosh Hashanah Mincha and Ma’ariv 6:30 P.M. • Monday, September 17 - First Day Rosh Hashanah Morning Service begins in the Sanctuary 8:15 A.M. Torah Reading: Genesis 21:1-34; Numbers 29:1-6 Haftarah: I Samuel 1:1-2:10 “Prayers From the Heart: Using the New Machzor” 10:00 A.M. A discussion led by Rabbi Marim D. Charry Tashlich (Xeriscape) 6:00 P.M. Mincha and Ma’ariv 6:30 P.M. • Tuesday, September 18 - Second Day of Rosh Hashanah Morning Service begins in the Sanctuary 8:15 A.M. Torah Reading: Genesis 22:1-24; Numbers 29:1-6 Haftarah: Jeremiah 31:2-20 Mincha and Ma’ariv 6:55 P.M. • Saturday, September 22 - Shabbat Shuvah Morning Service 8:45 A.M. Weekly Portion: Vayelekh Deuteronomy 31:1-30 Haftarah: Hosea 14:2-10; Micah 7:18-20 Sabbath Service Officers: Drs. Laura Gal and Michael Ziegelbaum Mincha and Ma’ariv 6:15 P.M. Havdalah 7:35 P.M. • Tuesday, September 25 - Kol Nidre Mincha 3:00 P.M. Kol Nidre 6:15 P.M. ——Continued on back page 26 Elul 5772 Temple Israel Is Ready For High Holy Day Observances Temple Israel is rapidly gearing up for its busiest season of the Jewish calendar, Rosh Hashanah, Yom Kippur and Sukkot. Erev Rosh Hashanah is on Sunday, September 16, and begins with Mincha and Ma’ariv starting at 6:30 P.M. Rosh Hashanah is on Monday, September 17 and Tuesday, September 18. On the first day of Rosh Hashanah the morning service begins at 8:15 A.M. in the Sanctuary. Tashlich will be held at the Xeriscape on the corner of Old Mill Road and Bayview Avenue at 6 P.M. Mincha and Ma’ariv is at 6:30 P.M. In addition to traditional services in the Sanctuary, Grand Ballroom and Crystal Ballroom on both days of Rosh Hashanah, Rabbi Marim D. Charry will conduct a discussion about the new machzor being used for the High Holy Days on Monday at 10 A.M. The discussion is titled: ”Prayers From the Heart: Using the New Machzor.” On the second day of Rosh Hashanah the morning service begins at 8:15 A.M. and Mincha and Ma’ariv is at 6:55 P.M. Yom Kippur begins with Kol Nidre on Tuesday, September 25, beginning at 6:15 P.M. Yom Kippur services, on Wednesday, September 26, begins at 9 A.M. Rabbi Charry will repeat his discussion about the new machzor with a talk beginning at 10 A.M. The Yizkor Memorial Service begins at 11:30 A.M. A Community Yizkor Memorial Service, open to non-Temple Israel members, will be conducted at 3 P.M. The Jacob Stein Symposium, a traditional highlight of Yom Kippur at Temple Israel, begins at 3 P.M. in the Sanctuary. Mincha is at 4:30 P.M., Neilah is at 5:30 P.M., and Havdalah and the final shofar blowing is at 7:28 P.M. A discussion for college students and recent college grads, called “Why Pray,” will be held on the first day of Rosh Hashanah and on Yom Kippur, led by Professor Eve Keller. The Rosh Hashanah discussion, to be held from 10:30-11:30 A.M., will be “What the Torah Can Teach Us.” The Yom Kippur discussion, “The Aleinu: An Ancient Prayer for Modern Times,” will be held from 1-2 P.M. Both discussions will be in room 301 in the third floor lounge. A full array of services for children from pre-school through high school will be offered on both Rosh Hashanah and Yom Kippur. The detailed list of children’s services is on page 5 in this issue of The Voice. As in recent years, the clergy for the services include Senior Rabbi Howard Stecker, Associate Rabbi Seth Adelson, former ——Continued on page 12 A VOICE GUEST COLUMN FROM THE PRESIDENT A Win With Our Twin Holiday Honors By Rochelle Klempner By Alan Klinger EDITOR’S NOTE: Rochelle Klempner, along with her husband, Ron, and their children, Jonah and Leah, were among the Temple Israel families participating in the congregation’s just completed trip to Israel, led by Rabbi Howard Stecker. The group termed themselves “The Holy Trekkers,” and kept a blog of reflections on their travels. This Voice Guest Column contains one of the blog entries, from Friday, August 31, written by Mrs. Klempner after visiting Temple Israel’s twin congregation, Kehillat Netzach Israel. It was great to see so many of you at the “Welcome Back” barbecue where we enjoyed beautiful weather, excellent company and (reasonably) good food. This has become an annual event, sponsored by the Board of Trustees, as a symbol of our appreciation for you, the members. We are pleased that, over the years, the demographics of the attendees have broadened to include all aspects of our diverse kehillah, from young Religious School children to our more senior members. Brochures were distributed as to many of our synagogue offerings. You will hear more from me over the coming High Holy Days as to new initiatives in the works, ranging from exploration of the nature of our religious services, Coming on the heels of our visits the days before to Masada, the Dead Sea and Yad Vashem, our visit on Wednesday to Kehillat Netzach Israel, our sister congregation in Ashkelon, was expected to be light and low We had no idea what a warm and meaningful experience we were about to have. key. We had no idea what a warm and meaningful experience we were about to have. We were greeted by several of their temple leaders, along with their Argentin- ian born rabbi, Gustavo Suraski. I thought we would be meeting many Israeli born congregants, but it turns out that Kehillat Netzach Israel is largely composed of North and South Americans; including Marty Davis, who was the camp director at Young Judaea’s Tel Yehudah sleepaway camp when I was a camper! Rabbi Suraski called up my daughter, Leah, for a sweet ceremony in honor of her Bat Mitzvah and presented her with a lovely framed certificate from our “twinned” synagogue in Israel, as well as a limited edition set of commemorative stamps issued in 2010 to mark the 150th year since the birth of Theodore Herzl (we later visited his grave, on Friday). Our whole congregation ——Continued on page 12 FROM THE RABBI Ten Days in Israel with Family By Rabbi Howard Stecker On the concrete level, Temple Israel’s trip to Israel concluded for each participant with the thwack of the U.S. Customs stamp on our passports at JFK. But the impact of the trip is hardly over for any of us, certainly not for me. I’ve been to Israel many times and each trip resonated in its own way, a function of itinerary, company and life circumstance. But this trip was unique for me in at least one respect. Never before have I led a group of families—young children, teens and adults—as a rabbi. For starters, I enjoyed watching people of all ages as they took in the kaleidoscopic reality of Eretz Yisrael, some for the first time. What’s it like to watch the mostly Jewish throngs (some in thongs) on the Tel Aviv promenade? What’s it like to shmooze with Israeli teens (some who idolize America) at a natural watering hole in Beit Shean? What’s it like on Shabbat to walk to and from shul on the streets of Jerusalem? What’s it like to dance with wide-eyed kindergartners in Ashkelon and then see the shelter that they have 20 seconds to run to when rockets strike? What’s it like to celebrate with a Bat Mitzvah a few hundred feet from where the ancient Levites used to ascend the steps to the Holy Temple? Fortunately, the trip’s participants were not shy about sharing their reactions to Israel’s many faces. I urge you to check out …the beauty… of Israel’s land and people were constantly before us. the blog they created, called “Holy Trekkers,” at tignisraeltrip.blogspot.com. Like all Jewish creations, it’s still in progress. The trip also had a huge impact on me. During ten days, I learned more than I already knew about what Israel means to me, as well what it means to be a rabbi. I know that Israel is a real place that defies generalizations, but seeing it along with a per——Continued on page 12 ——2—— You will hear more from me... as to new initiatives in the works... expansion of adult education opportunities, and examination of how we can better utilize technology to serve the congregation. But for now, I’d like to “skip over” the High Holy Days and speak to part of our traditional Simchat Torah observance, where we show our appreciation for a select group. This year, we have chosen six people to receive honors, reflecting the myriad ways people serve the synagogue. More will be said about them in the weeks to come, but we wanted the congregation to be aware of them early on, so that you can plan to be there to honor them. Marc and Fran Langsner are being recognized for their many years of service to the congregation. Before even becoming members, they were part of the Couples Club, of which they ultimately shared leadership, helping to foster relationships that have lasted for decades. Marc went on to chair the B’nai Mitzvah Committee for many years and participated in Men’s Club activities; Fran became an important supporter of our daily minyan, a regular attendee of our services and adult education activities, along with serving the broader Great Neck community as a longtime member of the Board of Education. The next honor is being given to Eleanor Askari and Ellen Cooper. Having strengthened her ties to the synagogue through be——Continued on page 12 in memoriam Temple Israel extends condolences to the families of: Sept. ACRAM MOUSSAZADEH mother of Nazee Botesazan RABBI MICHAEL TAYVAH son of Hermine Plotnick and the late Dr. Samuel Plotnick May their memories be for a blessing. Mazal Tov To . . . • Anna Rubin on the birth of her granddaughter, Ruth Gluck Feder. • Leslie and Dr. Martin Handler on the birth of their grandson, Asher Bruno Handler. Oct. Candle lighTing TiMes Kindle the Sabbath Lights! Friday, September 14..…...…...…...6:47 P.M. Friday, September 21….…..............6:35 P.M. daily Minyan TiMes 6:45 A.M. 7:00 A.M. 7:00 A.M. 8:45 A.M. 8:45 A.M. 8:15 A.M. 8:00 P.M. 8:00 P.M. 6:30 P.M. 6:25 P.M. 6:15 P.M. 8:00 P.M. 16 17 18 20 23 23 25 26 26 27 29 30 30 1-7 4 5 6 8 9 14 18 25 28 Erev Rosh Hashanah First Day of Rosh Hashanah Second Day of Rosh Hashanah Board of Trustees Meeting Sukkah Building Workshop With Rabbi Adelson Shalom Club Dinner Kol Nidre Yom Kippur Men’s Club Yom Kippur Break-the-Fast Men’s Club Meeting Havdalah Service and Barbeque For College Grads and Friends Men’s Club Opening Breakfast Erev Sukkot Sukkot Sisterhood Women’s League Program Congregational Sukkot Holiday Dinner Sukkah Hop Shemini Atzeret Simchat Torah New Member Dinner Board of Trustees Meeting Men’s Club Meeting Children’s Choir Auditions 7:30 P.M. 7:30 P.M. 7:30 P.M. 9:00 A.M. 7:30 P.M. 7:15 P.M. 6:00 P.M. 8:15 P.M. 7:30 P.M. Noon No e5per#e3ce 3ecessar9! S#$%&' Next Voice Issues, Deadlines The next issue of The Voice, which will cover Shemini Atzeret, Simhat Torah and the dedication of memorial plaques, will be published on Thursday, September 27. The deadline for that issue is Wednesday, September 19. The issue covers a three week period. The following issue will be published on Thursday, October 18. The deadline for that issue is Friday, October 5. The next issue, will be published on Thursday, November 1. The deadline for that issue is Friday, October 19. 8:15 P.M. 2:00 P.M. 6:30 P.M. !"#ld a ("kka* +#t* -a..# /delso3 Attend the Daily Minyan! Mon. & Thur. Tues. & Wed. Friday Sat., Sept. 15 Sat., Sept. 22 Sunday upcoming eventS at temple iSrael S()*(+,(- ./0 .12. .311 )4+45 6311 )4+4 78 9:% ;<:: R>&% !"#$% %' %() )*$% '+ ,)-./) 0$1*)/2 .*13 45 %() ,)-./) .*13456 /'%78 RSVP by ThuRSday, SePTeMbeR 20 to angela at 516-482-7800 ext. 1108 or ajones@tign.org ;lease -(<; .9 T*"rsda9> (ept? @A to /3Bela #3 t*e Temple off#ce at e5t? EEAF> or aGo3esHt#B3?orB? Children need to be accompanied by at least one parent. I*#ldre3 3eed to .e accompa3#ed .9 at least o3e pare3t? Jam#l9 Kd"cat#o3 cred#t B#Le3? Family education credit given. in QuoteS EDITOR’S NOTE: “In Quotes” calls attention to passages from This issue’s quote is recited at the end of the Amidah during Jewish prayers and writings frequently overlooked or said by Rosh Hashanah and Yom Kippur. What is your favorite quote? rote, but profoundly written. Send it to the “The Voice,” c/o Temple Israel. } May we and the entire House of Israel be remembered and recorded in the Book of life, blessing, sustenance and peace. ~ ——3—— FROM THE RELIGIOUS SCHOOL New Year, New Memories By Rabbi Amy Roth EDITOR’S NOTE: With this issue of The Voice, Director of Congregational Schools Rabbi Amy Roth joins the rotation of school columns by the directors of Temple Israel’s three schools. “Sha-sha-sha, Shana Tova!” Picture the Sanctuary filled with the enthusiastic voices of the children and teachers of our kehillah, community, extending New Year’s greetings through a rousing cheer. We welcomed our new and returning students to the Religious School with song, dance and special treats. Learning and being a part of such a warm, nurturing kehillah is something to celebrate, and we were happy to begin the school year in such an auspicious way. Our children are once again Temple Israel learners in every sense of the word, and our seasoned team of educators has begun to get to know each child in order to be able to, in the paraphrased words of Mishlei (the book of Proverbs), “educate each child according to his/her abilities.” Students will, once again, create age-appropriate specialized art projects, develop their Jewish musical repertoires and evolve into growing, literate Jews. Shabbat is an integral part of the education at the Religious School. We will be continuing with the class centered Shabbat morning services: children from each class will help lead Junior Congregation on those days. This is a great way for you to see firsthand the fruits of their labors and their progression with siddur (prayer book) literacy. We will also be initiating an additional grade level Shabbat experience for each age level: either a family-centered Shabbat dinner or havdalah ceremony. Keep an eye on the calendar for these upcoming experiences! We will be starting a new Temple Israel Religious School tradition: the Rosh Hodesh hagiga (celebration). Each month, as a school kehillah, we will greet the new month with singing, dancing, cheers and a milat ha-hodesh, special word of the month. Each month the word will embody a Jewish value that we will weave into our lives here. This month’s word is “kehillah!” These monthly hagigot will help reinforce the importance of community, and give us another venue for creating Jewish experiences and, hopefully, Jewish memories. I am thrilled to begin the school year in my new position here at Temple Israel. I have received a warm welcome from many of our parents and children. I look forward to meeting all of you and getting to know you and your families. Educating our children from toddler through the teenage years is an awesome task: we see the years from Beth HaGan through the Waxman High School and Youth House to be one continuous stream of Jewish development. I am looking forward to partnering with all of you in this venture; I am inspired by the spirit and successes here and am already gaining much from the camaraderie of the professional staff here. I wish you all a blessed, sweet 5773. ATTENTION RELIGIOUS SCHOOL PARENTS: Yom HaMishpachah Parent’s Day Sun., Sept. 23: 9:30 - noon for Sunday/tuesday students Mon., Sept. 24: 4 - 6:30 p.M. for Monday/Wednesday students Yom HaMishpachah for ALL nitzanim (kindergarten) children Sun. and Wed. classes Sunday, September 23 Meet your children’s teachers, study with Rabbi Roth, & socialize with other Religious School families! Now Is the Time to Register for the Waxman High School Registration Waxman High School and Youth House Class registration and teen social activities are bringing out big numbers of students at Temple Israel’s Waxman High School and Youth House. For course details call School Director Danny Mishkin at 482-7800 or visit www.tign.org. Voice photo by Kitty Dadi ——4—— High Holy Days Youth & Family Programs All programs are on both days of Rosh Hashanah and Yom Kippur PRESCHOOL (ages 2-4) Program 10:30 A.M.-Noon in designated classrooms Early childhood educators celebrate the holidays through song, stories and games. A parent is required to accompany children. Kindergarten-2nd Grade BONIM Service* 10:30 A.M.-Noon in the Multipurpose Room High Holy Days Discussions for College Students & Recent Grads Topic: Why Pray? First Day of Rosh Hashanah 10:30 A.M.-11:30 A.M. led by Donna Lefkowitz Morah Donna leads a fast-paced interactive program blending familiar prayers and stories with props, discussions and enthusiastic singing. “What the Torah Can Teach Us” 3rd-4th Grade CHAVERIM Service* Yom Kippur led by Dr. Geoff Epstein This service includes lots of group and individual participation, a blend of traditional and innovative prayers and activities, great Torah discussions and, of course, plenty of Hershey’s Kisses (on Rosh Hashanah only). “The Aleinu: An Ancient Prayer for Modern Times” 5th-6th Grade MACHON Service* Room 301 Third Floor Lounge Led by Professor Eve Keller 10:30 A.M.-Noon in the Blue Room 10:30 A.M.-Noon in the Chapel led by informal Jewish educator Rahel Musleah Join Rahel for a service that’s just right for middle schoolers, including real davening, Torah reading, and plenty of interactive activities. *Parents and other family members welcome! TEEN Service 10:30 A.M.-1 P.M. in the Youth House Well led by Youth House Director Danny Mishkin and teacher Diana Ziskin This participatory service for 7th-12th graders includes Torah reading, shofar blowing, great discussions and creative activities. Noon-1:00: Snacks (on Rosh Hashanah only) and socializing in the Youth House. INTERACTIVE K-6 FAMILY PROGRAM** 12:15 P.M.-1:15 P.M. for grade school aged children and their parents, led by Director of Congregational Schools Rabbi Amy Roth. Featuring games, snacks and creative activities. No two programs are ever the same! **At least one parent must attend with student. ——5—— 1-2 P.M. N’RANENAH! A Friday evening service featuring an intimate prayer experience to welcome Shabbat with uplifting song. N’ranenah features participatory, tuneful davening led by Cantor Raphael Frieder—with some of the most popular and moving melodies being used in synagogues today—followed by kiddush, light refreshments and socializing. Services begin at 6:30 P.M. in the Crystal Ballroom 2012: October 26 November 16 December 21 2013: January 25 February 15 Temple Israel of Great Neck !resents !"##ot '(() !ha,,at !er/i1e a2d 4e5ti/e 6i22er! Friday evening, October 5, 2012 Join us for services in the Sanctuary at 6:15 P.M. Followed by a festive dinner in the Temple Sukkah. Cost: $24/adult & $15/child (12 years old & under) Please R.S.V.P. by Wednesday, October 3 at Noon to Kathy in the Temple office at 482-7800 ext. 1109. Space is limited! !"""#o% '(all '%rel- .pe0 #o%r 1a0d"""3 !"#$"%&'&()*+,-++ Temple Israel of Great Neck T(a0ks Its >o0tr?@%tors To T(e !"##$%&'$()*+,$-..,-' -(<,' F;/;M*3*';NA*!;7;O<9* * * :;7/9N*3*K.IIA*!;7;O<9 ';J01*3*(921;*!;7;O<9 !;@9J*3*8.5J1;*(;BM 0:;;372$830891 !;@9J*3*%./012;*K;1.L59;5 K;1.IJ*3*%L2<*'0IM95 /0123415672$830891 %./012*3*455*61.701 %./012*3*897.50*:;<05 =;70>*3*?00*?0@95 ?;11A*3*';5B9*%.2< !1C*=.>0D<*3*=;502*8D0B2.1 E011A*$10/;2B< F19;5*3*G95;*H092I95 /399:0 !1>C*4I;5*3*%;5J9*FI.5J7;5 412<L1*3*'95;*!;7;>2 8B.22*3*F;1/90*"1I9B< K9I/012*3*=;BPL0I950*"><;O<D.L1 =199>? 45.5A7.L> )L@;I*3*Q9@9;5*F1;>< =.>0D<*3*!1C*"II057.119>*6;1/01 802<*3*?95J;*K.1.R92N 6;1;7;1N*3*6I.1;*?;I0N;19;5 (9B<;0I*?0@052<;I*3*';5BA*F;J01 %./012*3*%.55A*?0@950 820@05*3*!0/1;*8<0D>7;5 =;7><9*3*'.1;*8.I097;5A 91:410 !.5;IJ*3*:;105*4><M05;>0 $011A*3*(;S950*F015>2095 !;590I*3*F;1/;1;*!9BM01 !1C*4I;5*3*';5BA*6100J7;5 4II;5*3*(L190I*G1005/I;22 K01B0I*3*6;19/;*K;1.L59;5 K;1@0A*3*610JJ9*:;JJ05 K.5C*%9B<;1J*3*"I9>0*:0>205/;L7 E;LI*3*%.>;I95J0*?90/.R92N (;1295*3*"II05*%.>057;5 F1LB0*3*8;1;<*%.2<>2095 (;1@95*3*"I9>0*$0DD01 4I;5*:I95O01*3*8L>;5*T;O501 '.17;5*3*"I9>0*T09>U0IJ (;1295*3*F1;B<;*T01/01 /:60>5 45.5A7.L> V1@95O*3*?.11;950*4;1.5 %9B<;1J*F;97;5*3*:;105*%.>> !1C*"LO050*3*K;11902*F0BM01 =.>0D<*3*6;15.><*W<;J9 !1>C*V1;*3*45;*W.<05 (;1295*3*"II05*!.7592B< !;@9J*3*%.A;*"71;59 89J50A*3*';5BA*6100J7;5 :9L7;1N*3*%;B<0I*G0LI; '09I*3*F.5590*G9/O.2 820@05*3*8L>;5*GI;>01 =0UU10A*3*?9>;*G..JR95 (;L19B0*3*=;BPL0I950*K;1.L59;5 !1C*(;22<0R*3*61;5B0>*K;119> K.R;1J*3*%;B<0I*K01><05<.15 %.5*3*(95JA*K.1.R92N V1050*T;B<201*:;<5*3*?0>I90*:;<5 4II05*3*"I9>;/02<*:;DI;5 !1C*E;1@9N*3*E;1@;50<*:<.J;J;J9;5 ?0.5;1J*3*?.1022;*:I095 (.12.5*3*(;1I050*?09B<201 !;@9J*3*=.;5*(;5J0I =0UU10A*3*T05JA*(;L101 %.>0IA5*(9II01 (;1M*3*8<.<10<*';97 V1;*3*=;BPL0I950*'0>05.UU 4/501*3*'95;*&<0/><;I.7 ';J01*3*=0;50220*&<0/><;I.7 !1C*%./012*3*&U1;*E;5N01 "I9*3*!;590I;*E.II;BM !1C*!;590I*E.R>501 T9II9;7*3*"I9>>;*%.>05O;1205 );1.5*3*(9B<0II0*%.>052<;I (;IB.I7*3*45;*(;19;*8;I92 !;@9J*3*8L;550*8B<011 G0.UU10A*3*=.0II0*801.2; (L11A*3*?.19*8<;D01. F02<*:./I9501*8<;R E<9I9D*3*"I<;7*8<05;>>; F0121;7*3*!.1.2<A*820957;5 8AI@;5*6;79IA*6.L5J;29.5 T9II9;7*#5O;1 @A:043:5 !1C*=.0I*3*8L>;5*4/1;<;7> T9II9;7*3*W;1.I*4B<05/;L7 412<L1*3*W;1.I0*45J017;5 (;5L0I*3*?;L1;*F;1J;>< (;1295*3*F./0220*F01O>2095 K.R;1J*3*F0@01IA*F.19> K;11A*EC*3*W;1.I*%C*F.L150 E;LI*3*W;1.I*FL1>2095 K.R;1J*3*?.19*!.17;5 =0UU10A*"5OI;5J01*3*4I9>0*:10J92.1 !1C*%.5;IJ*3*%L2<0*G.IJ05 !1C*'09I*3*8<;<5;N*G.IJ7;5 ?;R105B0*3*';5BA*G1005O1;>> 415.IJ*3*?0>I90*GL>>95 :.7/9N*3*=;502*:;<05 "I9;>*3*?9I;*:;I979;5 !;1105*3*455;*:;DI;5 (92B<0II*:.0DD0I 820D<05*3*8;5J1;*?.5J.5 ?;R105B0*3*!.55;*?LJR9O 8;7A*3*!;I9;*';97 !1C*%.J50A*3*8;19*';2<;5 =.>Y*'0/1.*3*:;105*F;1J;>< !1C*%./012*3*(95L*&<0/><;I.7 !1>C*'.17;5*3*(;19IA5*%.I;5J 61;5B0>*%.O01> F;11A*3*=;50*8;IN/01O 8AI@9;*8;IN/01O V1R95*8B<;70>*3*E<AII9>*%.>0 !1C*820@05*3*%.59*8B<I.>> ?0.5;1J*3*F;1/;1;*8B<LI2N 610J*3*4IIA50*8B<R;12N !1C*?0.5;1J*3*)@0220*80>M95 F950><*3*%.A;*8<;@.I9;5 !1C*E0201*3*?95J;*8<017;5 !1C*(.><0*3*8<;1.5;*8<91;N9 %;//9*K.R;1J*3*!0;55;*820BM01 E;LI*3*G;9I*821.5OR;201 4550*8L7701> (9IJ10J*T01/01 FL12.5*3*=.AB0*T0>2.5 "9I005*H;195 ;151=:86>0 !1C*W<;1I0>*3*V19>*4JI01 =.><L;*3*=;BM90*4>21.U (;22<0R*3*45J10;*FI..7U90IJ !1C*!0559>*3*8L>;5*F1L>2095 ?;11A*3*F02<*6;1M;> F./*3*V5O19J*69><7;5 4I;5*3*?A55*61;5M0I (92B<0II*3*47A*:;>0 =.>0D<*3*%.5;*?LDM95 !1C*=;BM*3*(;59X0<*(.;II07 802<*3*W<01AI*(.95 "I9*%.>05/;L7 !1C*K;I*3*8L>;5*%.2</;L7 %9B<;1J*3*!1C*61;5B0>*$;50A V1R95*$<1.D0 !1C*(9B<;0I*H90O0I/;L7*3*T05JA*W;150I 2/>52>0 G0.1O0*4/1;<;7> (;55A*3*';5BA*4I;59 ?;R105B0*3*8<;1.5*F015>2095 !1C*"U1.7*3*8AI@9;*FI;5M 610J*3*'.L><95*F.20>;N;5 E;1@9N*3*';N00*F.20>;N;5 G;1A*3*?;L190*!;7;>2 4I/012*!9BM01 %;//9*4/1;<;7*"BM>2095 !1C*(;1295*3*8<01AI*6950 F1LB0*3*"I;950*G01>2095 "JR;1J*3*8<91I0A*G.IJU0J01 ?.I92;*G.IJ>2095 =.5;2<;5*3*(;1X.190*K.UU7;5 =.5*3*W<0190*:;<05 !1C*WA1L>*3*8L>;5*:;<5 (;19IA5*:;<5 ?9I9*:;I979;5 %.5;IJ*3*%.B<0II0*:I07D501 !1C*K;1.IJ*3*8<91I0A*:./I9501 !1C*:05502<*3*(919;7*:./I9501 !1C*%./012*3*K.5C*8L>;5*?.D;2M95 !1C*4I/012*3*"I;950*(9II01 4550220*';O01 4IU10J*3*6;55A*';1.2NMA !1C*8<91I0A*'.B<.7.@92N G;1A*3*$./A*'.105 !;@9J*3*8<;1.5*&<0/><;I.7 (0I@95*3*%92;*&12501 4I0S;5J01*"C*3*(95;*E0AM;1 8;>>;5*3*%0/0BB;*8;>>.L59 !1C*=011.IJ*3*';5BA*8B<I0>>0I F9X;5*3*"I9N;/02<*8<;.LID.L1 820@05*3*W;1.I*87.I95>MA !1C*W1;9O*3*%<.J;*87.I.R !1C*).>0U*3*?.L9>0*8.I0A7;59 K.R;1J*3*F;1/;1;*8DL5 4I;5*3*F0@01IA*82015I90/ E;LI*820>>0I "I9;>*3*897;*$;09J G0.1O0*3*(;19IA5*$.1.J;>< T9II;1J*3*4J0I0*T;1105 E;A7;5*3*'9I..U;1*);J9J9 (L11;A*H;195 8>5603;A6>0 %./012*3*8977AZ?.L*42M95> K.R;1J*3*"IA>0*FL259BM K;1.IJ*3*F;1/;1;*W921.5 80A7.L1*W.<5 "@;5*W..D01*3*8;5J1;*G0II01 !1>C*(;1M*3*8L>;5*WR015 8<;<1;7*3*6;15;N*!0I;U1;N '.17;5*3*!.19>*!0I7;5 :;I7.5*3*E0OOA*!.IO95 '09I*3*W95JA*!.IO95 (0I@95*!L/95 %./012*3*F02>A*!L/.U>MA !1C*G0.UU10A*3*%;B<0I*"D>2095 $;I*"A;I*3*K0I05*T1./0I !1C*897.5*695M 820@05*3*?0I;<*6I09>B<01 =0UU10A*6I092 !1>C*4II;5*3*(;S950*6190J 452<.5A*3*47A*61.701 Q9B2.1*3*K.D0*G;5A T;1105*3*!9;50*GI;>501 82L;12*3*(;1B9;*G.IJ !;590I*3*(;OO90*G.IJ/01O01 !1C*%./012*3*F;1/;1;*G.IJ>2095 !1C*8<0IJ.5*3*E;219B9;*G..J7;5 =0UU10A*3*%L2<*G100501 F1052*3*?95J;*G1005>D;5 !1C*?;5B0*3*F105J;*G109UU G0121LJ0*G1.>> WA19I*3*F022A*K0170I0 !1>C*=.5;2<;5*3*%05;*K.1R92N !1C*415.IJ*3*?.9>*VII7;5 "19B*3*4LJ10A*V2NM.R92N 8>5603;A6>0$B8>5635A14C (;1295*3*%0500*:970I7;5 !1C*K;11A*3*">2<01*:95O 610J*3*W;1.IA5*:I97DI !1C*T;IIA*:.D0I.R92N** 3*K.5C*%.559 F915/;L7 F022A*?;O01 82;5I0A*3*"9I005*?;@95 ?;11A*3*F;1/;1;*?0@A $>@9*3*!0@.1;*?9>>;BM "JR;1J*3*K;11902*?L/95 820@05*3*$1LJA*(;1M.R92N ?0R9>*3*!1C*';2;I90*(091.R92N =.0I*3*8L>;5*E.102>MA !;@9J*3*%.795;*:;<05*E.L1 E;1@9N*3*8<;I;*E.L17.1;J9 (9I2.5*3*"9I005*EL22017;5 !1C*8;5U.1J*3*!059>0*%;2501 !1>C*(9I2.5*3*"II05*%.>05 E;LI*%.2</;L7 (;1M*3*"I>90*8B<9UU (;19IA5*8B<509J01 !1C*(0I*3*(0119II*8B<509J017;5 4I0S;5J01*:C*3*?9I;*=C*8B<.05 45J10R*3*=0559U01*8B<R;12N ?0R9>*3*F02<*8B<R;12N K01/012*3*%./012;*80IN01 =.1J;5*3*=.59*8<;70> ?0.5*89I@01/01O !1C*=;A*3*!0/.1;<*$;120II 4II05*3*F02<*Q.O0I (;S950*Q.O0I (0I@9II0*T09>01 !.LOI;>*?C*H955 2A//>0610 ?0.5;1J*3*?95J;*4/1;7> !1C*4L>295*3*?0>I90*4/1;7>.5 %L2<*4J9>0 8<;L5*3*%0O95;*4X.J;5 !;@9J*3*8<01IA*4795N;J0< !1>C*820@05*42I;>*3*F;1/;1;*K91>B< "JR;1J*3*K9IJ;*4N9N9 !1C*8977A*3*8A/9I*F;5M !1.19*3*8<;19*F05705 (;19IA5*F01O7;55 K;55;<*F017;5 (;1M*3*"II05*F915/;L7 T9II9;7*3*?.2290*FIA0 !1C*F015;1J*3*E;70I;*F.;I =.>0D<*3*=LJ92<*F.@017;5 %.1A*3*4J95;*F109J/;12 4;1.5*3*4I9B0*F1.J01 (9IJ10J*F1.7/01O !.LOI;>*3*?.11;950*FL1;BM 47A*=C*W;52.> &79J*3*45O0I;*W<;7;5 (;1A@.550*W.<05 8.U9;*W.<05 (9I2.5*W.<5 4I;5*3*?.19*W..D01 "II05*W..D01 !;590I*3*:;105*W.@922 455;*!;@9> 6I.105B0*!;@9> K0I05*!;@9> 82L;12*3*GI.19;*!0?.22 =;50*!0>;192N !1C*(95..*3*:<.>1.R*!9I7;59;5 !1C*!;590I*3*:;2<0*!9@;BM T9II9;7*3*"I;950*!L5BMI0A !1C*"@;*"/95 =.>0D<*3*Q01;*"J05 =;BM*"I0U;52 K;1.IJ*3*=.<;55;*">>0S (;1295*3*F;19*6;O95 !1C*!;@9J*3*';J950*6095O.IJ F;>;79*601/01 !.1;*69;IM.UU (;1B*3*%./95*69O0I7;5 K;1.IJ*3*F;1/;1;*695M "II9.2*3*!1C*%0500*6I09>B<01 =.><L;*3*4I;5;*6.1>2 Q;5*3*?;L190*61;5M0I !1C*E;LI*3*?.19*610LJ7;5 !1C*4<1.5*3*$;59;*6190J/01O K051A*3*%;B<0I*G;//;A !1>C*%./012*3*?;L1;*G;I (;22<0R*3*:;105*G01>.5 ?LBA*G01>2095 ?0>I90*G9OI9. !1>C*"LO050*3*VI;5;*G9II7;5 GR05*GI;N "@0IA5*G.I/012 !1C*4II;5*3*(;1AI95*G.IJ/01O W;1.I*G.IJ/01O (;J0I950*G.IJ/01O $0JJA*G.IJ/01O 82;5I0A*G.IJU;1/ !1>C*%./012*3*(;J0IA5*G.LIJ =;BM*3*F;1/;1;*G1005 %;//9*82;5I0A*3*=LJA*G1005>2095 F19;5*3*$9UU;5A*K;M979;5 ?0>I0A*K;119> G9IJ;*K0B<2 820@05*3*F;1/;1;*G.IJ>2095*K012N/01O 4J;7*VC*3*Q;I0190*K91>B</095 =011A*3*4550*K91>< "JR;1J*3*F0@01IA*K.1.R92N 61;5MI95*3*8<;1.5*K.1.R92N 8;7L0I*3*8<011A*KL>50A !;@9J*3*!1C*%.>0220*V7;59 =LJ92<*=;B./> (;1295*3*!9;50*:;50U>MA 4/1;<;7*WC*3*!0/1;*KC*:;5U01 V1@95O*3*F0159B0*:;20I;5>MA ?.L9>*:;2N $./A*:;2N !;@9J*3*Q9J;*:<.1><;J !1C*';290*3*F105J;*:.D0I.R92N 8;1;<*:1;701 ?;11A*3*(;1I050*:10J92.1 G.I;5*3*(9B<0II0*?;5J0101 (;1B*3*61;5*?;5O>501 45J10R*?;5OL>*3*%C*8B.22*&15>2095 T;I201*?0;@922 :05502<*(C*?0UU 4;1.5*3*8;5J1;*?0@950 ';2;I90*?0@950 !1C*4I;5*3*8<;1.5;*?9DD 82;5I0A*3*4550*?LDM95 %.L/05*3*45O0I0*(;<U;1 G0.UU10A*3*8LN;550*(;N0I !1C*!95;*(9II01 '.17;5*3*?9>;*(91>MA 8;I0<*3*Q9BMA*(.L;II07 !;590I*3*?09I;*(LI201 !1C*!;590I*3*GI.19;*';B<7;5.UU !;@9J*3*%;5JA*';@. 8<;1.M<*3*V>;/0II0*';N;19;5 4><I0A*3*%;0;55*'0791.UU F1LB0*3*WI;LJ9;*'0R7;5 =9I/012*3*691..N*'9I9 "I9;<L*3*6010><20<*'91 2A//>0610$B8>5635A14C !1C*"//A*3*%;B<0II0*&<0/><;I.7 !1C*K017;5*3*8<09I;*&I9@01 =0UU10A*&105>2095 (9B<;0I*3*=LJ92<*&105>2095 !1C*%./012*3*'.0II0*E;1M02 !1C*);I0*E;@; ?0.5;1J*3*(L190I*EU09U01 $<0.J.10*3*"II05*E1.DD (;1M*3*!1C*"II05*EL2201 !1C*4I;5*'C*%;B<I0UU !1C*!;@9J*3*F;1/;1;*%;B<7;5 (.119>*3*E<AII9>*%09B< G92;*%.>0 K;11902*%.>05/;L7 $>@9;*%.>052<;I 8L>;5*%.>>7;5 4I0S*3*%L>29*%.2<>2095 8A*3*?95J;*%.2M.R92N 8L>;5*WC*%L/95 !1>C*%./012*3*H95;*%L2M95ZF0BM01 =;BM*3*$<0I7;*8;<5 "19B*8;I.7.5 %;U;0I*3*F92;*8;>>.L59 G;1A*3*!1C*?.9>*8;N01 (;1M*3*(.5;*8B<0B<501 K;1@0A*3*61;J0II0*8B<0U105 E0201*3*!1C*=.59*8B<09J2 "77;*8B<09501 (919;7*8B<1;O01 W;1.I*8B<109/01 (;IM;<*8B<LI7;5 ';.79*8B<LI7;5 =.;5*8B<L>><097 ?;L1;*8B<R0/01 4IU10J*3*(.XO;5*80J;O<;2 6;19J*3*'0J;*80JO< Q;I05295;*8<;O;I.@ ?;11A*3*%.5590*8<;2NM;701 =;BPL0I950*8<919;5 (L11;A*3*W..M90*8I97.R92N !1C*41J05*3*8L>;5*8792< '.;<*8792<*3*F02<*820D<05> !;@9J*3*8.U9;*8.<;A0O< 4I;5*3*Q;1J;*8.I.7.5 %9B<;1J*3*';NA*8.I.7.5 G01;IJ950*82015>2095 V>;;B*3*"79IA*$;92N !1C*(;1B*$;11;>*3*45J10;*?0R9> =.>0D<*3*"9I005*#5O01 "UU90*4D0I;>2*T095/01O =;BM*T095/01O01 %.5;IJ*3*8;1;*T09501 8AI@9;*T09501 !1C*!;590I*T095>2095 !1C*G9I*3*?A55*T092N7;5 ?0R9>*3*?9//A*T0>2.5 F0II0*T922I95 !1C*415.IJ*3*"I;950*T.IU0 !;590I*3*%0/0BB;*T.27;5 %./012*3*!1C*"I0;5.10*TL12N0I "@;*);1022 F05*3*=;BMI95*).LJ97 =0UU10A*3*G;9I*H;<I01 (;J0I950*H092I95 "79I*3*';<;I*H0I.LU "JR95*3*%L2<*H.I; =03154 W;1I.>*3*"@;*F.I;5.> =.><L;*W<;11A*3*%0/0BB;** 6190J7;5Z W<;11A !1C*K;1@0A*3*F;1/;1;*W<.92 !;@9J*3*!1.1;*"7;5L0I (L190I*G0II01 F05X;795*3*E0;1I*GI.R;2N W.I0220*G1;A 8LN0220*G1;A V>9J.1*3*Q9.I02*GL2O.IJ (;1I050*K;5J0I7;5 80A7.L1*3*E;LI;*';>> FL55A*'.12< E0201*3*?.19*&DD05<09701 610J9*[L005 V1R95*3*%.>0*%LJ9B< V1050*$;5505<.I2N 802<*3*82;BA*T09>>01 * *D1;A01*U.1*.L1*B.5O10O;29.5C**(;A*K0*R<.*/I0>>0J*.L1*;5B0>2.1>\*4/1;<;7\*V>>;B\*;5J*=;B./\*8;1;<\*%0/0BB;\*%;B<0I\*;5J*?0;<\*/I0>>*2<9>*052910*B.5O10O;29.5\* 4 2.O02<01*R92<*;II*<.IA*B.5O10O;29.5>-*2<07\*2<091*>.5>*;5J*J;LO<201>\*2<091*U;79I90>\*;5J*;II*2<;2*9>*2<091>\*;I.5O*R92<*2<.>0*R<.*L5920*2.*0>2;/I9><*>A5;O.OL0>*U.1*D1;A01\ ;5J*2<.>0*R<.*05201*2<07*2.*D1;A\*;5J*2<.>0*R<.*O9@0*2.*UL5J>*U.1*<0;2*;5J*I9O<2\*;5J*R950*U.1*:9JJL><*;5J*K;@J;I;<\*/10;J*2.*2<0*R;AU;101*;5J*B<;192A*2.*2<0*D..1\ ;5J*;II*R<.*J0@.20JIA*95@.I@0*2<07>0I@0>*R92<*2<0*500J>*.U*2<9>*B.77L592A*;5J*2<0*?;5J*.U*V>1;0IC*(;A*2<0*K.IA*&50*E1;9>0J*/0*K0*10R;1J*2<07-*7;A*K0*107.@0 >9BM50>>*U1.7*2<07\*<0;I*2<07\*;5J*U.1O9@0*2<091*>95>C*(;A*K0*/I0>>*2<07*/A*D1.>D0195O*;II*2<091*R.12<A*05J0;@.1>\*;>*R0II*;>*2<.>0*.U*2<0*052910*D0.DI0*V>1;0IC**45J*I02 L>*>;A-*4705C LULAV & ETROG for the holiday of! "#$$%&! !"#$%&'($)*)+&(,&-.#&,#/-*"012&3#45#6-& Shabbat7&8#&-09#&-.#& lulav 0):&etrog&& 0):& $#5*-#& brachot, showing appreciation for God’s goodness4 5e strongly ;$+#&#"#$%&,0'*1%&-(&(<-0*)&0&lulav 0):&etrog=&>.*/&8*11&#).0)5#&%(;$&.(1*:0%& 5#1#<$0-*()&0-&.('#&0):&#)0<1#&%(;&-(&60$-*5*60-#&*)&-.#&6$(5#//*()/&:;$*)+&(;$& ?%)0+(+;#&/#$"*5#/=&&& & & >.*/&*/&-.#&%#0$&-(&<#+*)&6#$,($'*)+&-.*/&<#0;-*,;1&mitzvah. @#&0$#&0<1#&-(& 6$("*:#&lulavim&0):&etrogim&-.*/&%#0$&,($&A!"#$%&'()*+(&0):&,!-#./0'%)*+(=& & >.#%& '0%& <#& ($:#$#:& <%& $#-;$)*)+& -.#& -#0$B(,,& 6($-*()& (,& -.*/& 1#--#$2& ($& <%& 5011*)+& -.#& /%)0+(+;#& (,,*5#& 0-& 3CDE7& FGHBIGJJ& #4-=& DDJK& 0):& /6#09*)+& -(& L0-.%=&&12%+2*)3&*()4+)5'$.+%)46)7&+*%$68)9+5(+34+2):"8):-;:< >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Please reserve _______ $35/adult set(s) and ______$30/child set(s) for my of Lulavim and Etrogi m family. Enclosed is my check in the amount of $_____________________ Name _________________________________________________________________________ Address ________________________________________________________________________ !"#$%" '()*"% +, -)"*. /"01 2345 6%7 89%% :7;2 -)"*. /"01< /= 334>? Havdalah Service & Barbeque for College Grads and Friends Saturday, September 20 7:20-10:30 P.M. Good Food, Beer and Wine! All new college grads ages 21-30 are especially welcome. To RSVP call Susan at 482-7800 or smundhenk@tign.org For further information e-mail Danny Mishkin at dmishkin@tign.org This event is free and sponsored by Temple Israel. Ten Days in Israel with Family ——Continued from page 2 ceptive intergenerational group reinforced that. As we discovered on the trip, Israelis acknowledge the tension that exists between secular and observant Jews, as well as between Jews and Arab Muslims. At the same time, in conversation with Israeli family and friends and the members of our sister congregation in Ashkelon, we heard perspectives that challenge stereotypes in a variety of areas. Throughout our trip, the beauty and diversity of Israel’s land and people were constantly before us. On top of all of this, the trip was a chance for me to hang out with Temple Israel families. I joked with some of the teens on the trip that before I became a rabbi, I used to be a human being. We got to know each other in ways that only extended time together makes possible. While certain things that happened in Jerusalem will (hopefully) stay in Jerusalem, I believe that our shared time together will influence our connections to one another forever. There are many ways to see Israel and we each make choices based on what we feel will work best. However, I believe the participants in Temple Israel’s recent trip will be happy to share the many advantages of traveling with the extended Temple Israel family and the Temple Israel rabbi, despite his (mostly minor) idiosyncrasies. As we plan additional Temple Israel trips, I hope you will consider joining the adventure. Minutes before we disembarked and went through U.S. Customs, the El Al flight attendant wished us “Shabbat Shalom.” That wish, what it represents, and the trip that preceded it, will long transcend the thwack at the Customs booth. From the President: Holiday Honors ——Continued from page 2 coming an adult bat mitzvah, Eleanor has shared her artistic talents, assisting in the planning for synagogue functions, and contributed significantly to our chesed activities. Ellen Cooper has, for years, spearheaded the Torah Fund Campaign for the Jewish Theological Seminary, the intellectual foundation for Conservative Judaism. The Torah Fund covers more than what the name might imply; it extends to providing scholarships and loans to students, the building of residential halls, the creation of decorative gardens and other special projects. The final honor is being shared by Lori Oppenheimer and Maddy Gould. They have been selected for their contributions to our religious services, chanting Torah and Haftarah readings so beautifully, along with their strong support for our adult educational activities and outreach initiatives to families. These six reflect the many—and important—ways congregants serve our synagogue; please plan to participate in the service to show your gratitude for their efforts. I look forward to seeing you over the High Holidays. ——12—— A Win With Our Twin ——Continued from page 2 was moved by the presentation (especially me, it was mamash sababa (though there was no siddur from the Men’s Club.). They then brought us to visit one of their five kindergarten classes made up of 35 children. They must have known that, for some of us, this was the extent of our Hebrew communication skills! We had a blast singing and dancing with the adorable, well-behaved four and five-year olds whom we partnered with. The teacher was amazing and had all the children and adults quickly learning the hand movements that went with the music. This could just as easily have been our own Beth HaGan. Or so we thought, until we left the kindergarten class to tour the bomb shelter that the children run to in case of a terrorist attack. Ashkelon is not far from the Gaza Strip. Kehillat Netzach Israel has five bomb shelters and, as a result, it was the only shul in Ashkelon to stay open during the last war. This, despite the fact that of the 200 synagogues in Asheklon, the Conservative Kehillat Netzach Israel is the only one that is not Orthodox. We delivered the 50 sets of toothbrushes and toothpastes for the Israeli soldiers in the Ashkelon community, which were generously donated by our vice president, Rob Panzer. (Thanks Rob, they were very much appreciated.) In turn, they presented each family with a book of art work from the children and some Ashkelon souvenirs. We all agreed that this was time well spent and we look forward to visits of our sister congregation to Great Neck. Temple Israel Is Ready For the High Holy Days ——Continued from front page Senior Associate Rabbi Marim D. Charry and Rabbi Abraham B. Eckstein, who had served as the rabbi of the Little Neck Jewish Center for many years. The cantorial staff will be headed by Temple Israel Cantor Raphael Frieder, who will be joined by Cantor Mordecai Sobol, who has thrilled the congregation with his renditions on the High Holy Days for more than 20 years, and Cantor Pini Ben Ari, who joined the Temple Israel High Holy Days team last year. As usual for Temple Israel, the clergy will rotate through the three simultaneous main services. A detailed service schedule is on the front and back pages of this issue of The Voice, on the Temple Israel website, www.tign.org and will also be posted in the lobby throughout the High Holy Days. Tickets, which are now being distributed to all congregants in good standing, will be required for admission to all services. TEMPLE ISRAEL FUND In honor of: Receiving a High Holy Day honor Marvin Tepper Susan Rossman Dr. Eugene Becker The marriage of Adrienne Husney, daughter of Sherry and Sam Husney, to Aaron Rosen The birth of Yonah Yaakov Bernstein Cohen, grandson of Maxine and Terry Bernstein The birth of Eli Bhaskar Mandel, grandson of Joan and David Mandel Barbara and Howard Spun The Auf Ruf of Adrienne Husney, daughter of Sherry and Sam Husney, and Aaron Rosen Drs. Madelyn and Robert Gould The birth of Alexander Justin Firestone, grandson of Susan and Dr. Dennis Brustein The engagement of Evan Brustein, son of Susan and Dr. Dennis Brustein, to Rachel Wolff Barbara and Howard Spun Drs. Madelyn and Robert Gould In memory of: Barbara Weinberger Jack Weinberger Dr. Jerome Yarett Eva Yarett Mildred Kleinhaus Barbara Choit Doris Kanter Barbara Fink Nathan Stein Lori Stein Freudman Saul Harris Matthew Harris Walter Handelman Marlene Handelman Norman Nager Annette Nager Max Anderman Arthur Anderman Geza Fischer Elsie Wallens Ann Gilbert Maxine Bernstein Philip Arkin Andrea Bloomfield Shirley Perlman Samuel Perlman Elaine Paris Dunckley From Generation to Generation Temple Israel Gratefully Acknowledges The Following Contributions Siegfried Bachenheimer Bunny North Dr. Edwin Chasnow Maxine Chasnow Benjamin Spanbock Thelma Sahn Leo Herrmann Dr. Ruth Zielenziger Eleanor Levine Harold Levine Gussie Schwartz Eileen Zarin Estelle Baskowitz Bobette Bergstein Dr. David Salzberg Sylvia Salzberg Warren Paley Sandra Paley Arthur Abrahams George Abrahams Contribution: Philip Leff LIBRARY FUND In memory of: Esther King Eva Yarett David B. Lupkin Stanley Lupkin Yetta Schapiro Marcia Shapiro WAXMAN HIGH SCHOOL AND YOUTH HOUSE FUND In honor of: The marriage of Adrienne Husney, daughter of Sherry and Sam Husney, to Aaron Rosen Leila Shirian, daughter of Elizabeth and Albert Shirian, becoming a Bat Mitzvah Parvaneh and Dr. Parviz Khodadadian Congregation Thanks Many Recent Kiddush Sponsors Appreciation is expressed by the Temple Israel officers and Board of Trustees to members who have generously sponsored and enhanced the Sabbath kiddush. Contributions toward the kiddush on August 4 were made by Drs. Ana and Ira Cohen and Sharon Kovacs Gruer and Dr. George Kovacs in honor of the Auf Ruf of their children, Philip Harrison Cohen and Talia Kovacs, and Michelle and Joseph Atarien in honor of the baby naming of their granddaughter, Raquella Faraz. Contributions toward the kiddush on August 11 were made by Susan C. Rubin and Barry Smuckler in honor of their Auf Ruf, and Fereshteh and Eliahu Nir in honor of the baby naming of their granddaughter, Lielle May Dressler. The congregational kiddush on August 18 was co-sponsored by Sherry and Sam Husney and Arlene Koons Rosen and Larry Rosen in honor of the Auf Ruf of their children, Adrienne Husney and Aaron Rosen, and Drs. Karen Lewkowitz and Monte Miller in honor of their Auf Ruf. The congregational kiddush on September 1 was sponsored by Roland Eshaghoff in honor of the Bar Mitzvah of his son, Cyrus. A contribution toward the Kiddush was made by Jacqueline and Maurice Harounian in honor of the Bat Mitzvah of their daughter, Delilah. ——13—— In memory of: Dr. David Rothbaum Audrey and Eric Itzkowitz Blanche Katzenberg Nancy and Manny Alani YAD B’YAD FUND In memory of: Murray Plitt Lois Plitt Warren EDUCATIONAL RESOURCE FUND In appreciation of: Rabbis Stecker, Adelson and Charry for their kindness and sensitivity Lee, Jim and Alexander Levin RABBI ADELSON’S DISCRETIONARY FUND In appreciation of: Rabbi Adelson officiating at their wedding Susan C. Rubin and Barry Smuckler Contribution: Charles Dimston RABBI STECKER’S DISCRETIONARY FUND In honor of: Their daughter, Leah, becoming a Bat Mitzvah Rochelle and Ronald Klempner In memory of: Lelah Fleischer Nancy and Eric Salomon Joseph Oberstein Irene Wachter-Kahn Barbara Weinrod Hope Gould and family Contribution: Charles Dimston SHALOM CLUB LIBRARY SHELF FUND In memory of: Louis Goldstein Eileen Putterman BEN ZION ALTMAN SENIOR MITSVA GROUP FUND In honor of: Receiving a High Holy Day honor Renee Fleischer A VOICE GUEST COLUMN Kol Nidre Appeal 5773 L’Shana Tova ——Continued from page 2 consolidate positions, made sure to negotiate beneficial service contracts and insurance renewals. But despite all these tales of woe, Temple Israel of Great Neck is still there for us. Our synagogue is there to serve our needs, 24 hours a day, seven days a week, 365 days a year. Our ByisSusan Dr. Arden Smith synagogue a placeand of learning, praying and socializing and also serves as a caring comEDITOR’S Susan Smith was munity whenNOTE: a member is stricken withthe ill treasurer, financial secretary, and a member health, grief and sorrow. Our Religious School oftheBoardofTrusteesofTempleIsraeland is “cutting edge” with its Project Re-Imagine, has served as treasurer offamily the Sisterhood and our innovative adult and education for 21 years. isinvigorated also a former chairour of programs haveShe been through thecongregation’sFinanceCommittee.Dr. Temple Israel Lifelong Learning program. ArdenSmithisaformertrusteeofTemple We cannot stress enough the importance Israel andNidre a past president the Men’s of our Kol Appeal, whichof this year will Club. He has the chairman of the help provide forbeen the current day-to-day opKol Nidre Appeal since the its result inception. Dr. erations of our synagogue. is a fully Smith is a member of theAdvisory Board functioning synagogue taking care of the many ofTheCenterforJewishStudiesatQueens and varied needs of our diverse congregation. College. Last year, the Kol Nidre Appeal raised overTheannualKolNidreAppealwaseshalf a million dollars, and this year tablished your support almost is more 20 years important ago asthan a way ever. to With raiseadditionalfundsforthecongregation. your help, Temple Israel will continue to Whereasinyearspastthisadditionalfundserve the spiritual, educational and social needs of our congregation, as well as ingcouldbeusedforincrementalprogramenable us to transmit our traditions to the ming,thisyearyourdonationwillbemore next importantthaneverbefore.Wewillnotofgeneration in order to continue the unbroken chain of Jewish continuity. feryouanyeruditequotesorpithystories; Susan and I, our officers and trustees thisyear,themessageisplainandsimple: ask each of you to consider the vital role weneedyourhelp. Temple Israel plays in sustaining Jewish life Weareallawarethattherearemanyin in your family and in our community. We ourcongregationwhohavebeenadversely ask each of you to respond generously to affectedbythecurrentworldwideeconomthis year’s Kol Nidre Appeal by helping us iccrisis,andthedownturnintheeconomy meet our challenge we weather theseloss. difhas resulted in jobas cutback and even ficult times. Together, wenetworking are the solution. The popular business events thatL’shana Templetova Israel has spearheaded with u’metuka . Kol Nidre Appeal To all the friends and families of our beloved Temple Israel. 5773 Rabbi Amy RabbiAmyRothToHeadCongregation’sSchools To Headwith Congregation’s Schools May the coming yearRoth be bright hope, ——Continued By Marc Katz, from Editor front page Filled with happiness “Any CallingtheleadershipofTempleIsrael’sthreeschools“auniqueopportunity,”newly position where oneand toucheskindness, people’s lives is attractive to me,” she said. “I am driven by desire to help form and shape the Jewish identities of children and young appointedDirectorofCongregationalSchoolsRabbiAmyE.Rothisrapidlydigginginto adults.” thecomplexitiesofheadingoneofthelargestareacongregationalschoolsystems. Walking together hand-in-hand blessed with peace. Temple Israel’s Executive Committee has long-sought to better coordinate the flow of Shebeganthenewlyestablishedpostlatelastmonth,designedtobettercoordinate TempleIsrael’sBethHaGanNurserySchool,ReligiousSchoolandWaxmanHighSchool. students between the congregation’s schools. “Our three schools have been widely recognized for their academic excellence,” said Temple Israel President Alan Klinger. “What we “IwanttocontinuepartneringwithparentsincreatingastrongJewishexperienceinthe are congregation’sschools,”shesaid,“andIwanttoincorporatemybackgroundinexperiential seeking to do is make it one educational system which starts in nursery school, continues JewisheducationtohelpmaintainavibrantTempleIsraelJewishcommunity.” through Bar or Bat Mitzvah, and goes right through to high school graduation.” Echoing AgraduateofbothBarnardCollegeofColumbiaUniversitywithadegreeinEnglish the Temple Israel plan, Rabbi Roth said “we—the directors of the congregation’s andtheJewishTheologicalSeminarywithrabbinicordination,shehasworkedasaJewish schools and faculty, as well as parents—will be working as a team to realize the goal of a smooth flow educatormostofherprofessionallife.Forthepast11yearsshehasbeenonthestaffof of education right through the Waxman High School. Right now, I want to meet as many families as Camp possibleRamah before the inschool the Berkshires, year starts and most I welcome recentlytheir as associate comments,director. thoughtsShe and supervised suggestions.”the Shalom with love, Eileen & Mickey Putterman & family Co-op For Sale By owner FOR RENT New to Market Thereisis nothing nothing like There likea a Lederman Party! Lederman Party! HealtH Bridge FOR RENT Physical Therapy , PC • State-of-the-Art Gym • Massage Therapy brand New Luxury Brand with 1 to 2 New bedroomsLuxury or separate • Sport Injuries • Geriatric Care CALL US TO FIND OUT WHY dining room. Bright white kitchen. 2 Room Office Space Call us to find out why— • Arthritis 2Refinished Roomhardwood Office Space Treatment • Manual Therapy floors. Freshly painted. Elevator building. Near all. 1000 northern Blvd. - Suite 270 Lederman Caterers Laundry parking in the building. inGreat Great Neck inand Great Neck at Temple Israel of Great Neck neck, nY at Temple Israel of great Great Neck Call ronnie 516-466-2222 516.627.0303 516-466-2222 weekdays: 516-482-6551 Call 627-0303 Call 627-0303 www.ledermancaterers.com isabel Yomtobian, PT, President large, Sunny Junior 4 Lederman Caterers nights & weekends: 516-466-8718 Planning move? HealtH Baridge Physical Therapy, PC Put my Real Estate expertise • State-of-the-Art Gym • Massage Therapy and professionalism • Sport Injuries • Geriatric Care to work for you. • Arthritis Treatment • Manual Therapy www.ledermancaterers.com Honoring Memories. Celebrating Lives. Your Ad Here Riverside-Nassau will be seen by North Chapel ALL Voice readers! • Funerals • Advance Funeral Planning For advertising • Monuments & Inscription Services I haveNorthern successfully helped many 1000 Blvd. - Suite 270 information NY TempleGreat IsraelNeck, members and www.riversidenassaunorthchapels.com 516.487.9600 516.627.0303 call 482-7800 their families through the entire 55 North Station Plaza, Great Neck Isabel Yomtobian, PT, President Elaine Paris 35 Years Travel Planning Expertise Corporate & Leisure Elaine Paris 516.507.8899 eparistravel@gmail.com marketing process of selling Honoring Memories. Celebrating Lives. and purchasing real estate. Confidentiality is a priority. Riverside-Nassau OF SERVICE ~ ~ MORE THAN A CENTURY OF SERVICE ~ MORE THAN A CENTURY References upon request. MEMORIALS DISTINCTION ERECTED AT ALL CEMETERIES MEMORIALS OF DISTINCTION ERECTED AT ALLOF CEMETERIES Shastone Memorials Shastone Memorials North Chapel 112 Northern Boulevard • Great Neck, New York 11021 112 Northern boulevard • Great Neck, New york 11021 Diane PollanD, M.B.a. • Funerals Advance Planning 516-487-4600 • 1-877-677-6736 (Toll• free outside Funeral NY) 516-487-4600 • 1-877-677-6736 (Toll free outside NY) • Monuments & Inscription Services 516-606-2344 www.ShastoneMemorials.com www.ShastoneMemorials.com www.riversidenassaunorthchapels.com dpolland@aol.com Marvin Rosen - Laurel S. Rosen - Russell J. Rosen - Laurel S. Rosen Marvin - Russell J. Rosen 516.487.9600 Coldwell Banker CuSToM DESIGN and ShoP AT hoME SERVICES CUSTOM DeSIgN CuSToM DESIGN and ShoP SHOP AT hoMe HOME SeRvICeS SERVICES Residential Brokerage North Station Plaza, Great Neck MoNuMENTS - FooTSToNES - PLAquES - MAuSoLEuMS CLEANING - REPAIRS MONUMENTS - -FooTSToNeS MoNuMeNTS FOOTSTONES - PLAqueS PLAqUES - 55 MAUSOLEUMS MAuSoLeuMS - CLeANINg CLEANING - RePAIRS REPAIRS ——15—— ——14—— Sub-Acute Care/Post-Acute Care • Short Term Rehabilitation Nursing Home • Medical Model Adult Day Health Care Social Model Alzheimer Center • Long Term Home Health Care Community/Inpatient Hospice Parker Jewish Institute for HEALTH CARE AND REHABILITATION 271-11 76th Avenue, New Hyde Park, New York 11040-1433 www.parkerinstitute.org Medical transportation provided by: (516) 322-6223 (877) Parker3 (877-727-5373) On-site dialysis provided by: Periodicals Postage Paid at Great Neck, NY TEMPLE ISRAEL VOICE Marc Katz, Editor Associate Editors: Rabbi Marim D. Charry, Paula Charry, Angela Jones, Ronnie Katz Photographers: Kitty Dadi, Dr. Robert Lopatkin, Milton Putterman Advertising Representative: Lottie Blye TEMPLE ISRAEL OF GREAT NECK 108 Old Mill Road, Great Neck, NY 11023 Phone: 516-482-7800 • Fax: 516-482-7352 • E-Mail: info@tign.org Web: www.TIGN.org Published bi-weekly by Temple Israel of Great Neck, New York, from mid-August to mid-June. Periodicals postage paid at Great Neck, NY. Postmaster: Send address changes to Temple Israel Voice at address above. Publication No. USPS 078-740. Subscription $5.00 per annum. TEMPLE ISRAEL STAFF Howard A. Stecker..............................................................Senior Rabbi Raphael Frieder..............................................................................Cantor Seth Adelson...................................................................Associate Rabbi Mordecai Waxman*........................................................Rabbi Emeritus Leon Silverberg.........................................................Executive Director Rabbi Amy Roth...........................Director of Congregational Schools Rachel Mathless...................................................Director, Beth HaGan Daniel Mishkin...................................Director, Waxman High School OFFICERS Alan M. Klinger.........................................................................President Seth Horowitz...................................................................Vice President Dr. Parviz Khodadadian..................................................Vice President Dr. Robert Lopatkin..........................................................Vice President Dr. Robert Panzer..............................................................Vice President Rebecca Yousefzadeh Sassouni.......................................Vice President Gary Sazer..........................................................................Vice President Steven Shepsman..............................................................Vice President Irving H. Lurie*.......................................................Honorary President *Deceased AFFILIATED WITH THE UNITED SYNAGOGUE OF CONSERVATIVE JUDAISM D‘var torah Nitzavim L’Shanah Tovah from Temple Israel By Rabbi Marim D. Charry Saturday, September 15 We conclude Moses’ third discourse on the enforcement of the law in this portion. Moses tells the Israelites that they stand before God in their totality to conclude their covenant. That covenant is not only made with them, but also with those not present. All Israel—past, present and future—is bound to the covenant for all times. Moses predicts a future rebellion of the people against the covenant and the evils that will follow, including exile, but he also foresees the people’s repentance and their return to the land. In a striking statement of the nature of God’s commandment, Moses asserts that the Torah isn’t in heaven, or far from the people; it is now theirs to do with what they will. They must observe, study, interpret and apply it. As a peroration to the three discourses of Deuteronomy, he points out that it is up to the people to choose life and prosperity or death and adversity. In choosing to obey God’s Commandments, the people choose life and will be able to enjoy the land that God promised Abraham, Isaac and Jacob. Vayelekh Saturday, September 22 In this portion we begin the final section of the Book of Deuteronomy, which treats of the last days of Moses. This is the shortest portion in the Torah, consisting of only one chapter of 30 verses. Moses’ mission is almost completed. There remain only a few details to finish before his death. These consist of bidding farewell to his people, presenting his successor, Joshua, to them (with some words of encouragement to him), writing down the Torah up to this point, and handing it over to the priests and elders with instructions to read from it every seven years at a public assembly. This reading is not to be for the purpose of teaching the people the basics of law, but rather to achieve a special purpose. It is to take place on Sukkot, at the start of agriculture and business following the year of release, when all Israelites are assembled in the central sanctuary. The reading is thus to affirm that in every area of ordinary life, the way to God lies only through His Torah and Torah is necessary to maintain the unity of the people and provide for its protection. Sabbath anD high holy DayS ServiceS ——Continued from front page Wednesday, September 26 Yom Kippur Morning Service begins in the Grand Ballroom 9:00 A.M. Torah Reading: Leviticus 16:1-34; Numbers 29:7-11 Haftarah: Isaiah 57:14-58:14 “Prayers From the Heart: Using the New Machzor” 10:00 A.M. A discussion led by Rabbi Marim D. Charry Yizkor Memorial Service 11:30 A.M. Community Yizkor Service 3:00 P.M. Symposium 3:00 P.M. Mincha 4:30 P.M. Torah Reading: Leviticus 18:1-30 Haftarah: Jonah 1:1-4:11; Micah 7:18-20 Neilah 5:50 P.M. Havdalah and Shofar Blowing 7:28 P.M. Sunday, September 30 - Leil Sukkot Mincha and Ma’ariv 6:30 P.M. • Monday, October 1 - First Day of Sukkot Morning Service 8:45 A.M. Torah Reading: Leviticus 22:26 - 23:44 Maftir: Numbers 29:12-16; Haftarah: Zechariah 14:1-21 Junior Congregation 10:30 A.M. Toddler Service 11:00 A.M. Mincha and Ma’ariv 6:30 P.M. • Tuesday, October 2 - Second Day of Sukkot Morning Service 8:45 A.M. Torah Reading: Leviticus 22:26 - 23:44 Maftir: Numbers 29:12-16; Haftarah: I Kings 8:2-21 Junior Congregation 10:30 A.M. Toddler Service 11:00 A.M. Mincha and Ma’ariv 6:35 P.M.