Fomento impulsa en los Presupuestos Generales las obras del eje

Transcription

Nº 6.426
EL PERIÓDICO
Precio: 1,50 €
Viernes, 3 de octubre de 2008
1882
MÁS ANTIGUO
126
AÑOS
2008
Navarra abrirá a finales de este mes un nuevo tramo de 8,5 kilómetros de la A-21
DE ARAGÓN
SEMANARIO DE JACA Y COMARCAS
Fundado por Carlos Quintilla Bandrés el 23 de abril de 1882
La caza menor arrancará
el segundo domingo de octubre
Fomento impulsa en los Presupuestos
Generales las obras del eje de autovía Comienza una nueva
temporada de caza mayor
Pamplona-Jaca-Huesca-Lérida
sin apenas novedades
El Ministerio de Fomento destinará 584
millones de euros en Aragón en el próximo
ejercicio, según consta en los Presupuestos
Generales del Estado para 2009. La inversión prevista para la Comunidad Autónoma
en este capítulo, 100 millones de euros
menor que en 2008, cuando se incluyeron
303 millones de euros para la Expo, “garantiza el desarrollo de los ejes de infraestructuras marcados en los últimos años”,
indicó el miércoles en Zaragoza el diputado del PSOE por Zaragoza en el Congreso
de los Diputados Jesús Membrado.
En la partida indicada de 584 millones de euros, se incluyen consignaciones para seguir avanzando en la
construcción de las autovías PamplonaJaca, Jaca-Huesca y Huesca-Lérida, todas
ellas pertenecientes al eje estratégico que
unirá el Cantábrico con el Mediterráneo.
Esta infraestructura “tiene una partida
inversora potentísima que permitirá inaugurar tramos incluso este año y en 2010
tener una parte importante de esa autovía hecha”, dijo Membrado.
Las carreteras, con 459 millones de euros,
un 2,5 por ciento más que en 2008, centran la mayor parte de las inversiones en
infraestructuras de transporte, según el
informe remitido por la Delegación del
Gobierno en Aragón.
“El Estado seguirá impulsando este año
las actuaciones de la A-23 en los tramos
de la provincia de Huesca con 82 millones de euros, así como la autovía A-22
(Lérida-Huesca) que recibirá 81 millones
de euros”, se recoge en el citado informe.
En relación con la A-21 (JacaPamplona), el Gobierno de Navarra,
que tiene competencias propias en infraestructuras, ha anunciado que a finales del mes de octubre quedará abierto
al tráfico un nuevo tramo de 8,5 kilómetros de esta autovía. Es el comprendido entre Moreal y el entorno del
Señorío de Lecáun y la entrada a
Abínzano. Para poder conectar este
nuevo tramo de carretera con la parte de
la autovía que ya está abierta (9,5 kilómetros entre Noáin y Monreal), a principios de semana se pusieron en marcha
una serie de desvíos provisionales.
La parte que ahora entrará en funcionamiento se corresponde con los tramos entre
Monreal e Idocin, de 4,9 kilómetros de
longitud, y la primera mitad del comprendido entre Idocin e Izco, lo que suma un
total de 8,5 kilómetros. De esta manera,
los vehículos evitarán el paso por las travesías
de Monreal e Idocin.
Con esta apertura estarán disponibles
para circular en torno a 18 de los casi 46
kilómetros de la autovía en suelo navarro,
que se prolongará en su totalidad a lo largo
de 277 kilómetros, uniendo Pamplona,
Jaca, Huesca y Lérida.
Además de los tramos entre Monreal a
Idocin e Idocin e Izco, también está en
obras el siguiente, entre Izco y la Venta de
Judas (Lumbier), de 7,8 kilómetros, en el
cual ya se encuentra en marcha la fase de
movimiento de tierra.
El tramo 4 (Venta de Judas-Yesa), con 12
kilómetros, está en fase de estudio previo y
valorándose su mejor trazado a su paso
por Liédena, y el 5 (Yesa-límite con Aragón),
que tendrá 4,3 kilómetros, tiene ya el proyecto redactado.
La previsión del departamento de Obras
Públicas de Navarra es que los 277 kilómetros de la autovía puedan estar listos en
cinco años.
Los Presupuestos Generales del Estado
para 2009 en Aragón, incluyen también una
partida de 48 millones de euros, “para
impulsar las obras de recrecimiento de
Yesa”, y otra para la modernización de
la línea férrea Huesca-Canfranc y una de
400.000 euros para la Travesía Central
del Pirineo.
Concurrido
Día de la Comarca.- Unas 700 personas participaron el
pasado sábado en Castiello de Jaca en los actos conmemorativos del Día de la Comarca de la Jacetania, que se ha recuperado después de un año de ausencia. La jornada estuvo muy animada, en especial por la noche, con motivo del concierto de los célebres cantautores José Antonio Labordeta, Joaquín Carbonell y Eduardo Paz.
(Página 5)
El domingo comienza una nueva temporada
de caza mayor y una semana después se
abrirá la veda de la caza menor. La campaña
se presenta con expectativas similares a
la anterior, sobre todo en el jabalí, una de
las especies que suscita mayor interés en los
cazadores de la Jacetania y el Alto Gállego.
Las novedades que aparecen en el Plan
General de Caza de Aragón que entró e
vigor el pasado 30 de julio son escasas y
están orientadas, en su mayoría, a la mejora de la práctica cinegética en los cotos.
Por segundo año, se establece la recomendación de recoger los cartuchos utilizados durante la jornada cinegética en
cualquier modalidad de caza y que es obligatorio en el caso de que se haga en puesto fijo. Para el biólogo y experto en temas
cinegéticos, Agustín Peraita, la obligación de retirar los cartuchos debería aplicarse a todos los ámbitos de la caza, como
ya ocurre en comunidades limítrofes.
También considera necesario hacer extensible el uso de chalecos reflectantes “se
cace o no”, como medida de seguridad.
En este sentido, aclara que la mayoría de los
animales “tienen una visión dicromática,
es decir, sólo ven en blanco y negro, por lo
que no distinguen si se lleva un chaleco
reflectante o de camuflaje, porque la sensación para ellos es prácticamente la
misma”.
La temporada de caza empieza este
domingo para el jabalí, el ciervo, el gamo,
el corzo y la cabra montés, mientras que la
del sarrio será a partir del tercer domingo
de octubre.
“La población de sarrio ha disminuido
sensiblemente por el brote de queratoconjuntivitis, enfermedad que fue detectada
el pasado verano en Viñamala y que se ha
extendido reduciendo considerablemente el número de cabezas de esta especie
en las Reservas de Los Valles y Benasque.
La Diputación General de Aragón se planteó a mediados de agosto el restringir la
caza de sarrios en ambas reservas, si bien
“parece que se está detectando una menor
incidencia de la enfermedad”, señala Peraita.
En el caso del corzo, “ha sido un buen año
de reproducción y el número de partos
gemelares ha sido más alto que el año
pasado, debido a las mejores condiciones
climáticas”, y en cuanto al ciervo, que se
encuentra en plena berrea, “la población es
similar” a la de la última campaña.
El jabalí, a fecha de hoy, también se
“mantiene” en niveles de población similares a los de 2007-2008, aunque este no es
un indicador que permita augurar una
buena o mala temporada, ya que al tratarse de una especie migratoria, las circunstancias y comportamiento de los animales
puede variar. “El año pasado había comida abundante por todas partes y el jabalí estaba muy diseminado, pero cuando la
alimentación se reduce a zonas más concretas, se concentra en espacios más reducidos, lo que indudablemente incide en el
número de capturas”, explica Peraita.
En el Plan General de Caza se recuerda
que en lo referente a la caza mayor, cada
pieza de ciervo, sarrio, corzo o cabra montés abatida en los cotos deberá marcarse
con un precinto facilitado por el INAGA,
debiéndose ser devueltos aquellos que no
sean utilizados durante la temporada.
En cuanto a caza menor, el año pasado
fue muy bueno para la cría y reproducción de la perdiz roja, porque las aves se concentraron en las zonas altas, menos
accesibles para los cazadores, y se produjeron menos capturas. “Hubo menos presión cinegética, lo que permitió que hubiera
un buen número de parejas reproductoras
y que este año haya mayor población”.
Agustín Peraita, aclara, que al hablar de
la perdiz roja en nuestra zona hay que
hacerlo en términos relativos, ya que es
una especie ya de por sí escasa.
El periodo hábil de la becada se ha
ampliado hasta el tercer domingo de febrero, ya que el Plan General de la Temporada
anterior sólo lo contemplaba hasta el segundo domingo de este mes.
“El inicio de la campaña de becada
vendrá marcado por el paso de las primeras migrantes y dependerá de los vientos. Si son del Sur, las aves se desplazarán
hacia el Cantábrico, como ocurrió la pasada temporada, y si soplan más del norte
y vienen acompañados de lluvias, la concentración de becadas será mayor en
nuestra zona”.
La paloma torcaz sigue siendo una
especie escasa en la Jacetania y el Alto
Gállego, en contraste con otras partes
del Alto Aragón o de la vecina comunidad de Navarra. Además es un ave que se
ha vuelto semi urbana y que habita cerca
de las ciudades.
Algo parecido se podría decir del conejo, “que se ha recuperado en algunas zonas”,
aunque no es el caso del Pirineo aragonés, mientras que la liebre “ha perdido
interés cinegético”, razón por la que la
especie “mantiene la población en los mismos niveles que otros años”.
2
~ Opinión ~
Formigal: Vía libre a la verdad A apretarse el cinturón
Como club de Montaña vinculado a
la defensa del medio ambiente, no
es novedad que manifestemos nuestra oposición a las realidades y proyectos de Aramón. Pero, además,
cuando sus actuaciones –por acción
o por dejación- desatienden la seguridad para las personas, nuestra crítica
se vuelve aún más rigurosa.
Ya en su momento, en nuestro
artículo titulado MUERTE EN FORMIGAL, reprobábamos la manipulación informativa de Aramón respecto
a la noticia de los esquiadores fallecidos el 4 de enero de este año. No
andaríamos muy descaminados cuando ahora el fiscal de Jaca, Juan
Baratech, apunta en su petición según
recoge la prensa que ‘la imprudencia de los responsables de seguridad
de la estación se centraría en el hecho
de no haber cerrado la pista y en el
hecho de mantener un panel informativo cuya información no se adecuada a las condiciones de la nieve’.
Y añade que ‘es evidente que la pista
Se han dado cuenta. Por un lado, el
Bush nos cuenta que hay recesión
y de la gorda, pero que no nos preocupemos que “saca” de la saca de
los contribuyentes y arregla el desaguisado de muchos y la ignorancia
de casi todos. Por otro lado, nuestro querido Zapatero presume por
allí, de país sólido, fuerte y hasta
modélico en cuanto a consistencia
económica y gasto social, vamos
como si estuviéramos en la isla paradisíaca del bienestar y la solvencia
a pesar del derrumbe económico
mundial. Pesimista, dirán unos, que
se lo cuenten al ciudadano de a pie.
Y para acabar, el Rajoy y el resto
de políticos de la oposición, aferrados a sus sillones y a su labor de
desgaste, y congelándose sus sueldos, como si el congelarse un sueldo que ya quisiéramos muchos fuera
algo ejemplarizante. Pura envidia,
dirán . Así estamos, unos que vamos
mejor que los otros, los otros que
vamos de mal en peor. Cosas de la
donde se produjo el accidente debería haber estado cerrada’.
Montañeros en Acción ya nos referimos en el citado artículo a que la
zona donde los esquiadores provocaron el alud con las trágicas consecuencias conocidas, estaba señalada
en los folletos informativos y propagandísticos de Aramón como una
pista denominada Garmo de la Mina,
para la práctica del freeride, modalidad
deportiva consistente en esquiar fuera
de las pistas acondicionadas.
Ahora, con la prudente esperanza
en que la justicia esclarezca los hechos
y ponga en su sitio a los causantes,
sólo nos cabe desear que este lamentable accidente sirva para recordar a
todos -también a la prepotencia de
Aramón-, que en la montaña no todo
es posible y que la naturaleza, cuando se le antoja y sin pedir permiso,
hace valer sus propias reglas.
JOSÉ RACAJ ABAD
Presidente de Montañeros en Acción
¿Qué pasó en Sinués?
EDITA: EDICIONES Y PUBLICACIONES
DEL PIRINEO ARAGONÉS S.C.
Gran variedad
en tarjetas de boda
sentir más de la cuenta,… El caso es
que, sea por lo que sea, desde mi punto
de vista, ya no hay buen ambiente en
Sinués: no nos juntamos en cualquier
ocasión y con cualquier pretexto, ni reímos juntos, hablamos menos entre nosotros y más de “los otros”, nos hacemos
reproches, nos esquivamos... ¡qué pena!
Eso sí, como todo tampoco iba a ser
malo, hay alguna buena nueva: tenemos
“alcaldesa”, lo cual está muy bien por
aquello de que las mujeres, en este europeo y avanzado país, todavía tienen que
luchar por la “igualdad de oportunidades”
y pronto tendremos también una inmensa antena de telefonía móvil (dicho sea
de paso en medio de un camino, así que
abstenerse de visitarnos los caminantes), que nos proporcionará “ondas” y
cobertura a todos y cada uno de los poros
de nuestra piel.
Y digo yo… ¿de qué me sirve poder
hablar con el móvil desde cualquier rincón de mi casa, si ya casi no puedo hablar
con la gente del pueblo que pasa por mi
puerta?
En fin, esto no dejan de ser más que
divagaciones de un forastero que cree que
pueden existir lugares para compartir
con la gente en armonía. ¡Salud!
vea nuestros catálogos en esta imprenta
EL PERIODICO MÁS
CAPYCUA
¡Qué suerte! Encontrar una casa que
más o menos puedes pagar, en un pueblo
precioso, con unas vistas maravillosas,
en pleno corazón del Pirineo, que conserva
todo su encanto y acerbo cultural y…
además… ¡¡¡encontrar un ambiente estupendo entre la gente!!! Así era Sinués
cuando lo conocí. Me sentí como cuando encuentras el eslabón perdido, disfruté de momentos, conocí gente auténtica
e interesante, aprendí de los demás y de
mí mismo y hasta completé esa arquitectura de valores que traemos cual
mochila desde la infancia. Pero claro,
era demasiado bonito para durar, supongo, y… se rompió el encantamiento.
¿Qué pasó? Pues no lo sé, la verdad.
Supongo que es que las personas tenemos una inmensa capacidad creativa
para cambiar la realidad, lo malo, es que
a veces no es a mejor. Supongo que
Sinues, como todos los pueblos del
Pirineo, es pasto de los grandes bandoleros del siglo XXI: Ibercaja, Telefónica,
la especulación inmobiliaria, los políticos,... y que somos víctimas de sus estrategias: nos manipulan, nos dividen, nos
enfrentan,…Supongo también que a
menudo las cosas pasan en nuestras
narices y nos arrancan una perplejidad
más bien pasiva, que nos lleva a con-
política.
Al fin y al cabo todo y todos dependiendo del petróleo, que si sube,
que si baja, del último estornudo de
las bolsas, de si los que se han forrado a base de bien nos van a llevar
a la quiebra por su avaricia pasada,
que si la crisis del ladrillo, el pinchazo de la burbuja inmobiliaria
(¿se veía venir, o no?), el alza desmesurada de los precios, de los alimentos, de lo básico, el aumento
del paro, los empleos en precario,
la subida de hipotecas, la devolución de recibo si y recibo también, el
cierre de negocios,…
Así va la cosa. Ni más ni menos,
por mucho que nos quieran decir
que esto es pasajero y que nos apretemos el cinturón, aquello de a vacas
gordas, vacas flacas. Y nuestros
políticos, la mayoría de ellos, aquellos a los que hemos votado o no,
intentando dar ánimos a los trabajadores de a pie y mandándonos
mensajes de ahorro y poco gasto,
de consumo responsable, de moderación en los gastos superfluos o
vaya usted a saber. Ejemplos ejemplaris.
Pero no decían hace cuatro días
que no había crisis y nos lo negaban como cual discípulo temeroso
que se precie. Y es que a pocos o a
casi nadie se nos escapa que cada
día más, los políticos, en general,
van por su lado y la ciudadanía por
el otro. Serán las cosas de este mundo
“globalizado”, esa maravilla de
mundo multicultural e interconectado que deja que los dos mil abdominales diarios o las supuestas
escaramuzas amorosas del Aznar
sean noticia de portada en detrimento, o mejor dicho en pos de
suplir o enmascarar los problemas
diarios y el déficit que vamos a tener
que pagar y, seguro, que sacar adelante con más impuestos, más bulos,
menos presupuesto para comarcas
y ayuntamientos, por ejemplo, y
más apretarse el cinturón, que la crisis lo que se dice crisis para algunos aun no está clara.
JUAN JOSÉ MAIRAL HERREROS
SE NECESITA
PERSONAL
PARA CAFETERÍA
EN JACA
Teléfono 609 562 917
ANTIGUO DE ARAGÓN
Cada día el Pirineo en tu corazón,
cada semana El Pirineo Aragonés en tu buzón.
Suscríbete a El Pirineo Aragonés y lo recibirás, sin falta, cada semana en tu buzón.
PACO MARTÍN ALCONCHEL
CIPRI A NO
El periódico más antiguo de Aragón
DIRECTOR
JOSE V. CHAVARRÍA CASADO
PUBLICIDAD
FCO. JAVIER GONZÁLEZ VIDAL
DIRECTOR EJECUTIVO
JOSE MANUEL GONZÁLEZ VIDAL
Redacción, Administración y Talleres:
Aragón, 1 • 22700 Jaca
Teléfono: 974 355 560 - Fax: 974 361 546
Móvil 696 902 822
c.e.: elpirineoaragones@jaca.com
c.e. publicidad: eppa_javi@jaca.com
SUSCRIPCIÓN ANUAL
Nacional: 73 € - Internacional: 98 €
La sección de Opinión de El Pirineo Aragonés está abierta a la participación de los lectores. Los artículos, salvo consideraciones oportunas, no deberán
tener más de 30 líneas mecanografíadas (no se admitirán artículos manuscritos) e irán firmados y acompañados de los datos personales del autor (Nombre,
apellidos, domicilio, teléfono y D.N.I. o pasaporte). El Semanario no se hace responsable del contenido de los artículos y, si lo considera conveniente, es
libre de extractarlos o resumirlos.
•
3
Pirineo HOY
El Consorcio ha presentado el anteproyecto de las obras en el Ayuntamiento
La práctica totalidad de los pueblos contarán
en octubre con servicio de banda ancha
La construcción de la sede exterior del
dispone ya de cuatro áreas
Laboratorio Subterráneo de Canfranc Jaca
gratuitas de acceso a Internet
podría comenzar en primavera
mediante tecnología wifi
El Consorcio que gestiona el
Laboratorio Subterráneo de Canfranc ha
presentado el anteproyecto para la construcción de la sede exterior de este centro
experimental. El edificio se levantará en
una parcela situada junto a la casa de los
forestales, próxima al polideportivo municipal de Canfranc Estación, y tendrá como
finalidad dar apoyo y reforzar la labor científica que se desarrolle en el laboratorio
subterráneo, ubicado bajo el monte Tobazo,
a una profundidad aproximada de 800
metros, entre los túneles carretero y de
ferrocarril del Somport.
La nueva sede tendrá una superficie útil
de unos 1.700 o 1.800 metros cuadrados,
explica el alcalde de Canfranc, Fernando
Sánchez, y dispondrá de laboratorios, talleres, despachos, sala de reuniones, biblioteca,
almacenes y hasta una pequeña residencia donde podrán hospedarse los científicos
que realicen sus trabajos e investigaciones en el Laboratorio Subterráneo. La idea,
como explicaron a principios de este año en
Jaca el director del Laboratorio, Alessandro
Bettini, y el director asociado, Julio Morales,
es que la sede tenga actividad continuada
durante todo el año, tanto para los profesores y científicos que acudan a desarrollar sus proyectos, como para los jóvenes
investigadores que están experimentando
E.P.A.-
con la física de astropartículas.
La sede exterior tendrá una capacidad
para unas 80 personas y un coste de unos 2,6
millones de euros. Fernando Sánchez ha
indicado que el Consorcio del Laboratorio
Subterráneo, integrado por el Ministerio
de Educación y Ciencia, el Gobierno de
Aragón y la Universidad de Zaragoza, está
ya preparando el proyecto de ejecución.
Se prevé que las obras puedan comenzar
la próxima primavera, con el horizonte de
año y medio o dos años para su conclusión y puesta en marcha.
“Este es un proyecto muy importante
para Canfranc, porque nos situará como
referencia mundial en el estudio de la física de astropartículas, y además creará
empleo y movimiento de personas durante todo el año”, reconoce el alcalde.
En cuanto a las obras de reforzamiento de la techumbre de la cúpula de la sala
principal del Laboratorio Subterráneo,
indica que “el proyecto está terminado”,
si bien se está pendiente de una firma
para dar comienzo a los trabajos.
El Laboratorio Subterráneo, inaugurado en marzo de 2006, tuvo que cerrarse un
año después (15 de marzo de 2007) por el
desplome de una parte del techo, motivado
por la falta de hormigón glutinado, según
apuntaron los informes técnicos que se rea-
lizaron para estudiar las causas de este incidente. De esta manera, la intervención propuesta consistirá en aumentar el
reforzamiento de 20 a 40 centímetros y la
colocación de bulones de 8 metros, en vez
de los de 4 metros originales.
Las obras tenían que haber comenzado
la pasada primavera, ya que estaban pendientes de que se cerraran los “trámites
burocráticos” necesarios para su inicio,
cuestión que todavía no se ha solucionado. La duración de los trabajos tendrá unos
nueve meses.
Las actividades científicas del
Laboratorio Subterráneo de Canfranc
se centran en la física de astropartículas donde confluyen la cosmología, la
astrofísica y la física de partículas. Para
ello se dispone de una gran nave de
experimentación de 600 metros cuadrados, con una sección útil de 100
metros cuadrados y un galibo de más
de 11 metros. Una potente grúa pórtico que sigue el perímetro de la sala permite la realización de grandes estructuras
de soporte para las pruebas experimentales. Como complemento a esta sala
principal de experimentación, se dispone de otra sala de menor tamaño y
galibo, que cuenta con dos recintos en
altura para usos específicos.
Ha comenzado la tercera fase de las obras de restauración de la fachada del ayuntamiento
La casa consistorial lucirá un nuevo alero
La tercera fase de las obras de
rehabilitación de la fachada del ayuntamiento de Jaca dieron comienzo la semana pasada. Con esta intervención se darán
por finalizados los trabajos de restauración
y conservación de la portada de la casa
consistorial.
La empresa GICC Alanta, S.L. es la
encargada de acometer las obras consistentes en la sustitución de la cubierta y
la colocación de un nuevo alero, y la restauración del tercer cuerpo de la fachada levantado en 1917.
Se trata de una actuación respetuosa
con el estilo de la fachada, porque no
conlleva la aportación de materiales nuevos ni supone una elevación de plantas.
Además, se conseguirá dar más cuerpo
al alero, efecto que tiene la doble finalidad
estética y funcional, para proteger los
sillares y elementos de la fachada de
humedades y escorrentías.
El alero, que fue aprobado entre las
seis propuestas que en su día presentó el
arquitecto redactor del proyecto, incluye como adorno una moldura ligera que
incorpora una secuencia de modillones,
lográndose de esta manera un aspecto
menos austero que si fuera una cornisa
plana. El alero dispondrá de una revuelta hacia la fachada lateral de la calle
Ramón y Cajal, ahora inexistente.
El presupuesto de la intervención asciende a 190.237,68 euros y la ejecución se
desarrolla de conformidad al proyecto
aprobado por la Comisión Especial del
Casco Antiguo y la Comisión de
Urbanismo del Ayuntamiento de Jaca.
E.P.A.-
Los andamios envuelven de nuevo la fachada de la casa consistorial
La restauración de la fachada de la casa
consistorial comenzó el 5 de octubre de
2004 con la limpieza de los sillares y los
elementos ornamentales de la portalada y
ventanas que tenían un aspecto abetunado. Las obras fueron ejecutadas por
Martin&Martin Trabajos Especializados
y el presupuesto fue de 120.000 euros.
La segunda fase, que empezó a mediados de marzo de 2006, fue realizada por
la empresa Coresal. El presupuesto de
ejecución fue de 58.787 euros y los trabajos
consistieron en la restauración de todas los
elementos arquitectónicos y decorativos
que se encontraban deteriorados.
El Ayuntamiento de Jaca solicitó al
Gobierno de Aragón la declaración de
la casa consistorial como Bien de Interés
Cultural, al tratarse de un edificio construido en 1544 siguiendo los cánones
de los palacetes renacentistas italianos
del siglo XVI.
E.P.A.- La ciudad de Jaca dispone ya de
cuatro áreas de acceso a Internet mediante tecnología wifi. A las ya en funcionamiento del Palacio de Congresos y la
Biblioteca Municipal (para las que es
necesario introducir una clave que se facilita en ambos centros públicos), se han
añadido recientemente las del la residencia universitaria y Paseo de la Constitución
y la Oficina de Turismo (en estos casos
el acceso es libre, sin necesidad de clave).
La conexión inalámbrica se puede realizar desde aquellos puntos situados en
un radio de 100 a 150 metros desde el
emplazamiento en el que se ubica la instalación. En el caso del Paseo de la
Constitución, el área idónea para operar es
la ubicada en la parte central, en torno al
quiosco de la música.
Esta es una de las cuatro acciones que
se contemplan dentro del programa ISPAMAT (Integración de servicios Públicos
Avanzados en los Municipios Aragoneses)
que impulsa la Diputación Provincial de
Huesca como parte del Plan Avanza
(Ciudades singulares) del Ministerio de
Industria, Comercio y Turismo y el
Ayuntamiento de Jaca. El objetivo de este
plan es potenciar el sector turístico del
territorio, desarrollándose servicios relacionados con las nuevas tecnologías que
estén vinculados a él, explica la concejal
de Nuevas Tecnologías del Ayuntamiento
de Jaca, Begoña López.
Para el desarrollo del programa se ha
contado con la capacidad técnica del
Instituto Tecnológico de Aragón, mientras
que el proyecto de acceso a la banda ancha
en la comarca de la Jacetania es una iniciativa conjunta del Ayuntamiento de
Jaca, el Gobierno de Aragón, la consejería de Ciencia, Tecnología y Universidad
y la Comarca de la Jacetania.
“Los objetivos son dar acceso a las
nuevas tecnologías de la información a los
jacetanos y visitantes desde la ciudad de
Jaca y toda la comarca, bien mediante
tecnología wifi, en la ciudad, o wimax
en el resto del territorio comarcal”, indica López.
Además del proyecto de acceso a Internet
gratuito, en Jaca están funcionando tres
cámaras web que proporcionan un total
de 17 instantáneas cada 10 minutos de
distintas zonas de la ciudad y alrededores, que facilitan además de las imágenes, la temperatura y humedad del
momento. Los usuarios pueden acceder
a esta información a través de la web municipal (www.jaca.es).
Otro de los proyectos es la instalación
de tres quioscos multimedia en la casa
consistorial, el Palacio de Congresos y el
nuevo pabellón de hielo, desde donde se
pueden realizar gratuitamente consultas
turísticas.
Por último, se está llevando a cabo la
instalación que permitirá el acceso a la
banda ancha en los núcleos rurales de
Jaca mediante tecnología wimax (transmisión inalámbrica de largo alcance),
favoreciendo de esta manera la utilización de Internet en los pueblos.
Los pueblos que actualmente tienen
cobertura son: Abay, Araguás del Solano,
Atarés, Badaguás, Banaguás, Caniás,
Fraginal, Jarlata, Lastiesas Altas, Lastiesas
Bajas, Lerés, Martillué y Novés, y a lo
largo de este mes de octubre y noviembre
se incorporarán: Abena, Ara, Ascara,
Asieso, Baraguás, Barós, Binué,
Espuéndolas, Gracionepel, Guasa,
Guasillo, Ipas, Navasa, Navasilla, Orante,
Puerto de Astún, Ulle y Villanovilla.
Quedarán pendientes, debido a las dificultades orográficas y a que se dé la
cobertura desde la Hoya de Huesca, los
pueblos de Osia y Botaya.
RED DE TELECENTROS
La Diputación comenzó el miércoles
en Jaca el Plan de Formación de la Red
de Telecentros del Alto Aragón que de
forma simultánea se desarrollará en diferentes telecentros de la provincia para dar
a conocer a ciudadanos y asociaciones
los recursos disponibles en la Red. En los
primeros cursos –que se desarrollarán
hasta el mes de diciembre– participarán más
de cien alumnos.
El presidente de la Comisión de Nuevas
Tecnologías, Luis Gutiérrez, ha compartido con una veintena de alumnos el primero
de los cursos que, en este caso, ha estado dirigido a que las asociaciones aprendan a usar las herramientas electrónicas en
su funcionamiento diario: para darse a
conocer en la Red, mantener informados
a sus socios o disponer de una agenda on
line. Entre las unidades, las habrá dedicadas a la creación de blogs, boletines
electrónicos o a al E-Commerce, es decir,
a comparar y vender por Internet. También
se mostrarán las utilidades de lo que se
denomina ‘herramientas colaborativas’, a
través de las cuales se facilita la comunicación entre grupos de personas, de manera que distintos miembros de una misma
asociación pueden colgar y compartir
contenidos desde diferentes lugares.
Luis Gutiérrez como máximo responsable de Nuevas Tecnologías en la
Diputación de Huesca ha destacado la
“presencia del movimiento asociativo”
en este plan de formación y que, según
Gutiérrez, “puede servir para que actúen
de agentes multiplicadores, transmitiendo sus conocimientos al resto de socios
o desde su asociación a la ciudadanía”.
Además de este curso, en Jaca se realizará
otro dirigido a ciudadanos y durante los
próximos días comenzará la formación
en los telecentros de Fonz, Vencillón,
Ayerbe y Boltaña. Unos van destinados a
mejorar la gestión de las asociaciones,
mientras que los otros se realizan para
mostrar los servicios electrónicos que
tiene a su disposición el ciudadano desde
cualquier punto de la provincia. En estos
últimos cursos se mostrará desde cómo
buscar una calle en la Red, consultar información en enciclopedias, realizar visitas
virtuales a museos hasta qué pasos seguir
para diseñar unas vacaciones desde el
ordenador. Además, se pretende que el
ciudadano pueda realizar con seguridad
tramitaciones desde Internet con la banca
o la administración y, sobre todo, pueda
conocer las posibilidades que ofrece la
formación on-line y el teletrabajo.
4
P i r i n e o H OY
“No se observan conductas contrarias a los reglamentos o principios”
de la institución en todas las acusaciones formuladas
La Comisión de Derechos y Garantías de
Cruz Roja resuelve a favor de las personas del
Comité de Jaca que fueron denunciadas
EL PIRINEO ARAGONÉS.- La
Comisión Provincial de
Derechos y Garantías de Cruz Roja, órgano independiente
integrado por abogados externos a la organización, no
ha observado “conductas contrarias” a los reglamentos
o principios de la institución por parte de los miembros
de la Asamblea Comarcal de Jaca que fueron denunciados
por un grupo de socios y voluntarios el pasado mes de
noviembre.
Las conclusiones previas, emitidas el pasado 20 de
junio y que se han trasmitido a las partes implicadas
en el proceso de investigación interna llevado a cabo,
determinan la inexistencia de comportamientos impro-
La denuncia realizada por varios
socios y voluntarios de Cruz Roja a
finales del pasado año planteaba una
serie de pautas y acciones en las que
supuestamente estaba incurriendo la
Asamblea Comarcal respecto a su
funcionamiento interno y la relación
con sus miembros de base. Se manifestaba una “ausencia total de participación” y se acusaba a la dirección
de “alternarse” en los cargos que
venían ocupando sus responsables.
En cuanto a la gestión económica,
señalaban que eran desconocedores
de la situación financiera de la institución porque “nunca” se habían
presentado las cuentas ni se habían
hecho públicas. También denunciaban que no se sabía cómo se habían
administrado algunos legados testados a favor de la organización y que
“nadie” había podido “opinar ni aportar sugerencias sobre la forma de
administrar estos bienes”, desconociéndose asimismo “los procedimientos” llevados a cabo y las
personas que directa o indirectamente
habían participado en ellos.
En relación con la contratación de
los trabajadores, indicaban que los
procesos de selección de Cruz Roja
en la Asamblea Comarcal, se venían realizando, salvo contadas excepciones, de forma discrecional,
“obviando” la cualificación y experiencia profesional y primando sobre
ella la “afinidad, familiaridad o docilidad” de los aspirantes. Se hablaba
además de casos de “abuso de autoridad” y de contratación “ilegal” de
menores, entre otros hechos y conductas supuestamente denunciables.
El expediente informativo de la
Comisión Provincial de Derechos y
Garantías deja claro en sus conclusiones previas que “no se observan
conductas contrarias a los reglamentos o principios de la Cruz Roja”
en el proceso electoral, en el trámite
de adjudicación de bienes de la herencia, en la contratación de trabajadores, en el uso de recursos económicos
y en el proceder de los miembros del
Comité de Jaca, es decir, en todos
los ámbitos abiertos por los denun-
SE ALQUILA
RESTAURANTE
cedentes en todas las acciones que fueron objeto de la
demanda. El presidente de la Asamblea Provincial de Cruz
Roja, Francisco Barreña, que se hizo cargo de la agrupación de Jaca mientras se investigaban los hechos
denunciados, ha explicado que se ha seguido “escrupulosamente” el procedimiento que se aplica en estos
casos y ha resaltado el carácter “independiente” de los
miembros de la Comisión de Derechos y Garantías.
Respecto a la sentencia, ha declinado hacer valoraciones porque su contenido “concierne tanto a los demandados como a los demandantes” y son ellos los que están
en su derecho de hacerlo público o no.
ciantes.
En el apartado relacionado con la
participación de los socios en los
procesos de elección de los órganos
directivos y de gobierno, la Comisión,
tras una larga exposición de hechos
y declaraciones, resuelve diciendo
que no se puede ver “en el comité de
Jaca, en todos o alguno de sus miembros, actuación alguna de las demandas de las que de la denuncia se
extraen y no tenemos motivo o prueba alguna para dudar de las personas que en el mismo intervinieron”.
En este sentido, se indica que no
creen que “sea dable ni al delgado
electoral ni a los miembros del Comité
Local ni a la institución misma el dar
a un proceso electoral como este
[elección del presidente comarcal]
una publicidad como la que sea exigible a otros ámbitos de las relaciones sociales, dígase empresarial,
administrativas o políticas por cuanto lo que desde luego entendemos
que no ha existido ni vemos en el
presente caso, un ánimo por nadie
de hacer opaca en su beneficio la
existencia de tal proceso electoral,
a lo que ha de unirse [en referencia a
los denunciantes] el hecho indudable de que aquel que tiene interés en
la presentación de su candidatura o en
el desarrollo del proceso, naturalmente ha de exigírsele cierta actuación
positiva para el conocimiento del
proceso, fases y momentos”. “A más
abundamiento –añaden los responsables de la Comisión– se nos hace
realmente difícil de pensar que nadie
pueda intentar ocultar y además lo
consiga un proceso electoral que se
desarrolla simultáneamente para
todos los órganos rectores de Cruz
Roja a nivel nacional y de forma
simultánea. Cualquier miembro de
la institución, socio, voluntario que
se encuentre en situación de activo
contacto con la misma sin necesidad
de mayores esfuerzos pronto toma
conocimiento de la existencia del
proceso electoral”.
En el expediente referido a una
herencia del año 2000, compartida
a partes iguales con las Hermanitas de
Servicio
Peugeot de Jaca
EN CANDANCHÚ
Necesita mecánico
de automóviles
los Pobres de Jaca, la Comisión explica que los motivos directos de la
denuncia se centran en los bienes
muebles que hubiera en la vivienda de
la persona fallecida y en la adjudicación de un turismo. Respecto a lo
último, ya que el primer punto apenas
entra a valorarlo, reconoce que la
adquisición del vehículo por parte
de uno de los miembros del Comité
es un proceder “incorrecto”, aunque
“no se considera ilícito desde la perspectiva del reglamento de la institución”.
La Comisión de Derechos y
Garantías no encuentra “objeción
alguna” a la contratación de menores
“por cuanto no sólo consta en el expediente la correspondiente autorización paterna expresa y en el
documento aparte, firmada con antelación a la contratación, sino que
además tal documento de autorización expreso puede considerarse
materialmente innecesario, desde el
momento que para la suscripción del
contrato mismo de trabajo, la normativa legal de contratación recogida en el estatuto de los trabajadores
y normas concordantes ya exigen la
asistencia legal de uno de los progenitores del menor para la firma del
contrato de trabajo, y en este concreto expediente resulta y consta que
así se hizo apareciendo el citado contrato de trabajo suscrito por el padre
del menor”.
También se desestima que hubiera “interés familiar directo” en algunas de las contrataciones denunciadas.
En relación con el informe sobre
auditorías, los miembros de la
Comisión explican que los aspectos
económicos contables ya han sido
sometidos a la fiscalización de auditoría profesionalizada y externa a la
institución que alcanza a todas las
asambleas, por lo que es “improcedente” que desde la propia Comisión
se entre a analizar estas cuestiones
que, por haber sido auditadas, “deben
darse por correctas a salvo de la existencia de una imputación sobre hechos
concretos que viniera acompañada
de indicio de prueba mínimo que
Página del expediente que incluye las conclusiones de la Comisión de Derechos y Garantías
hiciera pensar en la necesidad de
mayores investigaciones que aquella que la propia auditoría haya supuesto, indicios o imputaciones concretas
que no se ven en modo alguno en los
escritos ni en las manifestaciones de
denuncia”.
“Por lo tanto –añaden– todas aquellas consideraciones sobre aspectos
económicos o financieros de la
Asamblea Local de Jaca, que vengan contenidos en el escrito que ha
dado lugar al presente expediente
informativo o en las manifestaciones de sus firmantes se dan por resueltas al no existir indicio alguno sino las
simples apreciaciones de los firmantes que puedan vencer o hacer
dudar de forma mínima del trabajo
profesional de la entidad auditora
externa”.
AUDITORÍA INTERNA
Y NUEVO PRESIDENTE
Francisco Barreña ha indicado a
este periódico que todavía está pendiente de recibirse la auditoría interna que Cruz Roja solicitó a la
Asamblea Nacional en relación al
Comité Comarcal de Jaca. “Cuando
la recibamos, procederemos de la
misma manera que con el expediente de la Comisión de Derechos y
Garantías, la remitiremos a ambas
partes, para que tengan conocimiento,
aunque se trate de un documento
interno y no estemos obligado a hacer-
lo; pero la idea es que ambos conozcan el resultado de forma directa”.
El presidente de la Asamblea de
Huesca es consciente del ‘desgaste’
y el daño personal que se ha hecho
a las personas que se han visto involucradas en este proceso, al igual que
al nombre de la institución, por lo
que prefiere ser cauto en sus valoraciones. Sí que ha reconocido que los
miembros que formaban parte del
Comité Comarcal, al ser cargos electos y en plena vigencia, pueden seguir
desempeñando sus funciones, si lo
consideran oportuno.
No obstante, ya se ha nombrado a
un nuevo presidente, Jorge Molinos
que ocupa el cargo que desempeñaba Juvenal Armañac, quien tuvo que
presentar la dimisión el pasado 16
de abril por la denuncia interpuesta y
el proceso de investigación abierto.
“El nuevo presidente fue propuesto por
el Comité Comarcal y ha sido ratificado por el Provincial y el Nacional”,
señala Barreña.
SE
VENDE
PISO CÉNTRICO
EN JACA
Totalmente reformado
70 m2 - 160.000 €
Teléfono: 676 641 935
SE
VENDEN
VENDO
EN
JACA
SE
ALQUILAN
1.705 m urbanos
Ático dúplex con terraza
para construir,
ODOS
VENDEN
en Araguás del
NAVES
2
Exterior. Céntrico. Avda. Oroel.
201 m2. 4 domitorios.
2 garajes. Bodega y trastero.
570.000 € Negociables
Teléfono: 686 648 170
EN VILLANÚA
Solano
Teléfono: 669 820 996
Buena participación en el renacido
Día de la Comarca de la Jacetania
R.G.- Alrededor de 700 personas partici-
paron el pasado sábado en Castiello de
Jaca en los actos conmemorativos del Día
de la Comarca de la Jacetania, que se ha
recuperado después de un año de ausencia. La misa inicial, cantada por la Coral
«Santa Eulalia» de Berdún; el vermú popular, la exhibición de los picadores de la Val
d’Echo, y en especial, el concierto de los célebres cantautores José Antonio Labordeta,
Joaquín Carbonell y Eduardo Paz fueron las
actividades que atrajeron en mayor medida la atención de vecinos y visitantes.
El alcalde de Castiello, Álvaro Salesa,
definió la jornada como “un día de celebración y una ocasión perfecta para que
se reúnan las gentes de toda la Jacetania,
que es un territorio muy grande, y en el
que de otra manera, no encontramos muchos
momentos para juntarnos”. El presidente de
la comarca de la Jacetania, Alfredo Terrén,
indicó que el evento se convirtió en “un
día muy bonito y muy animado” y destacó
la buena asistencia de público. Alcaldes,
concejales y consejeros de la mayoría de
localidades apoyaron la jornada con su
presencia.
El Día de la Comarca ha regresado de
Álvaro Salesa, Concha Jiménez, Luis Gutiérrez y Alfredo Terrén, en el acto institucional
esta manera con más fuerza y repleto de
novedades ya que, por primera vez en su historia, la organización no ha corrido a cargo
del Centro de Iniciativa y Turismo (CIT) sino
del propio ente comarcal a través de sus
departamentos de Cultura y Turismo y del
Ayuntamiento de Castiello, y ha contado con
un presupuesto total de 15.000 euros. De
ahora en adelante, se quiere mezclar fiesta
y cultura, y se escogerá la fecha en colaboración con la villa anfitriona, pudiendo
coincidir con sus festejos locales.
Los Danzantes de Palotiau de Embún conmemoran su vigésimo aniversario
Embún y Sinués celebran sus fiestas
en honor de la Virgen del Rosario
E.P.A.- Las localidades de Embún y
Sinués celebran este fin de semana las
fiestas patronales en honor de la Virgen
del Rosario. Los actos de Embún darán
comienzo este viernes, a las ocho de
la tarde, con el chupinazo y el pasacalles de A Ronda d’os Chotos d’Embún,
y continuarán con las sesiones de baile
de tarde y noche con la orquesta Petanca.
A la una de la madrugada, fiesta de disfraces, con sorteo de un jamón y ¡una
caña! entre las personas participantes.
Los actos del sábado comenzarán
con la misa y la procesión en la que
5
P i r i n e o H OY
tomarán parte los Danzantes del Palotiau,
que este año cumplen su vigésimo aniversario. Por la tarde, desfile de carrozas (16.00 horas) y la esperada actuación
del Palotiau (17.30 horas), con los
dichos y hechos de la añada. A su término, chocolatada.
Francisco Ribelles y su orquesta
Azteca ofrecerán un recital de mariachis a las nueve de la noche, a la que
le seguirá la verbena con la misma
orquesta.
El domingo, rosario de la aurora a
las seis de la mañana, y actividades para
Apertura de curso
Áreas temáticas:
Psicología y Antropología
Días 8 y 9 de octubre - 20:30 horas
Hotel «Oroel» (Avda. Francia, 37) - JACA
El humor de Kampo
los más pequeños con la instalación del
parque infantil Guyus de 12.00 a 14.00
y de 16.00 a 18.00 horas. Por la tarde,
campeonato de guiñote, y a las 22.00
horas cena popular con la que concluirán los festejos.
SINUÉS
En Sinués, el codetazo que marcará el
comienzo de las fiestas será a las ocho
de esta tarde. Por la noche, verbena con
el Grupo Brindis, bingo en el descanso y baile del farolillo.
Para el sábado se han programado
juegos infantiles a las doce y media, y por
la tarde campeonato de guiñote, ronda
con A Chaminera (19.30 horas) y, de
nuevo, sesión de baile nocturna con el
Grupo Brindis (en el descanso, bingo).
El domingo, tras la misa, procesión
portando la imagen engalanada de la
Virgen, acompañada del palotiau y las
castañuelas. Al término, mudanzas y
dichos en la plaza. Las fiestas finalizarán con el campeonato de billas, programado para las cinco de la tarde.
Camisa de once varas
Tozudeces
En tiempos de inestabilidad, de
cambios de chaqueta a armarios
llenos, tranquiliza pensar que hay
gente que tiene las cosas claras.
Cuando los ministros que sacaban
pecho subidos a una hormigonera dicen que la dependencia de la
construcción es excesiva o los creyentes de “los precios nunca bajarán” y “alquilar es tirar el dinero”
le ven las orejas al euribor, una
aldea de irreductibles galos (diría
Canfránc, pero de este burro no
se apea la DGA entera) reitera su
fe en los viejos valores inmobiliarios que hoy se desmoronan. La
idea es, como se ha publicado
recientemente, construir 600 pisos
en el entorno de la estación de tren
para financiar la reconversión del
edificio con la plusvalía. Una cuestión inicial sería saber por qué se
ha de pagar con dinero público
una obra que después se explotará de forma privada, por ejemplo
a través de un hotel (de lujo, por
supuesto). Pero la cosa va incluso
más allá y tiene que ver con opciones importantes de futuro. Las
bocas de media Europa se llenan
diciendo que el museo Guggenheim
fue para Bilbao una potente fuerza de expansión. No estoy nada
convencido de que un museo de
esas características tuviera mucho
efecto en Canfránc pero sí de que
una estación cuidada (no como
ahora y no como se proyecta) sería
una fuerza de atracción turística
muy fuerte para la zona, sin nada
que envidiar al Guggenheim.
También estoy convencido de que
a nadie se le ocurriría construir
600 apartamentos al lado del
Guggenheim porque eso cruje cualquier atractivo del edificio.
Privatizar la estación, estandarizar su encanto y saturar su entorno de pisos no parecen buenas ideas
para que mentes en Madrid,
Zaragoza o Pamplona sueñen con
fugarse unos días al Valle del
Aragón. Si se quiere rehabilitar
esta economía de entretiempo una
mejor solución sería apostar por
una estación restaurada con criterio y erigida en pilar central del
turismo que las empresas locales
requieren y que de otro modo puentea el Valle entre el “forfai” y la
autopista, con parada en el centro
comercial. Dado el rigor mortis del
contexto, tampoco hay mucha elección y en cualquier caso, repito que
alegra comprobar que nuestras
administraciones más próximas
quedan a la espera de que despunte la más mínima recuperación económica para sumergirnos de nuevo
en los polvos de estos lodos. Por
otra parte, Renfe no para de cerrar
estaciones en la provincia de Huesca,
por si quedaba gente confiada, de
esa del siglo pasado toda vieja y
arrugada, que seguía pensando que
las estaciones de tren sirven para que
lleguen viajeros. Si es que hay quien
vive en la edad de piedra.
DAVID VILA VIÑAS
Multiservicios
SALAZAR & Cía.
Limpiezas en general.
Mantenimiento de comunidades.
Pequeñas reformas.
Limpieza garajes maquinaria específica.
Teléfono 696 516 836 - Fax 974 364 846
22713 GUASILLO
SE ALQUILAN
SE ALQUILA
NAVE DE 130 m2
NAVE DE 300 m2
CAFETERÍA VIRGINIA
Ideal Local Comercial
Próximo a Pol. Ferrocarril
Teléfonos 678 372 337
607 711 064
EN ASTÚN
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE JACA
EDICTO
Dª NOELIA BÁRBARA SORIA VALÍOS, N.I.F. 25186158P, representada por D. Antonio Palacio Bernardos, ha solicitado de esta Alcaldía
licencia ambiental de actividad clasificada y licencia de funcionamiento para
RESTAURANTE, por modificación de instalaciones, a emplazar en calle
Ferrenal, nº 16, de Jaca.
En cumplimiento del artículo 65, nº 2, de la Ley 7/2006, de 22 de junio,
de protección ambiental de Aragón, y del artículo 16 de la Ley 11/2005,
de 28 de diciembre, reguladora de los espectáculos públicos, actividades recreativas y establecimientos públicos de la Comunidad
Autónoma de Aragón, se abre información pública, por plazo de un mes,
para que quienes se consideren afectados de algún modo por la actividad
que se pretende establecer, puedan hacer las observaciones pertinentes.
El expediente se halla de manifiesto y puede consultarse durante las horas
de oficina, de lunes a viernes, de 9.00 a 14.00 horas, en el Área de
Urbanismo, Obras, Servicios y Medio Ambiente de este Ayuntamiento.
En Jaca, a 23 de septiembre de 2008
El Alcalde. Firmado: Enrique Villarroya Saldaña
6
P i r i n e o H OY
ARAGÓN
Comienza el pago adicional
de ayuda a los agricultores
El Departamento de Agricultura y
Alimentación del Gobierno de Aragón
ha comenzado a hacer efectivo el pago
del importe adicional de ayuda a los
52.914 agricultores que han percibido
ayudas directas con cargo a la Política
Agraria Comunitaria (PAC). El importe total de los pagos asciende a 7,05
millones de euros.
El pago supone la devolución, para
los primeros 5.000 euros de ayudas
directas, del 5 por ciento descontando previamente en concepto de modulación.
En lo que concierne a la distribución
territorial, 25.110 solicitudes han sido
presentadas en la provincia de Zaragoza,
16.010 en Huesca y 11.794 en Teruel.
La modulación, introducida con la
reforma de la PAC de 2003, supone un
recorte de las ayudas directas percibidas
por los agricultores, con el objeto de
transferir esos fondos al segundo pilar
de la política agraria comunitaria que
es el desarrollo rural. No obstante, los primeros 5.000 euros de ayudas directas
están eximidos de este recorte, con lo
que el pago del importe adicional de
ayuda supone reintegrar el descuento
efectuado en estos casos.
ALTO GÁLLEGO
Y JACETANIA
Adif mejorará las estaciones de
ferrocarril de Riglos, Caldearenas
y Castiello
La entidad pública empresarial Adif,
adscrita al Ministerio de Fomento, ejecutará las obras de mejora en las estaciones de Riglos Concilio,
Caldearenas-Aquilué y Castiello Pueblo,
de la línea Zaragoza-Canfranc, con una
inversión de más de 187.000 euros. Por
una parte, se han adjudicado trabajos
de modernización en las estaciones de
Riglos Concilio y Caldearenas-Aquilué,
y por otro lado, se han licitado actuaciones de rehabilitación en la estación
de Castiello Pueblo.
Las obras tiene como objeto mejorar la calidad de atención a los clientes de estas estaciones altoaragonesas,
según indica Adif.
En las estaciones de Riglos Concilio
y Caldearenas-Aquilué se rehabilitarán los edificios de viajeros mediante reparaciones de carpintería, la
retirada de elementos en mal estado y
el cerramiento de accesos, con el objetivo de mejorar su imagen. En la zona
de andenes se construirá una nueva
instalación, consistente en una marquesina refugio dotada de mobiliario y señalización y adaptada a personas
de movilidad reducida, para incrementar las condicions de confort de los
clientes.
Las obras de ambas estaciones se
de marzo.
La participación es gratuita y los interesados pueden inscribirse a través del
teléfono 974363392, lunes, miércoles y
viernes, de 10.00 a 14.00 horas.
El equipo de Filipinas en la Expo se despidió de Aragón en Ordesa y San Juan de la Peña.El personal directivo del Pabellón de Filipinas en la Expo ha puesto el broche final a su paso por Zaragoza y Aragón
con una visita a dos de los lugares más emblemáticos de la Comunidad: Ordesa y San Juan de la Peña.
Los miembros del equipo directivo del Pabellón de Filipinas, invitados por el Departamento de Medio Ambiente
del Gobierno de Aragón y por la dirección del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, se desplazaron hasta Ordesa,
donde realizaron un recorrido en jeep de más de dos horas de duración y que partió desde Torla. Durante este paseo
pudieron disfrutar de los sarrios, la flor de edelweiss y de los “fantásticos paisajes naturales de Aragón”, con los que
quedaron encantados.
A pesar del frío, al que no estaban acostumbrados, los componentes del pabellón filipino gozaron de un día en la
montaña y de la comida típica aragonesa en el restaurante El Duende. La jornada finalizó en otro de los escenarios más bellos de Aragón, San Juan de la Peña, donde todos quedaron de nuevo fascinados por lo que ahí contemplaron, principalmente con lo relacionado con el Santo Grial.
La comitiva estuvo formada por la directora de pabellón de Filipinas, Cristina Flores; el director de Marketing, Audie
Sison; la directora de Administración, Editha Pagdanganan, además de Rochelle Romero, Sherdoll Bayona, Soc Torres,
Roberto Hipólito, José Gracia y Daniel Royo.
completarán con la instalación de nueva
iluminación y la rehabilitación de los
entornos, consistente en la demolición
de edificaciones auxiliares que están
en desuso y el saneamiento y adecuación
de la vegetación.
Los trabajos en la estación de Riglos
Concilio han sido adjudicados por un
importe de 54.200 euros, mientras que
las obras en la estación de CaldearenasAquilué tienen un importe de adjudicación de 58.728,92 euros.
En la estación de Castiello Pueblo,
los trabajos de modernización más significativos se concentrarán en el andén,
mediante su prolongación en una longitud de 80 metros y su recrecido hasta
alcanzar una altura de 68 centímetros respecto al carril para mejorar la accesibilidad a los trenes. También se
procederá a la ampliación del andén,
que pasará a tener 3 metros de anchura.
De forma paralela, se instalará una marquesina refugio para ofrecer un servicio de mayor confortabilidad a los
viajeros. Las obras se completarán con
el hormigonado de las zonas de acceso,
la preinstalación para la nueva iluminación, la construcción de nuevas cana-
Médico Oftalmólogo
Diplomado por el «Instituto Barraquer»
Cirugía Ocular - Laser • Lentes de Contacto
Cirugía de la miopía (Lasik)
Consulta previa petición de hora, excepto urgencias
Avda. Regto. Galicia, 21 - Centro MAZ - Telf: 974 364 613 - JACA
V.P.M.S. 22/007/95
DR. MARTIN CAYETANO
CENTRO
RECONOCIMIENTOS PARA
CARNÉ DE CONDUCIR Y PERMISO DE ARMAS
Horario de lunes a jueves de 18 a 20 horas
Avda. Regto. Galicia, 21 - (Edificio El Parral) • JACA
lizaciones y el acondicionamiento de
los entornos, mediante el desbroce y
limpieza del terreno.
Las obras de mejora de la estación
de Castiello Pueblo tienen un presupuesto de licitación de 74.685,04 euros.
En la línea Zaragoza-Canfranc, Adif
ha adjudicado obras de modernización
en las estaciones de Castiello y Villanúa,
y ha licitado trabajos de mejora en la
estación de Jaca. Además, se llevarán
a cabo obras de modernización de la
infraestructura mediante la renovación
de vía en el tramo Caldearenas-Jaca y
de protección de un paso a nivel en el término municipal de Sabiñánigo mediante sistemas de señalización luminosa
y acústica.
Estas actuaciones forman parte del
plan global de inversiones que Adif
está realizando para la mejora permamente de las instalaciones e infraestructuras de la red de ancho
convencional.
SABIÑÁNIGO
Conmemoración del Día Europea
de las Lenguas
Por segundo año consecutivo, los
colectivos de defensa del aragonés de la
comarca del Alto Gállego han celebrado la diversidad lingüística, el plurilingüismo y el aprendizaje de las lenguas,
asumiendo así los objetivos que plantea
la Unión Europea con motivo del Día
Europeo de las Lenguas.
Los objetivos generales de esta jornada han sido: sensibilizar a la población
sobre la importancia del aprendizaje de las
lenguas con el fin de fomentar el plurilingüismo y la comprensión intercultural,
promover la riqueza de la diversidad lingüística y cultural de Europa y fomentar el aprendizaje de las lenguas en todas
las etapas de la vida, dentro y fuera del sistema educativo.
JACA
Curso «Mucho por vivir»
de la AECC
La Asociación Española contra el
Cáncer (AECC) en Jaca ha organizado el curso «Mucho por vivir», impartido por la psicóloga Yolanda Sanz, y
dirigido a mujeres con cáncer de mama.
Dará comienzo el día 22 de octubre,
miércoles, de 11.00 a 12.30 horas, y
durará hasta mediados del próximo mes
Alcoholemia positiva
en el casco urbano
Agentes de la Policía Local de Jaca
detuvieron el pasado 29 de septiembre
a un vecino de Jaca que había dado una
tasa de alcoholemia de 1,25 miligramos por litro de aire expirado.
El test se realizó en la salida del aparcamiento público de la plaza Biscós,
tras colisionar el vehículo que conducida
contra la barandilla de seguridad del
estacionamiento.
A la vista de la tasa obtenida, cinco
veces la máxima permitida para este
tipo de vehículos, se procedió a la detención del conductor, instruyéndose atestado por presunto delito contra la
seguridad del tráfico. El implicado,
J.A.C.F., de 26 años y domiciliado en
Jaca, fue puesto en libertad, quedando
citado para comparecer en el Juzgado el
30 de septiembre en juicio rápido. El
vehículo fue inmovilizado en el depósito municipal.
GAVÍN
Reconocimiento al mérito
turístico al Camping de Gavín
El Camping de Gavín fue uno de los
establecimientos galardonados el pasado martes con motivo del Día Mundial
del Turismo, cuyos actos tuvieron lugar
en la Ciudad del Motor de Aragón, en
Alcañiz.
El Camping Gavín fue distinguido con
una de las placas de reconocimiento al
mérito turístico, en la categoría de campings, balnearios, agencias de viaje y
oferta complementaria, “por su destacada aportación al desarrollo del turismo
de Aragón y por sus magníficas instalaciones y servicios, que lo convierten en una
referencia de calidad en el sector del camping”. Esta fue la única distinción recibida
por parte de empresas y profesionales
afincados en las comarcas de la Jacetania
y el Alto Gállego.
BAILO
Un motorista fallecido
en un accidente en la A-132
Un hombre falleció en un accidente de
tráfico ocurrido el pasado 30 de septiembre en la carretera A-132, en el término municipal de Bailo, en el kilómetro
59, al salirse de la vía la motocicleta
que conducía por el margen izquierdo y
quedar el conductor en la cuneta.
El hombre, D.A.A., de 23 años y
nacionalidad española, fue trasladado
herido al Hospital San Jorge de Huesca,
donde posteriormente falleció, informó la Subdelegación del Gobierno en
Huesca.
Este fin de semana
Embún
en Fiestas
Los días 3, 4 y 5 de octubre tu cita está en Embún
Ronda con Os Chotos d’Embún, bailes, fiesta de disfraces, carrozas, actucación del Palotiau de Embún,
campeonato de guiñote, mariachis, juegos infantiles y mucho más.
¡Os esperamos!
Comisión de Fiestas de Embún
La Hospedería de San Juan de la Peña acogió la IV edición del seminario europeo
organizado por las Cortes de Aragón y el Consejo General del Poder Judicial
López Garrido destacó la preeminencia
de Aragón en la Justicia Europea
E.P.A.- “Aragón se ha convertido en el
punto de referencia de la justicia europea”. Con esta rotundidez el secretario de
Estado para Asuntos Europeos, Diego
López Garrido, inauguró el pasado sábado, el IV Seminario «Estado de Derecho,
Justicia y Derechos Fundamentales en
la Constitución Europea», organizado
por las Cortes de Aragón y el Consejo
General del Poder Judicial que se desarrolló hasta el domingo en la Hospedería
del Monasterio de San Juan de la Peña.
Junto a López Garrido, asistieron la secretaria segunda del Parlamento autonómico, Ana Grande, y el recientemente
nombrado vocal del Consejo General
del Poder Judicial, Félix Azón Vilas.
Esta reunión en la que se dan cita
Judicatura, Fiscalía y Gobierno, como
avanzó el magistrado del Tribunal
Supremo y director del Seminario, José
Manuel Bandrés, permite “intercambiar
opiniones y reflexionar sobre la línea de
actuación a desarrollar en el espacio de
libertad, seguridad y justicia en Europa”.
La sesión de apertura de este encuentro
contó además con la presencia del alcalde de Jaca y diputado autonómico, Enrique
Villarroya.
El Tratado de Lisboa legitima la unión
política de los pueblos en la Unión
Europea, y en 2010 España presidirá,
con Hungría y Bélgica, el organismo
supranacional, y tal y como defendió el
secretario de Estado para Asuntos
Europeos, “Europa debe crear un espacio común dentro del mundo global en el
que vivimos”. De ahí la importancia del
seminario puesto que ha permitido abrir
un diálogo y definir planes a seguir de
aquí a dos años en temas tan básicos
como la libertad de circulación, la seguridad basada en la cooperación policial y
judicial penal y la justicia, ámbitos que
deberán ser tratados, como indicó Grande
durante su discurso, “en un espacio judicial europeo, fundamental en estos terrenos”. Por su parte, Azón Vilas, manifestó
7
P i r i n e o H OY
El nuevo convenio de colaboración, que se firmará
próximamente, incluye también la construcción
de un telesilla entre la urbanización y la estación
Sallent y Formigal acuerdan
la construcción de 1.000 viviendas,
un nuevo colegio y un centro de salud
E.P.A.- El Ayuntamiento de Sallent de
Asistentes al seminario, ante el Monasterio Nuevo de San Juan de la Peña
ilusión por la celebración del cuarto
encuentro y el establecimiento de “soluciones para el futuro y desarrollo del
poder judicial” y “poder resolver así los
problemas que atañen a la Europa de los
veintisiete estados miembros”.
Los magistrados, abogados o fiscales
que acudieron al encuentro del fin de
semana expusieron su análisis y propuestas ante estos problemas en las sesiones «El Tratado de Lisboa y las políticas
y estrategias comunes de desarrollo del
espacio de libertad, seguridad y justicia», que estuvo presidida por el magistrado del Tribunal Supremo José Manuel
Bandrés, y «Las garantías penales en los
Estados de la Unión Europea: hacia un
código procesal penal europeo», que fue
dirigida por el presidente del Tribunal
Superior de Justicia de Aragón, Fernando
Zubiri de Salinas. El decano de la Facultad
de Derecho de la Universidad de Zaragoza,
José María Gimeno, y el magistrado y
presidente de la sección quinta de la
Audiencia Provincial de Barcelona,
Miguel Ángel Gimeno, expusieron las
conclusiones del encuentro que clausu-
¡Que no se
te escape!
50% Descuento residentes comarca
de la Jacetania, hasta fin de año
Reserva ya en el 974 377 610
Subvenciona la comarca de la Jacetania
ró el presidente de las Cortes de Aragón,
Francisco Pina, en una sesión a la que
asistió la alcaldesa de Santa Cruz de la
Serós, Mª Carmen Martínez.
En esta sesión tuvo una intervención
destacada Félix Azón, nuevo vocal del
Consejo General del Poder Judicial, quien
resaltó especialmente que las actividades desarrolladas en colaboración con
las Cortes de Aragón “han sido y están
siendo un referente en Europa”.
“Los documentos que aquí elaboramos –explicó– llegan después a las mesas
de gobiernos y parlamentos de toda
Europa y tienen más trascendencia de
la que se podría pensar”. Como ejemplo, explicó que “la idea de crear una
Fiscalía de Europa está hoy asumida de
forma generalizada, y uno de los primeros sitios donde se habló de ella fue en
Sos del Rey Católico”, donde se celebró la anterior edición de este seminario en 2006.
Félix Azón recordó que el acuerdo en
el que se circunscribe este seminario y
otras actividades conjuntas fue “el primer convenio entre los poderes legislativo y judicial en todo el Estado”, hizo
un balance positivo del trabajo desarrollado hasta ahora y subrayó su validez
como “una buena plataforma de reflexión
y proyección” para impulsar la construcción europea. Aunque las circunstancias del propio Consejo y también de
las Cortes hayan cambiado y requieran
adaptaciones, Azón recalcó su compromiso personal para mantener la fructífera línea de colaboración entre ambas
instituciones.
Gállego y la sociedad Formigal, S.A., integrada en el Grupo Aramón, han alcanzado
un acuerdo de colaboración que contempla
la ejecución de distintas actuaciones que
redundarán en mejoras tanto en la localidad
de Sallent como en la urbanización de
Formigal.
Entre las acciones que forman parte de
este acuerdo y que próximamente quedarán plasmadas en un convenio, figuran la
construcción de unas 1.000 viviendas, 400
habitaciones hoteleras, la instalación de
una nueva telesilla que unirá la estación
con la urbanización, así como la gestión
de zonas de esquí de fondo en Portalet.
El acuerdo contempla también el compromiso de Formigal, S.A. de suscribir
con las administraciones competentes los
necesarios convenios que permitan la construcción de un nuevo colegio y de un centro de salud, así como el de poner a
disposición del Ayuntamiento las instalaciones eléctricas de El Portalet, para que sus
titulares puedan acometer red, siempre y
cuando obtengan los permisos necesarios.
Además, este nuevo acuerdo contempla un importante apoyo de Formigal, S.A.
al deporte base.
Por lo que respecta a la actuación urbanística, se ejecutará sobre una superficie
de 46 hectáreas, con una densidad máxima
de 40 viviendas por hectárea. Del total del
ámbito de actuación, el 20 por ciento se
destinará a usos hoteleros, el 10 por ciento a vivienda de protección oficial y el 70
por ciento restante a vivienda libre.
El ámbito de actuación contempla la
descatalogación de 14 hectáreas de monte
público, para su destino como zona verde,
que sustituirán a parte de las zonas verdes
ya existentes en la urbanización, más la
superficie necesaria para dar cumplimiento
a los módulos de reserva de zona verde
previstos en la Ley Urbanística. Estas hectáreas pendientes de descatalogación, están
incluidas dentro del ámbito de actuación de
las ya citadazas 46 hectáreas.
Los futuros beneficios de la gestión
urbanística serán destinados por Aramón
a sufragar las inversiones realizadas
por el holding en la estación de esquí de
Formigal, más de 100 millones de euros,
y que han permitido situar al centro
invernal como uno de los mejores de
España.
Ibercaja colabora con 48.000 euros
para la ampliación de la escuela
infantil «Cardelina» de Sabiñánigo
E.P.A.- La Obra Social y Cultural de Ibercaja
ha destinado 48.000 euros para la ampliación de la escuela infantil «Cardelina» de
Sabiñánigo. El convenio fue firmado el
pasado 26 de septiembre por el alcalde del
Ayuntamiento de Sabiñánigo, Carlos
Iglesias, y el jefe de la Obra Social y Cultural
de Ibercaja, Román Alcalá.
La escuela infantil «Cardelina» abrió
sus puertas a los vecinos de Sabiñánigo
hace seis años, y desde ese momento cada
curso ha registrado un progresivo aumento de solicitudes. El centro, que da cobertura alumnos de 0 a 3 años, cuenta con
nueve unidades que acogen 127 alumnos
y dispone de un comedor que emplean
actualmente 70 niños. Desde el comienzo de su andadura la escuela ha gozado
de una buena acogida entre los vecinos
del municipio, ya que aunque existían otros
centros de carácter privado que cubrían
estos servicios era muy necesaria una iniciativa municipal en este sentido, resaltaron los responsables de la firma del convenio.
El centro ofrece dos servicios paralelos en su horario de apertura, el asistencial y el educativo. Este último se centra en
los horarios lectivos de la mañana y tarde,
mientras que fuera de esta franja la escuela permite que las familias concilien su
vida laboral y familiar ofreciendo un horario más amplio tanto para la entrada como
para la salida de los niños al centro.
Los fondos aportados por Ibercaja servirán para ampliar la escuela, construir
una nueva aula de psicomotricidad y la
adaptación y la puesta en marcha de una
nueva aula para bebés en el espacio que
hasta ahora se utilizaba como sala de psicomotricidad.
8
CULTURA
Los jóvenes tendrán acceso gratuito a la sesión
del segundo jueves de cada mes
El Cine Club Jaca comienza la nueva
temporada con una selección de diecinueve
títulos de cine de culto y comercial
E.P.A.- El Cine Club Jaca comenzó ayer
jueves una nueva temporada con la proyección del filme «Buda explotó por vergüenza», la primera de las diecinueve
películas que se podrán ver en el Palacio de
Congresos durante los meses de octubre
y noviembre.
El programa cinematográfico sigue el
planteamiento de ediciones anteriores,
con una jornada, la del jueves, dedicada
al cine de autor y de culto, y otras dos
(domingo y lunes) reservadas para los títulos de estreno y de cine comercial. El lunes
continúa siendo día del espectador, con
precio reducido a 4 euros (la entrada normal es de 5 euros), y, como novedad, los
estudiantes a partir de 3º de Enseñanza
Secundaria Obligatoria (ESO) podrán asistir de forma gratuita a la sesión prevista
para el segundo jueves de cada mes, pre-
sentando como único requisito el carné
de estudiantes.
El Cine Club de Jaca surgió hace cinco
años “para dar una respuesta real” a la
falta de una sala de cine privada en la ciudad. “La acogida del público en todo este
tiempo ha sido extraordinaria”, reconoce
la concejal de Cultura del Ayuntamiento de
Jaca, Concha Jiménez, quien destaca el
trabajo en conjunto, tanto para la selección de los títulos como para la organización de actividades en torno al cine, que
existe con la directora del Palacio de
Congresos, Magdalena Pérez.
“La oferta de cine está consolida y es
estable”, reconoce Pérez. Una muestra de
ello, es que el pasado año asistieron a las proyecciones más de 10.000 espectadores, y
este año, a falta de que se cierre el último
trimestre, el más fuerte de la temporada, ya
FALORDIETAS
L’anadet fiero (y II)
Dimpués d’uns diyas, amanexión por
a lacuna unas aucas, que tamién li preguntón qui yera:
-Yo so una aneda de rafal –dizié
l’anadet fiero.
-Pos nusatros emos beyito muitas
anedas, e denguna se parixe a tú, yes
mui gran e mui fiero ta estar aneda.
-Puede estar que siga una auca como
busatros? –respulié l’anadet fiero.
-Ja, ja, ja!, tú no te parixes a nusatros, tú no yes una auca.
E dizindo isto se’n fuón enta lo sur,
pos l’agüerro i plegaba. L’anadet fiero
i remanié solenco, pos as anedas se’n
yeran itas tamién. Plegué lo ibierno, e
l’augua d’a lacuna prenzipié a chelarse. L’anadet fiero no sapeba que fer,
asinas que s’endrezé enta una borda
que yera a lo canto d’a lacuna, en do
bibiba una biella sorda e ziega. L’anadet
fiero s’achunté con as pirinas que i
yeran, e que como yera más gran qu’eras
no li diziban ni pio. Asinas pasé tot o
ibierno, minchando lo que podeba furtar a las pirinas. Dica que a la fin plegué
a primabera, o chelo d’a lacuna se fize
atra begada augua e l’anadet fiero se’n
fue, dixando dezaga d’er a borda con as
pirinas e la biella sorda e ziega.
A los poquez diya, l’anadet fiero
bide pasar bolando por denzima d’er
uns animals blancos como la nieu e
con o cuello luengo. Istos animal beniban d’o sur, e cuan beyón a lacuna
baxón ascape, chunto a l’anadet fiero.
-Buen diya!, que pronto has plegato!,
i yes solenco? –dizión ixos estranios
paxaros tan pinchos.
-Buen diya! –respulié l’anadet fiero,
asabelo d’estraniato porque li charrasen
sin arreguir-sen d’er. Qué animals sez
busatros?, enxamás eba beyito unas
aus como busatras.
As aus s’esmelicón de risa, mientres se cataban fito fito, por a pregunta;
-Bai con a pregunta! –dizión toz a
la begada. Si tú yes como nusatros, tú
yes un zisne.
Agora replecaba porque yera tan
diferén d’as anedas, d’as pirinas e d’as
aucas, er yera un zisne, un poliu zisne
gran e no pas fiero.
RECREXIMIETO
DE YESA, NO PAS.
aucas: gansos
agüerro: otoño
i remanié: allí permaneció
chelar-se: helarse
minchando: comiendo
furtar: robar
bide: vio
luengo: largo
pinchos: elegantes
asabelo: bastante
aus: aves
s’esmelicón: se rieron mucho
fito fito: fijamente
agora: ahora
no pas fiero: nada de feo
MANUEL CAMPO
Restaurante
LA CADIERA
Lutiamos por charrar lo nuestro
Domingo Miral, 19 • Telf. 974 35 55 59 • CHACA
casi se ha llegado a la cifra de 8.000 personas. “Tenemos un público muy fiel,
sobre todo en la sesión de los jueves”,
reconoce la directora.
La programación de octubre y noviembre incluye títulos recién estrenados y otros
que lo serán en las próximas semanas: «El
caballero oscuro», un filme de acción de
Chistopher Nolan; «Los girasoles ciegos»,
de José Luis Cuerda y protagonizado por
Maribel Verdú y Javier Cámara; «Mamma
Mía», con Meryl Streep y Pierce Brosnan;
«Che, el argentino», película inspirada en
«Pasajes de la guerra revolucionaria» de
Ernesto “Che” Guevara y protagonizada por
Benicio del Toro; «Una palabra tuya»,
basada en el libro del mismo título de la
escritora Elvira Lindo; «Hace mucho que
te quiero», un filme intimista de Philippe
Claudel; «Vicky, Cristina, Barcelona»,
rodada por Woody Allen en la capital catalana con Javier Bardem, Penélope Cruz,
Scarlett Johansson y Rebecca Hall; «Yo
serví al rey de Inglaterra», una comedia
dramática basada en la novela de Bohumil
Hrabal, y «El niño con el pijama de rayas»,
que sigue la línea argumental de la novela de John Boyne.
Todas estas películas se emitirán los
domingos (20.00 horas) y los lunes (día
del espectador, a las 22.00 horas).
Para la sesión de los jueves se han seleccionado nueve títulos, incluidos los tres
del Ciclo de Cine Europeo, pensado para
el público más joven y que ha sido patrocinado por la Oficina de Información
Juvenil (OMIJ). Las películas programadas en este caso son: «Klass», una historia
que supone una llamada sobre el acoso
escolar que se emitirá el 6 de noviembre,
«Los idiotas» (13 de noviembre), película que se encuadra dentro del manifiesto
Dogma 95, y «Cobardes» (jueves 20 de
noviembre), el drama de un chaval de
catorce años que tiene miedo a ir al colegio.
Del cine de culto, además de la proyectada ayer, «Buda explotó por ver-
güenza», se incluyen: «Mil años de oración» (9 de octubre), «Antes de que el diablo sepa que has muerto» (16 de octubre),
«La princesa de Nebraska» (23 de octubre), «El bosque de luto» (30 de octubre)
y «14 kilómetros», 27 de octubre.
Jufer Decoplaca, s.l.
REFORMAS EN GENERAL
ALBAÑILERÍA, PLADUR
Colocación de parqué
Reformas de casas y locales
Tabiques, estanterías, techos
y techos desmontables
Aislantes térmicos y acústicos
Tel./Fax: 974 362 876
Juan:
659 934 846
Fernando: 649 812 196
www.juferdecoplaca.com
juan@juferdecoplaca.com
Calle Aragón, 7 - bajo - JACA
Ermitas y santuarios vivos en la diócesis de Jaca
Gozos a Nª Sª del Llano, en Agüero (II)
Esta parte se canta, en las rogativas,
para pedir la lluvia:
Vayamos con devoción,
que no es caso de reír,
pues se nos secan los campos
y agua vamos a pedir.
Dios te salve. Reina y Madre,
Madre de misericordia,
suplicadle a vuestro Hijo
que tenga misericordia.
Venimos en procesión
a nuestra Virgen del Llano,
a pedir con fervor
agua que necesitamos.
Aquí venimos llorando,
con devoción y con fe
a nuestra Virgen del Llano
a pedirle que nos dé:
agua que necesitamos,
para criar la cosecha,
para dar pan a los hijos,
que fallecen de tristeza.
A nuestra Virgen soberana
bien le pedimos nos dé
alimentos necesarios
y agua para beber.
No merecemos nos sirvas
con una gota de agua,
por no servirle de veras
a esta Reina soberana.
Los desterrados, Señora,
hijos de Eva, os pedimos
tengáis piedad de nosotros
por vuestro Hijo divino.
Los campos se secan,
los ríos no salen,
Señora del Llano,
no nos desampares.
Por los campos y sembrados
de este Reino de Aragón
os pido, Madre amorosa,
que nos tengáis compasión.
Pobres de nosotros,
cuando el pan nos falte,
todos moriremos
al rigor del hambre.
A ti suspiramos, Madre,
que sois Madre bondadosa,
que escucháis al pecador,
muy atenta y cariñosa.
Pobres criaturas,
cuando pidan pan,
que son inocentes
y de hambre sufrirán.
Sois nuestra vida y dulzura,
sois la esperanza nuestra,
sed siempre nuestra Abogada,
Virgen de este Llano excelsa.
Mirad, Madre amada,
por las criaturas,
que son inocentes
y no tienen culpa.
Le imploramos caridad
a esta Señora del Llano,
para dar pan a los hijos,
agua que necesitamos.
Ya se han pasado las nubes
al otro lado del mar,
y la Virgen de este Llano
las ha pasado a buscar.
El agua para los campos
las nubes del mar la sacan,
sin el permiso de Dios
las nubes no la derraman.
Por eso, con mucho anhelo
te buscan en tanta altura,
sed nuestro amparo y consuelo,
de Agüero Virgen pura.
Dios le contesta a la Virgen:
Por ti los voy a servir,
pero no debo servirles,
menos me sirven a mí.
Nuestra Señora de Llano, en Agüero Foto: R. Mur
Esta Virgen le contesta:
Hágalo por mí. Señor,
que yo seré muy bastante
para que os sirvan a Vos.
Te doy palabra y lo cumplo
a darles lo que me piden,
por mi conseguido está
para que puedas servirles.
Considera que hoy te piden
agua que la necesitan,
y al momento que los sirvas,
toda la gracia te quitan.
A ti te darán las gracias,
que por ti lo han conseguido,
por mi voluntad no puedo,
porque a mí no me han servido.
La blasfemia siempre aumenta
por darles la libertad,
luego vienen implorando
y pidiendo candad.
Danos, Madre amada,
lo que nos convenga,
salud, paz y gracia
y la gloria eterna.
RICARDO MUR
El popular actor sorprende por su calidad interpretativa en una obra
en la que el público tendrá que tomar decisiones sobre el desarrollo de la trama
Fele Martínez protagoniza en Jaca
«Solomillo, una historia poco hecha»
Fele Martínez se ‘enfrenta’ al público con una obra de humor muy peculiar
E.P.A.- La compañía Sexpeare representa
este sábado en Jaca (22.00 horas, Palacio de
Congresos) la obra «Solomillo, una historia poco hecha», un juego en el que el público ayuda al protagonista a tomar decisiones
en su historia y finalmente a decidir si le
gusta la carne poco hecha, muy hecha o en
su punto. «Solomillo» es una fusión, un
9
C U LT U R A
reencuentro que supone un cambio en la
forma de hacer de la compañía Sexpeare
que en esta ocasión colabora con un antiguo
componente de la compañía (Fele Martínez)
con el que comparten una forma de lenguaje, humor y teatralidad pero que a la
vez aporta una orientación distinta y personal al montaje.
Juan es un filete sabroso y alegre que
vive en un mundo particularmente frío y
que un día conoce a María, una chica contundente y jugosa que le descubrirá los placeres de la carne. La inexplicable desaparición
de María convierte a Juan en cuarto y mitad
de lo que era y le lleva a descubrir su verdadera naturaleza: Juan es un filete y como
tal, ha de ser comido. A partir de este momento luchará con todas sus fuerzas contra su destino convirtiéndose en el Ché Guevara de las
proteínas: “Soy comida, pero no quiero ser
comida ¡Que nadie te eche la sal encima!”.
La contrastada capacidad de la compañía
Sexpeare para crear, escribir y dirigir historias
de éxito se reencuentra, en esta ocasión,
con el talento camaleónico, la experiencia,
la soltura en el escenario y la infinita imaginación del actor y único protagonista Fele
Martínez. Desde hace once años, Sexpeare
ha aportado al panorama teatral español
un estilo propio, distinto, un punto de vista
original y atrevido con sus espectáculos,
llevando a escena propuestas, modos, formas y sobre todo temas absolutamente
innovadores.
El alicantino Fele Martínez es uno de los
actores más populares del cine y la escena teatral y televisiva de nuestro país. Su
andadura profesional, tras formarse en la
Escuela Superior de Arte Dramático de
Madrid, comenzó en Sexpeare, la compañía con la que está compartiendo de
nuevo proyecto.
El puente hacia la fama, no obstante, le
llegó de la mano del director de cine
Alejandro Amenábar, con su opera prima
«Tesis». Por esta película recibió el Premio
Goya al Mejor Actor Revelación en el
año 1996. A partir de ese momento, se
convierte en uno de los rostros más conocidos del cine español. Entre las películas
en las que ha participado, destacan «Abre
los ojos» (Amenábar, 1997), «Los amantes del círculo polar» (Julio Médem,
1998), «El arte de morir» (Álvaro
Fernández Armero, 1999), Capitanes de
Abril» (María de Medeiros, 1999), «Tuno
negro» (Pedro L. Barbero y Vicente J.
Martín, 2000) o «La mala educación»
(Pedro Almodóvar, 2004).
En televisión, ha formado parte del elenco protagonista de la serie «Física o Química»
de Antena 3, interpretando a Mario.
Renault Ocasión
Renault Clio Campus
Autenthique. 1.2. 75 cv. 10.689 €
Renault Megane Sedan
Dynamique. 1.9 dci. 130 cv. 19.553 €
Renault Nuevo Laguna
Dynamique. 2.0 dci. 130 cv. 23.720 €
Expression. 1.5 dci. 110 cv. 21.939 €.
Gran Tour Dynamique. 2.0 dci.
150 cv. 24.663 €
Renault Espace
Emotion. 2.0 dci. 130 cv. 29.282 €
Renault Gran Espace
Privilege. 2.0 dci. 150 cv. 38.249 €
Renault M. Scenic RX4
Año 2002.
Citröen Saxo
1.5 dci. Año 2000.
Renault Clio
Emotion. 1.5 dci. 85 cv. Año 2008.
Nuevo Citröen C4
1.6 hdi. vtr. Año 2005.
Peugeot 206
1.4 hdi. x-line. Año 2005.
Peugeot 206
Playstation2. Año 2003.
Hnos. Domínguez, S.L.
Avda. Zaragoza, 7 • JACA
Tel. 974 360 744
Fax 974 364 921
C.e.: jacadominguez@terra.es
10
DEPORTES
ATLETISMO
Las pruebas infantiles de la jornada previa fueron un éxito de participación
Tercera victoria de Benito Ojeda
en el Medio Maratón de Castiello
Benito Ojeda, con el dorsal 38 (derecha) marcha en cabeza tras darse la salida en Castiello
El atleta barcelonés Benito Ojeda
(Diadora Domingo Catalán) se adjudicó
el pasado domingo por tercera ocasión el
Medio Maratón “Camino de Santiago” de
Castiello de Jaca, que celebró su vigésima
edición. Ojeda se hizo con el triunfo al vencer en un emocionante sprint final al zaragozano Diego Fernández (Joma). El tercer
clasificado fue el marroquí Hicham Lamalem
(Zenit Olimpo), que arrebató el último escalón del podio al biésquense Juan Carlos
Apilluelo (GMS). Los tres primeros recibieron un trofeo realizado en plata y piedra de la zona, inspirados en la reja románica
del monasterio de Santa María de Iguácel.
La salida y llegada estuvieron situadas
en Castiello y el recorrido (unos 21,097
kilómetros no homologados) fue mixto,
combinando asfalto y tierra, y transcurrió por
la carretera de Bescós de la Garcipollera,
el Camino de Santiago en el tramo CastielloJaca, y las calles de Jaca. La competición reunió a 122 participantes (137 se inscribieron)
y sólo tres no llegaron a la meta en una jornada caracterizada por el buen tiempo. A ello,
se añaden 80 corredores que participaron en
R.G.-
unas exitosas carreras infantiles. El número de atletas fue menor de lo esperado al
coincidir con el Medio Maratón de Barbastro
y el Maratón de Zaragoza.
La carrera impuso un fuerte ritmo desde
los kilómetros iniciales y en el ascenso a
Bescós se creó un quinteto de cabeza formado
por algunos de los atletas favoritos: Ojeda,
Fernández, Lamalem, Apilluelo y Juan
Ramón Muñoz (Olimpia). El corredor
marroquí fue el primero en intentar formalizar una escapada y sólo Ojeda y
Fernández tuvieron la fuerza suficiente
para seguirle, mientras que Apilluelo y
Muñoz quedaron descolgados de la lucha.
Lamalem acabó pagando este esfuerzo y
la prueba se convirtió en un duelo entre
Ojeda y Fernández, donde el primero se
hizo con el triunfo aventajando en un segundo a su rival. Apilluelo hizo un gran final pero
no pudo superar al africano, que fue tercero con dos segundos de ventaja.
“Nos hemos estado estudiando durante
los últimos seis kilómetros, a ver dónde
podíamos atacarnos. Él (Diego Fernández)
llegaba más justo y yo estaba bastante ente-
ro y he podido ganar”, explicó Ojeda tras cruzar la línea de meta. “Otros años, he llegado en mal momento de forma y me he ido
con mal sabor de boca, cuando es una carrera que me gusta mucho y donde me tratan
bien. Siempre me gusta hacer un buen papel
y este año, lo he preparado mejor y con
muchas ganas”, aseguró el catalán, corredor
habitual de la prueba.
Fernández, uno de los debutantes de la
carrera, indicó que en pista o asfalto “habría
ganado con facilidad” pero adujo su desconocimiento del trazado y de su dureza,
y lamentó que se hubieran formado los grupos de cabeza tan rápidamente. El joven
Alberto Puyuelo (Oroel-El Cisne), concluyó en séptima posición y fue el mejor
atleta comarcal, consiguiendo así uno de
sus objetivos al no poder hacerse con la
prima situada en el kilómetro 5. “Han salido muy fuertes desde el kilómetro 1 y me han
agotado”, indicó Puyuelo, quien piensa
luchar por la victoria “dentro de cuatro o
cinco años” y que ahora se centra de nuevo
en las millas. El ganador de la pasada edición, Yassine Abatourab (Zoiti), se quedó
La Copa de Aragón concluye
con la IV Puyada a Oturia
E.P.A.- El domingo se disputará la IV
Puyada a Oturia, en su doble modalidad
de carrera por montaña y andada, organizada por Grupos de Montaña de
Sabiñánigo (GMS). La participación, el
miércoles por la tarde era de 80 corredores para la prueba pedestre y 35 para la
marcha, si bien estos datos se incrementarán hasta minutos antes del comienzo
de la Puyada.
Este año se afronta la prueba con “los
ánimos renovados”, reconocen los organizadores, después de que en 2007 esta
competición fuera Campeonato de España
y Campeonato de Aragón de la especialidad, reto que se saldó con éxito por parte
del club serrablés.
En este caso, la IV edición de la Puyada
a Oturia ha sido elegida por el Comité de
Carreras por Montaña de la Federación
Aragonesa de Montañismo como la cuarta y última prueba de la Copa de Aragón.
La prueba consta de un recorrido de
38 kilómetros, con un desnivel positivo de
2.200 metros, un desnivel total acumulado de 4.400 metros, y un coeficiente
de dificultad de 84. El tiempo máximo
para completar la carrera será de 8 horas
y 30 minutos. Tanto la salida como la llegada serán en el recinto de Pirenarium,
donde se centralizarán todos los servicios dirigidos a los participantes.
“Es un recorrido rápido pese a su desnivel y longitud, pues gran parte se realiza
por terreno blando y de buen pisar, salvo
las dos bajadas grandes que tenemos: la
bajada de Sana Engracia de 2 kilómetros
con el octavo puesto.
En féminas, la carrera no tuvo tanta emoción y el triunfo fue a parar a la atleta gala,
Cindy Breignas (Aigles Pau), que estuvo
acompañada en el podio por Ana Gericó
(C.A. Utebo) y Sonia Sorell (Beste Iruña).
Gericó, que participaba por primera vez
en Castiello, reconoció que “venía en mejor
forma de lo esperado” y esto le permitió
remontar desde el quinto puesto del comienzo hasta el segundo, superando a Sorell en
los últimos kilómetros, pero su ritmo fue
insuficiente para alcanzar a Breignas, que
llegó a meta con una clara ventaja.
Clasificaciones:
Masculino: 1. Benito Ojeda ((Diadora
Domingo Catalán), 1:12:21; 2. Diego
hasta el río Basa, algo técnica con piedras grandes en parte del recorrido, y un
pronunciado y largo descenso de más de
1.000 metros de desnivel desde Oturia
hasta Satué, que en su primera parte desciende 300 metros con un promedio del 20
por ciento por pradera de montaña para más
tarde adentrarnos en el bosque por un
terreno en principio muy blando, pero tal
como se va perdiendo altura, van apareciendo rocas sueltas, cantos rodados,
haciendo la bajada más técnica, dejándose notar en las piernas el esfuerzo realizado”, indican los organizadores.
El recorrido comienza con una primera subida fuerte de 350 metros de desnivel hasta el alto de San Pedro, para tras
la bajada de Santa Engracia, comenzar
la ascensión a Santa Orosia, en primer
lugar, y luego a Oturia, que suman 11
kilómetros desde el río Basa para superar
los 1.100 metros de desnivel con muy
pocos descansos. Concluida la bajada de
Satué y de vuelta al río Basa, los corredores tienen que afrontar la falda de San
Pedro, un continuo sube y baja, donde
las rampas no superan los 20 metros de
desnivel, pero se hacen agotadoras. Dos
kilómetros antes de llegar a Sabiñánigo,
hay que superar una última ‘tachuela’ de
100 metros de desnivel con una fuerte
bajada que conducirá a los atletas a un
kilómetro de la línea de meta.
Para la andada, se utilizará el bucle de
San Pedro, un recorrido de 13 kilómetros con un desnivel de 600 metros de
subida acumulada.
Fernández (Joma), 1:12:22; 3. Hicham
Lamalem (Zenit Olimpo), 1:13:12;
4.Juan Carlos Apilluelo (GMS), 1:13:14;
5. Juan Ramón Muñoz (Olimpo),
1:14:55; 6. José Antonio de la Fuente
(Tasaigo), 1:16:17; 7. Alberto Puyuelo
(Oroel El Cisne), 1: 19:20; 8. Yassine
Abatourab (Zoiti), 1:21:12; 9. Francisco
Javier Gómez (Dantzaleku-Sakana),
1:21:19; 10. José Javier González (Oroel
El Cisne), 1: 21: 47.
Femenino: 1. Cindy Breignas (Aigles
Pau), 1:31:19; 2. Ana Gericó (C.A. Utebo),
1:32:05; 3. Sonia Sorell (Beste Iruña),
1:33:46; 4. Cristina Jiménez (Zenit Olimpo),
1:37:30; 5. Susana Ochoa (Oviedo
Atletismo), 1:38:01.
C/ Industria nave 2 - Pol. Sepes - HUESCA - Tel. 974 243 333 • 609 842 020
Avda. Francia, 11 - JACA - Tel. 974 360 191 • 649 441 630
Niños participantes en las pruebas infantiles de sábado
AUDI A8 quattro. 2004.
CITRÖEN 2 CV Año 1979. Perfecto.
FORD MONDEO diesel 115 cv. Cliente, buen precio.
MERCEDES E220 Barato Cliente
MERCEDES A-150 Km 0.
RENAULT Vel-Satis Initiable. 2004. 50.000 km.
REANULT Clio Campus. 2007.
REANULT Laguna 1.9 DCI. 2006. 40.000 km.
RENAULT Scenic 2004.
GRAN ESPACE 2.2 dci. 150 cv. 7 plazas. Privilege
NISSAN Note GASOLINA y DIESEL varios
NISSAN Tino. Piel. Navegador. Techo. Diesel. 2006. 30.000 km.
NISSAN Almera automático, navegador. 2004.
NISSAN Almera 2005. Varios.
NISSAN Primera Km 0. DIESEL y GASOLINA varios
RENAULT Megane. 5p. 1.9 DCI. 2003-2005-2006.
RENAULT Clio Nuevo DCI. 2007
RENAULT Kangoo furgón, Combi 5.
RENAULT Kangoo. Pampa. 85 cv. 2007. km 0.
RENAULT Trafic. Combi 9. 150 cv. Km 0. 2008. (Normal y Larga)
RENAULT Trafic. Combi 6. 115 cv. Km 0. 2008. (Normal y Larga)
RENAULT Trafic. Furgón. Km 0. 2008
RENAULT Master. L1-H1. 2008 Combi 6 - Km 0.
RENAULT Master. L2-H2. 2008 Combi 9 - Km 0.
TODO TERRENOS 4x4
NISSAN NAVARA LE. Doble Cabina. Navegador.
TERRANO 5p 154 cv. 2005. Varios.
NISSAN X TRAIL. 2006 - 2008. Varios.
PATHFINDER 2.5 DCI. Varios. Manual y Automático.
NISSAN MURANO.
VEHÍCULOS ESPECIALES
NISSAN Cabstar Km 0. 2008 Cabina basculante.
NISSAN Cabstar Abatible.
NISSAN Cabstar. Chasis.
NISSAN Cabstar. Caja 4. 20m. 2006. Abatible
RENAULT Kangoo furgón. Isotermo. Aire.
11
DEPORTES
TERCERA DIVISIÓN - GRUPO XVI
FÚTBOL
CLASIFICACION
Victorias de Sabiñánigo y Jacetano B
y empates que saben a poco para Jacetano y Biescas
Tercera División
VILLANUEVA - SABIÑÁNIGO
El Villanueva, un equipo ambicioso que
aspira a estar entre los mejores, comenzaba a dar la talla el pasado domingo al anotarse su primera victoria (1-4) en el campo
de un alicaído Barbastro que, de momento,
no está para tirar cohetes. El trabajo para
su técnico, Tomás Guerrero, debutante en
Tercera, después de ejercer como segundo entrenador en este mismo club con
Ramón Lozano, es el de acoplar una plantilla en la que se han registrado unas cuantas incorporaciones para cubrir bajas
importantes.
Para los sabiñaniguenses, que han encadenado tres triunfos consecutivos y ya son
sextos, tal vez su asignatura pendiente de
repaso sea la del gol, aunque hayan sabido rentabilizarlo a conciencia en sus dos
últimos choques con esas victorias mínimas frente a San Lorenzo y Calatayud. Por
otra parte, salvo el borrón en campo montisonense, se han comportado bien en defensa, habiendo encajado tan sólo dos goles
en los cuatro partidos restantes.
SABIÑÁNIGO 1 CALATAYUD 0
Sabiñánigo: Siro, Belanche (Sola, m.
58), Dani Aso, Marcos, Pablo, Sergio,
Pizarro, Artal, Ismael, Carlos Vicente
(Luengo, m. 90) y Perul (Javi López, m.
58).
Calatayud: Pedro, Blanco, Nacho, Oltra,
Reyero, Suso, Benaque (Ballarín, m. 85),
Gonzalo (Vichero, m. 65), Cordobés, Sarria
y Ruz.
Árbitro: Rivera. Tarjetas amarillas para
Dani Aso, Pablo, Pizarro, Artal, Ismael,
Oltra, Cordobés y Sarria, a este último en dos
ocasiones, por lo que era expulsado en el
minuto 70.
Gol: 1-0, m. 84: Artal.
Apretado triunfo sabiñaniguense en un
partido en el que tuvo que armarse de
paciencia para romper el ordenado dispositivo táctico de los bilbilitanos. Para
lograrlo, y además en la recta final, tendrían que mediar la expulsión de Sarria
y contar con la suerte de cara. A pesar de
que el Sabiñánigo intentó llevar la iniciativa desde el principio, fue el cuadro
visitante el que durante los primeros treinta minutos controló el centro del campo,
contrarrestando eficazmente las subidas
de los de casa, pero sin peligrosidad a la
hora del remate. Poco a poco, el Sabiñánigo
fue neutralizando la situación y llegó a
dar algún aldabonazo con un par de disparos desde lejos a cargo de Carlos Vicente
que comenzaron a proporcionar credibilidad a sus posibilidades. Sin embargo,
la mejor ocasión de gol antes del descanso la propiciaba el Calatayud con un lanzamiento de falta desde el borde del área,
al que respondió Siro con una inspirada
intervención.
La presión del equipo local se hizo
más ostensible en la segunda parte, llevando peligro por las bandas y en los
lanzamientos a balón parado, especialmente desde la esquina, disfrutando por
lo menos de tres oportunidades antes de
cumplirse el primer cuarto de hora.
Tampoco el Calatayud renunciaba a
nada y Siro tenía que intervenir en un
par de peligrosos contragolpes. El quedarse los bilbilitanos con diez jugadores posibilitó que el Sabiñánigo se hiciera
claramente con el choque y volviera a
provocar situaciones de gol. Para lograrlo tendría que sonreírles la fortuna en
un disparo de Artal que rebotó en un
contrario para descolocar al portero y
establecer el 1-0, que aún pudo verse
ampliado después.
Primera Regional Preferente
JACETANO - LA FUEVA
El próximo rival de los verdirrojos aún no
ha estrenado el casillero de los triunfos después de las cuatro jornadas que se han disputado, en las que únicamente lograba
arrancar un punto en su terreno de juego
frente al Robres. En los restantes encuentros
perdía con el Pomar y el Anento fuera de
casa y ante el Caspe como local.
Tras dos empates consecutivos, el Jacetano
tiene que asumir el papel de favorito con la
mayor intensidad posible para volver a
sumar de tres en tres, aunque sin ningún
margen de confianza ante un rival que parece asequible, a la vista de su dubitativo
comienzo liguero. Lo lógico es que en el
objetivo inmediato de los fovanos se encuentre variar el rumbo cuanto antes y es el
Oroel el campo más cercano para intentarlo, aunque no el más aparente, a poco
que su anfitrión patentice sobre el césped la
suficiente autoridad que permita, de paso,
afianzar su posición en la tabla en una jornada en la que los tres primeros clasificados
juegan en casa.
ALTORRICÓN - BIESCAS
Un conjunto que aún no conoce la derrota se apresta a recibir a los biesquenses el
domingo con la intención de mantener la
buena racha y conservar la posición en la
zona alta de la tabla. Para los de López
Clavería, el propósito es tratar de enmendar
con un resultado positivo, a ser posible
sumando los tres puntos, el leve traspiés
del pasado domingo ante el Lalueza. La
empresa no parece fácil en una categoría
en la que ganar fuera de casa resulta un
tanto caro en estos inicios de la competición. Como muestra, en la pasada jornada
el único que conseguía vencer a domicilio
era el Ebro, y por la mínima, en Caspe.
ALTORRICÓN 2 JACETANO 2
Altorricón: Maestro, Manel (Rander),
Peter, Fité, Tejedor (Alberto), Bebeto,
Palau, Panadero, Cierco, Piqueras (Rivera)
e Ismael (Ezquerra).
Jacetano: Marcelo, Escartín, Juancho
(Luis), Josan, Castillejo, Orduna, Aznar
(Peruga), David, Pablo, Mairal y Tomi
(Razvan).
Árbitro: Martín. Mostró la cartulina
amarilla a Peter, Palau, Panadero, Ismael,
Alberto, Rivera, David, Escartín, Tomi,
Aznar y Luis. Expulsó por doble amonestación a Josan (minuto 60) y Castillejo
(minuto 85).
Goles: 0-1, minuto 22: Tomi.- 0-2, minuto 45: Mairal.- 1-2, minuto 52: Rivera, de
penalti.- 2-2, minuto 60: Rivera, de penalti.
Dos caras distintas mostró el Jacetano
en el reducido terreno de juego altorriconense.
En la primera mitad, sin concesiones atrás
ante las acometidas de su rival, apuró perfectamente sus opciones de contragolpe
con los tantos materializados por Tomi y
Mairal. El primero vino precedido de una
rápida incursión de Pablo por la banda
izquierda para mandar seguidamente el
balón a Tomi, que sólo tuvo que empujarlo al fondo de la red. Y momentos antes
del descanso, el medido lanzamiento de
Marcelo permitía a Mairal, tras un perfecto control, ensayar con acierto el remate
para establecer el 0-2.
En la reanudación, los verdirrojos tenían cuarenta y cinco minutos por delante
para nadar y guardar la ropa, de cara a no
dejarse sorprender y anotarse en definiti-
J
1 Andorra
2 Zaragoza B
3 At. Monzón
4 La Muela
5 Ejea
6 A.D. Sabiñánigo
7 Alcañiz
8 Zuera
9 Sariñena/Eyconsa
10 Giner Torrero
11 Fraga
12 Teruel
13 Barbastro
14 Brea
15 Binéfar
16 Utebo
17 Cuarte
18 Villanueva
19 Calatayud
20 San Lorenzo
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
G E
5
5
4
3
3
3
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
0
0
0
0
0
2
1
0
2
2
1
1
3
0
0
0
1
1
1
0
1
0
P
F
C Pt.
0
0
1
0
1
2
1
1
2
2
1
3
3
3
3
3
3
4
4
5
19
15
11
8
8
5
11
8
3
6
5
5
5
4
6
5
4
6
4
3
5
2
2
2
3
7
7
7
6
10
5
6
9
15
9
8
7
8
14
9
15
15
12
11
10
9
8
8
7
7
6
6
6
6
4
4
4
3
1
0
PRIMERA REGIONAL PREFERENTE (2)
CLASIFICACION
J
El Jacetano vuelve a jugar en el «Oroel»
va los tres puntos. Pero, junto a un colegiado excesivamente proclive a la exhibición de tarjetas, se entró más de una vez
en esa dinámica de la que hay que huir a
toda costa siempre, ajena a la práctica del fútbol propiamente dicho, y entonces pudo
pasar de todo, incluso volver de vacío. Los
últimos treinta minutos el Jacetano jugó
con uno menos (que es cuando se fraguaron
los goles locales), y los cinco finales más el
tiempo de descuento con dos.
Afortunadamente para sus intereses, los
locales sólo acertaron a medias a manejar
el partido en superioridad numérica ni les
acompañó para ello una excesiva fortaleza.
Ya en la prolongación, los dos equipos dispusieron de su oportunidad, ambas a balón
parado. El libre directo lanzado por Alberto
lo despejaba Marcelo a córner, y en la jugada siguiente, el envenenado lanzamiento
de Pablo lo neutralizaba el portero local
cuando el balón se dirigía a la escuadra
izquierda.
BIESCAS 2 LALUEZA 2
Biescas: Sergio, Rubén, Garanto, Ventura,
Allué, Blasco (Juanma), Gonzalo, Saúl,
Roberto Navarro, Álex (Márquez) y Arruebo.
(Valero).
Lalueza: Richi, Carilla, Escartín (Tito),
Víctor, Vizcarra, Ferrer, Marzal (Porta),
Pomar, Piedrafita (Lahoz), Álex y Ezquerra
(Jorge).
Árbitro: Valcárcel. Tarjeta amarilla
para el biesquense Roberto Navarro, y para
los visitantes Ezquerra, Álex y Tito. Expulsó
a Carilla en el minuto 20.
Goles: 1-0, minuto 20: Gonzalo, de
penalti.- 1-1, minuto 40: Piedrafita.- 2-1,
minuto 56: Roberto Navarro.- 2-2, minuto
85: Jorge.
Los biesquenses, que merecieron más
porque fueron superiores, dejaron escapar
vivo a un Lalueza que tuvo que jugar con uno
menos desde el minuto 20. El conjunto
laluecino hizo gala de un notable despliegue físico y nunca se dio por vencido. El
dominio y las oportunidades de gol fueron
para el Biescas en el transcurso de la primera mitad, pero las más de las veces, por
precipitación, quedaban abortadas. Un
derribo a cargo de Carilla dentro del área,
siendo el último defensor, se traducía en
su expulsión y en el consiguiente penalti
con el que los biesquenses abrían el marcador
y la esperanza en la victoria. El libre directo, perfectamente ejecutado por Piedrafita,
dejaba las cosas como al principio poco
antes de descanso.
El tanto de Roberto Navarro, con un inapelable testarazo, parecía que volvía a encarrilar el triunfo pelaire, pero cuando el
encuentro comenzaba a considerarse sen-
Archivo
tenciado y con un cuadro local manejando la situación, un contragolpe, prácticamente sin tiempo para reaccionar, habilitaba
a Jorge para colar el balón por la escuadra.
Primera Regional
JACETANO B 3 AT. BINÉFAR 2
Jacetano B: Hervás, Tesa (Óscar), Butu,
Rubén (Guzmán), Cristian, Gallego
(Lorente), Allué, Luis, Ramón (Fermín),
Gálvez y Francho.
At. Binéfar: Muñoz, Sergio (Flavio),
Caja, Facundo (Sampietro), Edith, Josan,
Bueso, Santi, Hugo, Mario y Emilio.
Árbitro: Río.
Goles: 1-0, minuto 48: Ramón.- 1-1,
minuto 58: Josan.- 2-1, minuto 75: Luis:
3-1, minuto 83: Óscar.- 3-2, minuto 87:
Josan, de penalti.
Se guardó un minuto de silencio por el
fallecimiento de José Antonio Bonis, hermano político del entrenador del Jacetano
B, Paco Peruga.
Mínima ventaja local sobre un adversario
con buenas hechuras que no entregó nunca
el partido. Después de un desdibujado
primer tiempo, con alternancias en el control del choque y sin ocasiones de gol, el
1-1 espoleó a los verdirrojos para remontar y poner incluso más tierra de por medio
en el marcador tras el magnífico lanzamiento desde lejos de Óscar que suponía
el 3-1. Un penalti muy dudoso, después de
“tragarse” el árbitro otro en el área local,
servía para acortar distancias y para sembrar la incertidumbre hasta el último
momento de una segunda parte que el
colegiado prolongó más de siete minutos sin venir a cuento.
Otros resultados:
Juvenil Preferente: Graus 1 Jacetano
2; Sabiñánigo 5 Binéfar 0.
Primera Cadete: Graus 1 Jacetano 3;
Sabiñánigo 4 Binéfar 0; Villa de Biescas
11 Alcolea 1.
Infantil provincial: Jacetano 0 Villa de
Biescas 6; Grañén 0 Peña Edelweiss 5.
Alevín provincial: Siglo XXI 4 At.
Sabiñánigo 3.
1 Universidad
2 Ebro
3 Lanaja
4 C.F. Jacetano
5 Altorricón
6 Pomar
7 Valdefierro
8 Caspe
9 Ferranca Decoyba
10 Santa Isabel
11 Robres
12 Anento
13 U.D. Biescas
14 Oliver
15 Lalueza
16 La Fueva
17 Almudévar
18 Peñas Oscenses
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
G E
4
3
3
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
0
0
0
0
0
1
0
2
2
1
0
0
0
0
2
2
1
1
1
1
1
1
P
F
C Pt.
0
0
1
0
0
1
2
2
2
2
1
1
2
2
3
3
3
3
18
6
9
7
6
7
11
7
5
3
5
6
4
5
5
2
0
2
2
2
5
4
4
5
7
5
8
8
3
6
5
10
8
8
7
11
12
10
9
8
8
7
6
6
6
6
5
5
4
4
1
1
1
1
PRIMERA REGIONAL
CLASIFICACION
J
1 Alcampell
2 Alcolea
3 Belver
4 At. Sobrarbe
5 Binaced
6 Pueyo Hinaco
7 Grañén
8 Mequinenza
9 C.F. Jacetano B
10 El Temple
11 Peña Fragatina
12 Tamarite
13 Benabarre
14 At. Binéfar
15 Tardienta
16 Boltaña
17 Gurrea
18 Alcalá
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
G E
4
4
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
2
1
1
1
1
3
1
0
0
P
F
C Pt.
0
0
1
1
1
0
2
2
2
1
2
2
2
2
1
3
4
4
19
8
13
9
10
10
9
10
8
6
2
4
7
6
5
3
2
1
6
1
6
4
6
6
5
7
10
6
4
7
11
10
7
8
12
16
12
12
9
9
9
8
6
6
6
5
4
4
4
4
3
1
0
0
JUVENIL PREFERENTE
CLASIFICACION
J
1 At. Monzón A
2 Barbastro
3 Peñas Oscenses
4 Fraga A
5 Huesca
6 Sabiñánigo
7 Almudévar
8 Sariñena
9 Jacetano
10 At. Monzón B
11 Siglo XXI
12 Binéfar
13 Graus
14 E.D. Litera
15 Fraga B
16 At. Sobrarbe
17 Grañén
18 Albalate
3
3
3
3
3
2
2
3
3
2
3
3
2
3
3
3
3
3
G E
3
3
3
2
2
2
2
2
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
1
0
2
2
1
0
0
0
0
0
P
F
C Pt.
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
21
13
14
11
9
19
8
7
2
3
2
2
2
4
3
7
1
1
2
3
5
4
2
0
1
9
3
14
5
7
3
11
10
16
12
22
9
9
9
7
7
6
6
6
4
3
2
2
1
0
0
0
0
0
PRIMERA CADETE
CLASIFICACION
J
1 Villa de Biescas
2 Huesca
3 Sabiñánigo
4 At. Sobrarbe
5 Fraga B
6 At. Monzón B
7 Jacetano
8 Peñas Oscenses A
9 Sariñena
10 E.D. Litera
11 Peñas Oscenses B
12 Grañén
13 Fraga A
14 Graus
15 Binéfar
16 Esplús
17 At. Monzón A
18 Barbastro
19 Alcolea
3
3
2
3
2
3
2
3
2
1
2
3
2
2
3
2
3
2
2
G E
3
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
0
0
0
0
P
F
C Pt.
0
0
0
1
0
1
0
2
1
0
1
2
1
1
2
2
3
2
2
19
6
10
14
5
10
8
9
7
4
2
3
2
2
2
2
4
1
3
2
4
1
7
0
7
5
7
6
3
6
8
4
4
8
6
12
11
14
9
7
6
6
6
6
6
3
3
3
3
3
1
1
1
0
0
0
0
INFANTIL GRUPO 3 B
CLASIFICACION
J
H.
1 Sariñena
2 Villa de Biescas
3 Peña Edleweiss
4 Peñas Oscenses A
5 Salesianos
6 Peñas Oscenses B
7 Almudévar
8 Grañén
9 Jacetano
10 Barbastro
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
G E
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
P
F
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
8
6
5
6
3
0
2
0
0
0
SUSCRIBETE A
C Pt.
0
0
0
2
0
3
6
5
6
8
3
3
3
3
3
0
0
0
0
0
12
DEPORTES
FÚTBOL SALA
BALONCESTO
Estanco Martín Charumba El equipo estrena patrocinador y cuenta con la base de jugadores de la pasada campaña
recibe al Pinseque,
El C.B. Jaca comienza una nueva temporada
otro ex División Plata
recibiendo al Marianistas
E.P.A.- Estanco Martín Peña Charumba
recibe este sábado al Pinseque (18.30
horas, polideportivo Olimpia), un equipo que ha militado las cuatro ultimas
campañas en la División de Plata, en la cual
quedó en séptimo lugar en 2008. Los
problemas económicos le han hecho
renunciar a dicha categoría y por ello
juega esta temporada en la Nacional A,
siendo uno de los favoritos.
Pinseque ha conservado una base importante de dicho equipo de Plata y, así, el
público que acuda al partido podrá ver
al portero Susi, los goleadores Quintana
y Tejero, y a los jóvenes pero ya curtidos en alta competición Santamarta, Unai
y Cristian.
El club zaragozano ha formado el equipo para estar en lo más alto e intentar el
retorno a la División de Plata. La calidad técnica de sus jugadores es importante.
Estanco Martín deberá realizar un partido lleno de concentración y gran desgaste físico para intentar que el marcador
se mantenga igualado y los zaragozanos
se puedan obsesionar con la victoria y
cometan imprecisiones.
La presión y la puntería ante el gol,
unido a no cometer errores defensivos
serán las armas que los jaqueses deben
utilizar al máximo si quieren dar una sorpresa en esta 4ª jornada.
En Autonómica, Estanco Martín
Charumba recibe a las 16.30 horas al Límite
de Utebo, siendo el primer partido que los
filiales juegan en Jaca.
SE ROZÓ LA VICTORIA
Los jaqueses consiguieron un buen
empate (2-2) en la cancha de Manresa,
pero la lastima fue que cuando sólo que-
daban 25 segundos para el final los de
Carmelo Calvo vencían por 1-2.
Estanco Martín Charumba y Manresa
jugaron un partido de poder a poder, presionando ambos equipos en toda la cancha desde el comienzo.
Los jaqueses salieron muy concentrados y comenzaron a disponer de las mejores ocasiones. El gol tardó en llegar y no
subió hasta el minuto 10 por medio de
Santi. Poco después Albon abrió brecha
con el 0-2. Los locales se salían del partido pero su portero Aleix evitó el despegue de los jaqueses. A un minuto del
descanso, en una falta, se produjo el 1-2.
En el segundo tiempo, los manresanos
salieron apretando mucho pero la buena
defensa de los jaqueses mantuvo el resultado inamovible.
Cuando quedaban seis minutos, el
Manresa juegó con portero jugador y asedió al Estanco que solventó la papeleta y
estuvo a punto de sentenciar a la contra
pero sin éxito.
Y cuando sólo quedaban 25 segundos,
el equipo local anotó el empate ante la
desesperación de los jaqueses.
FÚTBOL SALA - NACIONAL A
CLASIFICACION
J
1 Martorell
3
2 La Muela
3
3 Alcorisa F.S.
3
4 Hospitalet
3
5 F.C. Barcelona
3
6 Sicoris
3
7 Manresa
2
8 Alcañiz
3
9 Martín-Charumba 3
10 Caspe
2
11 Pinseque
2
12 Rubi
3
13 Montserrat
3
14 Andorra
3
15 Epic
3
G E
3
3
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
P
F
C Pt.
0
0
1
1
1
1
0
1
1
1
1
2
3
3
3
13
16
15
9
6
11
7
13
8
7
6
6
7
3
6
3
7
12
6
5
9
5
13
10
3
6
10
14
13
17
9
9
6
6
6
4
4
4
4
3
3
3
0
0
0
AUTOMOVILISMO
Planadevall y Giménez, más cerca del campeonato de Aragón,Pere Planadevall y Marta Giménez tuvieron que conformarse con un séptimo puesto en
la clasificación general, segundos en la categoría de Clase de pilotos junior, en la penúltima carrera del Rallysprint del Campeonato de Aragón disputada el pasado domingo
en La Muela (Zaragoza). Los ganadores fueron los catalanes Carlos y Jaime Marcos con
un Mitusubishi Lancer Evo V, segundos los riojanos Álvaro Tecedor y Alejandro
Manzanos con BMW 325 IX y los terceros los catalanes Joan Serrat y Manel Jiménez.
“Esta vez nuestro resultado no fue el esperado, si embargo tampoco ha sido malo”,
explican Planadevall y Giménez. “Tras problemas con el cambio en la primera pasada y conducir al límite en la segunda y la tercera conseguimos terminar séptimos
en la general y segundos de Clase, aunque en el campeonato aragonés puntuamos como cuartos en la general y primeros
de Clase y visto el resultado de nuestro
más directo rival, Antonio Montañés (cuarto en la general y primero de su clase) nos
deja con una ventaja de 23 puntos y con
TRATAMIENTOS
serias opciones para lograr el campeonato
absoluto”, señalan. En la foto, los pilotos
GARANTIZADOS
jaqueses durante la carrera de La Muela.
TERMITA
CARCOMA
Foto: Noelia San José
Teléfono: 902 100 602
E.P.A.- El equipo senior del Club Baloncesto
Jaca se presenta este sábado ante su público en el primer partido de la temporada
de la 1ª Aragonesa Masculina. El encuentro frente al Marianistas, un equipo correoso, uno de los pocos que se impusieron a
domicilio en la pista de Jaca en la pasada
liga, comenzará a las 17.00 horas en el
polideportivo del C.P. «Monte Oroel».
La campaña se presenta con unos objetivos similares a la pasada, intentar clasificarse lo más alto posible e ir incorporando
nuevos jugadores del equipo junior para
que adquieran experiencia en la categoría. Recordar que esta es la segunda temporada para los jaqueses en 1ª Aragonesa
y que en la liga pasada quedaron clasificados en quinta posición.
Una de las principales novedades del
equipo es el nuevo patrocinio del bar Al
Fin de Jaca, por lo que la escuadra pasa a
denominarse Alfín Jaca-Charumba.
Como en años anteriores, los partidos
de casa se disputarán en el polideportivo del C.P. «Monte Oroel» los sábados
por la tarde.
La liga consta de 14 equipos, la mayoría de Zaragoza, aunque este año concurren
el Teruel y el Universidad de Zaragoza,
que se presentan como claros favoritos
junto al CSC y Olivar.
La base de la plantilla del C.B. Jaca
Plantilla del Alfín Charumba Jaca
senior la conforman los jugadores que
compitieron en la anterior campaña. Como
bases: David Vila, J.L. Asso (junior) y
Stanislav Stoyanov (junior). De escoltas:
Jorge Muñoz, Luis Lara e Ibón Gállego,
mientras que como aleros figuran: David
Muñoz, Nacho Biota y Juanjo Martín. En
la posición de pívot están: David Torralba,
Ramón Coromoto, Carlos Roldán, Andrés
Alcacera y Javier Berges (junior). Ibón
Gállego continúa al frente de la plantilla.
El equipo senior del C.B. Jaca es un
exponente del buen trabajo realizado con
la cantera. La entidad deportiva cuenta
con siete equipos en competición, con
más de 100 jugadores y 8 técnicos. El
objetivo principal es que los jugadores
que se forman en las categorías inferiores
sean en un futuro componentes de la plantilla senior.
PESCA
El Trofeo Expoforga, suspendido en mayo,
se disputa el domingo en el río Aragón
JOSÉ PABLO MANAU.- Tras la suspensión del
mismo el pasado mes de mayo por la impresionante riada del río Aragón a causa de
las abundantes precipitaciones, el Trofeo
Expoforga de pesca llega a su XIV edición, esperando pueda llevarse a cabo sin
incidencias meteorológicas. La competición que está organizada por la Delegación
Provincial de la Federación Aragonesa de
Pesca cuenta con la colaboración de la
Comarca de la Jacetania y de la CAI.
El río Aragón es de nuevo el punto de
encuentro de los pescadores deportivos
aragoneses y de otras comunidades. Este año
se cumple la decimocuarta edición y desde
sus inicios los propósitos y objetivos de
este evento deportivo fueron el conseguir
que nuestro río más emblemático volviera
a sus orígenes, como el gran río truchero
que fue. No podemos decir que ya está
recuperado, pues queda mucho por hacer y
aunque la verdad es que el río Aragón se
encuentra mucho mejor que hace unos
años, hace falta el esfuerzo de todos conjuntamente para que resplandezca de nuevo.
Trofeo totalmente consolidado y de gran
aceptación por los pescadores deportivos de
las distintas modalidades de pesca de salmónidos que permite el evento deportivo.
Este año se ha realizado un gran esfuerzo no
solamente por los clubes gestores Pescadores
del Pirineo de Huesca y Mayencos de Jaca
sino que también por parte de la Delegación
Provincial de la Federación Aragonesa de
Pesca y por la Comarca de la Jacetania.
En esta edición se cuenta con una participación de más de cuarenta deportistas,
lo que da idea de la aceptación de este acontecimiento deportivo. Posiblemente se produzcan algunos cambios respecto a las
inscripciones de mayo pero no bajara el
número de participantes. Se han establecido algunas modificaciones para intentar
dar si cabe mayor emoción al evento; este
año los equipos son de cuatro deportistas y
es escenario solamente tendrá dos zonas
en vez de tres; lo que proporciona mayor
igualdad si cabe entre los participantes. Si
el tiempo acompaña se espera numerosa
presencia de espectadores como en los últimos años en las orillas del río para ver evolucionar a los magníficos pescadores que se
dan cita.
Las modalidades de pesca que se pueden practicar son a cebo natural, pesca
al lanzado y pesca a mosca. Como siempre un año mas el equipo favorito es
GMS de Sabiñánigo, pero el resto de
equipos participantes harán lo indecible por desbancarles.
TIRO
Homenaje a Manuel Galindo, el tirador más veterano
E.P.A.- Una tirada social y un homenaje
al socio más veterano, Manuel Galindo Gil
de 86 años, pusieron el punto final a la
temporada del Club de Tiro Rapitán de
Jaca. El cierre de la campaña se celebró el
pasado 21 de septiembre en las instalaciones de la entidad deportiva, donde
tuvo lugar una comida a la que asistieron una treintena de socios.
El presidente del club, Andrés Aso,
entregó una placa a Manuel Galindo,
un auténtico veterano que sigue fiel a
una afición que ha practicado durante
décadas. En la competición se impuso
Sergio Betés Jiménez, de Borau, que
rompió 24 de 25 platos.
Galindo con la placa entregada por el Club de Tiro Rapitán
13
DEPORTES
HOCKEY SOBRE HIELO
Los jaqueses protegen el liderato logrado al ganar al Afer Gasteiz (8-2) con
las dudas de Palacín, Sadlon y Coscojuela, y la baja de Jon Martín
Garkusha insiste en la receta del orden
para que el Aramón C. H. Jaca supere
al CG Puigcerdá en su primera visita
José Antonio Biec anota el tercer gol jaqués en un mano a mano con el portero www.hockeyhielo.com
un monólogo local, con los tantos de
Valle, Trobajo, Gracia y Guillermo
Betrán.
El equipo sub-13 del Aramón C.H. Jaca, después del partido de Burdeos, quiso rendir un pequeño y sentido homanaje al que fuera su entrenador, Fran Roca
RICARDO GRASA.- “Esta Liga la ganará el más organizado. Hay que jugar
siempre con orden, porque equipos
con muchas estrellas no van a ganar
nada y otros con menos estrellas pero
con orden, sí van a ganar”. Así de contundente se muestra el entrenador del
Aramón Club Hielo Jaca, Sergiy
Garkusha, quien insiste en que sus jugadores aumenten el nivel de concentración y alcancen una buena disposición
en pista si quieren pelear por la Liga.
Los jaqueses se desplazan hasta tierras catalanas para jugar con el CG
Puigcerdá (sábado, 22.00 horas) en un
enfrentamiento marcado a priori por
la igualdad y la emoción debido a la
enorme rivalidad entre ambos conjuntos. Los altoaragoneses llegan con el
objetivo de mantener su condición de
invictos y defender el liderato conseguido
por primera vez tras vencer al Afer
Gasteiz (8-2), mientras que los catalanes quieren ofrecer una alegría a sus
aficionados en el que será su debut en
casa tras sendas visitas a San Sebastián
y Barcelona.
Garkusha podría repetir el “seis” inicial que se enfrentó a los vascos, con
el meta José Luis Alonso, “Choge”;
los defensas Martin Toms y Juraj
Sadlom; el central Juan José Palacín, y
los delanteros José Antonio Biec e Iván
Gracia. El ucraniano está pendiente de
la evolución de varios jugadores que
pueden causar baja. Es el caso de
Sadlom, aquejado de problemas de
garganta, y de Diego Coscojuela y
Palacín, por cuestiones laborales.
Cualquiera puede unirse a Jon Martin,
que estará entre una y dos semanas de
baja por un golpe en un hombro.
Para el jugador Desi Pérez, el partido ante CG Puigcerdà “será muy diferente y tendrá más intensidad” que los
jugados ante Majadahonda y Gasteiz
y cree que recibir a rivales más asequibles “ha sido positivo”. Uno de los
factores básicos para extraer algún
punto de esta visita, según Garkusha, será
la aportación de la segunda y tercera
líneas, donde destaca el trabajo de
Carlos Trobajo, autor de dos goles;
Carlos Santanatalia o Adrián Betrán.
El CG Puigcerdà dispondrá de toda
su plantilla, salvo Dani Almendros y
Gorka Echevaría, éste último fichado
del Gasteiz y apartado por una fisura
en una mano que le tendrá tres semanas
de baja y que le impedirá participar
con la selección en el preolímpico de
Turquía, que se celebrará entre los días
9 y 11 de octubre. Junto a Echevarría,
se ha incorporado el hispano-danés
Nicolás Miguel Rasmusen, y se marcharon Albert Casas y Marek Nahlik.
Su máximo peligro lo suponen los goleadores Marek Cmunt, Peter Kotlarik
y Daniel Ortega, y su meta sigue defendida por el mejor portero de la pasada
Liga, el eslovaco Lubomir Misut.
La tercera jornada se completa con la
visita del F.C Barcelona a la cancha
del Afer Gasteiz y el duelo de conjuntos reñidos con la victoria entre el
Majadahonda y el Anglet Hormandi.
ARAMÓN CH JACA 8
AFER GASTEIZ 2
Aramón CH Jaca: Choge (p.),
HOCKEY HIELO • SENIOR
CLASIFICACION
PJ
PG
PP
PGP
PPP
GF
GC
Pt.
1 Aramón C.H. Jaca
2
2
0
0
0
12
2
6
2 C.G. Puigcerdà
2
1
0
1
0
12
5
5
3 F.C. Barcelona
2
1
0
0
1
14
7
4
4 SAD Majadahonda
1
0
1
0
0
0
4
0
5 AFER Gasteiz
1
0
1
0
0
2
8
0
6 C.H.H. Txuri Urdin
1
0
1
0
0
1
7
0
7 Anglet Hormadi (Fr)
1
0
1
0
0
2
10
0
Marín (ps.), Coscojuela, Toms, Biec
(1), Palacín, Gracia (1), G. Betrán
(1), Sadlon (2), Udina, Calvo, Pérez,
R. Betrán, Parra, Santanatalia, A.
Betrán (1), Trobajo (1), Gutiérrez,
Luis y Valle (1).
Afer Gasteiz: Karashchuk (p.),
Tomero, Cordero, J. Martínez, Nodar,
Echevarría, Pérez, Armiño, Orozco,
A. Gavilanes, Roa, González, I.
Martínez y J. Gavilanes (2).
Parciales: 2-1, 2-1 y 4-0.
Goles: 1-0, min.1, Sadlon (asistencia de Palacín); 1-1, min. 2, J.
Gavilanes (asistencia de A. Gavilanes);
2-1, min. 14, A. Betrán (asistencia de
Gracia); 2-2, min.28, J. Gavilanes
(asistencia de Armiño); 3-1, min. 30,
Biec (asistencia de Calvo); 4-1, min.
32, Sadlon (asistencia de Palacín), 51, min. 40, Valle (asistencia de Gracia);
6-1, min. 45, Trobajo (asistencia de
Santanatalia); 7-1, min. 52, Gracia
(asistencia de Palacín); 8-1, min. 58,
G. Betrán.
Incidencias: Unas 800 personas
vieron el partido, que empezó con 25
minutos de retraso.
Los jaqueses se deshicieron con
mayores dificultades de las previstas
de un valiente Gasteiz que, pese a no
entrenar en hielo, plantó cara en un
choque que sólo se le hizo grande en
el último tercio. Nada hacía presagiar
esta igualdad, y mucho menos después
de que Sadlon abriera el marcador en el
minuto inicial. Pero el equipo vitoriano se repuso y logró empatar el partido
en su primer ataque por medio de Josetxu
Gavilanes.
Un nuevo gol local, éste de Adrián
Betrán, parecía llevar la cordura al electrónico pero los errores en ataque desesperaron al Aramón CH Jaca, y Gavilanes
aprovechó una doble expulsión de los
jaqueses para anotar su segundo tanto
y lograr un nuevo empate. Sólo a mediados del encuentro despertó el equipo
de Garkusha. Biec, en un contraataque, y Sadlon sentenciaron el partido al
final del segundo tercio. El tercero fue
OTROS RESULTADOS
FC Barcelona y CG Puigcerdà firmaron un empate en el otro partido de
la jornada, que se saldó en los penaltis a favor de los segundos (4-5). El
derby tuvo un amplio sabor jaqués ya
que tres de los goles locales fueron
obra de Danilo Dikovski, Vitaly Kulikov
y Juan Muñoz, y por la gran actuación
de Ander Alcaine. Se suspendió el
Anglet Hormandi-Txuri Urdín.
SUB 20
Logroño acogerá del 10 al 15 de
enero el Mundial sub-20 de la División
II del Grupo B de hockey sobre hielo,
donde tomarán parte España, Gran
Bretaña, Croacia, Holanda, México y
Nueva Zelanda. El sistema de competición será el de liguilla todos contra
todos. Se trata del primer evento organizado por la Federación Española de
Deportes de Hielo (FEDH).
SUB-15
En las dos primeras jornadas de la
Liga Transpirenaica, el Aramón CH
Jaca sub-15 visitará al Font Romeu
galo, este sábado a las 18.00 horas,
y el domingo, a las 11.00 horas.
SUB 13
El equipo sub-13 del Aramón C.H.
Jaca se estrenó esta temporada con
dos victorias en los partidos que disputó en Burdeos y Anglet. El sábado venció al Burdeos por un ajustado
marcador de 4 goles a 6, y el domingo goleó al Anglet con un contundente resultado de 2 goles a 9.
Con ello se ha iniciado la competición de liga transpirenaica, en la que
se enfrentará, además de los dos clubs
franceses al Txuri Urdin y al
Majadahonda. El Aramón C.H. Jaca
se encuentra en el grupo Oeste mientras en el grupo Este jugarán F.C.
Barcelona, Puigcerdá, Toulouse y
Font Romeu.
El equipo es entrenado por Antonio
Capillas, exjugador del C.H. Jaca y
ex seleccionador nacional, y cuenta
con dos porteros: Víctor Acín y Daniel
Embid; y 14 jugadores: Ignacio
Vicente, Emilio Tierraseca, Pablo
Pantoja, Joseph Lamos, Daniel Álvarez, Hernán Hernández, Juan Monge,
Andrés Palacios, Andrés Valera, Lucas
García, Javier Casaus, Alberto De La
Salud, Pablo Malo y Javier Poveda.
POLIDEPORTIVO
PATINAJE ARTÍSTICO
Marta García participó en el Grand Prix de Madrid
La patinadora del Aramón C.H. Jaca, Marta García, participó el pasado fin de semana en el Junior Grand Prix de Madrid, una competición
organizada por la Federación Internacional de Patinaje (ISU), en el Palacio
de Hielo «Dreams», en la que tomaron parte 120 deportistas de 28 países.
Marta García, de 14 años, que debutaba en esta competición, hizo una gran
actuación en el programa corto, en el que tan sólo tuvo un error en el doble
axel. Al día siguiente, en el programa largo, Marta tuvo dos errores en la
recepción de los dos primeros doble axel, que le condicionaron el resto
del ejercicio. Finalmente quedó clasificada en el puesto 22º de un total
de 36 participantes.
BIATLÓN
Candanchú, escenario del nacional de otoño
La estación de Candanchú acoge este fin de semana el Campeonato de
España de Biatlón de Otoño en la modalidad de cross y tiro, con la participación de corredores de categoría senior, junior y jóvenes, procedentes de varias comunidades autónomas. El sábado se disputarán las pruebas
de la modalidad sprint y el domingo las de persecución.
ATLETISMO
Nueva temporada de la Escuela del Club Atletismo Jaca
El próximo lunes 6 de octubre dará comienzo una nueva temporada
para la Escuela de Atletismo del C.A. Jaca. Los días de entrenamiento
serán los lunes, miércoles y viernes, de 18.00 a 19.00 horas, en el polideportivo del C.P. «Monte Oroel», para escolares de 9 a 16 años.
Los interesados pueden informarse en la propia instalación el día del
comienzo de los entrenamientos.
14
SOCIEDAD
Tú si que eres estupenda!!!
Sé que debería decirte esto a ti… pero no
puedo.
Sé que podría dártelo para que lo leyeras a solas… pero no quiero.
Cuando quieres y respetas a una persona y además estás orgullosa de estar a su
lado, quieres que los demás lo sepan.
¿Sabes, Ana? Las personas no valemos
más por usar caras colonias, o comprar
nuestra ropa en “boutiques” o porque miremos a los demás por encima del hombro.
Hablamos de valía personal y no corporal, y tú eres grande.
Este año está siendo duro para ti; se fue
Maribel, esa amiga de sonrisa valiente y
luchadora cuyos ojos azules no querían
decirte adiós. Envidié tu posición, no por
afán de protagonismo, sino porque tuviste el privilegio y a la vez el trago amargo de
estar con ella en el final de su camino.
Nota de
agradecimiento
La familia de Don José
Antonio Bonis Roldán
(q.d.e.p.) ante la imposibilidad de corresponder personalmente a las
numerosas muestras de
condolencia y afecto
recibidas por tan dolorosa pérdida, lo hace a
través de estas líneas
con el más profundo y
sincero reconocimiento
y gratitud.
GRACIAS A
SAN JUDAS
TADEO
† El señor
Ahora se fue el “tratorista” y sin despedirse, como me dijiste en el tanatorio…
así era él. Pero se fue lleno de tu cariño,
de tu fuerza y te dejó lo más bonito contigo, vuestro Nico. Este dolor es distinto
lo sé, porque se fue tu compañero, tu mitad.
Y también sé que vas a seguir adelante
porque eres fuerte y luchadora, porque lo
has demostrado desde el día que se fue tu
padre y todos los que se han ido después.
Además no estás sola, ahí tienes al Toñín,
a mí y a mucha gente buena que te queremos y con la que siempre vas a contar.
Llevas botas de “labor”, por eso dejas
huella, y en tu corazón siempre estarán
vivos los que se quedaron por el jodido
camino que es la vida.
Y como dice Blanca: muchos, muchos
besicos.
Don José Antonio Bonis Roldán
Falleció cristianamente en Huesca,
el día 25 de septiembre de 2008, a los 55 años de edad
D.E.P.
“Recuerdo incluso lo que no quiero.
Olvidar no puedo lo que quiero”
Familia Roldán
JACA, OCTUBRE 2008
ANA EGAÑA
† El señor
Falleció cristianamente en Huesca, el día 25 de septiembre de 2008, a los 55 años de edad
D.E.P.
Su esposa, Ana Mª Castán; hijo, Nicolás; madre, Benita; madre política, Emilia; hermanos, Mª Pilar, Javier e
Inmaculada; hermanos políticos, Merche, Elena, Alberto e Inma Castán, Paco Peruga, Cecilio Lacasa y Milagros
Aínsa; tíos, sobrinos, primos y demás familia.
Al comunicar a sus amigos y conocidos tan sentida pérdida les ruegan una oración por el eterno descanso
de su alma.
JACA, OCTUBRE 2008
Funeraria El Pilar - Sancho Ramírez, 15 - Telf. 974 36 06 04 - Jaca
† El señor
Por peticiones concedidas.
E.A.G.
Falleció cristianamente en Huesca, el día 25 de septiembre de 2008, a los 55 años de edad
D.E.P.
LA RECEPCION
DE ESQUELAS
E N E S TA
REDACCION
SE CIERRA
LOS MIERCOLES
A LAS 14.00 HORAS
La familia Gastón siempre te recordará
En su memoria se celebrará una misa el día 5 de octubre, a las 12:00 horas,
en la iglesia catedral de San Pedro de Jaca
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE JACA
ANUNCIO
JACA, OCTUBRE 2008
† Segundo aniversario del señor
Don Francisco Chavarría López
El Pleno de este Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 17 de septiembre de 2008, aprobó, con carácter inicial, la modificación puntual del Plan Parcial
del Sector 1 del “Llano de la Victoria II”, dando nueva redacción al artículo
2.2 de las Normas Urbanísticas, así como la modificación puntual del Plan Parcial
de los Sectores 2 y 3 del “Llano de la Victoria II”, dando nueva redacción al
artículo III.2.3.A de las Normas Urbanísticas.
El correspondiente expediente administrativo, que se halla de manifiesto
en la Secretaría General, donde puede consultarse, se somete a información pública con fijación de anuncio en el tablón de Edictos de la Corporación,
difusión en dos periódicos de ámbito local y provincial e inserción en el
Boletín Oficial de la Provincia de Huesca por periodo de un mes, contado desde
el día siguiente al de la fecha de su publicación en el B.O.P. al objeto de que
los interesados legítimos puedan presentar cuantas reclamaciones y alegaciones
estimen oportunas.
Su esposa, Trinidad Casado Martínez; hijos, Francisco y Rosa Mari, Benedicto y Clara,
Mª Socorro y Javier, y José Ventura y María; nietos, Maite y Raúl, Clara, Juan Francisco,
Íñigo y Marina; biznietos, Sergio y Héctor; hermanos políticos, Luis y Emérita, y Dionisio; sobrinos, primos y demás familia agradecerán la asistencia y oraciones por el alma del finado.
Jaca, 23 de septiembre de 2008
EL ALCALDE, Fdo. Enrique Villarroya Saldaña
JACA, OCTUBRE 2008
Que falleció cristianamente en Jaca,
el día 7 de octubre de 2006, a los 92 años de edad
D.E.P.
Por el eterno descanso de su alma, se celebrará una misa aniversario el día
7 de octubre, a las 19:30 horas, en la iglesia catedral de San Pedro de Jaca
15
CINEMA
AGENDA
JACA
Día 4
Teatro
«Solomillo» (Una historia poco hecha). Compañía Sexpeare.
Con Santiago Molero y Rulo Pardo. Fele Martínez. (22:00) Palacio
de Congresos.
Juan es un filete sabroso y alegre que vive en un mundo particularmente frío y que un día conoce a María… «Solomillo» Es una comedia en la que el público tendrá que decidir hacia donde va nuestro
protagonista ayudando a tomar decisiones de la historia ¿Te gustan las historias hechas o poco hechas?
Adiós a la estrella más terrenal
Como todas las estrellas, aun cuando su luz
se ha extinguido, desde la Tierra tardaremos
quizá siglos en dejar de sentir su tintineo.
Paul Newman provenía de una constelación
única. La que supo hacer llegar lejos su resplandor sin salirse de órbita y dando calor a sus
planetas y sus satélites. La que deslumbró
por ser un hombre netamente terrenal. Lástima
que su estela no haya encontrado un digno continuador.
Su luz era de un azul intenso y un cáncer
de pulmón se lo llevó el pasado sábado.
Recién cumplidas sus bodas de oro con la
extraordinaria Joanne Woodward, retirado
desde hace tiempo en Connecticut –“es mejor
que Montana… y mi mujer y yo hemos encontrado allí un bonito cementerio”, dijo en una ocasión- Newman dejó el cine sólo cuando se
dio cuenta de que ya no podía dar lo mejor
de sí mismo. Aun así, todavía en el siglo XXI
regaló una inmortal interpretación: la del implacable pero entrañable patriarca de la mafia
irlandesa en «Camino a la perdición», de
Sam Mendes.
Era la culminación para una leyenda que fue
“indomable” en el cine, pero que siempre se
mantuvo al margen de la doble moral de
Hollywood. Practicó la rectitud, pero sin moralinas ni conservadurismos: simplemente con
coherencia y devoción por sus seres queridos.
Había llegado a la Meca del cine con una
película, «El cáliz de plata», por la que pidió
más tarde disculpas en público. Por su calidad
y por la vergüenza que le producía enseñar sus
tobillos bajo la faldilla romana. Serían, en todo
caso, su único punto débil como sex symbol.
Luego llegaría su interpretación volcánica en
«La gata sobre el tejado de zinc», de Richard
Brooks; «El buscavidas», de Robert Rossen;
«Cortina rasgada», de Alfred Hitchcock; «El
golpe», de George Roy Hill, o la que le dio el
Oscar: «El color del dinero», de Martin Scorsese,
por citar sólo unas pocas.
Pero mientras como actor de cine mostraba mil caras de su talento, el Paul verdadero
se comenzó a transparentar en su muy notable trayectoria como director, en la que creó
verdaderas declaración de amor a su esposa
como «Rachel, Rachel» o «El efecto de los
rayos gamma sobre las margaritas» o purgó
su sentimiento de culpa por la muerte de su hijo
por sobredosis en «Harry e hijo». Por si fuera
poco, completó su leyenda con ese segundo premio automovilístico –su otra gran pasiónen las 24 horas de Le Mans en 1979 y, por
supuesto, sus famosas y rentabilísimas salsas «Newman’s Own».
La turca «Pandora’s Box»,
Concha de Oro en San Sebastián
Premio de consenso: la película correcta, por
momentos hermosa, por momentos infame
«Pandora’s Box» se llevó el máximo premio
y el galardón a la mejor actriz –compartido
con Melissa Leo por «Frozen River»– en un
San Sebastián eclipsado por la muerte del
Sol Newman. El jurado premió además a
Michael Winterbottom como mejor director
por «Génova», al actor argentino Oscar
Martínez por «Nido Vacíó», de Daniel Burman
–premio también a la mejor fotografía- y, en un
abucheado Premio Especial, a «Caballo de dos
piernas», de la iraní Samira Makhmalbaf.
MATEO SANCHO CARDIEL
Días 5 y 6
Cine: «El caballero oscuro»
Palacio de Congresos.
Domingo día 5 (20:00 horas)
Lunes día 6 (22:00 horas)
Director: Christopher Nolan, con la interpretación de Chritian Bale, Michael
Caine, Heath Ledger, Gary Oldman, Aarón Eckhart, Maggie Gyllenhaal,
Morgan Freeman, Monique Gabriela Curnen, Ron Dean, Cillian
Murphy, Eric Roberts y Chin
han.
Sinopsis: Con la ayuda
del teniente Jim Gordon y
del nuevo y comprometido
Fiscal del Distrito, Harvey
Dent, Batman se propone
destruir para siempre el crimen organizado en Gotham
City. Al principio, el triunvirato resulta ser eficaz, pero
pronto se encontrará preso
de un incipiente cerebro criminal conocido como Joker, que introduce la anarquía en Gotham y obliga al Caballero Oscuro a cruzar aún
más la fina línea que separa al héroe del justiciero.
Día 9
Cine: «1.000 años de oración»
Palacio de Congresos. (20:30 horas)
Director: Wayne Wang, con la interpretación de Faye Yu, Henry O, Pasha
Lychnikoff, Vida Ghahremani.
Sinopsis: El Sr. Shi (Henry O), un viudo de Pekín, va a visitar a su
única hija Yilan (Faye Yu), a los EE.UU.
Yilan se acaba de divorciar y él quiere
ayudarle a recuperarse del trauma. El Sr.
Shi está decidido a que Yilan recupere su matrimonio y rehaga su vida, pero
su hija termina evitándole cuando él se
empeña en conocer las causas del divorcio. Desencantado, el Sr. Shi se aventura en la ciudad y conoce a Madam
(Vida Ghahremani), una señora mayor
que huyó de la Revolución Iraní. Ambos
inician una breve amistad que finaliza
cuando el hijo de Madam la envía a un
asilo. Enfrentado tanto a las revelaciones de Madam como a la confrontación
con Yilan, algo para lo que el Sr. Shi no
estaba preparado, acabará por aceptar las cosas tal y como son, llegando a comprender, aunque sea
un poco, a Yilan.
Exposición en café-bar Ícaro
Viky de Sus
Licenciada en Bellas Artes por la Universidad Sant Jordi de Barcelona
en la especialidad de Grabado y Estampación.
Tiene taller en Huesca, y combina su trabajo como grabadora e
ilustradora con la realización de talleres (estables e itinerantes) de arte
y manualidades para niños.
Sus trabajos están realizados con distintas técnicas de grabado: aguafuerte, aguatinta, grabado sobre linóleo y grabado al azúcar y en
ellos se ve reflejado su imaginario de mujeres.
Se podrá ver todo el mes de octubre.
SABIÑÁNIGO
Día 4
Programa anual de animación a la lectura.
«Historias de risa sin prisas», narrado por Maricuela.
Orna de Gállego (18:00 horas).
Día 7
Torneo de Golf
Pro-Am Fundación Asunción García Sanjuán.
Campo de Golf Las Margas (9:00 horas).
Día 9
Astronomía
Charla-coloquio sobre el tema: «Urano, Neptuno y sus lunas» por
Arturo Bosque. Casa de la Cultura Antonio Durán Gudiol. (20:00
horas)
El Tiempo
Descenso de las temperaturas y aumento de la
nubosidad hasta el domingo
La predicción meteorológica para este viernes en el Pirineo aragonés es de cielos nubosos o muy nubosos, precipitaciones débiles o localmente moderadas, más probables y
frecuentes en el sector occidental. Cota de nieve a 1.400 metros, vientos de componente Norte, moderados, con algún intervalo de intensidad fuerte, y temperaturas en
moderado descenso, con probabilidad de que se produzcan heladas débiles. En Jaca, se
prevén máximas de 14° C y mínimas de 5° C.
El pronóstico de la Agencia Estatal de Meteorología para el sábado es de cielos
nubosos a primeras horas, con posibilidad de algunas precipitaciones débiles en áreas
abiertas al Norte, tendiendo durante el día a poco nuboso. Las temperaturas mínimas irán
en moderado descenso (3° C en Jaca) y las máximas en ligero ascenso (15° C en Jaca).
Para el domingo se esperan intervalos nubosos, con predominio de las nubes medias
y altas. Las temperaturas mínimas no sufrirán cambios o irán en ligero acenso, y las
máximas en moderado descenso. Heladas débiles, vientos flojos de dirección variable. El lunes se prevé algún intervalo nuboso, tendiendo a poco nuboso, las temperaturas
en ligero ascenso y el viento flojo de dirección variable.
CRUCIGRAMA SILÁBICO por BELMAR
HORIZONTALES. 1: Juego de azar
para el que se usa una rueda horizontal
giratoria. Moño de plumas de algunas
aves. 2: San Francisco de … (15101572) fue prepósito general de la
Compañía de Jesús y se celebra hoy, 3
de octubre. En …, en favor. San
Francisco de … (1182-1226) fundó la
Orden de los Hermanos Menores y se
celebrará mañana, 4 de octubre. 3:
Conjunto de cuatro ases o de tres ases
y el caballo de copas en el juego del
revesino. 4: Símbolo del protactinio.
Descontenta, resentida. El perro. 5:
Inconstancia, ligereza. Lugares donde
se pernocta. 6: Campo del …, actualmente plaza de Biscós, en Jaca.
Matrícula automovilística extremeña.
Divinidad mayor griega, hijo de Urano
y Gea. 7: Sibilinos. 8: Amaneramiento,
mojigatería. En femenino, que tiene
muchos ramos o ramas. 9: Oeste.
Almeja, molusco lamelibranquio marino. Pronombre personal.
VERTICALES. 1: Color que la vergüenza saca al rostro. Palurdo, tosco.
Trucha que desde los ríos llega al mar y
se aclimata a las aguas saladas. 2: Retirada,
apartada. Que tiene apariencia de verdadero. 3: Símbolo del tantalio. Escasez,
cortedad. Mostacho. 4: Largo, dilatado
con exceso. Isla de Indonesia, al este de
Java. Cincuenta y uno, en números romanos. 5: En la placa del coche de Córdoba.
El que tasa. Capital de Albania. 6:
Pedestal, apoyo para colocar encima
una figura. El hombre, concebido como
resumen completo del universo o macrocosmo. 7: Conclusión, proposición que
se mantiene con razonamientos. Pueblo
de Huesca, cerca de Peñalba. Vestido
holgado y sin botones.
FARMACIAS DE
GUARDIA
SOLUCIÓN ANTERIOR
JEROGLIFICO por BEL MAR
¿Se lo digo nada más llegar?
SOLUCION ANTERIOR
SÍ, DE AÍSA
(S, ideáis, a)
AJEDREZ
Problema nº 782
Mueven blancas y dan mate en 5 jugadas
DEL 3 AL 10 DE OCTUBRE
JACA: María Legasa Iridoy
Ibón Estanés, 1 - Telf. 974 356 475
SABIÑÁNIGO: Conchita Piedrafita
Av. Ejército, 26 - Telf. 974 480 357
AVEBNOR - SECCIÓN AJEDREZ
Sección
INDICE
Pág.
Sección
OPINIÓN ...................... 2
PIRINEO HOY ........ 3 - 7
CULTURA ............... 8 - 9
EDITA: E D I C I O N E S Y P U B L I C A C I O N E S
DEL PIRINEO ARAGONÉS, S.C.
C/ ARAGÓN, 1 • 22700 JACA
TELF. 974 35 55 60 • FAX 974 36 15 46 • MÓVIL 696 902 822
c.e.: elpirineoaragones@jaca.com
c.e. publicidad: eppa_javi@jaca.com
Depósito Legal HU • 10 • 1958
Franqueo Concertado • 21/6
Pág.
DEPORTES .......... 10 - 13
SOCIEDAD .................. 14
AGENDA .................... 15
EL PERIÓDICO
MÁS ANTIGUO
DE ARAGÓN
SE
PUBLICA LOS VIERNES
ENTREVISTA CON MBUYI KABUNDA, REMEI SEPI Y CECILIA FERREYRA
Decía El Pirineo...
“La democratización en África se ha limitado, salvo
excepciones, a una simple descomposición autoritaria”
HACE 125 AÑOS (octubre 1883)
Con motivo de la celebración del XVI Curso Internacional
de Defensa, que este año versó sobre África, estuvieron
en Jaca Mbuyi Kabunda, profesor del Instituto Internacional
de Derechos Humanos de Estrasburgo, la escritora y editora Remei Sipi y la doctora de Médicos sin Fronteras
España Cecilia Ferreyra, tres rostros que dieron testimonio de los problemas de democratización que sufre el continente africano, del papel que desempeña la mujer y de
enfermedades como el sida. En las conclusiones del Curso,
se reconoce la necesidad de favorecer modelos demoMbuyi Kabunda habló sobre los procesos de democratización en África. A
su juicio, estas acciones iniciadas a principios de la década de los noventa se han
limitado, salvo algunas excepciones, a
una “simple descomposición autoritaria”. En este sentido, los principales obstáculos a la verdadera democratización
de África son, según Kabunda, “la pobreza, la descomposición del Estado, las
divisiones étnicas y la falta de cultura
democrática de las clases gobernantes
opresoras y corruptas”.
El profesor destacó además que “el proceso de democratización ha fracasado globalmente, pese a no existir regímenes
militares autoritarios en el continente, salvo
en Mauritania desde agosto de 2008”. A
su juicio, los avances democráticos “son
frágiles” por desarrollarse en un contexto
de crisis económica y por las “prácticas
neoliberales contrarias a la paz y la justicia,
y responsables del debilitamiento del Estado
a favor del sector privado”. La democratización política, aseguró, “no se ha acompañado con la económica y social”.
El balance que Kabunda hace de estos procesos en África es “muy controvertido”.
En algunos casos, “se puede hablar de
mejoras y en muchos de un verdadero retroceso, por el fraude, la manipulación electoral,
el clientelismo y el establecimiento de regímenes represivos”. Sin embargo, también
puso el acento en que “es preciso subrayar la emergencia de una sociedad civil
cada vez más responsable, el papel de los
medios de comunicación en el despertar
de la conciencia ciudadana, y el rol de contrapoder y de cortapisas de los partidos de
la oposición”.
A su juicio, la democracia en África se ha
limitado a la libertad de prensa y al multipartidismo, “entendido como una democracia electoral formal con un centenar de
partidos políticos en cada país, sin una real
capacidad de movilización social y un serio
programa de gobierno”. “El poder político
y económico sigue en manos de las elites
convertidas en nuevos colonos, y no de los
productores integrados por el mundo rural
y el campesinado enfrentados a importantes necesidades de salud y educación.
Kabunda ofreció el dato de que sólo cuatro
países ofrecen instituciones democráticas
sólidas: Sudáfrica, Botsuana, Namibia y
Mauricio, con importantes avances democráticos en otros países como Senegal,
Benín o Malí.
Dijo que una cosa es evidente en África:
“No es la democracia el problema, sino la
insuficiencia de democracia”, así como la
persistencia de prácticas como “la compra masiva de votos y del apoyo de los
jefes tradicionales, y la manipulación por
los dirigentes de los bajos instintos de sus
conciudadanos para fines electorales”.
La escritora y editora Remei Sipi habló
en Jaca sobre el papel de la mujer africana en un continente en el que en los
cráticos respetuosos con las identidades culturales y el
pluralismo étnico de cada país, evitando exportar modelos occidentales que no son válidos en este continente.
Asimismo, la mujer africana esta incrementando su participación social y política, alcanzando una significativa
presencia parlamentaria en algunos países, aunque todavía se debe mejorar mucho en materia de respeto a los
derechos de la mujer. Respecto al sida, está cobrando
cada vez mayor importancia, aunque no ya como enfermedad,
sino como un nuevo factor geopolítico de cambio.
- Entre los acuerdos de importancia tomados por el Consejo de Administración del ferrocarril
de Canfranc, se convino en que una comisión del mismo marchara a París a gestionar cerca del
gobierno francés la perforación del Pirineo. Y en efecto: la pasada semana salieron con dirección a la capital de Francia los Sres. D. Francisco Sagristan, D. Francisco Larraz y D. Ramón
García. Tiempo hace que El Pirineo Aragonés tenía indicado que este era el camino más rápido
para conseguir la más pronta resolución de tan importante asunto.
- El coche-correo que salió de esta ciudad en la mañana de ayer, produjo entre Ayerbe y
Huesca en la bajada de Quinzano, la muerte de un pobre hombre que iba montado en su borrico.
Según noticias de testigos presenciales, el burro hubo de espantarse al pasar el coche, y arrojó al
jinete entre las ruedas del carruaje sin que el mayoral, a pesar de los esfuerzos desesperados que
hizo, pudiera evitar que una de las ruedas del juego delantero aplastara la cabeza de aquel infeliz,
que quedó muerto en el acto y horriblemente desfigurado.
Sentimos el percance, del cual según testimonio unánime de todos los viajeros; no puede
hacerse a nadie responsable, pues fue un accidente completamente imposible de prever ni evitar.
- También en la carretera de Panricosa, junto a Polituara, ocurrió días pasados otra desgracia
no menos sensible. Una mujer se subió a un muro con objeto de montar en el macho que llevaba,
pero venciéndole el cuerpo al lado contrario, cayó entre las peñas del río desde una considerable
altura, siendo recogida ya cadáver.
- En recientes rigurosos exámenes sufridos en el Conservatorio de Madrid, ha aprobado con honrosísimas calificaciones tres cursos de solfeo y dos de piano la bella niña de doce años Elvira
Bescós, hija de nuestro amigo el digno jefe de esta estación telegráfica D. Félix Bescós.
Tan meritoria preparación es debida al reputado maestro de Capilla de nuestra Catedral Sr.
Saizarvitoria, al cual felicitamos, tanto como a los cariñosos padres de la niña, que hace ya bastante tiempo viene demostrando una notable precocidad artística.
- El día 1º. quedó abierto el curso para el corriente año escolar en el seminario conciliar y en el
colegio de PP. Escolapios agregado al Instituto de Huesca.
- En Logroño se ha celebrado un concurso de bandas, en el que ha obtenido el primer premio, consistente en 3.000 pesetas, la música del regimiento de Gerona, que hace pocos meses fue
relevada de esta plaza. Enviamos la más sincera felicitación al digno director D. Ignacio Vélez y
a sus inteligentes subordinados.
- Según nos manifiesta el digno director del Colegio del Sagrado Corazón, acaban de ejecutarse
en dicho centro de enseñanza importantes mejoras materiales, con las que han quedado todos
los locales, especialmente, los destinados a clases, en inmejorables condiciones de higiene y
limpieza.
Mbuyi Kabunda y Remei Sipi, en el Palacio de Congresos de Jaca
últimos 25 años la pobreza ha ido en
aumento. De hecho, estudios recientes
señalan que en la actualidad 315 millones de africanos viven en absoluta pobreza y que esta cifra, en diez años, fácilmente
podría alcanzar la de 400 millones de
personas. A pesar de estos alarmantes
datos, Remei Sipi destacó que África ha
visto aumentar en los últimos años un 5 por
ciento su índice de crecimiento económico, “y las mujeres africanas tienen
mucho que ver en ese crecimiento”.
La escritora aseguró que “la diversidad existente en África nos lleva a desmitificar la idea de que las mujeres
africanas forman un colectivo homogéneo,
pues la realidad nos muestra que cada
región posee características propias e
incluso dentro de la misma región también existen diferencias”.
Remei Sipi habló, además, sobre la violencia contra las mujeres en ese continente, que tiene distintas proporciones. Por
ejemplo, “en Gambia, Senegal y Guinea
Conakry la proporción de mujeres que
sufren la violencia es del 80 por ciento, y en
países como Togo o Tanzania, del 6 por
ciento”. También ofreció el dato de que,
cada segundo, cinco niñas sufren una mutilación sexual, “una práctica que persigue el
control de la sexualidad de la mujer”.
Por su parte, la doctora Cecilia Ferreyra,
de Médicos sin Fronteras España, habló
en esta misma jornada sobre el sida y otras
pandemias destacando que el sida “es una
de las mayores crisis en términos de desarrollo, economía y seguridad a la que el
mundo se está enfrentando hoy en día”.
En la actualidad, hay 33 millones de personas
viviendo con el VIH, de las cuales 22,5
millones habitan en el África subsahariana.
“El 30 por ciento de esta gente tiene la
necesidad urgente de recibir tratamiento
antirretroviral”, aseguró la doctora.
A pesar de la atención global suscitada
por la pandemia y de la financiación masiva que ello ha conllevado en los últimos
años, persisten enormes retos para mejorar la atención médica efectiva que reciben las personas con VIH/SIDA. Los
avances en la implementación de las terapias ARV (antiretrovirales) siguen siendo
desiguales, ha matizado Cecilia Ferreyra,
y algunos países presentan un déficit importante, especialmente entre los grupos más
vulnerables y en el ámbito rural.
Médicos sin Fronteras trabaja desde
finales de los años 90 en los sitios más
desprotegidos de África, donde el acceso
a diagnóstico o tratamiento eran hasta
entonces inexistentes. Gradualmente y
con la mayor experiencia adquirida se ha
ido introduciendo tratamiento antiretroviral en la mayoría de los países con alta
prevalencia de VIH o en aquellos con
difícil acceso a tratamiento. En la actualidad, muchos de los programas han sido
traspasados a las autoridades locales y
los esfuerzos se centran en integrar el
componente VIH en los servicios generales
de salud.
La doctora Cecilia Ferreyra aseguró que
“los desafíos que plantea el sida en África siguen siendo muchos, tales como el
acceso a tratamientos efectivos para aquellos pacientes cuyo tratamiento inicial ha fracasado, el diagnóstico precoz en los niños,
y la falta de recursos humanos para hacer
frente a la situación actual”.
M.G.S.
- El Ministro de Obras Públicas en Jaca.- El domingo último pernoctó en esta Universidad
Veraniega el señor Ministro de Obras Públicas D. Ramón Guerra del Río, que, con el nuevo
director general de Obras Hidráulicas D. Manuel Lorenzo Pardo, venía recorriendo en Aragón las
obras relacionadas con la Confederación Hidrográfica del Ebro.
Viaje es este que supone simpatía para la comarca aragonesa y reconocimiento entusiasta de
lo que son, de lo que significan y de lo mucho que prometen para toda la economía nacional
estas grandes Obras de Riegos, que tienen su origen en Aragón. Tanto el Ministro como el señor
Lorenzo Pardo, hicieron manifestaciones muy halagüeñas para el sentir regional, que es un ansia
de redención, mediante la vida del trabajo constante y progresivo. En los Riegos de Aragón se adivina esta promesa. Mucho celebraremos que el señor Guerra del Río lo entienda así y pueda
convertirla pronto en una consoladora realidad. Aquí, en la Universidad Veraniega, a las once de
la noche, fueron obsequiados el Ministro y sus acompañantes con un banquete, al que asistieron las autoridades y el Director de dicho Centro D. Domingo Miral. A las diez y media de la
mañana siguiente reanudaron su viaje los expedicionarios.
- Se halla hace varios días en nuestra ciudad el afamado boxeador Ignacio Ara, nuestro estimado
paisano.
- En las cuatro funciones verificadas en nuestro teatro por la compañía de Camila Quiroga
ha probado esta notable actriz, una vez más, su sensibilidad de gran artista, saliendo el lunes la compañía para Tarragona y Palma de Mallorca.
Esta noche y mañana domingo actuará ante nuestro público la agrupación artística Ray-Bel, que
es un ameno y bien organizado cuadro de Varietés, con escogida orquesta. Hace pocos meses
gustaron mucho en nuestra ciudad, y ahora seguramente obtendrán un nuevo éxito.
- Por el Gobierno se han declarado caducadas todas las licencias de uso de armas, vigentes
en la actualidad: De las que se usaban con licencia, en pocas ocasiones podrá temerse nada delictivo. El caso es que se prive rigurosamente de ellas a toda esa gente maleante, que ha convertido
a gran parte de España en campo del desenfreno y del crimen.
INCENDIO ALARMANTE.- En las primeras horas de la noche del pasado viernes, cuando
habíamos comenzado la tirada del periódico, nos sorprendió la noticia de que se había iniciado un
alarmante incendio en los grandes talleres, almacenes de la poderosa “Empresa Agromán” S.A.
Inmensas calderas de combustible a todo fuego funcionan allí ordinariamente para el resecamiento de maderas; y se da por seguro que alguna chispa desprendida de ellas fue la causa
inicial del siniestro, que comenzó con trazas de voracidad, aunque hicieron imposible su desarrollo
las eficaces faenas de contención de la brigada de bomberos y muchos auxiliares que tomaron parte
y lo solucionaron en muy pocas horas afortunadamente, si bien se creyó, que esto hubiera podido complicarse mucho si aquella noche diera la desgracia de reinar un viento fuerte, capaz de
propagar la extensión del fuego libremente y sin el valioso auxilio de quienes lo contuvieron.
No fue así, y la cosa quedó afortunadamente, en el temor y en el natural sobresalto, más algunas pérdidas materiales, que bien pudieran haber sido mayores. En la extinción del incendio
actuó mucho, con su dirección y pericia, el propietario de la casa D. Ángel Betés.
LA MARCHA DEL TIEMPO.- Ha vuelto a llover beneficiosamente. Campos y huertos,
montes y barrancos no pueden quejarse de la forma como los trata, por ahora, la sabia naturaleza… Y podríamos decir “miel sobre ojuelas” si todo esto produjese un tiempo plácido y sereno para los ya próximos días de nuestra Feria de San Lucas. Que así será seguramente.
LAS MONEDAS DE 50 CÉNTIMOS NO SON YA DE CURSO LEGAL.- A partir del 1
de octubre las monedas de 50 céntimos ya no son de curso legal, al haberse terminado el plazo dado
por el Ministerio de Economía para su mantenimiento en circulación, según se informó a “Europa
Pres” en fuentes oficiales. Las mismas fuentes indicaron que, sin embargo, los poseedores de
monedas de dos reales podrán canjearlas en el Banco de España hasta el próximo 31 de diciembre, fecha en la cual quedará prohibido el cambio.
Recopilación Teresa G. V.

Fomento impulsa en los Presupuestos Generales las obras del eje

Transcription

Similar documents

Asientos para un atlas corológico de la Flora occidental, 21

Asientos para un atlas corológico de la flora occidental, 23

Jaca ya disfruta del nuevo palacio de los sueños

Jaca - El Pirineo Aragonés

Sin título-2

Práctica Forense en Derecho Familiar - FES Aragón

nuevo renault master - concesionario Renault

Previenen diabetes mellitus entre la comunidad