reees at uc san diego

2015-2016Newsletter
UCSanDiegoRussian,EastEuropean,andEurasianStudies
REEESATUCSANDIEGO
VladimirVoinovichVisitsSan
Diego’sRussianClubatUCSD
OnDecember19,thelegendaryRussianwriterVladimirVoinovich
spokeatUCSD.Voinovich,whowasbrought
tocampusbytheSanDiegoRussianClub
“EuropeanStaffAssociation”,presentedhis
worksandaddressedRussia’scurrent
political
climatein
alively
Q&Aafter
theevent,
which
drew
members
ofthelocal
RussiancommunityaswellasUCSD
facultyandstudents.Picturedwith
VoinovichisUCSDundergraduate
LiaSignaevskaia.TheAssociation
organizedseveralotherRussianlanguageeventsbothonandoff
campus,includingabook
presentationbyEllaandMikhail
Romm,aconcertofSanDiego-basedRussianlanguagesingersongwriters,andanupcomingconcertbyTimurShaov(May8).
LetterfromtheDirector
UCSDScholarsResearch
RevolutionsandTheirAftermaths
The“Revolutions
andTheir
Aftermaths”
WorkingGroupat
theUCSD
Humanities
Centeremphasizes
studiesof
Revolutions
throughoutthe
world,bothintheformerSovietUnionandelsewhere.
Thegroupdiscussesrecentpublicationsandshowcases
theresearchoffacultyandgraduatestudentsacross
disciplines.Thisyear’smeetingshaveincludeda
discussionofthewritingsoftherecentNobellaureate
inLiterature,SvetlanaAlexievich(pictured),anevent
sponsoredjointlywiththeUCSD“Kruzhok”.Professor
AmeliaGlaserpresentedonliteraryrepresentationsof
the1648CossackUprisinginUkraine.IntheWinter,
UCSDalumnusProfessorElenaAronova(UCSB)
spokeonColdWardatascience;ProfessorMaxParra
(UCSD,Literature)onliteratureandphotographyof
theMexicanRevolution;andProfessorMarciShore
(Yale)onUkraine’sEuromaidan.ThegroupsSpring
Quartereventsincludedco-sponsoring,withProfessor
BabakRahimi,asymposiumonthe1979Iranian
Revolution.
DearFriendsoftheREEESProgram,
The2015-16academicyearstartedwithgratifyingnewsforscholarsofRussiaandEasternEuropewhen
writerandjournalistSvetlanaAlexievich,wasawardedtheNobelPrizeinLiterature.AtUCSD,wehave
workedtointegrateinnovativecontemporarywritersandartistslikeAlexievichintoourundergraduate
6
curriculumbyexpandingourmajorandminortoincludeabroaderrangeofcoursesandmore
contemporarytopics.Ourprogram,foundeddecadesagotostudytheSovietUnion,iscurrently
restructuringitsrequirementstoallowstudentsmoreflexibilityinstudyingthebroaderregionand
languagesofEasternEuropeandEurasia.
Thisyear,UCSD’sRussianclubhasseenanewsurgeinactivity.ProfessorRebeccaWellsandRussianlanguage
TeachingAssistantTeresaKuruchave,togetherwithalargegroupofUCSDundergraduates,heldregularfilm
screenings,artisticevenings,andcelebrationsoncampus.OurnewundergraduatepeeradvisorSavannah
Hansenhasofferedguidancetonewmajorsandminors.Manyofourrecentgraduatesarepursuinggraduate
studyorembarkingoncareersinrelatedareas.Thisspring,wewelcomedournewcoordinator,Mitzy
Martinez(pictured).Mitzyhasover10yearsofexperienceinhighereducationandhasworkedatbothUCSD
andUCRiverside.SheenjoysworkingwithstudentsandwatchingdocumentariesabouttheRussianEmpire.
Finally,wearepleasedtointroduceourREEESlogo!ThiscomesthankstotheeffortsofCyndiDillonandHelenOlow,the
ManagementServicesOfficer(MSO)oftheUCSD’sInstituteforArtsandHumanities,whichwillbringtogethermanyofUCSD’sarea
studiesandinterdisciplinaryprograms.Thisnewcenterwillsupportseveralprograms,includingREEES,makingcoursesandpublic
eventsmoreaccessibletostudentsandothermembersoftheUCSDcommunity.Iwanttoextendmyheartfeltthankstothe
communitymemberswhohavesupportedREEESatUCSDthroughdonationsandyourpresenceatourevents,toourwonderfulpast
programcoordinatorSallyHargateandournewcoordinatorMitzyMartinez,andtoourfacultyandstudents,whoseintellectual
curiosityfuelsourprogram.Thanksgo,inparticular,toTeresaKurucforherworkonthisnewsletter.
Sincerely,
AmeliaGlaser
UCSanDiegoRussian,EastEuropean,andEurasianStudies
2015-2016Newsletter
REEESGraduateStudentActivitiesandAccomplishments
WecurrentlyhaveseveralPh.DstudentsacrossdisciplineswhoareaffiliatedwiththeREEESprogram.Olga
Lazitsky(Communication),TeresaKuruc(Literature),andKevinHart(Literature)presentedtheir
researchattheCaliforniaSlaviccolloquiumatStanfordUniversityinAprilof2015,accompaniedbyProf.
NataliaRoudakova.BothKurucandLazitskypresentedpapersatUSCinAprilof2016,aswell.Lazitsky’s
presentationsexaminethegenealogyofrecenttensionsbetweenRussiaandtheUSasthey’representedin
themedia.Kuruc’spapersaddressthefunctionofpersonalmemoirinthecontextofcollectivenational
movementsoftheinterwarperiodinEasternEurope.Hart’sworkarguesforreadingNabokovasanautotranslator.UCSDwillbehostingthecolloquiuminSpring,2018.Hartisofferinganupper-divisionseminarinEnglishandRussian
languageworksofVladimirNabokovinSpringof2016.EricaFontana(Anthropology),alongwithco-author
MonikaŻychlińskaoftheUniversityofWarsaw,recentlypublishedthearticle"MusealGamesandEmotional
Truths:CreatingPolishNationalIdentityattheWarsawRisingMuseum,"intheMay2015issueofEastEuropean
PoliticsandSocietiesandCultures.ThearticlediscussestherangeofmeaningsthattheWarsawRisingMuseum
hastakenonamongmuseumprofessionals,inpopularandacademicmedia,andforvisitors.
REEESAlumniMakeStridesintheField
ElenaAronova(Ph.D.History,2012)beganatenure-track
facultypositionatUCSBthisWinterintheHistoryoftheLife
Sciences.LastSpring,shetaughtattheGraduateSchoolofEast
andSoutheastEuropeanStudiesandattheLudwig-MaximiliansUniversität.München.Sheiscurrentlycompletingabooktitled
ScienceandtheCulturalColdWar:ThinkingScienceonthe
OppositeSidesoftheIronCurtain,andresearchingasecondbook
projectonthepoliticsandpracticesofenvironmentalarchives
inthe1950s-1970s.Herrecentarticlesinclude“BigScienceand
‘BigScienceStudies’intheUnitedStatesandtheSovietUnionduringtheCold
War,”InScienceandTechnologyintheGlobalColdWar,eds.NaomiOreskesand
JohnKrige(TheMITPress,2014):393-430.“EnvironmentalMonitoringinthe
Making:FromSurveyingNature’sResourcestoMonitoringNature’s
Change,”HistoricalSocialResearch40(2015).
UndergraduatePeerAdvisor
SavannahHansenisafifth
yearREEESmajorwhofellin
lovewiththeRussianlanguage
andtheREEESprograminher
veryfirstcourses.Shehopes
toencouragestudentsto
enrollinREEESbysharingherenthusiasmfor
thecoursesandtheprofessors.Inhertimeas
apeeradvisor,Savannahhasusedher
knowledgeoftheREEESprogramtohelp
fellowstudentsnavigatetheprogram’s
requirementsandanswertheirquestions
aboutmajoringinREEES.
RussianandDisabilityStudiesMergeinIWASNEVERALONE
Dr.CassandraHartblay(CoLEDPostdoctoralResearcher,Dept.ofCommunication,UCSD)received
a2016-2017FISPgranttopursuethedevelopmentandproductionofaperformanceethnography
projectthatlinksRussianStudies,DisabilityStudies,Theatre,andQualitativeResearch.Theproject
bringsadocumentaryplaybasedonethnographicinterviewswithadultswithdisabilitiesinRussia
toUCSD.Dr.HartblayconductedtheinterviewsinpersoninRussianduringfieldworkin2012-2014,
thentranslatedandadaptedtheplayscriptbasedoninterviewtranscripts.InJanuary,Dr.Hartblay
sharedexcerptsfromadraftoftheplayscriptwiththeUCSDcommunityinatablereading
presentedaspartoftheStudioforEthnographicDesignPerformanceEthnographyLabseries.In
February,theplaywasworkshoppedandpresentedasastagedreadingatUNC-CH(Dr.Hartblay's
PhDinstitution),includingtalkbacksessionswiththecastandwithapanelofscholars.Staytunedfornewsaboutafallproductionof
theplay,IWASNEVERALONE(https://cassandrahartblay.com/i-was-never-alone/),onOctober6-9,2016,atUCSD,andavisitfrom
Russiantheateranddisabilityadvocacycolleagues.
UCSDandUCBScholarsDiscuss“CominternAesthetics”atUCHRI
Beginningin1919,the“ThirdInternational”wasatransnationalpoliticalendeavorthat
aimedtospreadcommunismworldwide.Thisenormousendeavorincludedartand
literature,aswellasapoliticalagenda.ProfessorAmeliaGlaser(Literature)and
ProfessorStevenLee(UCBerkeley)collaborativelyconvenedaconferenceatUC
BerkeleyinApril2015ontheaestheticsoftheComintern.Theeventgatheredscholars
fromtheUSandbeyond,includingUCSD’sProfessorLuisMartinCabrera
(LiteraturesinSpanish)todiscusstheliteraryandartisticeffectsoftheCommunist
International.GlaserandLeearecurrentlyeditingascholarlyvolumeonthetopic,and
tothatend,ledaworkshoponthetopicattheUCHumanitiesResearchInstitutein
IrvineinJanuary2016foragroupofgraduatestudents.UCSD’sTeresaKurucwas
amongthoseparticipatingintheweeklongworkshop.
2http://reees.ucsd.edu
UCSanDiegoRussian,EastEuropean,andEurasianStudies
TheUCSDRussianClubCombines
LanguageStudywithSocialEvents
Thestudentsin
UCSD’sRussianClub
areactiveinthe
campuscommunity!
Thisfall,theyhosted
Russiancuisineand
movienights,andin
thewinter,theystartedanewquarterlytradition–Kapustnik–at
whichtheysingRussiansongs,recitepoems,andperformskitsin
celebrationoftheirlanguagelearning.Also,students,faculty,and
othersupportersrepresentedtheRussianClubasanofficialteamin
theTriton5KinApril.TheRussianClubhostsaweeklyconversation
tableonTuesdaysfrom4-6pm.AllRussophiles,nomatteryour
languageproficiency,areencouragedtoattend!Formore
information,contactRussianlanguageinstructor,RebeccaWells,at
prwells@ucsd.eduorRussianlanguageTA,TeresaKuruc,at
tkuruc@ucsd.edu.Or,joinourFacebookgroup"UCSDRussianParty"
tofindoutabouteventtimesandlocationsandtostayintouch.
(https://www.facebook.com/groups/ucsdrussianparty/)
2015-2016Newsletter
TimothySnyderLectureson
BlackEarth:TheHolocaust
asHistoryandWarning
Awardwinninghistorian
TimothySnyder(Hossum
ProfessorofHistory,Yale)
visitedUCSDonMarch2and
discussedhismostrecent
acclaimedpublication,Black
Earth:TheHolocaustasHistory
andWarning,whichisa
rethinkingofhowandwhythe
HolocausttookplaceinEastern
Europe.Snyderistheauthoroffivebookson
Europeanhistory,includingBloodlands:Europe
betweenHitlerandStalin.Thetalk,sponsored
jointlybyHistory,EuropeanStudies,JewishStudies,
andtheHolocaustLivingHistoryWorkshop,drewa
largecrowdofUCSDfaculty,students,and
communitymembers.
TheUCSDTheaterandDanceDepartmentrecentlyproduced
Chekhov’sfinalplay,TheCherryOrchard,atUCSD.MFAcandidate
inTheaterMandyNussbaum(MFATheaterandDance,2016)
wastheproductionstagemanageroftheplay,whichfeaturedUCSDMastersstudentsinTheaterand
Dance.ThisoutstandingadaptationofChekhov’stimelessplayaboutpropertyandfamilyshowedthe
relevanceoftheturnofthecenturytopictocontemporaryCalifornia.Thewell-lovedstorypresents
themesofculturalfutilityinthecontextofturnofthecenturyRussiaandreflectssocialchangesand
forcesatworkaroundtheglobeinthatperiod.(PhotobyJimCarmody.)
ChekhovatUCSD
TheSanDiegoRussianSchoolOffersVolunteerPositionsforUCSDStudents
Since1998,theSanDiegoRussianSchool(SDRS–www.sdrussianschool.com)haswelcomedK-12kidsfromalloverSanDiegoCounty
forSundayclassesinRussiangrammar,literature,history,andarts.Theprogressithasmadein2015,inpartnershipwithREEES,has
allowedtheschooltoservemorestudentsinnewways.Thisspring,theschooladdedtwoelectivesthathelpedemphasizeproblem
solving--mathandprogramming,bothtaughtinRussian.Theschool’ssubjectscomplementmatheducationindayschool,andbuild
self-confidenceandreadinesstomeetfuturechallengesinhighschool,college,andprofessionalwork.Inadditiontoregularclasses,
SDRShasstartedaspeakerseriescalled“InsightintoProfessions.”Severaltimesayear,professionalsfromtheRussian-speaking
communitygivepresentationsabouttheirworkandhobbies.Thisyearstudentshavelistenedtolecturesaboutarchitecture,filmmaking,
andteaching.InMarch2015,SDRSstudentsheldareal-timeSkypeteleconferencingsessionwithRussianstudentslivinginKostroma.
ThoughSDRSstudentsandstudentsinRussiahavedifferentschoolsystemsanddifferentafter-schoolactivities,theyfoundalotin
common,especiallyfavoritebooks(theHarryPotterseriesisthecrowdfavoriteamongbothgroupsofstudents).
ThisyearUCSDRussianlanguageundergraduateAliciaRorabaugh,
throughtheUCSDAcademicInternshipProgram,workedwiththestudents
tobetterunderstandthecollegeapplicationprocess.Aliciagaveatalkon
howtoprepareforcollegeandonthealternativesto4-yearcollege
education.AliciaalsoworkedonarelatedprojectwithScrippsInstitute
scientistElenaYulaeva,“GlobalForestLink”.SponsoredbytheWorld
ResourcesInstitute,theprojectaimedatconnectingRussianandU.S.high
schoolstudentsthroughdiscussionofenvironmentalproblemsintheir
communities.Studentscollectedphotosfromneighborhoodforests,
comparedthemwithsatelliteimages,andanalyzedtheirfindingsduring
real-timeSkypemeetings.SaysYulaeva,“Weareveryhappywiththe
growthofSDRSandarelookingforwardtonewcollaborationswith
REEES.”
http://reees.ucsd.edu3
UCSanDiegoRussian,EastEuropean,andEurasianStudies
FacultyResearchandPublicationHighlights
2015-2016Newsletter
2015-2016COURSE
LIST
ProfessorJesseDriscoll(Political
FALL2015
Science)hasjustpublishedWarlordsand
CoalitionPoliticsinPost-SovietStates
COMM163–Conceptsof
(CambridgeStudiesinComparative
Politics).ProfessorRobertEdelman
Freedom
(History)isaleaderoftheGlobalHistory
U C S a n D i e g o H e a l t h S c i e n c e s O f f i c i a l V i s u a l JUDA111–LoveandDesire
Identity Manual
|
3.2
ofSportintheColdWarProject,aCold
WarInternationalHistoryProject
inHebrewLiterature
sponsoredbytheWilsonCenterand
NationalEndowmentfortheHumanities.ThecrossLTRU1A,2A,104A–FirstLdisciplinarycollaborationinvolvesover70scholarsfrom
OGO
YearthroughAdvanced
multipledisciplinesandcountries.Itwillculminateinpresentationsthatare
availablethroughtheDigitalArchiveoftheColdWarInternationalHistory
RussianLanguage
Elements
Project,aswellasintwoscholarlyvolumes.ProfessorAmelia
Glaser(Literature)publishedaneditedvolume,Storiesof
LTRU199–Independent
Khmelnytsky:CompetingLegaciesofa
UC San Diego SEAL
StudyinRussianLiterature
UkrainianCossack(StanfordUniversityPress,
2015).ProfessorMarthaLampland
The UCSD SEAL is to be reproduced without alteration or modification. The UCSD SEAL may be used
(Sociology)ispublishingTheValueofLabor:
alone without the secondary type.
TheScienceofCommodificationinHungary,
WINTER2016
1920-1956(UniversityofChicagoPress,
forthcominginSummerof2016).Professor
LTRU1B,2B,104B–FirstNataliaRoudakova(Communication)hasa
YearthroughAdvanced
bookforthcomingwithCambridgeUP.Thisstudyofpost-Soviet
RussianLanguage
journalismisprovisionallytitledLosingPravda:Journalismand
theCrisisofTruth-SeekinginRussia.ProfessorEmeritusPeterGourevitch
(SchoolofGlobalPolicyandStrategy)hasgiventalksonhisfamilyhistoryat
COMM104E–Comparative
variousvenuesoncampus.Thetalks"FleeingHitlerandStalintoAmerica:
MediaSystems:Europe
IlluminatingHistorywithFamilyStories”exploresthetrajectoryofhisfamily,
withfourMenshevikgrandparents,startinginTsaristRussia,throughthe
HIEU178–Colloquiumon
revolution,toBerlinin1923,thentoParisin1933,andthentotheUSin1940.
PostwarUSSR1945-1991
Notallfamilymembersmadeitthatfar,assomewerekilledintheStalinyears
andothersbytheNazis.Histalksdrawuponstoriesheheardasachild,
LTRU123–Dostoevsky
documentshe
foundinvarious
sources,andhis
______________________________
workasasocial
scientistand
SPRING2016
historian,
weavingtogether
LTRU1Cand2C–Firstand
anarrativeof
Second-YearRussian
interpretation Secondary Type
Language
abouthow
political
The secondary type for UCSD Health Sciences Logo is attached to the UCSD
SEAL. The secondary type
LTRU123-Nabokov
engagement
is
only
used
alone
when
formatted
as
an
official
Word
Mark.
The
secondary
type
is to be reproduced
createdforhis
without
alteration
or
modification.
grandparents
HIEU156–LateImperial
bothdangerand
andSovietRussia
awarenessofthe
threattotheir
livesandthosearoundthem.
GivetoREEES
http://reees.ucsd.edu
Secondary Type
4http://reees.ucsd.edu