Kurorte poilsiavo šunys

Nusipirk - Tau patiks!
DRUSKININKØ KRAÐTO SAVAITRAÐTIS. 21-IEJI LEIDIMO METAI. 2011 m. rugpjûèio 12 - 18 d. Nr. 32 (1121) TIRAÞAS - 5000 egz. KAINA - 2 Lt
Verslas
skundþiasi
biurokratine
naðta
A
taskaitos apie vieðbuèiø klientø skaièiø ir
gautas pajamas uþ jø
vieðnagæ – kas deðimt dienø.
Tokius mokesèiø inspekcijos
reikalavimus gavusios kurorto
apgyvendinimo ástaigos neslepia pasipiktinimo.
2
M.K.Èiurlionis
“kitaip”
psl.
Linas Bankauskas
8
Kurorte poilsiavo
ðunys
R
ugpjûèio 5-7 dienomis
Druskininkø aerodromo
teritorijoje tradicines graþiausiø ðunø varþybas surengë ðalies kinologø draugija. Beveik 2 tûkst. grynaveisliø keturkojø
ir jø ðeimininkø uþplûdo kurorto
vieðbuèius bei sveèiø namus.
psl.
“Ko negaliu
vienas, galim
visi kartu“
Jogurtø valgymo uþriðtomis akimis varþybø dalyviai
9
psl.
Druskininkai, 1908 m. rugsëjo 7-8 d.
Ið M.K.Èiurlionio laiðko
Povilui ÈIURLIONIUI
“Mano vienatinis
Povilëli,
Matai, ot, sëdþiu dabar
sau su Zose, vakaras...”
Fortepijoninës
muzikos vasara
Druskininkuose,
M.K.Èiurlionio
memorialiniame
muziejuje
Rupjûèio 13 d. 16 val. skambina Gabija Rimkutë ir
Rima Chaèaturian.
Rugpjûèio 17 d. 20 val. skambina Justas Ðervenikas ir
Roberta Mikuèionytë.
16
psl.
Druskininkietë Vaiva Þagûnienë su savo augintiniu irgi dalyvavo tarptautinëje ðunø parodoje
Dël iðsiliejusio dumblo –
átarimai diversija
4
psl.
Aistë Smilgevièiûtë ir Rokas
Radzevièius
Marcinkonyse
3
psl.
2
2011 m. rugpjûèio 12 - 18 d. Nr. 32 (1121)
Rugpjûèio 5 d. mero pavaduotoja
Kristina Miðkinienë susitiko su kultûros ministru Arûnu Gelûnu bei aptarë
uþsitæsusio M. K. Èiurlionio memorialinio muziejaus renovavimo klausimus.
Nors muziejaus remonto darbams yra
skirti 300 tûkst. Lt, Kaune esantis Nacionalinis M. K. Èiurlionio muziejus,
valdantis ir kurorte esantá filialà, darbø
imtis neskuba. Dël vis dar nepradëtø renovacijos darbø Kultûros ministerija suka galvà, kokiø priemoniø bûtø galima
imtis, siekiant pakeisti susidariusià situacijà. Neatmetama galimybë perduoti M. K. Èiurlionio memorialiná muziejø valdyti savivaldybei. Pasak mero pavaduotojos K. Miðkinienës, labiausiai
liûdina tai, kad 2011-ieji yra paskelbti
M.K.Èiurlionio metais, o Druskininkuose esantis kûrëjo muziejus, nors valstybës mastu yra vertinamas kaip itin reikðmingas kultûros paveldo objektas, yra
vis dar apgailëtinos bûklës ir kelia tiek
savivaldybës gyventojø, tiek miesto sveèiø pasipiktinimà.
Ðiemetiniai valstybiniø brandos egzaminø rezultatai itin dþiugûs Druskininkø savivaldybei. Lyginant su kitomis
Lietuvos savivaldybëmis, Druskininkai
pagal valstybiniø brandos egzaminø laikymo rezultatus patenka á geriausiøjø
deðimtukà. Ypaè geri lietuviø gimtosios,
anglø ir rusø kalbø bei istorijos egzaminø rezultatai. Pagal juos Druskininkai
patenka á geriausiøjø trejetukà, aplenkdami 57 Lietuvos savivaldybes. Dþiugina ir labai geri matematikos bei fizikos
egzaminø rezultatai – dalinamasi 6-7
vietomis tarp kitø savivaldybiø. Ðiais
metais Druskininkø savivaldybëje net
13 abiturientø gavo aukðèiausius 100
balø ávertinimus, ið kuriø 12 – „Ryto“
gimnazijos moksleiviai. Pagal ðá kriterijø gimnazija patenka á geriausiøjø Lietuvos mokyklø penkioliktukà. „Ryto“
gimnazija ðiemet pasiekë savo rekordà
laikant valstybiná lietuviø kalbos egzaminà. Net 10 abiturientø ðá egzaminà
iðlaikë 100 balø, 44 – daugiau nei 90
balø. Savaitraðtyje „Veidas“ pristatant
visø Lietuvos mokyklø reitingà, Druskininkø „Ryto“ gimnazija uþima 65 vietà
ið 477 vertinamø gimnazijø bei viduriniø mokyklø, „Atgimimo“ vidurinë
mokykla – 277 vietà. Sudarant mokyklø reitingà, ðiais metais pirmà kartà mokyklos buvo vertinamos ne tik pagal tai,
kiek kiekvienos ið jø abiturientø ástojo á
Lietuvos universitetus bei gavo pakvietimus á uþsienio ðaliø universitetus, bet
ir pagal tai, kaip sekësi laikyti valstybinius brandos egzaminus.
M.K.Èiurlionio meno mokykla
rugsëjo 1-àjà þada pasitikti atsinaujinusi. Èia planuojama atidaryti kitø menø,
t.y. teatro ir choreografijos skyriø. Á teatro ir choreografijos klases bus priimami vaikai nuo 6-7 m. amþiaus. Taip pat
planuojama, kad nuo ðiø mokslø metø
pradþios èia veiks ir neformaliojo ugdymo programa, norintiems iðmokti austi bei artimiau susipaþinti su lietuviø
liaudies audimo tradicijomis. Rugpjûèio 16-18 d. nuo 16 iki 18 val. M.K.
Èiurlionio meno mokykloje organizuojamos atvirø durø dienos, kuriø metu
visi norintys galës ne tik teoriðkai, bet ir
praktiðkai susipaþinti su mokykloje vykdomomis ir planuojamomis ugdymo
programomis. Pasirinkusiems dailës
kryptá bus sudarytos sàlygos iðmëginti
save pieðiant, tapant, lipdant ið molio ir
kt., o pasirinkusiems muzikos sritá – susipaþinti su skirtingais muzikos instrumentais. Atvirø durø dienø metu bus
priimami ir norinèiøjø mokytis
M.K.Èiurlionio meno mokykloje praðymai.
Videolaidas þiûrëkite internete www.druskonis.lt
Verslas skundþiasi biurokratine naðta
Ataskaitos apie vieðbuèiø
klientø skaièiø ir gautas pajamas uþ jø vieðnagæ – kas deðimt dienø. Tokius mokesèiø
inspekcijos reikalavimus gavusios kurorto apgyvendinimo ástaigos neslepia pasipiktinimo: kai centrinë ðalies
valdþia trimituoja apie paramà verslui ir biurokratinës
naðtos maþinimà, jie apipilami naujomis deklaracijomis
ir papildomø iðlaidø reikalaujanèiomis prievolëmis.
D
ruskininkuose nuo
birþelio 1-osios ávedus vietinæ rinkliavà kurorto apgyvendinimo ástaigose apsistojantiems poilsiautojams uþ naudojimàsi vieðàja kurorto infrastruktûra – vadinamàjá „pagalvës“
mokestá, kurorto sanatorijos,
Spa centrai, vieðbuèiai ir nakvynës namai vienà kartà per mënesá Savivaldybei privalo pateikti deklaracijas apie suteiktø nakvyniø skaièiø ir á vietos biudþetà pervesti surinktà „pagalvës“
mokestá.
Negana to, liepos pabaigoje
kai kurie Druskininkø vieðbuèiai gavo praneðimus ir ið Alytaus apskrities mokesèiø inspekcijos su reikalavimais informacijà apie poilsiautojø srautus
praneðinëti ir mokesèiø inspektoriams. Ir toli graþu ne kas mënesá. Duomenys uþ kiekvienà dekadà, t.y. kas deðimt dienø, –
toks laikotarpis nustatytas mokesèiø inspekcijos atrinktiems
vieðbuèiams, reikalaujant ið jø
pateikinëti duomenis apie suteiktø nakvyniø skaièiø bei ið
ðios veiklos gautas pajamas.
Ði prievolë kurorto vieðbuèiams atsirado, Alytaus mokesèiø inspekcijai vasaros pradþioje paskelbus apie vykdomà prevencinæ akcijà „Poilsis ir gydymas“. Pagrindiniu motyvu inspektoriai ávardija duomenø neatitikimus: Druskininkø turizmo ir verslo informacijos centro duomenimis, 2010 m. Druskininkø sveèiø skaièius pasiekë
rekordinius 2008 m. rodiklius,
taèiau sumokëtø mokesèiø suma praëjusiais metais, palyginus
su 2008 m. duomenimis, maþesnë 36,7 proc. arba 4,4 mln. litø.
„Atlikæ pastarøjø trejø metø
finansiniø rodikliø analizæ, nustatëme, kad dalis poilsio ir gydymo paslaugas teikianèiø ámoniø deklaruoja maþà veiklos
pelningumà, pastebimos dirbanèiøjø skaièiaus maþëjimo
tendencijos, 2010 m. vidutinis
mënesinis darbo uþmokestis,
neatskaièius mokesèiø, sudarë
tik 893 litus. Atsiþvelgiant á tai,
yra rizika, kad kai kuriø ámoniø darbuotojams faktiðkai mokamas darbo uþmokestis nëra
apskaitomas“, - paskelbusi apie
prevencinæ akcijà, teigë mokesèiø inspekcija, akcentavusi, kad
pasirinktos ámonës, pateikusios
pagrástus paaiðkinimus dël átartinø ámonës rodikliø, nebûtinai
gali sulaukti tikrintojø. Á tikrintinø ámoniø sàraðà esà pateks ri-
zikingiausios ámonës, kurios nebendradarbiauja su mokesèiø
administratoriumi, galimai neapskaito pajamø ir gali mokëti
atlyginimà „vokelyje“.
„Druskonio“ þiniomis, nurodymus kas 10 dienø praneðinëti
mokesèiø inspekcijai duomenis
apie klientø srautus gavo Druskininkø vieðbuèiai „Ivolita“,
„Galia“, „Senasis paðtas“, „Europa Royale“, sveèiø namai „Parko Vila“, „Eurista“ ir kt.
Pasipiktinæ padidëjusia biurokratine naðta apie reikalavimus kas 10 dienø teikti duomenis mokesèiø inspekcijai vietos
verslininkai vieðai prabilo neseniai vykusiame susitikime su ðalies turizmo departamento direktore R.Balniene bei ûkio ministro patarëju, kuruojanèiu turizmo klausimus M.Horbaèiausku. „Tai – neabejotina biurokratinë naðta vieðbuèiams, „Druskoniui“ teigë vieðbuèio
„Galia“ direktorius Paulius
Rinkevièius. – Juk ðiø duomenø surinkimas yra papildomas
darbas, ir kas uþ já turëtø mokëti? Mûsø bendrovës finansinæ
apskaità tvarko buhalterinës apskaitos ámonë, su kuria esame
sudaræ sutartá, kokius konkreèius darbus ji atlieka. Þinoma,
kad tai – papildomos iðlaidos
verslui“. Atsiradusia prievole
pateikinëti duomenis inspektoriams nesidþiaugia ir kiti vieðbuèiai. „Reikalavimas siøsti tas
deklaracijas – papildoma naðta
verslui. Apskaitininkai turi prie
jø dirbti atskirai, o tai – papildomos iðlaidos“, - teigia vieðbuèio „Senasis paðtas“ savininkas
Arûnas Vaðkevièius.
Apie kurorte atliekamà prevenciná projektà „Gydymas ir
poilsis“ - „Druskonio“ pokalbis su Alytaus AVMI virðininko pavaduotoju Romualdu Juèu.
- Kokiam skaièiui vieðbuèiø
bei nakvynës namø iðsiøsti reikalavimai kas deðimt dienø praneðti VMI apie apsistojanèiø
þmoniø kiekius ir pajamas?
- Kviesdami tolimesniam geranoriðkam bendradarbiavimui,
VMI iðsiuntë laiðkus 15 ámoniø, kuriø papraðëme pateikti
duomenis apie faktiðkà suteiktø nakvyniø skaièiø bei ið tokios
veiklos gautas pajamas uþ ðiø
metø birþelio mënesá, liepos
mënesio pirmà ir antrà dekadas.
Tai yra kiekvienos ðios srities
ámonës pirminës buhalterinës
apskaitos duomenys. Jokiø iðvestiniø rodikliø apskaièiuoti ir
pateikti nepraðëme.
- Kiek laiko, tik vasarà ar ilgiau, tæsis ðis tikrinimo procesas?
- Projektas „Poilsis ir gydymas“ vyks visus 2011 metus.
- Kokiais kriterijais remiantis
buvo atrinktos ðios apgyvendinimo ástaigos ir kodël bûtent ðie
vieðbuèiai bei poilsio namai?
Projekto tikslas - Druskininkø savivaldybës teritorijoje poilsio ir gydymo paslaugas teikianèiø maþø mokesèiø mokëtojø segmentui priskirtinø ámoniø mokestiniø prievoliø vykdymo ir pajamø uþ teikiamas paslaugas apskaitymo uþtikrini-
mas, todël buvo atrinktos visos
ámonës, priskirtinos ðiam segmentui.
- Koks ðiø deklaracijø teikimo
tikslas?
- Atskirø naujø deklaracijø
mokesèiø administratorius pateikti nepraðo. Tai neprilyginama deklaracijoms (jei èia turima galvoje iðsiøstus klausimynus): tai tëra klausimynai, informacija, kurià vieðbuèiai ir anksèiau teikdavo ir ðiuo metu teikia savivaldybei, jos nebebus
teikiamos Alytaus AVMI, pasibaigus vykdomam projektui.
- Á sàraðà patekæ vieðbuèiai vieðai kelia klausimà, jog deklaravimo prievolë teko tik tiems, kurie
pasisakë prieð Druskininkø savivaldybës ávestà rinkliavà uþ vieðàjà kurorto infrastruktûrà. Ar
Alytaus VMI ðiuo klausimu vedë
kokias nors konsultacijas, pokalbius su kurorto valdþia?
- Projektas startavo ð.m. geguþës mënesá, ir nors ðis sektorius buvo kontroliuojamas nuo
metø pradþios bei ankstesniais
metais, taèiau ðiuo projektu siekiama surasti naujø bendradarbiavimo bûdø tarp verslo struktûrø ir VMI, skatinant sàþiningà konkurencijà ðiame verslo
sektoriuje ir pilieèiø socialiná atsakingumà. Ðis projektas nëra
susijæs su Druskininkø savivaldybës ávesta rinkliava uþ vieðàjà
kurorto infrastruktûrà.
- Vieðbuèiø savininkai piktinasi, jog ðiuo atveju jiems padidëjo biurokratinë naðta. Ðá klausimà jie iðkëlë neseniai Druskininkuose vykusiame verslininkø
susitikime su ðalies turizmo departamento vadove bei ûkio ministro patarëju, kuruojanèiu turizmo klausimus, kurie pritarë jø
nuostatai dël bûtinybës maþinti
biurokratinæ naðtà, o ne atvirkðèiai – reikalauti, kad verslas pildytø naujas deklaracijas. Kokia
jûsø nuomonë, ar norimas gauti
tikslas pateisins vykdomas priemones?
- Mokesèiø administratorius
pirmiausia siekia geranoriðko
bendradarbiavimo su mokesèiø
mokëtojais ir yra visuomet pasirengæs atviram dialogui su
vieðbuèiø asociacijos atstovais.
Rizikingiausios ámonës, kurios
vengia atviro dialogo su mokesèiø administratoriumi, deklaruoja prastus veiklos rezultatus,
nenori atsakyti á pateiktus klausimus. Todël kelia pagrástas
abejones, kad bendrovës galimai neapskaito pajamø ir gali
mokëti atlyginimus „vokeliuose“, o mokesèiø mokëtojas pats
sprendþia, kaip elgtis: pagrásti
savo sandorius, tikslinti mokëtinas mokesèiø sumas arba nesutikti su pateiktais pastebëjimais ir pasirengti tikrinimui.
- Kokiø dar prevenciniø priemoniø Alytaus VMI ketina imtis,
vykdant akcijà „Poilsis ir gydymas“?
- Ágyvendinant projektà „Poilsis ir gydymas“, mokesèiø specialistai stebi ir kontroliuoja, ar
Druskininkuose patalpø nuomos ir apgyvendinimo veiklà
vykdantys mokesèiø mokëtojai
yra jà áregistravæ, ar turi veiklos
vykdymui reikalingus dokumentus. Liepos 20 d. duomenimis, Alytaus AVMI iðdavë 28
verslo liudijimus patalpø nuomai ir 60 verslo liudijimø apgyvendinimo paslaugoms teikti,
praeitais metais per tà patá laikotarpá iðduota treèdaliu maþiau – 35 patalpø nuomai ir 22
apgyvendinimo paslaugoms teikti. Paþymëtina, kad Gyventojø
pajamø mokesèio ástatyme pakoregavus individualios veiklos
sàvokà, jai nebepriskiriama gyventojø nekilnojamojo turto
nuoma. Todël ásigyjant verslo
liudijimà „Patalpø nuoma“, tereikia sumokëti Druskininkø savivaldybës tarybos nustatytà fiksuoto dydþio pajamø mokestá
648 litus metams (54 litai mënesiui) ir nebereikia mokëti privalomojo sveikatos draudimo
(toliau – PSD) ámokø. Ásigyjant
verslo liudijimà „Apgyvendinimo paslaugø (nakvynës ir pusryèiø paslaugos) teikimas“, mokamas fiksuoto dydþio pajamø
mokestis 648 litai metams (54
litai mënesiui) ir PSD ámokos
arba „Apgyvendinimo paslaugø
(kaimo turizmo paslaugos) teikimas“ - 810 litø metams (67,5
litø mënesiui) ir PSD ámokos.
- Ar VMI skelbta akcija „Poilsis ir gydymas“ vykdoma tik
Druskininkuose, ar ji vyksta taip
pat Palangoje, Ðventojoje ir kituose pajûrio kurortuose, kur poilsiautojø skaièius vasarà gerokai
padidëja?
- Projektas „Poilsis ir gydymas“ yra regioninis ir vykdomas
tik Druskininkø savivaldybëje.
Kitose apskrityse vykdomi kiti
regioniniai projektai. Palangoje, Ðventojoje bei Klaipëdoje
vykdomas projektas „Kurortinis
sezonas“, kurio tikslas - neregistruotos veiklos ir pajamø apskaitymo vengimo prevencija
bei atitinkamø paþeidimø nustatymas apgyvendinimo ir vieðojo maitinimo paslaugø teikimo
bei kitose susijusiose ekonominës veiklos srityse kurortiniuose pajûrio miestuose.
***
„Ðiam sektoriui skiriamas atskiras dëmesys, nes VMI atlikta analizë rodo, kad poilsiautojø skaièius Druskininkø vieðbuèiuose pasiekë rekordinius
2008 metus, taèiau sumokami
mokesèiai yra net 37 proc. maþesni, - „Druskoniui“ klausimà
dël kilusio verslininkø nepasitenkinimo pakomentavo ðalies
finansø ministrë Ingrida Ðimonytë. - Siekiant iðsiaiðkinti, kas
lemia tokius rezultatus, yra dvi
priemonës - arba vykdyti patikras ámonëse, arba bendradarbiaujant su VMI ámonës praðomos periodiðkai pateikti informacijà. Akivaizdu, kad patikrø
metu ámonës patiria gerokai
daugiau kaðtø, todël ir pasirinkta informacijos teikimo priemonë, kuri daug maþiau trikdo
verslà nei áprastiniai mokesèiø
inspektoriø patikrinimai. Tokiu
bûdu patikrinimai gali bûti atliekami tik tais atvejais, kai mokesèiø inspektoriams kyla klausimø, susijusiø su pateikiamais
duomenimis“. „Druskonio“ inf.
2011 m. rugpjûèio 12 - 18 d. Nr. 32 (1121)
Videolaidas þiûrëkite internete www.druskonis.lt
Dël iðsiliejusio dumblo –
átarimai diversija
Filmuotà reportaþà
þiûrëkite internete
www.druskonis.lt
„Skæsta Ðvendubrës apylinkës,
miðke liejasi purvas ir vanduo“,
– nuo ðvendubrënø skambuèiø
praëjusià savaitæ kaito „Druskonio“ redakcijos telefonas. Paaiðkëjo, jog rugpjûèio pradþioje
Ðvendubrëje buvo pralauþtas ið
Vijûnëlës tvenkinio siurbiamo
dumblo rezervuaras, á miðkà iðsiliejo purvas, o praûþusi liûtis
iðplovë vandens rezervuaro apsauginá pylimà ir vanduo klioktelëjo dviraèiø taku Nemuno
link.
D
ël Ðvendubrës miðke iðsiliejusio
dumblo sujudo visi: vietos politikai,
Savivaldybës specialistai ir aplinkosaugininkai.
Kai kurie Tarybos nariai, pateikæ
uþklausimà Savivaldybës specialistams, incidentà puolë vadinti
kone ekologine katastrofa, taèiau
ávyká tiriantys specialistai tikina,
kad gamtai nepadaryta jokia þala.
Kaip þinia, ðiuo metu kurorte
valomas ðalia Druskonio eþero
esantis Vijûnëlës tvenkinys, ið kurio siurbiamas dumblas su vandeniu pumpuojamas á specialø rezervuarà netoli Ðvendubrës. Ðiuos darbus pagal jungtinës veiklos sutartá
atlieka bendrovës „Parama“ ir
„Rideko“.
Vaþiuojant dviraèiø taku ðio
kaimo link, netoli Ðvendubrës po
kaire plyti keturios didþiulës duobës – vadinamieji surinktuvai. Pirmajame sektoriuje nusëda didþioji dumblo dalis, o likæs – antrajame ir treèiajame sektoriuose. Ða-
Vijûnëlës vanduo patenka á Nemunà
lia dviraèiø
tako esanèiame paskutiniame – ketvirtajame
sektoriuje atsidûræs vanduo, palikæs
dumblo sànaðas pirmuose
surinktuvuose, praktiðkai
ðvarus. Kai Buvo apsemtas dviraèiø takas Ðvendubrëje
praëjusià savaitæ liûtis iðplovë ðio ketvirtojo rezervuaro. Skystas purvas padensektorius apsauginá pylimà, van- gë apie 20 arø miðko paklotës.
duo ðniokðtelëjo dviraèiø taku Ne“Dumblas iðbëgo ið pirmojo numuno upës link. Dviraèiais su ku- sëdintuvo, prasilauþæs pro liûties
rortu susisiekiantys ðvendubrënai iðgrauþtà apsauginá pylimà, dël pasemto keliuko turëjo paken- „Druskoniui“ teigë Alytaus regiotëti kelias dienas, kol darbus atlie- no aplinkos apsaugos Druskininkanèiø bendroviø darbininkai su- kø agentûros virðininkà ðiuo metu
tvirtino pylimà ir já apjuosë apsau- pavaduojantis Juozas Èesnulevigine juosta.
èius. – Jokios ekologinës katastKur kas daugiau dëmesio praë- rofos èia nëra. Projekto rangovai
jusià savaitæ buvo skirta dumblui, UAB „Rideko“ susiurbë miðko
iðsiverþusiam á miðkà ið pirmojo duobëse susikaupusá storesná
dumblo sluoksná ir já iðveþë á kompostavimo aikðtelæ. Dumblëtas
vanduo susigërë á miðko paklotæ,
taèiau jis gamtai nekenkia – juk
þmonës toká dumblà naudoja tràðai“.
„Jokios tragedijos èia tikrai nëra, - „Druskoniui“ tvirtino ir Savivaldybës Ûkio skyriaus vedëjas
Valdas Kuleckas. – Á miðkà iðsiliejo ne fekalijos ar chemikalai, o
dumblas, kuriuo þmonës nuo seno træðia laukus“.
Uþ projekto „Vijûnëlës parko
atnaujinimas“ techninæ prieþiûrà
atsakinga Savivaldybës Architektûros ir urbanistikos skyriaus vedëjo pavaduotoja Joana Verbickienë ðioje istorijoje taip pat nemato
tragedijos. „Juk ten iðbëgo dumbluotas vanduo, kuris yra nekenksmingas. Prieð projekto pradþià buvo atliktas ðio vandens tyrimas –
jis tikrai nekenkia aplinkai, - teigë
J.Verbickienë. – Èia juk ne kokia
nafta iðsiliejo, o maudyniø vietos Vijûnëlës tvenkinio vanduo su
dumblu. Po keliø metø, kai dumblas nusistovës, jis bus naudojamas
kaip tràða: kurorte daug þaliøjø zonø, vejø, kurias reikia træðti“. Ar
dël ðio ávykio bus sprendþiamas
projekto rangovø atsakomybës
klausimas? Pasak J.Verbickienës,
pagal darbø sutartá, jeigu kas nors
sugadinama, rangovai privalo likviduoti visus padarinius, prieðingu atveju kiltø baudø ir atsakomybës klausimas. „Rangovai viskà susitvarkë. O toliau þiûrësim, kaip
bus“, - sakë J.Verbickienë.
Uþ darbus atsakingos UAB
„Rideko“ atstovai Rytis Judzentavièius ir Vladimiras Petruninas
prieþasties, kodël á miðkà vienà
graþià dienà iðsiliejo dumblas, nelinkæ nuraðyti vien tik praûþusioms liûtims. Vyrai neabejoja, jog
prie ðios istorijos rankas bus prikiðæ þmonës. Nuvaþiavæ á ávykio
vietà, bendrovës darbuotojai rado
akmeniu uþkiðtà vamzdá, jungiantá pirmàjá ir antràjá rezervuarus. Kadangi dumblëtas vanduo negalëjo
iðtekëti á antràjá surinktuvà, purvas ið pirmojo rezervuaro iðsiliejo
á miðkà. Antrà akmená bendrovës
darbuotojai teigia aptikæ ákiðtà á
ketvirtojo rezervuaro vamzdá. Dël
ðios prieþasties pakilæs vanduo
ëmë kliokti Nemuno link.
Paklausti, ar bendrovë átaria kà
nors dël ðios diversijos, „Rideko“
atstovai teigë, jog darbuotojai tomis dienomis buvo pastebëjæ aplink lakstanèius vaikus. „Mums labai keistai atrodo ir tai, kad jau tà
paèià dienà vieðumoje pasirodë informacija su nuotraukomis ið ávykio vietos apie du vietinius politikus, „itin susirûpinusius“ ðiuo reikalu. Gal taip dirbtinais skandalais siekiama populiarumo?, - nuomonæ iðsakë R.Judzentavièius. Ðiomis dienomis èia nuolat lankosi komisijos ið miðkø urëdijos, aplinkos apsaugos specialistai, priversti nagrinëti skundus, ir jie visi
sako tà patá – nëra jokios þalos
gamtai“.
„Druskonio“ inf.
3
SANTYKIAI
Liepos 27 d. gautas praneðimas, kad D.N., gyv. Leipalingio sen., grasino nuþudyti savo þmonà.
VAGYSTËS
Rugpjûèio 5 d. 25 metø
L.S. praneðë, kad tarp13 ir
15 val. ið jos ðeimai priklausanèios parduotuvës buvo
pavogtas jos mob. telefonas. Þala - 200 Lt. Rugpjûèio 8 d. gautas praneðimas,
kad prieð tris dienas prie Lateþerio eþero pavogtas
mob. telefonas „HTC wild
fire“. Nuostolis - 1105 Lt.
SUÞALOJO
Rugpjûèio 6 d. 3.30 val.
vasaros amfiteatre „Galia“,
Þalioji g., renginio „Druskos
naktis“ koncerto metu, stiklo ðuke buvo suþalotas
„Argus“ saugos tarnybos
darbuotojas , 50 metø vieèiûniðkis V. P., uþtikrinæs vieðàjà tvarkà renginio teritorijoje. Jam buvo suteikta med.
pagalba Druskininkø ligoninëje ir vyras iðleistas á namus gydytis ambulatoriðkai.
MIRË
Rugpjûèio 7 d. gautas
praneðimas, kad 18 val. prie
Druskininkø atliekø surinkimo punkto, Gardino g. 96,
miðko masyve rastas 73
metø druskininkieèio
A.P.Þ. lavonas. Apþiûrint
kûnà, iðoriniø smurto þymiø
nepastebëta.
PARTRENKË
DVIRATININKÆ
Ð.m. rugpjûèio 9 d. 22.05
val. Druskininkø PK buvo
gautas praneðimas telefonu,
kad eismo ávykyje kelyje
Druskininkai-Leipalingis suþalotas dviratininkas. Nustatyta, kad rugpjûèio 9 d., apie
22 val., kelio DruskininkaiLeipalingis –Seirijai 2 kilometre neblaivus vairuotojas
43-ejø metø Ramûnas Stravinskas, gyv. Druskininkuose, Veisiejø g., vairuodamas
automobilá BMW X5 (valst.
Nr. ETH 252) tamsiu paros
metu kliudë ir partrenkë ta
paèia kryptimi vaþiuojanèià dviraèiu 27-eriø metø
Alà Davidauskienæ, gyv.
Druskininkuose, Sveikatos g.
Nugabentam á ligoninæ
R.Stravinskui nustatytas
1,60 promiliø girtumas. Eismo ávykio metu dviratininkë
A.Davidauskienë buvo suþalota ir paguldyta gydyti á
Druskininkø miesto ligoninës
Nervø skyriø. Jai diagnozuotas galvos smegenø sutrenkimas. Vairuotojui R.Stravinskui ir dviratininkei A.Davidauskienei buvo paimtas
kraujas.Vairuotojas R.Stravinskas, vadovaujantis LR
BPK 140 str., po ávykio sulaikytas ir uþdarytas á Druskininkø PK ilgalaikio sulaikymo
patalpà.
4
2011 m. rugpjûèio 12 - 18 d. Nr. 32 (1121)
L
yg akimirka prabëgo
pusantro mënesio trukæs Druskininkø teatro festivalis. Paskutiniàjà jo savaitæ pakartotinai pamatysime 7-ias “Sidabrines
gerves” pelniusá lietuviðkà filmà
“Kai apkabinsiu tave” bei “Oskarais” pagerbtà filmà “Karaliaus kalba”, gyvai ágarsintà nebyløjá kinà su H.Lloydÿu, Jurgos
Ðeduikytës ir Aistës Smilgevièiûtës akustinius koncertus,
spektaklá – instaliacijà pagal
I.Bergmano kûrybà “Persona”,
komedijà “Kvailiø vakarienë”,
“keistuoliðkà” M. Gorkio “Vasarotojø” versijà ir laukiamiausià festivalio projektà – spektaklio “Mr. Fluxus” pristatymà.
Beprotiðkai intymus
spektaklis
Savaitës pradþioje – 15-17 d. pakartotinai pamatysime Kristijono Vildþiûno filmà “Kai apkabinsiu tave”, nukeliantá á 1961-øjø
Berlynà ir pasakojantá dramatiðkà
tëvo ir dukters istorijà, bei Tomo
Hooperio filmà “Karaliaus kalba”
apie Anglijos monarcho Jurgio VI
(Colin Firth) kovà su... kalbos sutrikimu. Nebylaus kino komedijà
“Saugumas paskutinëje vietoje”
(1923) su Haroldu Lloydu gyvai
ágarsins perkusininkas Arkadijus
Gotesmanas ir pianistas Vytis
Smolskas. Ðiame kine sutinkamas
vienas garsiausiø nebyliojo kino
eros vaizdø: Lloydas kabo dangoraiþio virðûnëje, ásikibæs linkstan-
Videolaidas þiûrëkite internete www.druskonis.lt
Paskutinis teatro festivalio
savaitgalis fluxus dvasioje
“Vasarotojai”
“Persona”
èiø laikrodþio rodykliø, virð judrios gatvës.
Ketvirtadiená pamatysime neáprastà “Menø spaustuvës” projektà - spektaklá-instaliacijà pagal visiems þinomo Ingmaro Bergmano kûrybà. Reþisierë Agnë Dilytë
áspëja, kad atëjæ á spektaklá þiûrovai turëtø pasiruoðti atviro teatro
patirèiai: spektaklis „Persona“ beprotiðkai intymus. 1966 m. ekranus iðvydusio I.Bergmano filmo
„Persona“ centre – prarastos tapatybës kanèios, skausmingas savojo „að“ suvokimas, þmogaus kelias
savæs link. O spektaklis daugiau
neria á tai, kà þmoguje iðprovokuoja susitikimas su kitu þmogumi giliai slypinèius instinktus.
treèiadiená suruoðia vakarienæ, kurios tikslas - atsivesti su savimi
kvailá ir já praðnekinti. Laimi tas,
kurio kvailys „geriausias”. Pjero
kandidatas - Fransua Pinjonas
(Dmitrijus Denisiukas), mokesèiø
departamento tarnautojas. Dël radikulito priepuolio Pjeras atðaukia vakarienæ su draugais, bet atðaukti susitikimà su Fransua jam
nepavyksta. Ir ðtai kvailys ateina,
sukelia tikrà suirutæ, aibæ katastrofø ir netikëtumø, kurie apverèia
Pjero gyvenimà. Ðiame prancûziðkame farse kiekvienas rasime panaðumø á save.
Atsivesti su savimi kvailá
Penktadiená á smagià situacijø
komedijà “Kvailiø vakarienë” pakvies Lietuvos rusø dramos teatras. Á ðá Prancûzijoje gyvenanèio
Jurga Ðeduikytë
vertëjo ir reþisieriaus Michailo Poliðèiuko statytà spektaklá galite
dràsiai kviesti rusakalbius draugus
ir sveèius – spektaklis vaidinamas
rusø kalba. Francisas Veberas pjesæ „Kvailiø vakarienë” sukûrë
1991 m., o po 7-eriø metø pastatë
filmà „Vakarienë su priekvailiu”.
Pjesë iðpopuliarëjo ir buvo daþnai
statoma teatruose. Tai psichologinë situacijø komedija, sukonstruota ið ðmaikðèiø dialogø. Leidëjas
Pjeras Broðanas (Aleksandras
Agarkovas) su draugais kiekvienà
Apie norà “pailsëti”
Festivalyje spektaklá pagal
Maksimo Gorkio pjesæ “Dugne”
jau pristatë Oskaro Korðunovo teatras, o ðeðtadiená á spektaklá “Vasarotojai” kvies “Keistuoliø” teatras. Ávykiø centre – inteligentai, ið
liaudies kilæ „skalbëjø, virëjø vaikai“, ir jø miesèioniðkumo kritika. Pavadinimas, kaip bûdinga M.
Gorkiui, – daugiareikðmë metafora, nusakanti bendrà veikëjø
psichologinæ nuostatà, jø norà „pailsëti“. Pjesës personaþai vaizduojami paskutinëje dvasinës korozijos stadijoje – sulauþæ jaunystës
priesaikas, lëtai grimztantys á
miesèioniðkos gerovës liûnà. Keistuoliø teatro reþisierius Aidas Giniotis teigia, kad ðios dvasinës bei
kultûrinës krizës sukeltos problemos ðiandien yra lygiai taip pat aktualios ir skaudþios, kaip ir XX a.
pradþioje. Spektaklyje vaidina keliø kartø “Keistuoliø” aktoriai bei
kviestinës þvaigþdës: Darius Meðkauskas, Dainius Gavenonis, Rasa Samuolytë, Gabija Ryðkuvienë,
kiti.
Rugpjûèio 19 ir 20 d. Druskininkø “Kolonadoje” klausysimës
dviejø ádomiausiø dainininkiø –
Jurgos Ðeduikytës ir Aistës Smilgevièiûtës – akustiniø koncertø.
Jau kurá laikà Maskvos megapolyje gyvenanti ir kurianti J.Ðeduikytë Druskininkø teatro festivalio
sveèiams pristatys geriausias dainas bei keletà kûriniø ið naujo projekto – muzikinio spektaklio
“MetroNomes”, kurio pristatymas
planuojamas rudená. Klausysime
pamëgtø dainø: “Running”, “Smëlio þmonës”, “Galbût”, “Aukso
pieva”, “Angelai”, “Instrukcija”,
“Nebijok”, dar negirdëtà “Tûlà”.
A.Smilgevièiûtë ir grupë „Skylë“
linksmai ir su ðypsena taip pat pristatys geriausias savo dainas.
Projektà kûrë
Druskininkuose
Finaliniu Druskininkø teatro
festivalio akcentu prieð uþleidþiant
pozicijas visagaliam krepðiniui
taps teatro judëjimo “No Theatre”
spektaklio “Mr. Fluxus” eskizo
pristatymas. Ðio projekto, kurá
konsultuoja Jonas Mekas, idëjos
autorius ir reþisierius Vidas Bareikis ir jo suburta aktoriø grupë
Druskininkø mieste gyveno 3 savaites ir dirbo pagal labai grieþtà
ir intensyvø grafikà. Tai – duoklë
garsiausiam fluxus judëjimo atstovui ið Lietuvos Jurgiui Maèiûnui,
kuris buvo stulbinanèiai pedantiðkas. Jaunieji aktoriai taip pat këlësi anksti rytais, maudësi eþere,
repetavo, þiûrëjo filmus, spektaklius, rengë susitikimus ir teatralizuotas vakarienes festivalio aktoriams bei vieðas akcijas miesto gatvëse. Ðios gyvos teatro laboratorijos filmuoti fragmentai taps ir bûsimojo spektaklio dalimi. Spektaklio pristatymas vyks naujoje festivaliui erdvëje – centre ásikûrusiame ir kurá laikà uþraðu “parduodama/nuomojama” besipuikuojanèiame pastate M.K. Èiurlionio
g. 73. Sakoma, kad ir èia turëjo iðdygti kultûros centras... Dabar èia
nëra net elektros – fluxus.
„Fluxus” judëjimà lietuvis
J.Maèiûnas sukûrë JAV 7-ajame
XX a. deðimtmetyje. Uþ viso ðios
krypties grandioziðkumo stovëjo
vienas maþas þmogus, kurio iniciatyva ir kartais niekam nesuprantamomis pastangomis buvo ágyvendinti visi festivaliai, performansai ir koncertai. Daugelio savo bendraþygiø ne visada suprastas J. Maèiûnas sukûrë judëjimà,
áëjusá á pasaulinæ meno istorijà.
Spektaklis – provokacija „Mr.
Fluxus” yra savotiðkas teatro judëjimo „No Theatre” dialogas su
“Fluxus” kûrëjø laikmeèiu. Áþengus á XXI a., alternatyvaus meno
kûrimas vadovaujasi lygiai tomis
pat taisyklëmis, kaip ir prieð 50
metø, susiduria su panaðiomis
problemomis ir ið principo kalba
apie tà patá - stereotipø lauþymo
svarbà. Bilietus platina “Tiketa”.
Daugiau informacijos www.dtf.lt
Druskininkø teatro festivalio inf.
2011 m. rugpjûèio 12 - 18 d. Nr. 32 (1121)
Videolaidas þiûrëkite internete www.druskonis.lt
Iðskirtinis konkursas-festivalis
Aleksandra ÞVIRBLYTË
R
ugpjûèio 14-23
d. Druskininkuose jau 11
kartà rengiamas
tarptautinis konkursas-festivalis „Muzika be sienø“,
kurio renginiuose kvieèiame visus gausiai lankytis.
Tai iðskirtinis renginys,
jungiantis konkursus,
koncertus ir plaèià edukacinæ programà.
Pirmàsyk varþysis ispanai
Vyks 3 konkursai: pianistø-solistø, kameriniø ansambliø ir
pianistø-solistø su kameriniu orkestru. Kadangi kasmet renginio
populiarumas auga, pleèiasi jo geografija, ðiais metais norà dalyvauti jame panoro daugiau nei
100 dalyviø ið Baltijos ðaliø, Nepriklausomø valstybiø sàjungos,
Skandinavijos, Kazachstano,
Gruzijos, Vokietijos. Pirmà kartà sulauksime dalyviø ið saulëtosios Ispanijos. Konkursantams
talkins kamerinis orkestras, vadovaujamas Lietuvos nacionalinës filharmonijos dirigento, Nacionalinës premijos laureato
R.Ðerveniko, diriguojamas
M.Barkausko.
Be konkurso, vyks ir festivalis, kurio metu druskininkieèiams bei sveèiams bus pristatyta daug ádomiø renginiø. Ðiuos
metus Unesco paskelbusi
M.K.Èiurlionio metais, o konkursas-festivalis „Muzika be sienø“ visuomet didelá dëmesá skyrë ðio didþiojo menininko kûrybos sklaidai. Ðákart M.K.Èiurlionio asmenybë bus ypatingai
SPORTAS
Rimo Kurtinaièio treniruojama
Rusijos viceèempionë Maskvos
srities „Chimki“ komanda artëjanèiam sezonui rengiasi
Druskininkuose. Treniruoèiø
stovykla prasidëjo ðià savaitæ ir
truks iki rugpjûèio 22 d. „Chimki“
treneriai planuoja, jog fizinio rengimo treniruotës vyks mûsø kurorte, kur jau savaitæ pluða
Maskvos klubo „Chimki“ jaunieji
dubleriai. Á Lietuvà kartu su kitais
„Chimki“ krepðininkais atvyko ir
Kroatijos vyrø krepðinio rinktinei
negalësiantys padëti K.Lonèaras
bei Z.Planinièius. Pagrindinës sudëties „Chimki“ 6 krepðininkai (V.
Fridzonas, T.Mozgovas, A.Þukanenka, S.Monia, J.Vialcevas ir
D.Chvostovas) su Rusijos vyrø
krepðinio rinktine rengiasi Europos èempionatui, Lenkijos rinktinei talkina T.Kelati, o australams
padëti ketina naujasis Maskvos
komandos aukðtaûgis M.Nielsenas. Planuojama, jog amerikieèiai K.Langfordas ir C.Quinnas
prie komandos draugø prisijungs
artimiausiu metu.
pagerbta - koncertà, kuriame
skambës vien M.K.Èiurlionio kûriniai, surengs europarlamentaras, þymiausias M.K.Èiurlionio
kûrybos tyrinëtojas bei atlikëjas
prof. V.Landsbergis, vyks bendras konkurso-festivalio ir I. Kaklienës groþio centro „Irena“ projektas „M. K.Èiurlionis, jo amþininkø kûryba ir epocha“, kuriame M.K.Èiurlionio ir amþininkø kûrinius atliks garsûs atlikëjai ið ávairiø ðaliø: M.Jackobs,
V.Nosina, A.Oland, M.KoreckaSoszkowska, G.Gedvilaitë,
E.Starodubrovskaja, R. Vaitkevièiûtë, V.Vitaitë, A.Þvirblytë.
Bendrame projekte su Lietuvos
kompozitoriø sàjunga „Muzika
Èiurlioniui“ bus galima ne tik
susipaþinti su naujausiais lietuviø kompozitoriø opusais, bet ir
iðgirsti retai mûsø ðalyje atliekamus kaimyniniø ðaliø kûrinius,
kuriuos atliks þiuri nariai, ankstesniø konkursø laureatai. Koncerto metu groþësimës druskininkieèio dailininko A.Ðuliausko
darbais.
M.K.Èiurlionio kûryba bei asmenybë ávairiais aspektais bus
pristatyta autoriniuose seminaruose: rugpjûèio 15 d. A.Nedzelskio „M.K.Èiurlionio kûryba bendrame Europos kultûros
kontekste“, rugpjûèio 18 d. prof.
R. Janeliausko „Neatpaþintø
M.K.Èiurlionio ciklø interpretacijø aktualijos“ . Rugpjûèio 20 d.
ávyks net du seminarai - prof.
V.Landsbergio “M.K.Èiurlionio
kûriniø interpretacija“ bei
M.K.Èiurlionio proanûkio
R.Zubovo „M.K.Èiurlionio
miestai“. Mokslinëje-metodinëje konferencijoje prelegentai analizuos didþiojo Lietuvos menininko kûrybà.
Dirbs su neágaliais
muzikais
Druskininkieèiams bei sveèiams bus pasiûlyta ádomi koncertinë programa. Atidarymo metu romantinæ programà atliks
pianistë ið Lenkijos M.KoreckaSoszkowska. „Draugystës“ sanatorijoje skambës temperamentingi Lotynø Amerikos ritmai , atliekami “Artik Duo” ið Ðvedijos
(dainininkës Rocio Olade bei
pianistës Tanjos Naranjo).
M.K.Èiurlionio meno mokykloje koncertuos duetas ið Rusijos Natalia Datieva-Chemeriskih bei
Raisa Kunafina (vokalas, klavesinas). Konkurso-festivalio dalyviai ið Lietuvos, Lenkijos, Gruzijos, Ukrainos, Rusijos, Skandinavijos ir kitø ðaliø koncertuos sanatorijose, SPA „Vilnius“ konferencijø centro “Rongo Rongo”
salëje, M.K.Èiurlionio memorialiniame muziejuje.
Tradiciðkai vyks bendradarbiavimas su Lietuvos specialiosios kûrybos draugija „Guboja“:
þymûs profesoriai ið Lietuvos ir
uþsienio dirbs su neágaliais muzikais, konkurso- festivalio dalyviai drauge su neágaliais atlikëjais surengs koncertà Pramogø
aikðtëje. Ðiame koncerte bus atliktas koncertas fortepijonui ir
kamerinim orkestrui „Madrigalas Svetlanai“, kurá „Muzika be
sienø“ 10-ies metø jubiliejaus
proga sukûrë kompozitorius, pianistas, ankstesniø konkursø
„Muzika be sienø“ dalyvis bei nugalëtojas ið Rusijos V.Platonov.
Garsiø profesoriø
pamokos
Druskininkø M.K.Èiurlionio
meno mokyklos patalpose vyks
ne tik konkursas, bet ir didelë
edukacinë programa: mokslinëmetodinë konferencija, seminarai atlikëjø psichologijos, fiziologijos, interpretacijos klausimais. Þymiausi profesoriai ið
Lietuvos, Vokietijos, Ðvedijos,
Danijos, Gruzijos, Prancûzijos,
Rusijos, Ukrainos dalinsis su jaunaisiais pianistais atlikëjiðko meno paslaptimis atvirose pamokose, seminaruose. Prof.V.Landsbergis gilinsis á M.K.Èiurlionio
kûriniø interpretacijà. Muzikos
iðraiðkos ypatybes aptars prof.
M.Jacobs (Ðvedija), prof. V.Nosina (Rusija) nagrinës ávairiø stiliø polifonijos atlikimo subtilumus. Improvizavimo meno mokys O.Molokojedovas, pianisto
techninio ugdymo metodikos
paslaptimis dalinsis prof.
E.Tkach (Ukraina). Prof. L.Nemirovskij ves intriguojantá seminarà „Sëkmës technologija“ .
Doc.U. H.Goehle mokys suvokti savo kûnà per judesá, demonstruos susirinkusiems judesio pratimus, stiprinanèius kûnà, atsipalaidavimo pratimus koncentracijai ir poilsiui. Kas vakarà þinomas muzikologas V.Januðkevièius ves videotekas, kuriose bus
demonstruojami þymiausiø XXXXI a. atlikëjø koncertai, vyks
diskusijos.
Rugpjûèio 22 d. visi laukiami
sanatorijos „Draugystë“ Raudonojoje salëje suþinoti konkurso
nugalëtojø, paklausyti nuotaikingo uþdarymo koncerto.
FESTIVALIO PROGRAMA
Rugpjûèio 15 d. pirmadiená
15.00, M. K. Èiurlionio meno mokykloje
TARPTAUTINIO KONKURSO – FESTIVALIO ATIDARYMAS. Fortepijonu groja MARIA KORECKA –SOCZKOWSKA (Lenkija).
19.00, M. K. Èiurlionio meno mokykloje
NATALIA DATIEVA-CHEMERSKIKH, RAISA KUNAFINA, vokalas, klavesinas (Rusija).
Rugpjûèio 16 d. antradiená
19.30, SPA “Vilnius” konferencijø centro “Rongo- Rongo” salëje
„ÞVAIGÞDËS IR ÞVAIGÞDUTËS“. Dalyvauja tarptautinio
konkurso –festivalio atlikëjai.
Rugpjûèio 17 d. treèiadiená
19.30, sanatorijoje „Draugystë“; 20.00, sanatorijos „Eglë+“ konferencijos salëje
„ÞVAIGÞDËS IR ÞVAIGÞDUTËS“.
konkurso –festivalio atlikëjai.
Dalyvauja tarptautinio
Rugpjûèio 18 d. ketvirtadiená
16.00, M. K.Èiurlionio memorialiniame muziejuje
„ÞVAIGÞDËS IR ÞVAIGÞDUTËS“.
konkurso –festivalio atlikëjai.
Dalyvauja tarptautinio
19.00, M. K.Èiurlionio meno mokykloje
„MUZIKA M.K.ÈIURLIONIUI”. Bendras konkurso-festivalio ir
Lietuvos kompozitoriø sàjungos projektas. Dalyvauja dailininkas
A.Ðuliauskas.
Rugpjûèio 19 d. penktadiená
10.00, M. K. Èiurlionio meno mokykloje
KONCERTAI FORTEPIJONUI SU KAMERINIU ORKESTRU. II turas.
16.00, Pramogø aikðtëje
XI tarptautinio konkurso – festivalio „Muzika be sienø“ dalyviai
groja koncertus fortepijonui su LMTA studentø kameriniu orkestru
(vadovas R. Ðervenikas, dirigentas M. Barkauskas). V.PLATONOVO koncertas fortepijonui ir kameriniam orkestrui „Madrigalas Svetlanai“. Solistë D.Platonova (Rusija). LSKD „Gubojos“ neágaliøjø
nacionalinis „Spalvø muzikos“ orkestras (vadovas R.Brûzga).
19.00, M. K. Èiurlionio meno mokykloje
Fortepijonu groja VYTAUTAS LANDSBERGIS (Lietuva).
Rugpjûèio 20d., ðeðtadiená
19.30, SPA “Vilnius” konferencijø centro “Rongo- Rongo” salëje
„ÞVAIGÞDËS IR ÞVAIGÞDUTËS“.
konkurso –festivalio atlikëjai.
Dalyvauja tarptautinio
Rugpjûèio 21 d. sekmadiená
16.00, M. K. Èiurlionio memorialiniame muziejuje
“M.K.ÈIURLIONIS, JO AMÞININKØ KÛRYBA IR EPOCHA”.
Bendras konkurso-festivalio ir groþio centro „Irena“ projektas. Dalyvauja: G.Gedvilaitë, M.Jacobs, V.Nosina, A.Oland, V.Vitaitë, A.Þvirblytë, E.Starodubrovskaja, R.Vaitkevièiûtë, J.Morozova.
19.30, sanatorijoje „Draugystë”
“ ARTIK DUO”, Rocio Olade, Tanja Naranjo (vokalas, fortepijonas, Ðvedija ).
Rugpjûèio 22 d. pirmadiená
18.00, sanatorijoje „Draugystë
KONKURSO-FESTIVALIO IÐKILMINGAS UÞDARYMAS.
LAUREATØ KONCERTAS.
5
RENGINIAI
IX tarptautinis menø festivalis
“Druskininkø vasara su
M.K.Èiurlioniu”
Rugpjûèio 14 d., sekmadiená,
19.30 val. Druskininkø baþnyèioje
Jûratë Vizbaraitë (sopranas),
Graþina Petrauskaitë (vargonai).
Rugpjûèio 13 d. 9 val. prie
Laisvës paminklo Leipalingyje
Jaunøjø ðauliø vienos dienos turistinio- karinio þygio Dainavos
partizanø takais pradþia.
13 d. 17 val.”Atgimimo” vid.
mokykloje
Karaliauèiaus lietuviø bendruomenës dienos Druskininkuose.
Konferencija: “Prûsø kalba ir jos
paminklai” (prof. hab. dr.Bonifacas Stundþia), “Prûsai. Istorinë
lemtis” (istorijos mokslø dr. Algirdas Matulevièius). 19 val. koncertas - vakaronë “Dainuojanti Donelaièio þemë”. Dalyvauja 5 kolektyvai ið Karaliauèiaus.
14 d. 12 val. Gerdaðiø baþnyèioje
Muzikos studijos “Mikutis” iðilginiø fleitø ansamblio kamerinës
muzikos koncertas.
20 d. 15.30 val. Pramogø aikðtëje
Tarptautinio draugystës maratono
“Gardinas - Druskininkai 2011”
finiðas ir ðventinis koncertas. Dalyvaus “Kvinta”, Ovidijus Vyðniauskas.
27 d. 11 val. Pramogø aikðtëje
Atsisveikinimo su vasara ðventë
“Vasaros aidai”. Tautodailës ir
amatø mugë, atrakcionai, koncertai. Dalyvaus “Mikutis” ir Ronata, “Studentës”, Irûna ir Marius Jampolskis, Ramûnas Difartas ir grupë su programa “Roxette”.
PARODOS
Miesto muziejus
Vaizdø paroda „Pasveikinimas ið
senøjø Druskininkø“.
M.K.Èiurlionio memorialinis
muziejus
Lietuvos moksleiviø dailës olimpiados “M.K.Èiurlionis nuo tradicijø iki modernizmo” laureatø kûriniø paroda.
Antano galerijoje Naujasodëje
J.Kauzonaitës ir D.Gaidytës kûryba.
V.K.Jonyno galerijoje
Valstybës ir nacionalinës premijø
laureatës Dalios Mataitienës scenografijos paroda “Teatras nuotraukose”.
Maþoji galerija
Beno Jenèiaus akvarelës.
Galerija “Sofa”
Antano Obcarsko tapyba.
Miðko muziejuje “Girios aidas”
“Druskininkø vilties” Dienos uþimtumo centro vaikø ir jaunuoliø
darbø paroda “Atverkime ðirdis
gyvenimo dþiaugsmui”.
Kavinë -kepyklëlë “Boulangerie”
R.Kvaraciejaus ir G.Þilio meninës
fotografijos paroda “Jazz session”.
Vieðbutyje „Puðynas“
Vilmos Ðileikienës fotografijø paroda „Procesas“.
Grand SPA Lietuva konferencijø centre
Druskininkø dailininkø paroda
“M.K.Èiurlionis mano kûryboje”;
plakatø paroda “Èiurlionis Lietuvoje ir pasaulyje”.
6
2011 m. rugpjûèio 12 - 18 d. Nr. 32 (1121)
Videolaidas þiûrëkite internete www.druskonis.lt
“Ko negaliu vienas, galim visi kartu“
raginimas neliko be atsako. Vieni
iðbandë rungtis su maiðais, kiti valgë jogurtà uþriðtomis akimis, kaþ-
kas varþësi „taiklaus þingsnio“ varþybose. Na, o ðokis su balionais sulaukë ypaè aktyvaus dalyviø bûrio.
Daug iðradingumo prireikë vaikams atliekant ádomià uþduotá uþriðtomis akimis nusikabinti kuo
skanesná saldainá. Nenuostabu, kad vaikø pastangas lydëjo garsus juokas.
Visi pasirodë nepaprastai
ðauniai. Ðventës akcentas
- virvës traukimas tarp
vyrø ir moterø. Stipresnës
buvo moterys. O gal vyrai, tiesiog gerbdami moteriðkes, pasidavë?
Ðventës pabaigoje kartu sudainavome “Ilgiausiø metø”.
Bendrijos „Druskininkø viltis“ vardu nuoðirdþiai dëkoju A.ir
O.Èesnuliams uþ galimybæ suorganizuoti ðventæ,
Ovidijui ir Èeslovui - uþ
gerà nuotaikà ir muzikà,
Jaskoniø ir Naujasodës
kaimø bendruomenei bei
jø ansambliui „Malûnëlis“, R.Pankevièienës ir
R.Sadecko individualioms ámonëms, kavinei „Vido malûnas“ uþ nuolatiná rûpestá ir paramà.
finansinë parama, ir ji tikrai pravers. Kai kurie ið jø vaþiuos á uþsiená mokytis.
DVYNIAI turës nelëtinti pasirinkto tarnybinës ir darbinës veiklos tempo. Nuo jûsø energijos dabar daug kas priklauso - karjera,
pajamos, laimë ðeimoje ir t. t. Stenkitës nepriekaiðtingai ávykdyti visus vyresnybës ápareigojimus, o jeigu reikës, tai dirbkite ir virðvalandþius. Tik neapsiimkite atlikti to,
kas jums aiðkiai per sunku.
VËÞIUI astrologas pataria priimti verslo partneriø uþsienieèiø pasiûlymus. Bendradarbiavimas su jais bus sëkmingas ir pelningas. Verslininkø ir komersantø laukia susitikimas su specialistu, kurio pagalba pravers sprendþiant finansines problemas. Kità
savaitæ tikriausiai vyksite á keliones darbo reikalais.
LIÛTAMS pavaldiniai pateiks ver-
tingø pasiûlymø, kaip
suaktyvinti verslà. Kompanijø vadovams teks
nuodugniai apsvarstyti naujà projektà. Nuo darbo gali atitraukti
brolio ar sesers vizitas - jie atvaþiuos spræsti kaþkokios ðeiminës
problemos. Kuriam laikui jûs tapsite vyriausiu ðeimoje.
MERGELËS ateinanèià
savaitæ turës investuoti á
verslà daug pinigø. Astrologo nuomone, dabar tam tinkamas metas. Jûsø finansinës pozicijos ir taip geros, bet jas galima dar
labiau sustiprinti. Didelá nerimà
gali sukelti paðtu gauta þinia, kurios jûs seniai laukëte. Artimieji jus
neapsakomai nudþiugins brangia
dovana.
SVARSTYKLËS darbe susidurs su sunkumais.
Juos reikës áveikti savo
jëgomis. Astrologas áspëja, kad gali tekti kaþkà aiðkintis teisme arba
tardytojo kabinete. Ðiems reika-
lams turësite skirti itin daug dëmesio, bet juk tai aiðku ir be astrologo
pranaðysèiø. Be ilgø svarstymø priimkite pasiûlymus dël nekilnojamojo turto.
Valstybinëje ástaigoje
dirbanèio S KORPIONO
laukia sëkminga savaitë
ir didesnis atlyginimas. Vyresnybë ketina jus paaukðtinti, o kol kas
pasiûlys atlikti svarbià uþduotá. Tai
bus paskutinis jûsø jëgø patikrinimas. Verslininkai turës atidëti naujo projekto realizavimà - tam gali
pritrûkti pinigø.
Be darbo vargstantys
ÐAULIAI gaus pasiûlymà
ásidarbinti, kurio nereikëtø atsisakyti. Romantiðki nuotykiai ir ðirdies reikalai padës neprarasti geros nuotaikos. Meilës kerams neástengs atsispirti net ir iðtvermingiausi Ðauliai. Bet nepervertinkite situacijos ir savo galimybiø. Viskà iðkart prarasite, jeigu
pradësite forsuoti ávykius.
Loreta SADAUSKIENË,
bendrijos „ Druskininkø viltis“ pirmininkë
Ðiandieninis mûsø gyvenimas - kaip skriejantis vëjas. Visi skubame, lekiame, nebemokame dþiaugtis graþia akimirka, nuoðirdþiai
elgtis vieni su kitais, nematome uogos, sirpstanèios ið lëto, nei
skausmo gero draugo akyse. Kartais pritrûkstame net paties paprasèiausio mandagumo - deramai pasisveikinti, paduoti rankà,
nusiðypsoti. Nardydami tarp beprasmiø reikalø, kaþkà svarbaus
praleidþiam ir pamatom, kad jau per vëlu.
K
ad tai padaryti dar nevëlu, árodë bendrijos
„Druskininkø viltis“
nariai, skubëdami
rugpjûèio 7 d. á vasariðkai ðiltà renginá “Ko negaliu vienas, galim visi
kartu“, kuris vyko svetingø ðeimininkø A.ir O.Èesnuliø sodyboje
Naujasodëje. Ðia proga Antano galerijoje atidaryta trijø menininkø
paroda. Susirinkusieji groþëjosi ne
tik Antano Èesnulio droþiniais, bet
ir Jurgitos Kauzonaitës bei Dalës
Gaidytës-Dulkienës kûryba.
“Druskininkø vilties“ pirmininkë
trumpai supaþindino su Jurgitos
biografija, pomëgiais, laisvalaikiu
ir darbais. Adelbertas Nedzelskis
pristatë Dalës kûrybiná kelià ir pasiekimus, Antanas prisiminë galerijos ákûrimo istorijà.
Vëliau ðventës ðeimininkai tëtis ir mama paragino iðsirinkti valdþià, kad renginyje bûtø tvarka.
Greitai á naujas pareigas ásijautë
medikë, gelbëtojas, policininkas ir
ûkvedys. Kad jiems geriau sektøsi,
áteikti netradiciniai darbo árankiai.
Tëtis tuokart ragino visus dalyvauti
ávairiose varþybose ir rungtyse. Ðis
HOROSKOPAI
dës kopti karjeros laiptais ir tvarkyti ávairius svarbius reikalus. Meilës fronte bièiuliø jums nereikës.
Ir be jø pagalbos jûs netrukus suþinosite apie ðvelnius jausmus, kuriuos jums jauèia vienas drovus, bet
nuostabus þmogus. Jûsø laukia
audringas romanas.
AVINAS entuziastiðkai imsis bet kokio
darbo ir sëkmingai já atliks. Jums bus tiesiog ankðta áprastuose rëmuose. Tad uþsiimkite rinkodara, prekyba, þodþiu, viskuo,
kas jums kol kas yra nauja. Pats
metas pademonstruoti visus savo
sugebëjimus, ir dar taip, kad juos
pastebëtø reikalingi þmonës.
Darbo ieðkantys JAUÈIAI gaus gerà þinià.
Naujas verslas bus pelningas, jeigu skirsite
jam ilgalaikiø investicijø. Vyriausybës politikos pasikeitimai privers reorganizuoti jûsø kompanijos darbà. Studentams bus suteikta
OÞIARAGIS gaus gerø
þiniø apie pajamø padidëjimà ir kitus malonius ávykius savo gyvenime. Tie,
kurie uþsiima uþsienio prekyba ir
tarptautiniu turizmu, netrukus patys iðvyks dirbti á uþsiená. Bet prieð
tai jie turës darbo reikalais pavaþinëti po gimtàjà ðalá. Kità savaitæ jûs
pagaliau baigsite rengti svarbø projektà.
VANDENIAI turës unikalià galimybæ ágyvendinti tuos savo sumanymus, kuriuos aplinkiniai laiko fantastiniais ir tiesiog nerealiais. Jums
nusiðypsos retai pasitaikanti sëkmë, tad veikite dràsiai. Bus galima
pradëti ðturmuoti naujas karjeros
aukðtumas arba imtis veiklos anksèiau neþinomoje sferoje. Jums seksis visur kur.
ÞUVYS pradës dirbti
kartu su gana átakingu
asmeniu. Jis jums pa-
Renginio dalyviai
6.00 “Labas rytas”.
06.15 Dienos programa.
9.00 “Makleodo dukterys”.
06.20 “Dþekio Èano nuotykiai”.
10.00 “Vasaros spalvos”.
06.50 “Policijos akademija”.
11.00 “Akiraèiai”. Tiesioginë
Lietuvos radijo laida.
07.20 “Tomas ir Dþeris”.
12.00 Lietuvos tûkstantmeèio
vaikai.
08.50 “Ávykiai, sukrëtæ Lietuvà”.
07.50 “Meilës sparnai”.
13.30 Popietë su Algimantu Èekuoliu.
09.50 Tarptautinis ðlageriø festivalis “Palanga 2011”.
14.00 “Snaiperio taikinyje”.
12.40 “Prièiupom!”.
15.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris”.
13.10 “Dþekio Èano nuotykiai”.
16.00 “Makleodo dukterys”.
17.00 “Senis”.
18.15 “Ðiandien”.
18.45 “Klausimëlis.lt”.
19.00 Lietuvos tûkstantmeèio
vaikai.
20.25 Loterija “Perlas”.
20.30 Panorama.
21.00 “Duokim garo!”.
22.04 Loterija “Perlas”.
22.45 “Aukðtuomenës þmogþudystë”. Trileris. Australija. 2006 m. N-14.
0.40 Pabaiga.
13.40 “Policijos akademija”.
14.10 “Tomas ir Dþeris”.
14.40 “Drakonø kova Z”.
15.40 “Elenos paslaptis”.
17.40 “Meilë ir kanèia”.
18.45 Þinios.
19.10 “Kai ðvenèia Ðauliai”.
Muzikinis ðou.
21.10 “Kerðtas”. N-7. 2002 m.
Veiksmo filmas. JAV.
23.25 “Kitoks parodijø filmas”.
N14. 2001 m. Komedija.
JAV.
01.10 “Poilsio vieta”. N14. 2006
m. Siaubo trileris. JAV.
6.40 Teleparduotuvë.
6.55 “Slaptasis agentas Konoras”.
7.55 “Nusivylusios namø ðeimininkës”.
8.55 “Meilës sûkuryje”.
10.00 “Moterys meluoja geriau”.
11.00 “Nuodëmiø deðimtukas”.
12.00 “Be komentarø”.
12.40 “Norite tikëkite, norite ne!”.
13.40 “Kataðunis”.
14.10 “Slaptasis agentas Konoras”.
14.40 “Heraklis”.
15.10 “Simpsonai”.
15.40 “Aurora”.
16.40 “Marinela”.
17.40 “Svotai”.
18.45 TV3 þinios.
19.05 “Varom uþ Lietuvà”.
19.10 “Farai”.
20.00 “Keistuolis Deivas”. JAV.
2008. Fantastinë komedija. N-7
21.50 “Ar gali bûti blogiau?”.
JAV. 2001. Kriminalinë
komedija. N-7
23.50 “Kieèiausi Spartos vyrai”.
JAV. 2008. Parodijø komedija. N-7
1.20 “Savigynos mokykla”. JAV.
2006. Komedija. N-14
3.00 Programos pabaiga.
6.44 Programa.
6.45 “Televitrina”.
7.15 “Smagiausios akimirkos”.
8.15 “Miesèionys I”.
9.00 “Rahanas”.
10.00 “Dapkai ir Butkai”.
10.45 “Be recepto”.
11.15 “Julija”.
12.15 “Televitrina”.
12.45 “Susitiksime rugsëjá”. Romantinë komedija (N-7).
JAV, 2010 m.
14.30 “Smagiausios akimirkos”.
15.10 “Baimës faktorius”.
16.10 “Linksmasis naðlys”.
16.40 “Dapkai ir Butkai III”.
17.25 “Miesèionys II”.
18.00 “Nuomininkai”.
19.20 “Be recepto”.
20.00 Þinios.
20.20 “Amerikos talentai V”.
22.55 Galiûnø èempionø lygos
varþybos 2011. Vokietija.
00.00 “Nuþudyk mane ðvelniai”.
Romantinë drama (N14). JAV, Jungtynë Karalystë, 2002 m.
01.55-06.00 “Bamba”.
6.00, 9.00, 11.00, 13.00, 16.00,
18.00, 20.30 Mûsø naujienos.
6.00, 7.10, 8.15 Labas rytas,
Baltarusija!
6.05 Mûsø rytas.
7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 15.00,
19.00, 23.20 Naujienos.
9.05 Gyventi sveikai!
7.05, 8.05 X zona.
10.20 Skanëstas.
7.30, 11.50 Verslas.
11.05, 13.05, 16.10, 18.15,
21.00 Sporto naujienos.
11.10 TV serialas “Tiesa slepia
melà”.
12.00 Detektyvai.
12.35 Vaikai narve.
13.10 Kontrolinis pirkimas.
13.45 Mados nuosprendis.
14.50 Suprasti. Atleisti.
15.25 Noriu þinoti.
16.15 TV serialas “Sutuoktuviø
þiedas”.
8.35 Interesø sritis.
9.10, 19.55 TV serialas “Margoða”.
10.05, 16.55 TV serialas “Gailestingumo marðrutas”.
10.50, 17.50 TV serialas “Marusia”.
11.40 Aktualus interviu.
12.10 Vaidybinis f. “Að skelbiu
jums karà”.
13.45 Gyvenimas kaip gyvenimas.
14.45 Dokumentinis f.
18.20 Lauk manæs.
15.15, 19.20 Regiono naujienos.
19.00 TV þaidimas “Stebuklø
laukas”.
15.35 Animacinis serialas.
16.00, 1.10 Mano tiesa.
20.00 Laikas.
18.40 Mûsiðkiai.
21.05 Koncertas.
19.35 X zona.
22.25 Vaidybinis f. “Adata Remix”.
21.00 Panorama.
1.10 Vaidybinis f. “Lemtinga
graþuolë”.
2.55 Naktinës naujienos.
21.45 Vaidybinis f. “Mano didelë graikiðka vasara”.
23.30 Sporto naujienos.
23.45 Koncertas.
6.50 Programa.
6.54 TV parduotuvë.
7.10 “Teletabiai”.
7.40 “Reporteris”.
8.10 “Lietuva tiesiogiai”.
8.50 “Super L.T.”.
9.20 “Pora kaip tvora”.
9.45 “Kas tu toks?”.
10.40 “Griûk negyvas!”.
11.10 “Ðeimø dvikova - “Akropolio” turnyras”.
12.05 “Skonio reikalas”.
13.00 “Reporteris”.
13.30 TV parduotuvë.
14.00 “Naða Raða”.
15.00 “Super L.T.”.
15.30 “Pora kaip tvora”.
16.00 Þinios.
16.05 “Kas tu toks?”.
17.00 Þinios.
17.10 “Ilgai ir laimingai”.
18.00 Þinios.
18.20 “Naða Raða”.
19.25 “Super L.T.”.
20:00 Nuomoniø kaleidoskopas.
20:15 “Mûsø visø sveikatai”.
21.00 “Reporteris”.
21.35 Vaid. f. “Fanatikas” . Drama. 2001 m., JAV (N14).
23.35 “Naða Raða”.
00.35 “Pora kaip tvora”.
01.05 “Reporteris”.
Penktadienis, rugpjûèio 12 d.
Baltijos TV
Ðeðtadienis, rugpjûèio 13 d.
2011 m. rugpjûèio 12 - 18 d. Nr. 32 (1121)
8.30 “Gimtoji þemë”.
9.00 “Paðëlæ Tornberiai”.
9.25 “Aviukas Ðonas”.
9.35 “Ragai ir kanopos sugráþta”.
10.00 “Gustavo enciklopedija”.
10.30 “Ryto suktinis su Zita
Kelmickaite”.
12.00 “Pulsas”.
12.30 “Èia mûsø namai”. TV f.
1989 m. 1 d.
13.45 “Juokis”.
15.30 Sveikinimø koncertas.
16.00 Þinios (su vertimu á gestø kalbà).
16.10 Sveikinimø koncertas.
18.00 “Vasaros ritmu”.
18.30 “Kine kaip kine”.
19.00 Strazdanota vasara. Vaid.
f. 1988 m.
20.25 Loterija “Perlas”.
20.30 Panorama.
21.00 Ansamblio “Nerija” jubiliejinis koncertas.
23.30 “Maþosios Holivudo aktorës iðpaþintis”. Drama.
JAV. 2008 m. N-14.
Sekmadienis, rugpjûèio 14 d.
1.15 Pabaiga.
8.30 “Kaimo akademija”.
9.00 “Sandokanas, Malaizijos tigras”.
9.25 “Kurmis ir ...”.
9.35 “Paðëlæ Tornberiai”.
10.00 “Ragai ir kanopos sugráþta”.
10.30 “Gustavo enciklopedija”.
11.00 “Talentø ringas”.
12.30 “Kinijos miðkai”. Dok. f. 1 d. Kinija.
13.30 “Ðiaurietiðkas bûdas”.
14.00 “Mis Marpl. 4.50 ið Padingtono”.
Didþioji Britanija. 2004 m. N-7.
16.00 Þinios (su vertimu á gestø kalbà).
16.15 “Gamtos kodas”.
16.45 Pradëk nuo savæs.
17.15 “Ekologiðkiausi pasaulio namai”.
Dok. serialas. 2 d.
17.45 Popietë su Algimantu Èekuoliu.
18.15 “Þingsnis po þingsnio”.
18.30 “Stilius”.
19.30 “Keliaukime po Lietuvà”.
20.00 300 eþerø ralis. Tiesioginë transliacija ið Zarasø.
20.30 Panorama.
20.45 “Savaitë”.
21.15 Dok. f. “Oranþinë legenda”.
21.30 300 eþerø ralis. Apdovanojimø ceremonija ir ðventinis koncertas. Tiesioginë transliacija ið
Zarasø.
23.00 “Zuikis beausis”. Romantinë komedija. Vokietija. 2007 m. N14.
Pirmadienis, rugpjûèio 15 d.
1.15 Pabaiga.
8.00 “Kurmis ir ...”.
06.25 Dienos programa.
06.30 “Didysis filmukø ðou”.
06.55 “Ozis ir Driksas”.
07.20 “Maþieji Tomas ir Dþeris
III”.
07.45 “Ðiupininis”.
08.10 “Ðegis ir Skûbis Dû”.
08.35 “Antinas Dafis”.
09.00 “Kaþkas atsitiko”.
09.30 “Prièiupom!”.
10.00 “Gremlinai 2. Nauja gauja”. N-7. 1990 m. Fantastinë komedija. JAV.
12.05 “Baltasis drakonas”. N7. 2005 m. Nuotykiø f.
Honkongas.
13.55 “F. T. Budrioji akis”.
14.55 “Eva Luna”.
15.54 “Kitokie?”.
16.00 “Eva Luna”.
17.00 “Neiðgalvoti gyvenimai”.
17.30 “Valanda su Rûta”.
18.45 Þinios.
19.00 “Pirmasis riteris”. N-7.
1995 m. Nuotykiø f. ðeimai. JAV.
21.50 “Ledø ðventë”. Koncertas.
00.00 “Laivas vaiduoklis”. N14.
2002 m. Siaubo filmas.
JAV, Australija.
01.50 “Kur nuneða sapnai”. N7. 1998 m. Melodrama.
JAV, Naujoji Zelandija.
7.40 “Ekstrasensø mûðis”.
8.30 “Beibleidai. Metalinë kova”.
8.40 “Nuomininkai”.
9.05 TV serialas “Mano puikioji
auklë”.
10.00 “Ðeðtadienio rytas”.
9.45 Sveikata.
9.40 Sveikata.
11.00 “Amerikos talentai V”.
10.30 Skanëstas.
11.00 TV serialas “Pirðliai”.
11.10 Gyvenamoji aplinka.
12.10 Vaidybinis f. “Volga Volga”.
12.10 Animacinis f.
14.05 Dokumentinis f.
13.20 Vaidybinis f. “Skëtis jaunavedþiams”.
14.35 X zona.
15.00 Nuosprendis.
15.35 Aplink planetà.
16.15, 21.00 Sporto naujienos.
16.15 Nota bene.
16.20 Vaidybinis f. “Kosmonauto anûkas”.
16.50 Dokumentinis serialas.
18.00 Kristina Orbakaitë. Motinos duktë.
17.55 Jûsø loto.
19.00 Koncertas.
19.20 Mûsiðkiai.
21.05 Vaidybinis f. “Kompensacija”.
19.30 Susitikimo vieta.
9.00 “Pavirðius”.
10.00 “Ledynmetis”. JAV. 2002.
Animacinë komedija.
11.30 “Ponia Dautfajë”. JAV.
1993. Komedija.
13.55 Juokingiausi Amerikos
namø vaizdeliai.
15.00 “Ðok su manimi”.
18.45 TV3 þinios.
18.55 “Varom uþ Lietuvà”.
19.00 “Paskutinis tamplierius”.
JAV. 2008. Nuotykiø f.
N-7
22.30 Draugiðkos vyrø krepðinio rungtynës. Ispanija Lietuva.
Tiesioginë
transliacija ið Ispanijos.
0.30 “Asas”. JAV. 1999. Veiksmo trileris. N-14
13.35 “Muzikinë vaivorykðtë”.
15.15 “Be recepto”.
15.45 “Nesësi - nepjausi”.
16.15 “Tarp miesto ir kaimo”.
16.50 “Atvirai su þvaigþde”.
17.50 “Srautas II”.
18.50 “Nacionalinio saugumo
agentas VI”.
20.00 Þinios.
20.20 “Ekstrasensø mûðis”.
21.20 “Nenugalimasis 3: iðpirkimas”. Veiksmo (N14). JAV, 2010 m.
23.25 Galiûnø èempionø lygos
varþybos 2011.
2.10 “Paplûdimys”. JAV. 2000.
Nuotykiø f. N-14
00.30 II-sios Europos spor to
þaidynës ALYÐAS - imtynës uþ dirþø 2011
3.50 Programos pabaiga.
01.30-06.00 “Bamba”.
22.50 Vaidybinis f. “Undinë”.
0.55 Vaidybinis f. “Reikalai Briugëje”.
9.00, 12.00, 15.00, 19.00 Naujienos.
9.10 Sveikata.
15.15 Regiono naujienos.
17.40 Videofilmas.
18.45 Loterija.
21.00 Panorama.
21.40 Vaidybinis f. “Meilë dideliame mieste”.
23.10 Koncertas.
7.10 Koncertas.
06.55 “Ozis ir Driksas”.
7.30 “Ilgoji pertrauka”.
8.00, 9.00, 16.00 Mûsø naujienos.
9.00, 12.00, 15.00, 19.00 Naujienos.
07.20 “Maþieji Tomas ir Dþeris
III”.
8.00 “Gormitai”.
7.00 “Smagiausios akimirkos”.
8.00 “Ekstrasensø mûðis”.
9.05 Sekmadienio pamokslas.
9.10 Arsenalas.
9.00 “Tauro ragas”.
9.20 TV serialas “Mano puikioji
ledi”.
9.45 Dokumentinis serialas.
07.45 “Ðiupininis”.
08.10 “Kas naujo, Skûbi Dû?”.
08.35 “Antinas Dafis”.
09.00 “Sveikatos ABC”.
10.00 “Raganos”. 1990 m. Fantastinis nuotykiø f. Didþioji Britanija.
12.05 “Papûsk man á uodegà”.
1988 m. Komedija. JAV.
13.50 “F. T. Budrioji akis”.
14.55 “Eva Luna”.
15.55 “Sveikas pienas”.
16.00 “Eva Luna”.
17.00 “Farai”.
17.45 “Ávykiai, sukrëtæ Lietuvà”.
18.45 Þinios.
19.00 “Teleloto”.
20.00 “SuperKK2”.
21.00 “Persikëlimas”. N14.
2009 m. Kriminalinis trileris. JAV.
23.20 “Tinklas 2”. N-7. 2006 m.
Veiksmo trileris. JAV.
6.50 Programa.
6.54 TV parduotuvë.
7.10 “Reporteris”.
7.40 “Teletabiai”.
8.30 “Griûk negyvas!”.
10.00 Dok. serialas “Mitø griovëjai”.
11.00 “Namø daktaras”.
11.30 “Reporteris”.
12.00 “Skonio reikalas”.
13.00 Dok. serialas “Naikinanti
jëga”. “Gaisrai”. “Uraganas”.
15.00 “Pora kaip tvora”.
16.00 Þinios.
16.05 “Nauda ûkiui”.
16.10 “Super L.T.”.
17.00 Þinios.
17.10 “Gongo Gangas”.
18.00 Þinios.
18.20 “Griûk negyvas!”.
19.00 Ðeðtadienio detektyvas.
“Inspektorius Luisas”.
21.00 Þinios.
21.15 Vaid. f. “Devynios deðimtosios”. Trileris. 2006 m.,
JAV (N-14).
23.15 “Zona”.
01.15 Programos pabaiga.
8.30 “Beiðleidai”.
9.00 “Lûþtanti banga” (1, 2).
JAV. 2006. Drama. N-7
10.00 “Ledynmetis 2. Eros pabaiga”. JAV. 2006. Anim.
komedija.
11.40 “Tokia kaip ir tu”. JAV.
2001. Romantinë komedija.
9.30 “Apie þûklæ ir medþioklæ”.
10.00 “Sekmadienio rytas”.
9.55 Padriki uþraðai.
11.00 “Meilë be atsako”. Melodrama (N-7). Indija,
2004 m.
10.15 Kol visi namie.
13.25 “Smagiausios akimirkos”.
11.40 Vaidybinis f. “Ðyrli-Myrli”.
13.35 “Padavëja”. JAV. 2007.
Romantinë komedija. N7
14.15 Sveikinimø koncertas.
15.40 “Eragonas”. JAV. 2006.
Fantastinis nuotykiø f.
N-7
16.50 “Atvirai su þvaigþde”.
17.40 “Kobra 11”.
18.45 TV3 þinios.
19.00 “Oranþinë manija”.
16.15 “Tarp miesto ir kaimo”.
17.50 “Srautas II”.
18.50 “Nacionalinio saugumo
agentas VI”.
20.00 Þinios.
19.30 “Lietuvos talentai 2010”.
20.20 “Ekstrasensø mûðis”.
0.05 “Nepaþástamieji”. JAV.
2008. Siaubo drama. N14
21.20 “Mylinèios ðirdys”. Melodrama (N-7). Vokietija, 2008 m.
1.40 “Abejonë”. JAV. 2008. Mistinë drama. N-7
23.15 “Pabëgusi Dþein”. Veiksmo (N-14). JAV, 2001 m.
3.20 Programos pabaiga.
01.00-06.00 “Bamba”.
11.05 Fazenda.
14.10 Vaidybinis f. “Aukðtasis
pilotaþas”.
16.15 Sporto naujienos.
16.30 Linksmøjø ir iðradingøjø
klubas.
18.10 Vaidybinis f. “Klausytojas”.
20.00 Kontûrai.
21.05 Didelis skirtumas.
22.10 Yesterday live.
23.00 Koncertas.
0.45 Michailas Þvaneckis.
10.00 Fortifikacija.
10.50 TV serialas “Pirðliai”.
12.10 Vaidybinis f. “Viengungiai aprûpinami bendrabuèiu”.
13.45 Sinemateka.
14.35 Mados malûnas.
15.15 Regiono naujienos.
15.35, 23.35 Þvaigþdþiø gyvenimas.
16.30 Vaidybinis f. “Pûkuotøjø
kerðtas”.
18.10 Superloto.
19.15 Vaidybinis f. “Arfa mylimajai”.
21.00 Dëmesio centras.
21.55 Vaidybinis f. “Kleitono
bazë”.
6.50 Programa.
6.54 TV parduotuvë.
7.10 “Namø daktaras”.
7.40 “Teletabiai”.
8.30 “Griûk negyvas!”.
10.00 Dok. serialas “Laukinë
gamta”. “Kalba”.
11.00 “Ðiandien kimba”.
11.30 Dok. serialas “Grobuonys”. “Slaptieji agentai”.
12.00 Dok. serialas “Plëðrûno
instinktas”. “Baltøjø rykliø beieðkant”.
13.00 Ðeðtadienio detektyvas.
“Inspektorius Luisas”.
15.00 “Pora kaip tvora”.
16.00 Þinios.
16.05 “Super L.T.”.
17.00 Þinios.
17.10 “Ekovizija”.
18.00 Þinios.
18.20 “Griûk negyvas!”.
19.00 Lietuvos futbolo A lygos
èempionato rungtynës:
Panevëþio “Ekranas” Vilniaus “Þalgiris” Tiesioginë transliacija ið Panevëþio.
Pertraukoje - Þinios.
21.00 Þinios.
21.15 “24/7”.
22.15 “Reklamos vilkai”.
23.20 “Naða Raða”.
00.20 Programos pabaiga.
Baltijos TV
6.15 Dienos programa.
13.05 “Tëtë ið afiðos”. 1998 m.
Nuotykiø komedija. JAV.
0.15 Pabaiga.
8.00 “Gormitai”.
7.00 Sekmadienio rytas.
15.30 “Ekologiðkiausi pasaulio
namai”. Dok. serialas.
JAV, Australija, Kanada.
2009 m. 2 d.
23.15 “Snaiperio taikinyje”.
8.00, 9.00, 16.00, 20.30 Mûsø
naujienos.
7.25 Labas rytas, Baltarusija!
7.00 “Smagiausios akimirkos”.
6.30 “Televitrina”.
11.20 “Ðuo Bingo”. 1991 m.
Nuotykiø f.
22.04 Loterija “Perlas”.
6.30 “Televitrina”.
7.30 “Ilgoji pertrauka”.
6.29 Programa.
13.45 “Karolis”. Miuziklas apie
popieþiø Jonà Pauliø II.
21.00 “Elþbieta Pirmoji”. 2 s.
7.05 “Perla”.
7.05 “Perla”.
9.50 “Batuoto katino kelionë aplink pasaulá”. 1976 m.
Anim. f. Japonija.
20.30 Panorama.
7.00 Religinë laida.
6.50 Teleparduotuvë.
12.00 Þolinës atlaidai Pivaðiûnuose. Ðv. Miðiø tiesioginë transliacija.
20.25 Loterija “Perlas”.
7.00 Ðeðtadienio rytas.
06.30 “Didysis filmukø ðou”.
8.15 “Lukas Skruzdëliukas”.
Anim. f. JAV.
18.30 “Elþbieta Pirmoji”. Biografinë drama. JAV. 2005
m. N-7. 1 s.
6.29 Programa.
06.25 Dienos programa.
11.00 “Tarp Rytø ir Vakarø”.
Tiesioginë Lietuvos radijo
laida.
18.15 “Ðiandien”.
6.50 Teleparduotuvë.
Baltijos TV
6.20 “Linksmosios pëdutës”.
Anim. f. Australija, JAV.
17.00 “Senis”.
7
Baltijos TV
9.15 “Frenkas”. Nuotykiø komedija. JAV. 2007 m.
16.00 “Makleodo dukterys”.
Videolaidas þiûrëkite internete www.druskonis.lt
14.55 “Keistas iðradimas”. N7. 1985 m. Romantinë
komedija. JAV.
16.45 “Kristaus gimimo istorija”. 2006 m. Drama. JAV.
18.45 Þinios.
19.00 “Vagis policininkas”. N7. 1999 m. Veiksmo komedija. Vokietija, JAV.
21.05 “Da Vinèio kodas”. N-7.
2006 m. Veiksmo trileris. JAV.
0.10 “Operacija “Pikaso gaidukas”. N14. 1988 m.
Veiksmo f. JAV.
06.10 Teleparduotuvë. (27)
06.25 “Flika”. JAV, Didþioji Britanija. 2006. Nuotykiø f.
08.00 “Storulis Albertas”. JAV.
2004. Komedija.
09.50 “Ðuniðkas gyvenimas”.
JAV. 2005. Komedija visai ðeimai.
11.35 “Ragai ir kanopos”. JAV.
2006. Animacinë komedija.
13.10 “Mano mielas marsietis”.
JAV. 1999. Fantastinë
komedija.
15.00 “Ðuo karatistas”. JAV,
Vokietija. 2004. Veiksmo
komedija.
16.45 “Undinë”. JAV. 2006. Komedija.
18.45 TV3 þinios.
18.55 “Varom uþ Lietuvà”.
19.00 “BITËLANDAS 2011”.
Koncertas.
21.30 “Dþonui Takeriui - mirtis!”.
JAV, Kanada. 2006. Romantinë komedija. N-7
23.15 “Nuotykiø ieðkotojas”.
JAV. 1996. Veiksmo f.
N-7
01.05 “Herojai”.
01.55 “Pinklës”.
02.40 “Eureka”.
03.30 Programos pabaiga.
6.44 Programa.
6.45 Televitrina.
7.15 “Smagiausios akimirkos”.
8.15 “Miesèionys II”. Humoro
9.00 “Rahanas”.
10.00 “Dapkai ir Butkai III”.
10.45 “Be recepto”.
11.15 “Tarp miesto ir kaimo”.
12.15 Televitrina.
12.45 Sveikinimø koncertas.
14.45 “Smagiausios akimirkos”.
15.10 “Baimës faktorius”.
16.15 “Linksmasis naðlys”.
16.50 “Dapkai ir Butkai III”.
17.35 “Miesèionys II”.
18.20 “Julija”.
19.20 “Be recepto”.
20.00 Þinios.
20.20 “Liejyklos gatvë”.
21.30 “Dvi valandos dvideðimt
dvi minutës”. Kriminalinis trileris (N-14). Kanada, 2008 m.
6.00, 9.00, 11.00, 13.00, 16.00,
18.00, 20.30 Mûsø naujienos.
6.00, 7.10, 8.15 Labas rytas,
Baltarusija!
6.05 Mûsø rytas.
7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 15.00,
19.00, 23.35 Naujienos.
9.05 Kontûrai.
7.05, 8.05 X zona.
10.10 Skanëstas.
7.30, 8.25, 11.50 Verslas.
11.05, 13.05, 16.10, 18.15,
21.00 Sporto naujienos.
11.10 TV serialas “Tiesa slepia
melà”.
12.05 Detektyvai.
12.40 Vaikai narve.
13.10 Kontrolinis pirkimas.
13.45 Mados nuosprendis.
8.30 Dokumentinis serialas.
9.10, 19.55 TV serialas “Margoša”.
10.05, 17.05 TV serialas “Gailestingumo maršrutas”.
11.00, 18.00 TV serialas “Marusia”.
14.50 Suprasti. Atleisti.
12.10 Vaidybinis f. “Arfa mylimajai”.
15.25 Noriu þinoti.
13.45 Sinemateka.
16.15 TV serialas “Sutuoktuviø
þiedas”.
14.30 Nota bene.
18.20 TV serialas “Ekrano karalienë”.
19.00 Lauk manæs.
20.00 Laikas.
21.05 TV serialas “Paskutinis
susitikimas”.
15.15, 19.20 Regiono naujienos.
15.35 Vaidybinis f. “Þvëreliø
maiðtas”.
18.50 X zona.
19.30 Arena.
21.00 Panorama.
21.40 Komandiruotë.
23.40 “Baimës faktorius”.
22.10 TV serialas “Miðkuose ir
kalnuose”.
00.45 “Nacionalinio saugumo
agentas VI”.
23.05 “Jis jums meluoja”.
21.55 Vaidybinis f. “Kontraktas”.
0.00 TV serialas “Kremas”.
23.45 Sporto naujienos
01.55-06.00 “Bamba”.
0.50 Naktinës naujienos.
0.00 Ieðkant tiesos.
07.20 Programa.
07.24 TV parduotuvë.
07.40 “Teletabiai”.
08.10 “Reporteris”.
08.40 Vaid. f. “Princas ir að.
Karaliðkosios vestuvës”.
Romantinë komedija.
2006 m. JAV.
10.30 2011 m. Amerikos muzikos “Grammy” apdovanojimai.
13.25 “Mergina vaikino kelnëse”. Komedija. 2006 m.,
JAV (N-7).
15.25 “Super L.T.”.
16.00 Þinios.
16.05 Konkursas “Mis Lietuva
2011”.
18.00 Þinios.
18.05 “Mis Pasaulis 2010”. (k.)
19.57 “Saugus eismas”.
20.00 “20 minuèiø”.
20.25 “Griûk negyvas!”.
21.00 “Reporteris”.
21.30 Vaid. f. “Devintam danguj”. Komedija. 2006 m.,
JAV (N-7).
23.20 Vaid. f. “Vilkolakë”. Siaubo. 2000 m., JAV (S).
01.30 Programos pabaiga.
8
2011 m. rugpjûèio 12 - 18 d. Nr. 32 (1121)
“M.K.Èiurlionio kraðto meno þmonës”
Videolaidas þiûrëkite internete www.druskonis.lt
“DRUSKONIO” RUBRIKA, REMIAMA SPAUDOS, RADIJO IR TELEVIZIJOS RËMIMO FONDO
M.K.Èiurlionis kitaip arba dþiazo stiliumi
D
ruskininkø muzikantai, susitelkæ á
projektà “M.K.Èiurlionis kitaip”, praturtino savo asmeniná repertuarà didþiojo lietuviø kompozitoriaus paveldu, dzûkiðku koloritu, intonacijomis, melodingumu.
Tuo jie ketina pasidalinti su þiûrovais, neabejingais M.K.Èiurlionio kûrybai ir dþiazui. Kalbiname projekto “M.K.Èiurlionis
kitaip” sumanytojà ir autoriø,
kompozitoriø ir aranþuotojà Linà Bankauskà.
- Paprastai kiekvieno sumanymo
prieðistorë paaiðkina jo ágyvendinimo poreiká. Kaip buvo tavo atveju?
Linas Bankauskas. Koncerto
idëja „ M.K.Èiurlionis kitaip “ kilo berengiant autoriná koncertà
2010 metø pavasará. Kadangi repeticijos vyko Druskininkø
M.K.Èiurlionio memorialinio
muziejaus patalpose (ten pat turëjo ávykti ir premjera), su tenykðte
aplinka susigyvenom taip, jog nusprendëm tiems namams ir jø ðeimininkui gràþinti savotiðkà duoklæ, atlikdami vienà M.K.Èiurlio-
Lino Bankausko gitaros kasdien klausosi katinas Albinas
Dariaus JONEIKOS nuotr.
nio miniatiûrø - preliudà F/amoll.
Rengëjø manymu bei sprendþiant ið þiûrovø ir autoritetingø
sveèiø reakcijos, koncerto premjera, taip pat ir M.K.È. preliudas, pavyko! Tad projekto „Lino Bankausko autorinis koncertas gyvai“
muzikantø branduolys, Tomas
Èiukauskas (saksofonas), Rièardas
Meðkerys (bosinë gitara), Valdas
Meðkerys (bûgnai) ir að, grojantis
gitara ir aranþuojantis, apsisprendëm sudaryti ir paruoðti valandos
trukmës M.K.Èiurlionio miniatiûrø programà „kitaip“, t.y. M.K.È.
temas sugroti dþiazo stiliumi jas iðpleèiant improvizacijomis. Mûsø
sumanymas sutapo dar su viena
paskata ðiai idëjai ágyvendinti 100-osiomis M.K.Èiurlionio mirties metinëmis.
- Þinomø Druskininkø muzikantø pavardës liudija, kad jie turi
pakankamà patirtá groti visaip, taip
pat ir “kitaip”...
- Mûsø koncerto programà,
M.K.Èiurlionio 7-iø preliudus,
ekspromtà ir styginiø kvarteto temas, citatas atliks þinomi muzikantai ir nepriklausomi veikëjai, turintys ir tarptautinio muzikavimo, ir
renginiø organizavimo patirtá. Tarkim, Tomas Èiukauskas - saksofonininkas ir kompozitorius, iðleidæs
autoriná albumà „Friday Alive“,
tarptautinio „Duo I.T.“ lyderis,
kasmetinio Druskininkø dþiazo
festivalio rengëjas. Bûgnininkas ir
dainininkas, grupës “Slam” senbuvis Valdas Meðkerys koncertavæs
uþsienio ðalyse, grojæs kone visose
mûsø miesto muzikos grupëse bei
projektuose. Bosine gitara grojantis, kuriantis savo kompozicijas ir
improvizuojantis muðamaisiais
instrumentais Rièardas Meðkerys
talkina daugeliui grupiø ir projektø.
Ðio koncerto ypatingas sveèiasBriuselio karaliðkosios konservatorijos bakalauras Lukas Zinkevièius, vienas perspektyviausiø dþiazo gitaristø Lietuvoje, grojæs Tomo Leiburo orkestre, dalyvavæs
dþiazo seminaruose Italijoje su pasaulinio garso dþiazo muzikantais.
Su Luku, Briuselio karaliðkosios
konservatorijos Dþiazo skyriuje
baigianèiu gitaros studijas, susipaþinome kartu grodami viename ið
Vilniaus restoranø.
- O kaip prisistatytø ðio projekto
sumanytojas, organizatorius ir atlikëjas Linas Bankauskas?
- Esu 36-metø dzûkas, gimæs ir
iðaugæs Druskininkuose. Pop ir
dþiazo gitaros studijas baigiau Vilniaus konservatorijoje. Po studijø
teko groti Roko Radzevièiaus
miuzikle “Saulës miestas” bei Mariaus Salyno roko grupëje “Mark”.
Ko gero, daugelis prisimena Druskininkø teatro festivalyje 2009 m.
parodytà unikalø miuziklà “Amore More Ore Re”, projekto „Iðgirskime Druskininkus“ tvariná. Vadovavau ðio projekto instrumentinei grupei, aranþuodamas miuziklo muzikà. Teko vadovauti ir kitam projektui “Salt Dealers”. Kaip
jau minëjau, praëjusiais metais surengiau savo autoriná koncertà gyvai Druskininkø M.K.Èiurlionio
memorialiniame muziejuje. Na,
gal tiek jau ir uþteks. Tiesa, Druskininkuose organizavau Briuselio
karaliðkosios konservatorijos studentø kvarteto koncertà.
Ðiuo metu mokau groti gitara
Lazdijø meno mokyklos ugdytinius, dirbu meno vadovu Veisiejø
kultûros centre.
- Pats renginio pavadinimas
“M.K.Èiurlionis kitaip” provokuoja klausimà – vis dëlto kaip?
- Mûsø koncerto programoje 7-iø M.Èiurlionio preliudø, styginiø kvarteto temø ir ekspromto citatos aranþuotës. Ið viso - 9-ios pjesës. Kiekvienos ið jø pradþioje
kviestinis konferansjë Andrius Mosiejus skaitys trumpas anotacijas,
t.y. Vytauto Landsbergio citatas apie originalià versijà, bei pats pristatysiu, kaip kilo mintis atitinkamà kûriná paruoðti „kitaip“.
Iðgirsite Druskininkø preliudø,
kuriuos, pasak muzikologo Vytauto Landsbergio, M.K. Èiurlionis
sukomponavo 1901 metø geguþësrugsëjo mënesiais mûsø mieste,
aranþuotes. Juos pakeièiau bene
maþiausiai, neþymiai sudþiazindamas kai kuriø akordus. Tai galima bûtø pavadinti transkripcijomis
gitaroms, bosui ir saksofonui, taèiau dël ðiokiø tokiø pakeitimø tai
vis dëlto - aranþuotës. Palyginti nedaug nukrypau nuo originalaus natø teksto interpretuodamas styginiø kvartetà, M.K.È. sukurtà studijuojant Leipcige, preliudà, dedikuotà Moravskai, “Vieðpaties angelà”, kur ataidi Druskininkø baþnytëlës varpai vakaro pamaldoms.
Nors kitos mano siûlomos
M.K.Èiurlionio preliudø aranþuotës labiau nukrypsta ir nuo originaliø melodijø, ir nuo akordø
slinkèiø ritmikos, ir nuo autentiðko tempo bei harmonijos, vis dëlto þiûrovas atpaþins M.K.Èiurlionio kûrybà. Vieni M.KÈ. kûriniai
primena “bosa nova” ritmà, kiti lengvai svinguojanèià dþiazo baladæ ar ðiuolaikinio modernaus
dþiazo improvizacijas, ritmikà.
Koncerto scenografija taps
M.K.È. dailës kûriniø, jo gyvenimo nuotraukø, to laikmeèio dþiazo muzikantø skaidriø projekcijos.
Pabaigoje, kaip áprasta dþiazo koncertuose, ekspromto tema ir “Jam
Sesion” su Druskininkø muzikantais ir sveèiais.
- Kodël M.K.Èiurlionio muzikiná
palikimà derinote bûtent prie dþiazo?
- Na, pirmiausia dël to, jog mano, kaip dþiazo atlikëjo, ásitikinimu, M.K.Èiurlionio preliudø ir
styginiø kvarteto temos, jø citatos
yra palankios plëtoti improvizuojant, kaip tai tradiciðkai daroma atliekant dþiazo standartus. Jeigu
ieðkotume mûsø didþiojo kompozitoriaus daugiau sàsajø su dþiazu,
tai vertëtø priminti, kad XX amþius, juolab XXI-asis - eklektikos
amþiai mene. Kaip tik M.K.Èiurlionio gyvenimo metais, XIX amþiaus paskutiniajame ketvirtyje,
Jungtinëse Valstijose atsirado regtaimas, ið klasikinës bei afroamerikieèiø etnografinës muzikos eklektikos uþgimë dþiazas ir jo epocha. Tad ðis mûsø koncertas galëtø
bûti savotiðka tiek dþiazo epochos
gimimo, tiek M.K. Èiurlionio kûrybos paralelë.
Kalbëjosi Arûnas ZURLYS
2011 m. rugpjûèio 12 - 18 d. Nr. 32 (1121)
Videolaidas þiûrëkite internete www.druskonis.lt
Sveikiname susituokusius praëjusá savaitgalá
Kæstutá Urbanavièiø ir Orintà Kulokaitæ-Urbanavièienæ
Arnà Grigaliûnà ir Gintaræ Alðauskaitæ-Grigaliûnienæ
Ramûnà Krièenà ir Ugnæ Ðilingaitæ
Tomà Valentukoná ir Rasà Ðumskaitæ-Valentukonienæ
Nerijø Ðvitrà ir Ernestà Dvareckaitæ-Ðvitrienæ
Fabio Belle ir Zità Peciukevièiûtæ-Belle
Justinà Mikelioná ir Vaidà Vilkelytæ-Mikelionienæ
9
10
2011 m. rugpjûèio 12 - 18 d. Nr. 32 (1121)
Videolaidas þiûrëkite internete www.druskonis.lt
6.00 “Labas rytas”.
9.00 “Makleodo dukterys”.
10.00 “Savaitës atgarsiai”.
11.00 “Ant svarstykliø”.
6.15 Dienos programa.
6.20 “Dþekio Èano nuotykiai”.
6.50 “Policijos akademija”.
7.20 “Tomas ir Dþeris”.
7.50 “Meilës sparnai”.
12.00 Sveikinimø koncertas.
8.50 “KK2”.
14.15 Nacionalinë paieðkø tarnyba.
9.50 “FTB”.
15.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris”.
16.00 “Makleodo dukterys”.
17.00 “Senis”.
10.40 “Vagis policininkas”. N7. 1999 m. Veiksmo komedija. Vokietija, JAV.
12.40 “Kitas!”.
13.10 “Dþekio Èano nuotykiai”.
13.40 “Policijos akademija”.
18.15 “Ðiandien”.
14.10 “Tomas ir Dþeris”.
18.45 “Neskubëk gyventi”.
14.40 “Drakonø kova Z”.
19.45 Nacionalinë paieðkø tarnyba.
17.40 “Meilë ir kanèia”.
20.25 Loterija “Perlas”.
20.30 Panorama.
21.00 “Stilius”.
15.40 “Elenos paslaptis”.
18.45 Þinios.
19.10 “Abipus sienos”.
20.10 “24 valandos”.
21.00 “KK2 vasara”.
22.04 Loterija “Perlas”.
21.30 “Prièiupom!”.
22.05 “Vasaros ritmu”.
22.00 Þinios.
23.15 Vakaro þinios.
22.30 “Besaikë jëga”. N14. 1993
m. Veiksmo f. JAV.
23.30 “Snaiperio taikinyje”.
0.15 “Groþio peilis”.
0.30 Pabaiga.
1.15 “Ozas”.
06.10 Teleparduotuvë.
06.25 “Ragai ir kanopos”. JAV.
2006. Animacinë komedija.
07.55 “Nusivylusios namø ðeimininkës”. (18)
08.55 “Meilës sûkuryje”.
10.00 “Moterys meluoja geriau”.
11.00 “Ðuo karatistas”. JAV, Vokietija. 2004. Veiksmo komedija.
12.40 “Norite tikëkite, norite - ne!”.
13.40 “Kataðunis”.
14.10 “Slaptasis agentas Konoras”.
14.40 “Heraklis”.
15.10 “Simpsonai”.
15.40 “Aurora”.
16.40 “Marinela”.
17.40 “Svotai”.
18.45 TV3 þinios.
19.05 “Varom uþ Lietuvà”.
19.10 “Paskutinë instancija”.
20.00 “Ûkininkas ieðko þmonos”.
21.00 “Be komentarø”.
21.40 TV3 vakaro þinios.
21.55 “Varom uþ Lietuvà”.
22.00 “Vilko bilietas”.
23.00 “Juodasis penktadienis”.
JAV. 2007. Kriminalinë drama. N-14
00.40 “Herojai”.
01.35 “Pinklës”.
02.20 “Eureka”.
03.10 Programos pabaiga.
6.44 Programa.
6.45 Televitrina.
7.15 “Smagiausios akimirkos”.
8.15 “Miesèionys II”.
9.00 “Rahanas”.
10.00 “Dapkai ir Butkai III”.
10.45 “Be recepto”.
11.15 “Julija”.
12.15 Televitrina.
12.45 “Mylinèios ðirdys”. Melodrama (N-7). Vokietija, 2008 m.
14.35 “Smagiausios akimirkos”.
15.10 “Baimës faktorius”.
16.15 “Linksmasis naðlys”.
16.50 “Dapkai ir Butkai III”.
17.35 “Miesèionys II”.
18.20 “Julija”.
19.20 “Be recepto”.
20.00 Þinios.
20.20 “Liejyklos gatvë”.
21.30 “Surasti Lená”. Komedija
(N-7). JAV, Pietø Afrikos Respublika, 2009 m.
23.30 “Baimës faktorius”.
00.35 “Nacionalinio saugumo
agentas VI”.
01.45-06.00 “Bamba”.
6.50 Programa.
6.54 TV parduotuvë.
7.10 “Teletabiai”.
7.40 “Reporteris”.
8.10 “Griûk negyvas!”.
8.47 “Saugus eismas”.
8.50 “Super L.T.”.
9.20 “Pora kaip tvora”.
9.45 “Kas tu toks?”.
10.40 “Griûk negyvas!”.
11.10 “Ðeimø dvikova - “Akropolio” turnyras”.
12.05 “Skonio reikalas”.
13.00 “Reporteris”.
13.30 TV parduotuvë.
14.00 “Naða Raða”.
14.57 “Saugus eismas”.
15.00 “Super L.T.”.
15.30 “Pora kaip tvora”.
16.00 Þinios.
16.05 “Kas tu toks?”.
17.00 Þinios.
17.20 “Lietuva tiesiogiai”.
18.00 Þinios.
18.18 Konkursas “Futbolo virusas”.
18.20 “Naða Raða”.
19.25 “Super L.T.”.
20:00 Savivaldos savaitë.
20.25 “Griûk negyvas!”.
21.00 “Reporteris”.
21.35 “Lietuva tiesiogiai”.
22:15 Savivaldos savaitë. (k.)
23.15 “Naða Raða”.
00.15 “Pora kaip tvora”.
00.45 “Reporteris”.
01.20 Programos pabaiga.
6.00, 9.00, 11.00, 13.00, 16.00,
18.00, 21.50 Mûsø naujienos.
6.05 Mûsø rytas.
9.05 Gyventi sveikai.
10.20 Skanëstas.
11.05, 13.05, 16.10, 18.15,
21.00 Sporto naujienos.
11.10 TV serialas “Tiesa slepia
melà”.
12.05 Detektyvai.
12.40 Nuskendusiø laivø paslaptis.
13.10 Kontrolinis pirkimas.
13.45 Mados nuosprendis.
14.50 Suprasti. Atleisti.
15.25 Noriu þinoti.
16.15 TV serialas “Sutuoktuviø
þiedas”.
18.20 TV serialas “Ekrano karalienë”.
18.55 Tegul kalba.
20.00 Laikas.
21.05 TV serialas “Paskutinis
susitikimas”.
22.10 TV serialas “Miðkuose ir
kalnuose”.
23.05 Gyvenamoji aplinka.
0.00 TV serialas “Kremas”.
0.50 Naktinës naujienos.
6.00, 7.10, 8.15 Labas rytas,
Baltarusija!
0.55 Futbolas.
6.50 Programa.
6.54 TV parduotuvë.
7.10 “Teletabiai”.
7.40 “Reporteris”.
8.10 “Lietuva tiesiogiai”.
8.50 “Super L.T.”.
9.20 “Pora kaip tvora”.
09:45 Savivaldos savaitë. (k.)
10.40 “Griûk negyvas!”.
11.10 “Ðeimø dvikova - “Akropolio” turnyras”.
12.05 “Gongo Gangas”.
12.47 “Saugus eismas”
13.00 “Reporteris”.
13.30 TV parduotuvë.
14.00 “Naða Raða”.
15:00 Savivaldos savaitë. (k.)
15.30 “Pora kaip tvora”.
16.00 Þinios.
16.05 “Kas tu toks?”.
17.00 Þinios.
17.20 “Lietuva tiesiogiai”.
18.00 Þinios.
18.18 Konkursas “Futbolo virusas”.
18.20 “Naða Raða”.
19.25 “Super L.T.”.
20:00 DRT þinios.
20:20 “Nuomoniø kaleidoskopas”.
21.00 “Reporteris”.
21.35 “Lietuva tiesiogiai”.
22:15 DRT þinios. (k.)
23.05 “Naða Raða”.
00.02 “Saugus eismas”
00.05 “Pora kaip tvora”.
00.35 “Reporteris”.
01.10 Programos pabaiga.
6.00, 9.00, 11.00, 13.00, 16.00,
18.00, 20.30 Mûsø naujienos.
6.00, 7.10, 8.15 Labas rytas,
Baltarusija!
7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 15.00,
19.00, 23.45 Naujienos.
7.05, 8.05 X zona.
7.30, 8.25, 11.50 Verslas.
8.30 Dokumentinis serialas.
9.10, 19.55 TV serialas “Margoša”.
10.10, 16.55 TV serialas “Gailestingumo maršrutas”.
11.00, 17.50 TV serialas “Marusia”.
12.10 Vaidybinis f. “Teta Marusia”.
13.30 Gyvenimas kaip gyvenimas.
14.30 Videofilmas.
15.15, 19.20 Regiono naujienos.
15.35 Animacinis serialas.
16.00 Dokumentinis f.
18.35 Specialus repor taþas
“Mirtinos lenktynës”.
18.50 X zona.
19.30 Interesø sritis.
21.00 Panorama.
21.40 Aktualus interviu.
21.55 Vaidybinis f. “Gyvenimas
kupinas linksmybiø”.
23.55 Sporto naujienos.
00.05 Ieðkant tiesos.
6.50 Programa.
6.54 TV parduotuvë.
7.10 “Teletabiai”.
7.40 “Reporteris”.
8.10 “Lietuva tiesiogiai”.
8.47 “Saugus eismas”
8.50 “Super L.T.”.
9.20 “Pora kaip tvora”.
9:45 DRT þinios. (k.)
10.40 “Griûk negyvas!”.
11.07 “Saugus eismas”.
11.10 “Ðeimø dvikova - “Akropolio” turnyras”.
12.05 Dok. serialas “Laukinë gamta”.
“Kalba”.
13.00 “Reporteris”.
13.30 TV parduotuvë.
14.00 “Naða Raða”.
15:00 DRT þinios. (k.)
15.30 “Pora kaip tvora”.
16.00 Þinios.
16.05 “Kas tu toks?”.
17.00 Þinios.
17.20 “Lietuva tiesiogiai”.
18.00 Þinios.
18.18 Konkursas “Futbolo virusas”.
18.20 “Naða Raða”.
19.00 Europos lygos atrankos varþybos.
Panevëþio “Ekranas” - Tel Avivo “Hapoel”. Tiesioginë transliacija ið Panevëþio.
Pertraukoje - Þinios.
21.00 “Reporteris”.
21.35 “Lietuva tiesiogiai”.
22.15 Dok. serialas “Didþiausios pasaulio katastrofos”. “Cunamis - þudanèios bangos”.
23:15 DRT þinios. (k.)
00.15 “Pora kaip tvora”.
00.45 “Reporteris”.
01.20 Programos pabaiga.
Baltijos TV
6.00 “Labas rytas”.
6.15 Dienos programa.
9.00 “Makleodo dukterys”.
6.20 “Dþekio Èano nuotykiai”.
10.00 “Neskubëk gyventi”.
6.50 “Policijos akademija”.
11.00 “Toks gyvenimas ...”.
12.00 Jûros ðventë 2011.
14.15 “Þingsnis po þingsnio”.
7.20 “Tomas ir Dþeris”.
7.50 “Meilës sparnai”.
8.50 “KK2”.
9.50 “Nuo... Iki...”.
14.30 “Pradëk nuo savæs”.
10.40 “24 valandos”.
15.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris”.
11.40 “KK2 vasara”.
16.00 “Makleodo dukterys”.
12.40 “Prièiupom!”.
17.00 “Senis”.
13.10 “Dþekio Èano nuotykiai”.
18.15 “Ðiandien”.
13.40 “Policijos akademija”.
18.45 “Neskubëk gyventi”.
19.45 Nacionalinë paieðkø tarnyba.
20.25 Loterija “Perlas”.
20.30 Panorama.
21.00 “Savaitës atgarsiai”.
22.04 Loterija “Perlas”.
12.10 “Kitas!”.
14.10 “Tomas ir Dþeris”.
14.40 “Drakonø kova Z”.
15.40 “Elenos paslaptis”.
17.40 “Meilë ir kanèia”.
18.45 Þinios.
19.10 “Abipus sienos”.
20.10 “24 valandos”.
21.00 “KK2 vasara”.
22.05 “Vasaros ritmu”.
21.30 “Prièiupom!”.
23.15 Vakaro þinios.
22.00 Þinios.
23.30 “Ákyriø minèiø nelaisvëje”.
22.30 “Pripaþintas nekaltu”. N7. 1990 m. Kriminalinë
drama. JAV.
0.10 Pabaiga.
1.15 “Ozas”.
06.45 Teleparduotuvë.
07.00 “Slaptasis agentas Konoras”.
07.25 “Simpsonai”.
07.55 “Nusivylusios namø ðeimininkës”.
08.55 “Meilës sûkuryje”.
10.00 “Moterys meluoja geriau”.
11.00 “Ûkininkas ieðko þmonos”.
12.00 “Be komentarø”.
12.40 “Norite tikëkite, norite - ne!”.
13.40 “Kataðunis”.
14.10 “Slaptasis agentas Konoras”.
14.40 “Heraklis”.
15.10 “Simpsonai”.
15.40 “Aurora”.
16.40 “Marinela”.
17.40 “Svotai”.
18.45 TV3 þinios.
19.05 “Varom uþ Lietuvà”.
19.10 “Paskutinë instancija”.
20.00 “Didieji pokyèiai”.
21.00 “Be komentarø”.
21.40 TV3 vakaro þinios.
21.55 “Varom uþ Lietuvà”.
22.00 “Vikingø” loto.
22.05 “Melo teorija”.
23.05 “Juodos gyvatës dejonë”.
JAV. 2006. Drama. N-14
01.10 “Herojai”.
02.00 “Pinklës”.
02.45 “Eureka”.
03.35 Programos pabaiga.
6.44 Programa.
6.45 Televitrina.
7.15 “Smagiausios akimirkos”.
8.15 “Miesèionys II”.
9.00 “Rahanas”.
10.00 “Dapkai ir Butkai III”.
10.45 “Be recepto”.
11.15 “Julija”.
12.15 Televitrina.
12.45 “Surasti Lená”. Komedija
(N-7). JAV, Pietø Afrikos Respublika, 2009 m.
14.40 “Smagiausios akimirkos”.
15.10 “Baimës faktorius”.
16.15 “Linksmasis naðlys”.
16.50 “Dapkai ir Butkai III”.
17.35 “Miesèionys II”.
18.20 “Julija”.
19.20 “Be recepto”.
20.00 Þinios.
20.20 “Liejyklos gatvë”.
21.30 “Holivudas ir vynas”. Komedija (N-7). JAV 2010
m.
23.35 “Baimës faktorius”.
00.40 “Srautas II”.
01.40-06.00 “Bamba”.
7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 15.00,
19.00, 23.40 Naujienos.
7.05, 8.05 X zona.
7.30, 11.55 Verslas.
8.35 Interesø sritis.
9.10, 20.00 TV serialas “Margoða”.
10.00, 17.00 TV serialas “Gailestingumo marðrutas”.
10.50, 17.55 TV serialas “Marusia”.
11.40 Videofilmas.
12.10 Vaidybinis f. “Dviese”.
13.55 Gyvenimas kaip gyvenimas.
15.15, 19.20 Regiono naujienos.
15.35 Animacinis f.
16.00 Epocha.
18.50 X zona.
19.30 Dokumentinis serialas.
21.00 Panorama.
21.35 Futbolas.
23.50 Sporto naujienos.
0.05 Futbolas.
Baltijos TV
6.00 “Labas rytas”.
6.15 Dienos programa.
9.00 “Makleodo dukterys”.
6.20 “Dþekio Èano nuotykiai”.
10.00 “Neskubëk gyventi”.
6.50 “Policijos akademija”.
11.00 “Forumas”.
7.20 “Tomas ir Dþeris”.
12.00 Lietuvos tûkstantmeèio
vaikai.
7.50 “Meilës sparnai”.
13.30 Nacionalinë paieðkø tarnyba.
9.50 “Abipus sienos”.
14.15 “Tuk tuk Indija”. Dok. serialas. 2 d.
11.40 “KK2 vasara”.
15.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris”.
16.00 “Makleodo dukterys”.
17.00 “Senis”.
18.15 “Ðiandien”.
18.45 “Tuk tuk Indija”. 5 d.
19.30 “Vasaros spalvos”.
20.25 Loterija “Perlas”.
20.30 Panorama.
21.00 “Mûsø dienos - kaip ðventë”.
22.04 Loterija “Perlas”.
22.45 “Ðiaurietiðkas bûdas”.
23.15 Vakaro þinios.
8.50 “KK2”.
10.40 “24 valandos”.
12.10 “Kitas!”.
12.40 “Prièiupom!”.
13.10 “Dþekio Èano nuotykiai”.
13.40 “Policijos akademija”.
14.10 “Tomas ir Dþeris”.
14.40 “Drakonø kova Z”.
15.40 “Elenos paslaptis”.
17.40 “Meilë ir kanèia”.
18.45 Þinios.
19.10 “Ávykiai, sukrëtæ Lietuvà”.
20.10 “24 valandos”.
21.00 “Farai”.
21.30 “Prièiupom!”.
22.00 Þinios.
23.30 “Su hidþabu ir aukðtakulniais”.
22.30 “Apgalvota þmogþudystë”. N14. 2002 m. Kriminalinis trileris. JAV.
0.10 Pabaiga.
1.05 “Sveikatos ABC”.
06.45 Teleparduotuvë.
07.00 “Slaptasis agentas Konoras”.
07.25 “Simpsonai”.
07.55 “Nusivylusios namø ðeimininkës”.
08.55 “Meilës sûkuryje”.
10.00 “Moterys meluoja geriau”.
11.00 “Didieji pokyèiai”.
12.00 “Be komentarø”.
12.40 “Norite tikëkite, norite - ne!”.
13.40 “Kataðunis”.
14.10 “Slaptasis agentas Konoras”.
14.40 “Heraklis”.
15.10 “Simpsonai”.
15.40 “Aurora”.
16.40 “Marinela”.
17.40 “Svotai”.
18.45 TV3 þinios.
19.05 “Varom uþ Lietuvà”.
19.10 Kauno “Þalgirio” arenos atidarymas.
20.10 “Paskutinë instancija”.
21.00 Draugiðkos vyrø krepðinio
rungtynës. Lietuva - Ispanija. Tiesioginë transliacija ið
Kauno.
21.45 Rungtyniø pertraukoje - “Varom uþ Lietuvà”.
23.00 “Á dienos ðviesà”. Didþioji Britanija. 1987. Nuotykiø f. N7
01.30 “Herojai”.
02.20 “Pinklës”.
03.10 Programos pabaiga.
6.44 Programa.
6.45 Televitrina.
7.15 “Smagiausios akimirkos”.
8.15 “Miesèionys II”.
9.00 “Rahanas”.
10.00 “Dapkai ir Butkai III”.
6.05 Mûsø rytas.
9.05 Gyventi sveikai!
10.20 Skanëstas.
10.45 “Be recepto”.
11.05, 13.05, 16.10, 18.15,
21.00 Sporto naujienos.
11.15 “Julija”.
11.10 Marina Diuþeva.
12.15 Televitrina.
12.05 Detektyvai.
12.45 “Holivudas ir vynas”. Komedija (N-7). JAV 2010
m.
12.40 Nuskendusiø laivø paslaptis.
13.10 Kontrolinis pirkimas.
14.40 “Smagiausios akimirkos”.
13.45 Mados nuosprendis.
15.10 “Baimës faktorius”.
14.50 Suprasti. Atleisti.
16.15 “Linksmasis naðlys”.
15.25 Noriu þinoti.
16.50 “Dapkai ir Butkai III”.
16.15 TV serialas “Sutuoktuviø
þiedas”.
17.35 “Miesèionys II”.
18.20 “Julija”.
19.20 “Be recepto”.
18.20 TV serialas “Ekrano karalienë”.
18.55 Tegul kalba.
20.00 Þinios.
20.00 Laikas.
20.20 “Liejyklos gatvë”.
21.05 TV serialas “Paskutinis
susitikimas”.
21.30 “Gidas, kaip atpaþinti savo nuodëmes”. Drama
(N-14). JAV, 2006 m.
22.10 TV serialas “Miðkuose ir
kalnuose”.
23.35 “Baimës faktorius”.
23.05 Liudininkai.
00.40 “Srautas II”.
0.00 TV serialas “Kremas”.
01.40-06.00 “Bamba”.
0.50 Naktinës naujienos.
Ketvirtadienis, rugpjûèio 18 d.
6.00, 7.10, 8.15 Labas rytas,
Baltarusija!
7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 15.00,
19.00, 23.40 Naujienos.
7.05, 8.05 X zona.
7.30, 8.30, 11.50 Verslas.
8.35 Arena.
9.10, 19.55 TV serialas “Margoša”.
10.05, 16.55 TV serialas “Gailestingumo maršrutas”.
10.50, 17.45 TV serialas “Marusia”.
11.40 Komandiruotë.
12.10 Vaidybinis f. “Mimas Bimas arba svetimas gyvenimas”.
14.00 Gyvenimas kaip gyvenimas.
15.15, 19.20 Regiono naujienos.
15.35 Animacinis serialas.
16.00 Epocha.
18.35 Mûsiðkiai.
18.50 X zona.
19.30 Interesø sritis.
21.00 Panorama.
21.35 Futbolas.
23.50 Sporto naujienos.
0.05 Futbolas.
0.55 Futbolas.
Treèiadienis, rugpjûèio 17 d.
6.00, 9.00, 11.00, 13.00, 16.00,
18.00, 20.30 Mûsø naujienos.
6.05 Mûsø rytas.
9.05 Gyventi sveikai.
10.20 Skanëstas.
11.05, 13.05, 16.10, 18.15,
21.00 Sporto naujienos.
11.10 TV serialas “Tiesa slepia
melà”.
12.05 Detektyvai.
12.40 Vaikai narve.
13.10 Kontrolinis pirkimas.
13.45 Mados nuosprendis.
14.50 Suprasti. Atleisti.
15.25 Noriu þinoti.
16.15 TV serialas “Sutuoktuviø
þiedas”.
18.20 TV serialas “Ekrano karalienë”.
18.55 Tegul kalba.
20.00 Laikas.
21.05 TV serialas “Paskutinis
susitikimas”.
22.10 TV serialas “Miðkuose ir
kalnuose”.
23.05 “Apmirk, numirk, atgimk”.
0.00 TV serialas “Kremas”.
0.50 Naktinës naujienos.
Antradienis, rugpjûèio 16 d.
Baltijos TV
2011 m. rugpjûèio 12 - 18 d. Nr. 32 (1121)
Videolaidas þiûrëkite internete www.druskonis.lt
11
NEMOKAMI ASMENINIAI SKELBIMAI! Tel. 55116.
Jûsø skelbimai - “Druskonyje” +internete+”Alytaus skelbimai”+“Noriu”!
PARDUODA
1 KAMBARIO BUTAI
1 kambario butà po remonto Gardino g. uþ
63 tûkst. Lt. Tel. 48687.
2 kambariø 78 kv. m butà 1 a. M.K. Èiurlionio g. uþ 260 tûkst. Lt. Tel. (8-685) 74550.
1 kambario 16 kv. m árengtà butà su baldais V.Kudirkos g. uþ 55 tûkst. Lt. Tel. (8603) 73284.
2 kambariø 50,3 kv. m butà 3 a. Veisiejø g.
uþ 150 tûkst. Lt. Tel. (8-609) 16582.
1 kambario 36 kv. m butà 1/5 a. Veisiejø g.
uþ 80 tûkst. Lt. Tel. (8-682) 18887.
2 KAMBARIØ BUTAI
skubiai 1 kambario 35 kv.m butà 5 a.
Gardino g. uþ 60 tûkst. Lt. Tel. (+3-538)
52723435, (8-680) 98398.
2 kambariø 47 kv. m butà 3 a. M.K.Èiurlionio g. 7 uþ 200 tûkst. Lt. Tel. 55309, (8653) 78404.
1 kambario 44 kv.m butà 1 a. Neravø g. uþ
100 tûkst.Lt arba keièia á sklypà mieste
arba ðalia jo. Tel. (8-654) 00366.
2 kambariø 64 kv.m butà 2 a. Leipalingyje
uþ 35 tûkst. Lt. Tel. (8-629) 37454.
1 kambario 30 kv. m. suremontuotà butà 2
a. M.K. Èiurlionio g. uþ 105 tûkst. Lt. Tel.
(8-675) 22149.
1 kambará 17 kv. m 2 a. su baldais (yra visi
patogumai) Gardino g. uþ 32 tûkst. Lt. Tel.
(8-626) 79757.
2 kambariø 50,4 kv. m butà 5 a. Liðkiavos
g. uþ 145 tûkst. Lt. Tel. (8-616) 57237.
2 kambariø 50 kv.m butà 2 a. Vytauto g.
uþ 190 tûkst. Lt. Tel. (8-625) 56829.
2 kambariø 53 kv. m butà 1 a. Vieciûnuose
uþ 80 tûkst. Lt. Tel. (8-602) 11613.
2 kambariø 43 kv. m butà po remonto 5 a.
Gardino g. uþ 55 tûkst. Lt arba keièia á
maþesná butà. Tel. (8-647) 10769.
2 kambariø 56 kv. m butà po remonto su
atskiru áëjimu 1 a. Kailiniø k. uþ 40 tûkst.
Lt. Tel. (8-686) 05642.
2 kambariø 50 kv. m butà 5 a. Liðkiavos g.
uþ 110 tûkst. Lt. Tel. (8-621) 24639.
2 kambariø 52 kv. m butà 9 a. Ðiltnamiø uþ
80 tûkst. Lt. Tel. (8-619) 37449.
3 KAMBARIØ BUTAI
2 kambariø 37 kv. m butà po remonto su
baldais 1 a. Ateities g. uþ 95 tûkst. Lt. Tel.
(8-686) 35701, (8-686) 76871.
3 kambariø 51 kv.m butà 2 a. senamiestyje M.K. Èiurlionio g. uþ 145 tûkst. Lt. Tel.
(8-611) 34628.
1 kambario 27 kv. m butà 3 a. Ateities g.
uþ 62 tûkst. Lt. Tel. (8-674) 51009.
2 kambariø 50 kv. m butà 1 a. Veisiejø g.
uþ 129 tûkst. Lt. Tel. (8-698) 36177, (8675) 35169.
3 kambariø 78 kv.m suremontuotà butà 5
a. M.K.Èiurlionio g.91 uþ 250 tûkst. Lt.
Tel. (8-687) 39795.
1 kambario 30 kv. m butà (po remonto) 2
a. Vytauto g. uþ 93 tûkst. Lt. Tel. (8-699)
11696.
2 kambariø suremontuotà, apðiltintà 50 kv.
m butà 5 a. Ateities g. uþ 130 tûkst. Lt.
Tel. (8-680) 52223.
3 kambariø 65,60 kv.m butà 3 a. Liðkiavos
g. Tel. 53647, (8-617) 40100.
1 kambario 34 kv. m butà 1 a. ið 2 Antakalnio g. 16 uþ 119 tûkst. Lt. Tel. (8-698)
35444.
2 kambariø 34 kv. m butà Gardino g. uþ 50
tûkst. Lt. Tel. (8-681) 28957.
1 kambario 31 kv. m butà 3a. su 5 kv. m
balkonu, rûsiu M.K.Èiurlionio g. uþ 85 tûkst.
Lt. Tel. (8-687) 58822.
1 kambario 18 kv. m butà su baldais po
remonto (yra balkonas) bendr. 2 a. Vieciûnuose uþ 20 tûkst. Lt. Tel. (8-686) 60810.
1 kambario 33 kv. m butà 5 a. Veisiejø g.
uþ 80 tûkst. Lt. Tel. (8-612) 64505.
1 kambario 15 kv. m butà 1 a. Gardino g.
uþ 22 tûkst. Lt. Tel. (8-650) 66988,
+4741629689.
1 kambario 19,5 kv.m butà 3 a. Vieciûnuose uþ 28 tûkst. Lt. Tel. (8-616) 57237.
1 kambario 35,5 kv. m butà 3 a. Vieciûnuose uþ 53 tûkst. Lt. Tel. (8-613) 07038.
1 kambario 28 kv. m. butà 2 a. Mizarø g.
uþ 65 tûkst. Lt. Tel. (8-678) 76682.
1 kambario 33,62 kv. m butà bendr. 1 a.
Baravykø g. uþ 40 tûkst. Lt. Tel. 55125,
(8-685) 13978.
1 kambará 36 kv. m bendr. 1 a. Vieciûnuose, Verpëjø 4 (reikalingas remontas) uþ 24
tûkst. Lt. Tel. (8-682) 05261.
1 kambario 34,5 kv. m butà 2 a. Veisiejø g.
uþ 70 tûkst. Lt. Tel. (8-606) 07478.
1 kambario 34 kv. m butà 3a. Liðkiavos g.
uþ 85 tûkst. Lt. Tel. (8-673) 85540.
1 kambario 16 kv. m butà po remonto 4 a.
Gardino g. uþ 20 tûkst. Lt. Galima iðsimokëtinai. Tel. (8-602) 24127.
1 kambario 38 kv. m butà su atskira virtuve 4 a. Sveikatos g. uþ 40 tûkst. Lt. Tel.
(8-699) 29571.
1 kambario 36 kv. m butà po remonto 3 a.
Vieciûnuose, Verpëjø 4 (didelis rûsys) uþ
38 tûkst. Lt. Tel. (8-682) 05261.
1 kambario 34 kv. m butà 4 a. Gardino g.
uþ 45 tûkst. Lt. Tel. (8-672) 41299.
1 kambario 46, 24 kv. m butà 5 a. M.K.Èiurlionio g. 87 uþ 89 tûkst. Lt. Tel. (8-689)
04005.
atskirà 1 kambario 30 kv. m butà (su
virtuve ir vonia) 1 a. Gardino g. 80 uþ 36
tûkst. Lt. Tel. (8-604) 51429.
1 kambario 16 kv. m butà (su 2,45 kv. m
rûsiu) 3 a. M.K.Èiurlionio g. 9 uþ 60 tûkst.
Lt. Tel. (8-673) 79333, (8-604) 76603.
3 kambariø 58,36 kv.m butà Veisiejø g. uþ
120 tûkst. Lt. Tel. (8-610) 45934.
2 kambariø 53 kv. m butà 4 a. Merkinës g.
uþ 115 tûkst. Lt. Tel. (8-618) 47202.
3 kambariø 65 kv. m butà 1 a. ið 9 Ateities
g. uþ 135 tûkst. Lt arba keièia á maþesná.
Tel. (8-610) 45346.
2 kambariø 35 kv. m butà bendrabutyje 5
a. Gardino g. uþ 45 tûkst. Lt. Tel. (8-626)
27650.
3 kambariø 64 kv.m butà 1 a. Liðkiavos g.
uþ 115 tûkst. Lt arba keièia á 1 kambario
butà Vilniuje. Tel. (8-686) 82708.
2 kambariø nestandartiná 40,14 kv. m butà
3 a. Gardino g. uþ 103 tûkst. Lt. Tel. (8687) 74121.
3 kambariø 64,82 kv. m butà 3 a. Veisiejø
g. uþ 170 tûkst. Lt. Tel. (8-612) 19862.
2 kambariø 53,36 kv. m butà 2 a. Gardino
g. 88 (yra 2 rûsiai, balkonas) uþ 80 tûkst.
Lt. Tel. (8-625) 99603.
2 kambariø 51 kv. m butà (nepereinami
kambariai) 5 a. M.K.Èiurlionio g. uþ 107
tûkst. Lt. Tel. (8-687) 58822.
2 kambariø 52 kv. m po remonto butà (yra
virtuvë, vonia) 5 a. Gardino g. 88 uþ 75
tûkst. Lt. Tel. (8-626) 37431.
2 kambariø 36 kv. m butà 2 a. Veisiejø g.
uþ 70 tûkst. Lt arba keièia á panaðø butà
Vilniuje. Tel. (8-610) 45003.
2 kambariø 53 kv. m butà 5 a. Vieciûnuose
uþ 90 tûkst. Lt. Tel. (8-629) 37820.
2 kambariø 46 kv.m butà 3 a. Veisiejuose
(netoli eþero) uþ 20 tûkst. Lt. Tel. (8-629)
59221.
2 kambariø 51 kv. m butà 2 a. centre M.K.
Èiurlionio g. uþ 145 tûkst. Lt. Tel. (8-611)
34628.
2 kambariø 62 kv. m suremontuotà butà su
baldais (galima be jø) 1 a. Vieèiûnuose uþ
90 tûkst. Lt. Tel. (8-687) 93588.
2 kambariø 42 kv. m butà su balkonu 2 a.
M.K. Èiurlionio g. uþ 110 tûkst. Lt. Tel. (8687) 58822.
2 kambariø 55 kv.m butà 5 a. Vytauto g.
uþ 125 tûkst. Lt. Tel. (8-698) 35460.
2 kambariø 36 kv. m butà (be remonto) 4
a. Ateities g. uþ 74 tûkst. Lt. Tel. (8-671)
02745
2 kambariø 44 kv. m butà 3 a. Liepø g. uþ
105 tûkst. Lt. Tel. (8-686) 55347.
2 kambariø 50,4 kv. m butà 2/3 a. Liðkiavos g. uþ 125 tûkst. Lt. Tel. (8-686) 13227.
2 kambariø 46 kv. m butà 2 a. M.K.Èiurlionio g. 66 uþ 110 tûkst. Lt. Tel. (8-610)
60278, (8-699) 31463.
2 kambariø 50 kv. m butà 2 a. Liðkiavos g.
uþ 126 tûkst. Lt. Tel. (8-675) 00095.
3 kambariø 65 kv. m butà 4 a. Merkinës g.
uþ 110 tûkst. Lt. Tel. (8-676) 06460.
3 kambariø butà 2 a. ið 5 Gardino g. (prie
upelio) uþ 147 tûkst. Lt. Tel. (8-687) 74121.
3 kambariø 67 kv. m butà Veisiejuose (du
balkonai, didelis rûsys) uþ 45 tûkst. Lt.
Tel. (8-617) 91675.
3 kambariø 64 kv. m butà 3 a. Ateities g.
42, uþ 240 tûkst. Lt. Tel. (8-601) 89993,
(8-622) 01199.
3 kambariø 66 kv. m butà 3 a. Merkinës g.
uþ 125 tûkst. Lt. Tel. (8-630) 51193.
3 kambariø 72,05 kv. m butà 9 a. M. K.
Èiurlionio g. uþ 210 tûkst. Lt. Tel. (8-684)
55922.
3 kambariø 67,026 kv. m po remonto butà
4 a. Ateities g. uþ 200 tûkst. Lt. Tel. (8621) 07590.
3 kambariø 64 kv. m butà su 2 balkonais 4
a. Ateities g. uþ 140 tûkst. Lt. Tel. (8-687)
58822.
3 kambariø 68 kv. m butà 2 a. Gardino g.
uþ 120 tûkst. Lt arba keièia á maþesná
butà. Tel. (8-699) 64985.
3 kambariø 67 kv.m butà 4 a. Ateities g. uþ
165 tûkst. Lt. Tel. (8-615) 19734, (8-611)
21083.
3 kambariø 67 kv. m butà 2 a. Leipalingyje
uþ 65 tûkst. Lt. Tel. (8-656) 94485.
3 kambariø 64,5 kv. m butà 6 a. Ðiltnamiø
uþ 130 tûkst. Lt. Tel. (8-616) 84112, (8686) 08628.
3 kambariø 60 kv. m butà 4 a. Vytauto g.
uþ 190 tûkst. Lt. Tel. (8-613) 65404.
3 kambariø 72 kv. m butà 7 a. Ateities g.
uþ 130 tûkst. Lt. Tel. (8-616) 22459.
3 kambariø gero iðplanavimo 69 kv. m butà
5 a. Gardino g. 20 (prie upelio) uþ 170
tûkst. Lt. Tel. (8-622) 22111.
árengtà 3 kambariø 73 kv. m butà 1 a.
Druskininkø g. uþ 250 tûkst. Lt. Tel. (8675) 22149.
1 kambario 35 kv. m butà 5 a. Veisiejø g.
uþ 80 tûkst. Lt. Tel. (8-656) 70567.
2 kambariø butà po euroremonto 4 a. Ateities g. uþ 142 tûkst. Lt. Tel. 48687.
1 kambario 37 kv. m butà 2 a. Gardino g.
uþ 40 tûkst. Lt. Tel. (8-688) 38237.
2 kambariø 45 kv. m. butà 1 a. 9 a sklype
Kurorto g. uþ 140 tûkst. Lt. Tel. 41085.
4 KAMBARIØ BUTAI
1 kambario 30 kv. m butà su baldais 4 a.
M.K. Èiurlionio g. 86, uþ 79 tûkst. Lt. Tel.
57182, (8-679) 28504.
2 kambariø 50,4 kv. m butà 1 a. Liðkiavos
g. uþ 120 tûkst. Lt arba iðnuomoja. Tel. (8659) 65203.
4 kambariø 88 kv. m butà 2 a. M.K. Èiurlionio g., prie “Girios Aido”, uþ 220 tûkst. Lt.
Tel. (8-674) 16761.
1 kambario 36 kv. m butà 2 a. Ateities g.
uþ 79 tûkst. Lt. Tel. (8-694) 38911.
2 kambariø sutvarkytà 50 kv. m butà 1,5
a. (yra tamsus kambarys) uþ 130 tûkst.
Lt. Tel. (8-626) 73376.
4 kambariø 71 kv. m butà 2 a. Vytauto g.
uþ 190 tûkst. Lt. Tel. (8-609) 57432.
1 kambario 35 kv. m butà 7 a. Gardino g.
uþ 58 tûkst. Lt. Tel. (8-699) 19770.
1 kambario 40 kv. m butà 2 a. Druskininkø
g. uþ 109 tûkst. Lt arba keièia. Tel. (8-699)
11696.
1 kambario 26 kv. m butà po remonto 2 a.
Vieciûnuose uþ 22 tûkst. Lt. Tel. 53871.
2 kambariø 45 kv. m butà 3 a. Sveikatos g.
uþ 100 tûkst. Lt. Tel. (8-627) 20774.
(Registrø centro patalpose,
1 aukðtas)
Geodeziniai ir topografiniai
matavimai
Tel. 861010740
4 kambariø 84 kv. m butà 2 a. Ateities g.
uþ 145 tûkst. Lt. Tel. (8-614) 54171.
2 kambariø 53 kv. m butà 2 a. Merkinës g.
uþ 120 tûkst. Lt. Tel. (8-699) 78115.
4 kambariø 78 kv. m suremontuotà butà 2
a. Liðkiavos g. uþ 180 tûkst. Lt. Tel. (8682) 29009.
2 kambariø 51, 7 kv. m butà 4 a. Gardino
g. uþ 130 Lt. Tel. (8-678) 68488.
4 kambariø 75 kv. m butà 2 a. Ateities g.
uþ 150 tûkst. Lt. Tel. (8-688) 27408.
0,35 a þ. ûkio paskirties sklypà (ðalia pagrindinis kelias) prie Leipalingio uþ 1a- 1200
Lt. Tel. (8-627) 40903.
14 ha miðko su þeme uþ Merkinës uþ 1ha4 tûkst. Lt. Tel. 54498, nuo 21 val.
27 a sklypà Baltaðiðkëje (ðalia statomo
tilto). Tel. (8-650) 25134.
6 ha þemës ûkio paskirties þemës 8 km
nuo Druskininkø. 1 ha - 10 tûkst. Lt. Tel.
(8-699) 91133.
4 kambariø 78 kv. m butà 2 a. Liðkiavos g.
(vienas kambarys sujungtas su virtuve) uþ
160 tûkst. Lt. Tel. (8-680) 94347.
1,5 ha þ. ûk. paskirties sklypà Dirþø k.(
ribojasi su Nemunu, prie pagrindinio kelio)
uþ 200 tûkst. Lt. Tel. (8-620) 51940.
4 kambariø butà 1 a. Vieciûnuose uþ 88
tûkst. Lt. Tel. (8-696) 97333.
34a ir 19 a sklypus Naujasodëje: uþ 34 a
(1a-2800 Lt), uþ 19 a (1a -2500 Lt). Tel. (8676) 52644.
MIÐKAI, ÞEMËS SKLYPAI
2 kambariø 52 kv. m butà 4 a. Ateities g.
uþ 90 tûkst. Lt. Tel. (8-614) 66775.
1 kambario 30,62 kv.m butà centre 3 a.
M.K.Èiurlionio g. uþ 110 tûkst. Lt. Tel. (8614) 05051.
M.K.Èiurlionio g. 60
2,2 ha þemës (yra leidimas statyboms) uþ
30 tûkst. Lt 17 km nuo Druskininkø (netoli
eþeras), 50 a þemës prie Seirijø eþero uþ
30 tûkst. Lt. Tel. (8-617) 70336.
2,55 ha ûká su þeme netoli Varninio eþ.
(yra leidimas statyti). 1a- 199 Lt. Tel. (8652) 63941.
30 a þemës ûkio paskirties sklypà Leipalingyje. 1 a - 1000 Lt. Tel. (8-614) 42908.
109 a þ. û. p. sklypà Jaskonyse. 1a - 1100
Lt. Tel. (8-651) 32880.
2 þ. û paskirties sklypus: 2,5 ha uþ 1a-550
Lt, 1,0 ha uþ 1a- 1100 Lt Ðvendubrës k.
Galima dalimis. Tel. (8-640) 13663.
2 þ. û. paskirties sklypus Lateþeryje: 16 a
uþ 1a- 2000 Lt, 22 a uþ 1a- 1500 Lt. Tel.
(8-625) 99603.
4,12 ha miðko Vilkiautinio k., prie Liðkiavio
eþ., uþ 400 tûkst. Lt (galima keisti á rekreacinës paskirties). Tel. (8-652) 35968,
(8-687) 36371.
NAMAI
dalá namo (79 kv.m, 1 a., 6 a þemës)
Dzûkø g. uþ 550 tûkst. Lt. Tel. 54908.
59 kv. m apðiltintà namà (yra vandentiekis) 7 a sklype Leipalingyje uþ 45 tûkst. Lt.
Tel. (8-616) 48116.
2000 m. statybos 2 a. mûriná namà su
garaþu (reikalingas remontas) 6 a sklype
Druskininkuose uþ 300 tûkst. Lt. Tel. (8696) 10088.
2 aukðtø 100 kv. m namà Jaskonyse su 5
a valdos uþ 237 tûkst. Lt. Tel. (8-618)
51410.
med. namà 30 a. sklype Merkinëje uþ 80
tûkst. Lt. Tel. (8-619) 66433.
kotedþà 125 kv. m. Mizarø g. uþ 315 tûkst.
Lt. Tel. (8-687) 58822.
200 kv. m mediná namà su rûsiu 13 a
sklype Neravuose uþ 230 tûkst. Lt. Tel.
(8-683) 61825.
62 a sklypà Gailiûnuose. 1 a.- 2500 Lt, 8 a
Ðaulënø k. (prie Ðauliuko eþero) uþ 27
tûkst. Lt. Tel. (8-687) 74121.
kotedþà 4 kambariø, 88 kv. m 2 a sklype
M.K. Èiurlionio g., prie “Girios Aido”, uþ
220 tûkst. Lt. Tel. (8-674) 16761.
6 a sklypà sodo bendrijoje “Papartis” uþ 35
tûkst. Lt. Tel. (8-652) 60447.
70 kv. m namà su 5 ûkiniais pastatais 24 a
sklype Jovaiðiuose uþ 85 tûkst. Lt (galima
iðsimokëtinai). Tel. (8-622) 33022.
25 a namø valdos sklypà Gailiûnuose. 1 a
- 3800 Lt. Tel. (8-676) 99171.
2,30 ha ir 60, 50 a þ.û. paskirties sklypus
Didþiasalio k. uþ 1 a -200 Lt ir 1 a- 600 Lt.
Tel. (8-613) 89860.
13 a n. v. sklypà (visos komunikacijos) uþ
55 tûkst. Lt, 5,5 a n. v. sklypà namo
satybai uþ 31 tûkst. Lt Neravø g. Tel. (8614) 55016.
1,94 ha þ. û. paskirties sklypà, ið jø 0,45
ha miðko, netoli J. Bilso eþ., 6 km nuo
Druskininkø, uþ 12 tûkst. Lt. Tel. (8-679)
25215.
13 a namø valdos sklypà Vieciûnuose. 1a3500 Lt. Tel. (8-625) 30847.
25 a namø valdos sklypà Gailiûnuose (ðalia Nemuno) uþ 95 tûkst. Lt. Tel. (8-624)
17600.
20 ha brandaus miðko 4 km uþ Merkinës.
1ha- 4500 Lt. Tel. 54498, nuo 21 val.
12,5 a namø valdos sklypà Neravuose. 1a5000 Lt. Tel. (8-647) 33100.
25 a n. valdos sklypà su pamatais Senuosiuose Vieciûnuose uþ 60 tûkst. Lt. Tel.
(8-629) 07748.
9 a sklypà senamiestyje Mildos g. (visos
komunikacijos, ðalia Nemuno) uþ 185 tûkst.
Lt. Tel. (8-686) 26116.
8,7 a namø valdos sklypà prie Nemuno
upës, Druskininkuose (yra elektra, visos
komunikacijos), uþ 112 tûkst. Lt. Tel. (8675) 35205.
14 ir 16 a n.v. sklypus Gailiûnuose po 50 ir
70 tûkst. Lt. Tel. (8-699) 12744.
25 a n. v. sklypà Neravuose su 110 kv. m
patvirtintu namo projektu, statybø leidimu
uþ 1a- 6999 Lt. Tel. (8-614) 43013.
2 ha sklypà prie miðko, plento, Avirio eþero, Verðiø k., 7 km nuo Druskininkø uþ 1 a900 Lt. Tel. (8-617) 23339.
12 a n. valdos skypà 8 km nuo Druskininkø
uþ 90 tûkst. Lt. Tel. (8-679) 32211.
5,5 ha sklypà su nameliu prie eþero pakrantës, 30 km nuo Druskininkø. Tel. (8698) 87626.
8,5 ha miðko Panaroje uþ 80 tûkst. Lt. Tel.
(8-615) 16472.
SODAI
6 a sodà su mûriniu nameliu, garaþu, yra
vandens græþinys, tinka gyventi þiemà,
Jaskonyse uþ 150 tûkst. Lt. Tel. (8-684)
24190.
6 a sodà su mûriniu nameliu Vieèiûnuose
uþ 100 tûkst. Lt. Tel. (8-672) 85702.
6 a sodo sklypà bendrijoje “Migla” Jaskonyse, yra græþinys, namo projektas, uþ 40
tûkst. Lt. Tel. (8-612) 20142.
6 a sodà su 2 a. mûriniu nameliu, garaþu
(yra rûsys, ðiltnamis) Vieciûnuose uþ 80
tûkst. Lt. Tel. 45640.
6 a. sodà su mûriniu namu Vieciûnuose
(galima pritaikyti gyv. þiemà) uþ 107 tûkst.
Lt. Tel. (8-640) 13663.
6 a sodà Jaskonyse uþ 33 tûkst. Lt. Tel.
(8-614) 87443.
7 a sodà su vasariniu nameliu prie miðko
Jaskonyse (sutvarkyta aplinka) uþ 90
tûkst. Lt. Tel. (8-627) 88602.
6 a sodà su mûriniu namu (kraðtinis, yra
rûsys, garaþas, pirtis) prie san. “Eglë” uþ
200 tûkst. Lt. Tel. (8-694) 22085.
10 a sodà su med. nameliu ir kitais pastatais “Raigardo” bendrijoje uþ 120 tûkst. Lt.
Tel. (8-612) 93980.
5,5 sodà su mûriniu namu Vieciûnuose uþ
105 tûkst. Lt. Tel. (8-624) 80598.
6,5 a sodà su 2 a. mediniu 120 kv. m namu
( visi patogumai), tinkantá gyventi þiemà,
pradþioje sodø, Vieciûnuose, uþ 200 tûkst.
Lt. Tel. (8-681) 49076.
5,66 a sodà su 2 a. mûriniu neárengtu
namu ir garaþu Jaskonyse uþ 125 tûkst.
Lt. Tel. (8-611) 08838.
6 a sodà su med. nameliu ir kitais pastatais “Raigardo” bendrijoje uþ 80 tûkst. Lt.
Tel. (8-687) 74121.
12 a. sodà su nameliu, rûsiu, ûkiniu pastatu, ðuliniu, ðiltnamiu, atskiru ávaþiavimu
bendrijoje “Raigardas” uþ 189 tûkst. Lt.
Tel. (8-614) 43013.
12 a þemës sklypà su geodeziniais matavimais bendrijoje “Migla” Jaskonyse uþ 42
tûkst. Lt. Tel. (8-611) 20107.
9 a sodà su 70 kv. m namu ( kampinis,
galima gyventi þiemà, yra rûsys, ðulinys)
Jaskonyse uþ 100 tûkst. Lt. Tel. (8-613)
76000.
1,3 ha þ. û. paskirties sklypà 10 km nuo
Druskininkø Vilkanastrø k. uþ 7 tûkst. Lt.
Tel. (8-614) 19228.
6 a sodà su nameliu ir ûk. pastatu Vieciûnuose, bendrijoje “Papartis” uþ 77 tûkst.
Lt. Tel. (8-618) 16982.
12
2011 m. rugpjûèio 12 - 18 d. Nr. 32 (1121)
10 a sodà su med.nameliu ir rûsiu (miesto
komunikacijos) bendrijoje “Raigardas” Ratnyèioje uþ 110 tûkst. Lt. Tel. (8-654) 72196.
6 a sodà su nebaigtu statyti namu Vieciûnuose uþ 80 tûkst. Lt. Tel. (8-618) 03716.
7,4 a sodo sklypà (kraðtiná) su nameliu ir
ðiltnamiu Jaskonyse uþ 60 tûkst. Lt. Tel.
51505, (8-670) 72942.
Videolaidas þiûrëkite internete www.druskonis.lt
1994 m. MB18C, automat., dalimis. Tel.
(8-615) 47170.
2000 m. motorolerá “Peugeot Vivaciti” 120
kub uþ 1600 Lt, 1994 m. Renault Laguna
2,0, benz.-dujos, uþ 3400 Lt. Tel. (8-653)
56636.
1997 m. VW Golf universal., 1,9 TDI, uþ
1300 EUR. Tel. (8-686) 12162.
7 a sodo sklypà su statiniais: namu, mansarda, pirtele, ûk. pastatu, pavësine Jaskonyse uþ 80 tûkst. Lt. Tel. (8-628) 25139.
4 pad. su ratl. “Land Rover Discovery”
R16, 255/65, 7mm arba tik padangas. Tel.
(8-611) 45735.
6,7 a sodà su mûriniu namu (tinkanèiu
gyventi þiemà), ðiltnamis, rûsys, garaþas,
sodo bendrijoje “Dainava” uþ 250 tûkst. Lt.
Tel. (8-686) 66314.
1998 m. Volvo V40, 1,9 TDI uþ 7000 Lt.
Tel. (8-670) 13568.
7 a sodo sklypà su pamatais sodo bendrijoje “Migla”, Jaskonyse uþ 35 tûkst. Lt.
Tel. (8-671) 44138.
9 a sodà su med. namu ir kitais pastatais
prie miðko bendrijoje “Raigardas” uþ 130
tûkst. Lt. Tel. (8-683) 35771.
GARAÞAI
garaþà Ratnyèioje su duobe uþ 6 tûkst. Lt.
Tel. (8-687) 74121.
garaþà su duobe Ratnyèioje uþ 6000 Lt.
Tel. (8-612) 20142.
21 kv. m garaþà prie katilinës uþ 14 tûkst.
Lt. Tel. (8-671) 01555.
garaþà su duobe prie san. “Eglë” uþ 9
tûkst. Lt. Tel. 54831, (8-685) 54121.
garaþà su duobe (yra trifazis) prie “Eglës”
uþ 12 tûkst. Lt. Tel. (8-681) 31353.
garaþà su duobe Merkinës g. uþ 14 tûkst.
Lt. Tel. (8-611) 08838.
garaþà su duobe Ratnyèioje uþ 4900 Lt.
Tel. (8-657) 50460.
garaþà Merkinës g. uþ 14 tûkst. Lt. Tel. (8694) 22085.
garaþà su duobe prie san. “Eglë” uþ 10
tûkst. Lt. Tel. (8-686) 09391.
tvarkingà garaþà su duobe (yra elektra)
Baltaðiðkëje uþ 8500 Lt. Tel. (8-612) 21298.
garaþà su duobe (automatiniai vartai) prie
san. “Eglës” uþ 15 tûkst. Lt. Tel. (8-626)
57887.
22,75 kv. m garaþà su duobe prie katilinës
uþ 14 tûkst. Lt. Tel. (8-602) 11495.
garaþà su duobe prie katilinës uþ 15 tûkst.
Lt. Tel. (8-615) 14998.
garaþà Merkinës g. uþ 11 500 Lt. Tel. (8614) 54171.
erdvø su duobe garaþà (telpa 2 automobiliai) Ratnyèioje uþ 7 tûkst. Lt. Tel. (8-686)
66314.
garaþà su duobe, yra antras a. Baltaðiðkëje uþ 8500 Lt. Tel. (8-627) 05833.
KITAS TURTAS
sodybà su 0,52 ha n. v. sklypu ir ûk.
pastatais Ðvendubrës k. uþ 355 tûkst. Lt.
Tel. (8-640) 13663.
80 a sodybà su visais pastatais, prie miðko, upelio, Kapiniðkiø k., uþ 220 tûkst. Lt.
Tel. 53875.
2,24 ha sodybà su gyv. namu, ûkiniais
pastatais Ringeliðkiø k. uþ 130 tûkst. Lt
(galima dalimis). Tel. (8-606) 19127, (8694) 17815.
sodybà su pastatais 10 km nuo Druskininkø, Vilkanastrø k., uþ 100 tûkst. Lt. Tel.
(8-698) 72456.
9,2 ha sodybà su pastatais 10 km nuo
Druskininkø uþ 185 tûkst. Lt. Tel. 42042,
nuo 20 val.
sodybà su pastatais 25 a sklype prie Liðkiavos uþ 55 tûkst. Lt. Tel. (8-62 7)52226,
(8-647) 33100.
sodybà su 120 kv. m namu, tinkanèiu gyv.
þiemà, ir kitais pastatais 6,5 a sklype,
pradþioje sodø Vieciûnuose, uþ 200 tûkst.
Lt. Tel. (8-681) 49076, (8-628) 42215.
senovinæ sodybà vienkiemyje, prie miðko,
60 a sklype, uþ 42 tûkst. Lt, Miðkiniø k.
Tel. (8-656) 47866.
senivinæ sodybà 60 a sklype, yra upelis,
20 km nuo Druskininkø, uþ 65 tûkst. Lt.
Tel. (8-627) 05833
1 a. med. namà su komunikacijomis (reikalingas remontas) 12 a sklype Ricieliuose uþ 55 tûkst. Lt. Tel. (8-615) 44088.
nuoðalià sodybà su pastatais 73 a sklype
Jovaiðiø k. uþ 85 tûkst. Lt. Tel. (8-684)
48309.
TRANSPORTO PRIEMONËS IR JØ DALYS
Ford 4 pad. su ratl. M+S, R14, 185/60 uþ
400 Lt. Tel. (8-612) 60844.
Remontuojame kompiuterius
Uþpildome spausdintuvø
kasetes tà paèià dienà!
Sutaupykite 50-70%!
naujas R13, 185/70 padangas po 80 Lt,
R15 195/65 po 50 Lt. Tel. (8-699) 83720.
Nokia 3510 i uþ 65 Lt, Nokia 3310 uþ 60 Lt.
Tel. (8-686) 43600.
1987m. Audi 80, 1,8 uþ 1600 Lt, 2010 m.
triratá motociklà 49 cc, uþ 700 Lt, keturratá
motociklà “Aeron Cobra” 100 kub uþ 1000
Lt. Tel. (8-662) 32490.
1997 m. Mazda 323, 1,3 dalimis. Tel. (8601) 44525.
1993 m. Audi 100, C4 2,8 uþ 5100 Lt. Tel.
(8-618) 45741.
1994 m. Opel Astra universal., 1,6 uþ 2500
Lt. Tel. (8-698) 87590.
1993 m. Audi 80 Avant, 1,9 TDI uþ 5300
Lt. Tel. (8-626) 38245.
1976 m. javø kombainà “Internacional 531”
(pjaunamoji 3,6 m) uþ 16 tûkst Lt. Tel. (8612) 11251.
pad .su ratl. R13 uþ 250 Lt, pad. R16 uþ
300 Lt. Tel. (8-627) 73699.
2000m. VW Golf 1,9 TDI uþ 3000 EUR.
Tel. (8-616) 78101.
1992 m. MB 300, D uþ 6500 Lt. Tel. (8610) 98215.
automobilio dviraèiø galinius laikiklius po
100 Lt, 1996 m. VW Golf Caravan, 1,9 TDI
uþ 4800 Lt, VW maþus atsarginius ratus
R14 (4 tvirtinimo taðkai) po 25 Lt. Tel. (8612) 40556.
1995 m. VW Golf III, 1,9 dalimis, 4 maþus
orig. ratus R14 (4 tvirtinimo taðkai) po 25
Lt, tinka VW, Audi, VW Passat orig. bagaþinæ uþ 100 Lt, buksyro kilpà uþ 25 Lt. Tel.
(8-610) 21333.
1993 m. BMW 318, benz.-dujos, juoda,
liet. ratl. uþ 3000 Lt. Tel. (8-620) 83195.
ratl. R13 uþ 100 Lt. Tinka Fort Fiesta arba
Fort Ka, ratl. R15 uþ 120 Lt. Tinka Citroen
C5 ir C4 uþ 120 Lt. Tel. (8-652) 82182.
1994 m. Ford Mondeo 1,8 TD uþ 3500 Lt.
Tel. (8-614) 25675.
1994 m. VW Vento 1,9 TD uþ 2500 Lt. Tel.
(8-622) 22443.
1996 m. Opel Astra universal. 1,6 uþ 4500
Lt, 2000 m. Renault Laguna 1,9 TD uþ
7200 Lt. Tel. (8-621) 59371.
Pontiac Transport 4 liet. ratl. po 100 Lt.
Tel. (8-671) 46352.
vokiðkas pad. R14, R15, R16, R17, R18.
Tel. (8-692) 95802.
1991 m. Renault Espace 2,1, benz.- dujos,
uþ 2200 Lt. Tel. (8-601) 53086.
2005 m. motociklà “Honda CBR” 125cc, R
uþ 1500 Lt. Tel. (8-616) 82611.
4 vas. pad. R15, 185/55 po 45 Lt, Audi liet.
ratl. su pad. R15 (5 tvirtinimo taðkai) uþ
500 Lt. Tel. (8-624) 17600.
automob. këdutæ uþ 120 Lt. Tel. (8-682)
34681.
1998 m. Renault Megane Scenic, 1,6,
benz., uþ 4300 Lt. Tel. (8-692) 86380.
1993 m. Renault Espace 2,2, benz.-dujos,
dalimis, 1992 m. Rrenaul Espace 2,1 D,
dalimis. Tel. (8-675) 63803.
1989 m. Audi 80, 1,8 uþ 1200 Lt. Tel. (8626) 13478.
1993 m. VW Vento 1,8 dalimis. Tel. (8673) 34316.
4 ratl. “Dayton” R14,175/70, 1 vasarinæ
pad. su 4 ratl. R 14, 185/65. Tel. (8-672)
15654.
2002 m. MB C270, universal., CDI uþ
4600 EUR, 2001 m. Iveco Deili (krovininis,
su tentu) 2,8 D, 3,5 S110, uþ 3600 EUR.
Tel. (8-613) 89977.
1998 m. BMV 5, 2,5 TDS (pilna komplektacija), uþ 8500 Lt. Tel. (8-602) 28830.
1994 m. VW Passat Caravan, 1,9 TDI,
GL, 66 kw, uþ 1550 EUR, 1996 m. VW
Passat Caravan, 1,9 TDI, 81 kw, uþ 1750
EUR, 1996 m. VW Passat automat., 1,9
TDI, 66 kw, uþ 1700 EUR. Tel. (8-612)
93980.
dalimis 1993 m. BMW 730. Tel. (8-689)
73810.
autogrotuvà “AEG” CD-MP3 uþ 150 Lt.
Tel. (8-650) 87433.
2006 m. motorolerá “Xstart” 49 kub (su
defektu) uþ 1300 Lt. Tel. (8-617) 97774.
automagnetolà “Sony” CD (4x50w) uþ 170
Lt. Tel. (8-656) 79431.
þiemines ir vasarines áv. padangas: R13,
R14, R15, R16, R17, 4 Jeep padangas
R17. Tel. (8-616) 32885.
2008 m. Chevrolet automat., 2,4 uþ 28
tûkst. Lt. Tel. (8-603) 07503.
Moskviè 400 uþ 4500 Lt, Volga 2410 uþ 7
tûkst. Lt, Volga 21 uþ 6 tûkst. Lt. Tel. (8682) 98506.
1997 m. Mazda 626, 2,0 uþ 4000 Lt. Tel.
(8-682) 68543.
1988 m. VW Jetta 1,8, benz.-dujos, dalimis, italiðkà dujø árangà. Tel. (8-672) 18775.
1992 m. Audi 100, Avant, 2,3 uþ 4000 Lt, 2
priekinius þibintus uþ 100 Lt, 1990 m. Opel
Omegos priekinius þibintus uþ 100 Lt. Tel.
(8-686) 88075.
1999 m. visureigá Hyundai Galloper 2,5 D
uþ 2600 EUR. Tel. (8-679) 11633.
naujà l. automob. aliuminæ savivartæ priekabà 220x130 uþ 2600 Lt. Tel. 45082, (8606) 17700.
1986 m. Audi 80, 18 dalimis. Tel. (8-619)
66433.
1992 m. Audi C4, 2,8, benz,-dujos, dalimis. Tel. (8-618) 70692.
1998 m. VW Passat 1,9 TDI uþ 1550 EUR,
81 kw VW variklá dalimis uþ 300 Lt, VW
variklio paðildymo sistemà uþ 120 Lt. Tel.
(8-616) 22884.
1988 m. VW Jetta 1,8 dalimis. Tel. (8-682)
54378.
2010 m. vokiðkà motociklà “Strettbike Kymco Quannon/ KR” 125 cc, uþ 4200 Lt. Tel.
(8-673) 23212.
1994 m. Peugeot 306, automat., 1,8, uþ
2500 Lt. Tel. (8-672) 20560.
2002 m. Audi A6, 2,5 TDI. Tel. (8-678)
59407.
1996 m. Mitsubishi Pajero 2,8 TD uþ 5100
EUR. Tel. (8-651) 76699.
2008 m. Kia Rio 1,4 uþ 5100 EUR. Tel. (8647) 33100.
1997 m. Audi A6, 2,5, TDI, daug privalumø, uþ 9000 Lt. Tel. (8-685) 27122.
1993 m. Audi C4, sedanas 2,6 uþ 800
EUR. Tel. (8-677) 00341.
1992 m. traktoriø T25 su padargais ir priekaba uþ 20 tûkst. Lt. Tel. (8-687) 74121.
1994 m. Audi C4, 2,5 TDI dalimis. Tel. (8671) 01555.
1995 m. MB C180, benz.- dujos, uþ 6000
Lt, 2007 m. motorolerá, 150 kub., uþ 1600
Lt. Tel. (8-679) 03518.
pad. “Mahiler” R15C, 205/65 po
1996 m. VW Caravele (keleivinis)
3700 EUR, 1994 m.VW Multivan
nis) 2,4 D, uþ 3150 EUR. Tel.
23290.
120 Lt,
2,4D uþ
(keleivi(8-610)
1994 m. Renault Espace 2,0 uþ 700 Lt.
Tel. (8-616) 80391.
Samsung SGH E390 uþ 100 Lt, Nokia 2630
uþ 50 Lt, Nokia 3310 uþ 30 Lt, Sony Ericsson W 200 uþ 70 Lt. Tel. (8-612) 60844.
1991 m. Volvo 440-460, 1,7 dalimis, orig.
skardinius VW, Opel ratl. R14 (4 tvirt.
taðkai) po 25 Lt, VW, Volvo 460 liet. ratl.
R14 (4 tvirtinimo taðkai) uþ 200 Lt, þiguli
stogo bagaþinæ uþ 50 Lt. Tel. (8-686) 43600.
1995 m. Renault Laguna 2,0, yra kablys,
uþ 2800 Lt. Tel. (8-687) 17270.
1991 m. BMW 524, TD, uþ 2300 Lt. Tel.
(8-640) 35077, (8-640) 35099.
MOBILIEJI TELEFONAI
liet. ratl. (4 tvirtinimo taðkai) R16, po 200
Lt. Tel. (8-675) 35062.
2000 m. BMW 320, E46, uþ 19 500 Lt. Tel.
(8-676) 96920.
áv. met. ratlankius vokiðkiems ir japoniðkiems automobiliams. Tel. (8-616) 32885.
1993 m. Volvo 940, 2,3, benz.-dujos, draudimas uþ 4700 Lt, 1989 m. VW Passat
Caravan 1,8, benz.- dujos, uþ 1600 Lt.
Tel. (8-613) 91192.
1997 m. Renault Megane Scenic, 2,0 uþ
4500 Lt. Tel. (8-624) 80598.
2000 m. Volvo V40, 1,9 D uþ 7100 Lt. Tel.
(8-616) 11994.
1986 m. Audi 80 dalis: variklio dangtá,
þibintus, sparnus, langus, duris, akumuliatoriø, naujas þiem. pad. R13. Tel. (8-688)
03898.
automob. jutiminio parkavimo sistemà su
spalvotu LCD ekranu uþ 60 Lt, laisvø rankø árangà “Bleutooth” uþ 20 Lt. Tel. (8-624)
52761.
1987 m. Mazda 323, 1,7 D uþ 700 Lt arba
dalimis. Tel. (8-676) 55732.
1995 m. Renault Laguna 2,0, benz.-dujos
(yra kablys, þieminiø pad. kompl.), uþ 2500
Lt. Tel. (8-687) 57083.
automagnetolà uþ 150 Lt. Tel. (8-618)
59919.
1994 m. Peugeot 605 TDI, 2,1, uþ 4400 Lt.
Tel. (8-611) 51263.
1988 m. Mazda 626, 2,0,dalimis. Tel. (8616) 52682.
1995 m. MB S350 D uþ 14 tûkst. Lt. Tel.
(8-682) 67287.
1986 m. VW Jetta (po kapitalinio remonto)
1,6. Tel. (8-683) 13344.
1998 m. Opel Omega 2,0 D, 92 kw, uþ
6500 Lt. Tel. (8-624) 52761.
1996 m. Rover 420, 2,0 uþ 2000 Lt. Tel.
(8-629) 31376.
orig. Nokia 6085, 6020 akumuliatorius po
15 Lt. Tel. (8-610) 21333.
naujà Samsung GT- S5230 su garantija
(jutiklis) uþ 350 Lt, Vadafone 845 su garantija uþ 330 Lt. Tel. (8-656) 38881.
Nokia X6 su garantija, pilnas kompl. uþ
570 Lt, Nokia 2700e su garantija, pilnas
kompl. uþ 170 Lt. Tel. (8-692) 63194.
iðmanøjá Nokia X6, 16 HB, su garantija uþ
700 Lt. Tel. (8-661) 25412.
Sony Ericsson K800i uþ 80 Lt. Tel. (8-624)
87002.
naujà “Apple Iphone” 32 GB uþ 400 Lt. Tel.
(8-626) 30596.
Nokia E72 uþ 650 Lt. Tel. (8-625) 63755.
Iphone 3G, 16gb uþ 550 Lt. Tel. (8-608)
77619.
Samsung Galaxy GT 15800 sukomplektuotà, su garantija uþ 370 Lt. Tel. (8-673)
21216.
2000m. Mazda 323F, 2,0 D uþ 5000 Lt.
Tel. (8-625) 81822.
BALDAI
1992 m. VW Passat 1,9 D, uþ 3500 Lt. Tel.
(8-601) 94960.
2 odines su metalu baro këdes po 45 Lt.
Tel. (8-673) 23212.
1993 m. Opel Astra 1,3 uþ 2000 Lt arba
dalimis. Tel. (8-613) 91183.
7 daliø sekcijà “Vilnius”, virtuvines spinteles, prieðkambario kompl. “Sodþius”, miegamojo kompl: 6 durø spinta su veidrodþiu, lova, spintelës, sofà- lovà, raðomàjá
stalà. Tel. (8-673) 34344.
1995 m. Nissan Sunny 1,4 uþ 1500 Lt. Tel.
(8-629) 93202.
1988 m. Audi 80, uþ 1200 Lt. Tel. (8-612)
07401.
savadarbá maþagabaritiná su priekaba traktoriø ir þ. û. padargais (yra atsarginis variklis). Tel. (8-688) 48978.
2203 m. Nissan X Trail smagratá ir diskatoriø uþ 600 Lt. Tel. (8-628) 61723.
1987m. Audi 80, 1,9 uþ 1200 Lt. Tel. (8652) 69250.
VW liet. rat. su pad. R14, 185/65 uþ 200
Lt. Tel. (8-686) 67561.
1999 m. motorolerá “Jamaha Rex” 50 kub
uþ 750 Lt. Tel. (8-622) 37923.
maþai naudotas 4 vas. pad. “Pirelli” R16,
205/60 uþ 450 Lt. Tel. (8-622) 01199.
Landrover Diskoveri liet. ratl. su pad. arba
tik pad. R16, 255/65. Tel. (8-611) 45735.
naudotas R15, R16 padangas. Tel. (8-604)
41725.
1991 m. Mazda 121, 1,3 uþ 1000 Lt. Tel.
(8-614) 96339.
1994 m. Opel. Omega (dauþtas priekis)
2,0, benz.- dujos, 16 voþtuvø, uþ 1000 Lt.
Tel. (8-698) 87599.
2001 m. Ðkoda Fabia 1,9 TDI uþ 5000 Lt.
Tel. (8-625) 59757.
1994 m. VW Golf 1,6 dalimis. Tel. (8-687)
91803.
1994 m. Renault 19, 1,7 uþ 1800 Lt. Tel.
(8-625) 91938.
1993 m. VW Golf III, 1,9 D, uþ 4000 Lt.
Tel. (8-683) 35771.
1994 m. VW Golf, 1,4, uþ 1500 Lt. Tel. (8602) 51653.
automob. mini DVD, stiprintuvà su bosine
kolonële po 100 Lt. Tel. (8-638) 35570.
1989 m. Audi 80 , 1,8, benz.-dujos, uþ
2200 Lt. Tel. (8-627) 91769.
dalimis: 1991 m. VW Passat 1,6 TD, 1991
m. BMW 525, 1991 m. BMW 318i, 1994 m.
Mazda Xsedos X6, 2,0 uþ 2800 Lt. Tel. (8625) 22301.
1993 m. Audi-80 (automatas) 2,0 uþ 6
tûkst. Lt. Tel. (8-684) 64377.
1994 m. Renault Laguna 1,8, benz.- dujos,
uþ 3400 Lt. Tel. (8-675) 56850.
2000 m. Fiat Multipla1,6 uþ 4 tûkst. Lt,
1995 m. Mitsubishi Espace Runer, 1,8 uþ
1000 Lt, 1995 m. Mazda 626, cheèbekas,1,8, benz- dujos, uþ 2300 Lt. Tel. (8609) 78198.
vokiðkà svetainës (þalias su medþiu)
minkðtà komplektà: sofà ir 2 fotelius uþ
450 Lt. Tel. 55087, (8-606) 07484.
antikvariná bufetà uþ 650 Lt. Tel. (8-682)
98506.
neágaliøjø lovà uþ 500 Lt. Tel. (8-652) 81546.
vokiðkus: 1-2- gules lovas, spintas, stalus, këdes, iðskl. svetainës kampà, komodà, indaujà, àþuolinæ kampinæ spintelæ. Tel.
(8-610) 23290.
3 durø spintà stumdomomis durimis su
antresolëmis uþ 600 Lt, “Euro” iðskleidþiamà didelæ lovà uþ 300 Lt, minkðtà dalá
kampà uþ 550 Lt. Tel. (8-672) 22649.
“Jaunuolio” baldø komplektà uþ 700 Lt.
Tel. (8-613) 23590.
þurnaliná staliukà uþ 60 Lt, 3 daliø sekcijà
“Freda”. Tel. (8-621) 85842.
2 àþuolines viengules lovas su galais ir
èiuþiniais uþ 150 Lt. Tel. (8-616) 36091.
4 këdes po 35 Lt. Tel. (8-686) 58260.
fotelius “Punia” po 20 Lt. Tel. (8-641) 59772.
2 viengules mëlynas tachtas po 140 Lt, 3
daliø jaunuolio spintas uþ 450 Lt. Tel. (8618) 59919.
staliukà uþ 50 Lt, staliukà su stalèiais ant
ratukø uþ 60 Lt, sofà -lovà uþ 550 Lt,
sekcijà “Nëris” uþ 250 Lt, virtuviná stalà uþ
50 Lt, veidrodá su stalèiais uþ 300 Lt. Tel.
(8-630) 87652.
miegamojo komplektà su 5 durø spinta,
jaunuolio komplektà. Tel. (8-621) 42885.
2 viengules mëlynas tachas po 150 Lt.
Tel. 52494, (8-676) 34524.
naujus 2 kompl: medinius su metalu stalus
su 4 këdëmis po 300 Lt. Tel. (8-620) 85182.
raðomàjá stalà uþ 60 Lt, biuro këdæ uþ 50
Lt. Tel. (8-628) 35550.
3 daliø sekcijà, sofà su foteliais, spintà,
staliukà, tachtà, virtuviná kompl., áv. smulkmenas, neágalaus þmogaus el. krëslà, vaik.
lovytæ. Tel. (8-613) 65404.
tachtà (gobelenas languotas, mëlynas) su
patalynës dëþe uþ 350 Lt. Tel. (8-686)
38814.
tamsià 2 durø su antresolëmis spintà uþ
50 Lt. Tel. (8-699) 55427.
vaik. lovytæ su èiuþinuku uþ 50 Lt. Tel. (8670) 29197.
2 viengulius miegamuosius fotelius po 250
Lt. Tel. 47938, (8-624) 73481.
1987 m. traktoriø T25 su priekaba uþ 10
tûkst. Lt, sodo kultivatoriø MTD uþ 700 Lt.
Tel. (8-609) 78198.
raðomàjá stalà su stalèiais 120x60x74 (rieðutmedþio) uþ 150 Lt, sofà-lovà uþ 500 Lt.
Tel. (8-616) 46712.
1991 nm. BMW 318, benz.-dujos, uþ 2000
Lt. Tel. (8-610) 20351, (8-684) 63968.
med. svetainës staliukà 56x110x70, uþ
150 Lt. Tel. (8-612) 05624.
2011 m. rugpjûèio 12 - 18 d. Nr. 32 (1121)
Videolaidas þiûrëkite internete www.druskonis.lt
13
namines mësines viðtas. Tel. (8-620)
41627, (8-623) 13019.
keturpuses obliavimo stakles uþ 10 tûkst.
Lt. Tel. (8-678) 89696.
naujà vokiðkà pripuèiamà èiuþiná uþ 80 Lt,
naujas ir naudotas vilnones (gëlëtas ) anklodes. Tel. (8-621) 85842.
130 m kaktusà uþ 70 Lt, vokiðkà dviratukà
7 m. vaikui uþ 70 Lt. Tel. (8-685) 10691.
boilerá uþ 300 Lt. vidines med. duris uþ 150
Lt, dviratá uþ 280 Lt, tvoros blokelius uþ
300 Lt. Tel. (8-623) 23482.
geros bûklës vaikiðkà iki 1 m. amþiaus
kombinezonà (raudonas su mëlynu) uþ 70
Lt. Tel. (8-601) 52274.
kieto kuro katilà uþ 400 Lt, radiatorius 1kv.
m/20 Lt, naujà dujinæ patalpø ðildymo árangà uþ 500 Lt. Tel. 53363, (8-648) 61363.
vilnoná kilimà 3x4 uþ 80 Lt. Tel. (8-687)
76065.
pianinà “Belarus” uþ 1200 Lt. Tel. (8-626)
56079.
15 m. kaktusà uþ 35 Lt, alijoðiø uþ 10 Lt.
Tel. (8-650) 68954.
naudotas med. iðorines dvigubas duris su
spynomis uþ 300 Lt. Tel. (8-686) 56787.
USB plokðtes 120x220x15 po 40 Lt. Tel.
(8-676) 99171.
juodþemá. Tel. (8-673) 17001, (8-685)
38670.
senoviná stalo laikrodá uþ 350 Lt. Tel. (8679) 03518.
16 mën. erþiliukà uþ 2500 Lt arba keièia á
verðelius, bekonà uþ 1kg/6,10 Lt. Tel. (8619) 66433.
naujas 4 baro këdes. Tel. (8-692) 53737.
maþai naudotà ðviesø raðomàjá stalà uþ
160 Lt. Tel. (8-616) 83886.
spalvingà vaikø kambario komplektà su
raðomuoju stalu (prideda ðviestuvà) uþ 520
Lt. Tel. (8-616) 81599.
BUITIES TECHNIKA
naujà el. pjaustyklæ uþ 100 Lt. Tel. (8-612)
60844.
skalbyklæ “Whirpool” uþ 300 Lt, studentiðkà ðaldytuvà uþ 250 Lt, ðaldytuvà “Gorenje” 3 kamerø uþ 300 Lt, indaplovæ “Zanussi” uþ 250 Lt. Tel. (8-650) 87433.
dujinæ viryklæ uþ 80 Lt, skait. fotoaparatà
“Panasonic” uþ 200 Lt, ðaldytuvà “Snaigë
Lyne” 2-3 kamerø uþ 250 Lt ir 350 Lt. Tel.
(8-610) 21333.
vokiðkus: televizoriø, ðaldytuvà, ðaldytuvà su ðaldikliu. Tel. (8-610) 23290.
2 televizorius “Sony” po 300 Lt, ðaldytuvà
“Whirpool” uþ 300 Lt. Tel. (8-692) 95802.
2 naujus vokiðkus maþus lygintuvus uþ 50
Lt. Tel. (8-621) 85842.
2 skalbykles “Mele” uþ 500 Lt, “Zanussi”
uþ 400 Lt, naujà el. ledø gamybos maðinà
uþ 1200 Lt. Tel. (8-698) 78918.
juod. balto vaizdo “Ðilelᔠ(ástr. 17) uþ 45
Lt, televizoriø “Matsui” su DVD ir Vidio
(ástr.37) uþ 210 Lt. Tel. (8-686) 43600.
televizoriø “Sony’” (ástr. 72) uþ 450 Lt. Tel.
(8-687) 76065.
namø kinà “Vido” uþ 150 Lt. Tel. (8-624)
87002.
pusiau automatinæ skalbimo maðinà “Daewoo” uþ 150 Lt. Tel. (8-699) 55427.
DVD grotuvà uþ 30 Lt, gartrauká uþ 90 Lt,
dujinæ viryklæ uþ 330 Lt. Tel. (8-618) 59919.
pigiai naujus: klozetà, praustuvà su spintele arba be jos, 50 l boilerá; naudotus:
moteriðkà dviratá, dujø balionà. Tel. (8696) 06364.
naujà siuvimo maðinà “Zinger” uþ 150 Lt.
Tel. (8-623) 23482.
el. viryklæ “Zanussi” (emalio danga) uþ 600
Lt. Tel. (8-611) 19984.
skalbimo maðinà “Viatka Automat” uþ 120
Lt. Tel. (8-622) 01199.
ðaldymo dëþæ 140x95 uþ 300 Lt, 4 stalèiø
ðaldiklá uþ 350 Lt, televizoriø “Sony Trinitron” (ástr. 54) uþ 150 Lt. Tel. (8-670) 29197.
garso kolonëles “S30”, dujinæ viryklæ. Tel.
(8-673) 34344.
KOMPIUTERIAI
bevielá routerá- modemà “D-link Dir-300” uþ
80 Lt. Tel. (8-675) 35062, (8-673) 10642.
naujà “Asus” vaizdo plokðtæ 1GB uþ 140
Lt, neðiojamà kompiuterá uþ 350 Lt. Tel.
(8-678) 16610.
raðaliná spausdintuvà “Canon P1000” uþ 25
Lt. Tel. (8-686) 43600.
sukompl. kompiuterá uþ 250 Lt. Tel. (8624) 87002.
1 mën. britø ðviesiai violetinio ir mëlynos ,
spalvos trumpaplaukius katinëlius. Tel. (8654) 12494.
procesoriø P4 256 RAM, 80 GB, GF 5200,
2,4 Ghz uþ 400 Lt. Tel. (8-624) 61289.
vaikðtynæ uþ 65 Lt. Tel. (8-639) 84491.
kompiuterá su printeriu uþ 200 Lt arba dalimis. Tel. (8-672) 85702.
naujà planðetiná kompiuterá “MID Tablet
Irobot” (ástr.7) uþ 350 Lt. Tel. (8-622)
01199.
kompiuterá “Fujitsu Siemens” su “ LG” monitoriumi ir programomis uþ 200 Lt. Tel. (8613) 02526.
naujà kompiuterio dëklà (ástr. 17), raðaliná
printerá uþ 80 Lt. Tel. (8-616) 46712.
KITI DALYKAI
6 m. karvæ. Tel. 48495.
medþio masyvo klijavimo presà uþ 4400
Lt. Tel. (8-686) 31705.
vokiðkà 2,2 kw benzopjûklà uþ 350 Lt,
profesonalø kalnø dviratá “GT-ekspert” uþ
550 Lt, dviratá “Panther C-line 200” uþ 500
Lt. Tel. (8-602) 28830.
80 cm ámontuojamà kromuotà indø dþiovyklà uþ 80 Lt. Tel. (8-618) 59919.
medþio apdirbimo vienfazes stakles uþ
1000 Lt, benzopjûklà 2,2 KhW uþ 800 Lt,
naujà CD “Basf”. Tel. (8-626) 60208.
trifazá variklá uþ 250 Lt, 150 m kaktusà uþ
30 Lt, kaktusus nuo 1 Lt iki 10 Lt, didelá
fikusà uþ 25 Lt. Tel. (8-630) 87652.
mësinæ kiaulæ 1kg/6 Lt. Tel. (8-602) 10687.
naudotà vaikiðkà veþimëlá uþ 60 Lt, baltø
glazûruotø kokliø komplektà ir visus statinës krosnies priedus. Tel. (8-627) 75308.
3-4 mën. triuðius. Tel. (8-616) 41639.
universalø dviratá uþ 200 L, vaikiðkà dviratá
5-8 m. vaikui uþ 50 Lt. Tel. (8-627) 88602.
120 kg mësinæ kiaulæ uþ 1 kg/6 Lt. Tel. (8605) 70200.
naujoviðkus medinius 2 dvigubus langus
su stakta 145x110 po 100 Lt. Tel. (8-654)
35497.
vaikiðkà sportiná veþimëlá “Hauck” uþ 230
Lt. Tel. (8-698) 04191.
sûpynes, savadarbes obliavimo stakles su
peiliu (pl. 34, stalo ilgis 120) uþ 1250 Lt,
benzopjûklà “Husqvarna 240” (maþas defektas) uþ 320 Lt, þoliapjovæ “Partner” visà
arba dalimis. Tel. (8-656) 38881.
2 vokiðkus dviraèius, hidroforà uþ 200 Lt.
Tel. (8-692) 95802.
2 metalines 1,5 ir 2,5 kub. talpas uþ 200
Lt. ir 300 Lt. Tel. (8-645) 54051.
naujà kieto kuro katilà “Kalvis 4” uþ 1350
Lt. Tel. (8-678) 16610.
vaik. univ. veþimëlá “Ajax Traper “ su automob. këdute iki 12 kg uþ 350 Lt. Tel. (8684) 60479.
sportiná dviratá (maþi ratai) uþ 450 Lt. Tel.
(8-600) 98521.
vaikiðkus: vystymo lentà uþ 30 Lt, muzikinæ karuselæ (kabinama ant lovytës) uþ 25
Lt, mobilià auklæ uþ 45 Lt, masaþinæ kojø
vonelæ uþ 50 Lt. Tel. (8-612) 60844.
aviþø mieþiø miðiná uþ 50 kg/30 Lt,g/ 50 Lt,
120 kg mësinæ kiaulæ uþ 1 kg/6 Lt. Tel. (8605) 70200.
naudotà ðiferá maþais lapais. Tel. (8-615)
28945.
didelæ kambarinæ gëlæ “Roþë” uþ 50 Lt.
Tel. (8-644) 00068.
4 perdengimo plokðtes 6x150, betonines
sijas 6x06x02. Tel. (8-685) 10884.
naujas grindinio trinkeles, vejos bortelius
uþ 1 kv/ 2 Lt. Tel. (8-675) 26371.
apvalø ðlifuoklá “Einchell” uþ 90 Lt, ðviestuvus garaþams po 15 Lt. Tel. (8-686)
43600.
plastiko formas: betoniniø trinkeliø, ðaligatviø borteliø, tvorø elementø gamybai 1
vnt/1 Lt. Tel. (8-651) 76699.
radiotelefonà “Panasonic” uþ 60 Lt, 2 garso kolonëles “Radiotechnika S30” po 30
Lt, áv. rusiðkus ðviestuvus, suomiðkus
maiðytuvus kriauklëms po 65 Lt Tel. (8610) 21333.
kanalizacijos cisternà, el. variklius iki 11
kw, dujokaukes, “Drobës” siûlus rankdarbiams. Tel. (8-612) 12197.
rugius uþ 50 kg/25 Lt. Tel. (8-613) 89860.
naujà moteriðkà dviratá uþ 260 Lt. Tel. (8676) 19344.
vyr. dviratá uþ 70 Lt, dviratá “Desna” uþ 40
Lt, ðalto vandens skaitiklá (40 iðëjimas).
Tel. (8-640) 24799.
2 koncertines garso 400w, þemo daþnio,
aktyvias kolonëles “Wharfedale” po 900
Lt. Tel. (8-654) 35497.
pramoniná aukðto slëgio plovimo aparatà
“Karcher” uþ 3200 Lt. Tel. (8-671) 01555.
auksiná ûsà. Tel. (8-612) 89163.
áv. dydþiø triuðius nuo 25 Lt. Tel. (8-600)
30208.
vokiðkà 18 pavarø aliumininá paaugliui dviratá uþ 270 Lt. Tel. (8-613) 91192.
27 l dujø balionà uþ 80 Lt, manieþà uþ 120
Lt Tel. (8-675) 12771.
naudotas suomiðkas èerpes. 1 kv.m - 4 Lt.
Tel. (8-699) 05574.
naudotus: ketaus radiatorius 1vnt/5 Lt, 2
balkono duris po 20 Lt, langus po 50 Lt,
plytas 1 vnt/0,45 ct. Tel. (8-674) 03099.
vaikðtynæ “Chicco” (geltonai mëlyna) uþ
120 Lt. Tel. (8-672) 56393.
2 pirmoko kostiumus: pilkà smulkaus vilveto ir lininá (ðampano spalvos). Tel. (8612) 97393.
2 mën. triuðiukus po 20 Lt. Tel. (8-625)
30795.
deguonies kvepavimo aparatà “Invacare
Platinum 5” uþ 1500 Lt. Tel. (8-628) 87036.
þalià vaikiðkà veþimëlá “Tutis Trio in Comfort” uþ 300 Lt. Tel. (8-657) 71814.
2000 m.iki 2011 m. DVD rusiðkø filmø
kolekcijà uþ 1vnt/ 5-6 Lt. Tel. (8-609)
78198.
vaik. dviratá su pavaromis iki 10 m. vaikui
uþ 220 Lt. Tel. (8-687) 46220.
11 m. kumelaitæ uþ 2500 Lt. Tel. (8-18)
43314, (8-627) 11386.
dideles gëles: jukà, fikusà, stromatëjà, dracenà. Tel. (8-694) 08840, (8-613) 98216.
2 vyriðkus kostiumus (dydis 54) po 100 Lt.
Tel. (8-625) 99603.
þiurkëno narvelá uþ 30 Lt. Tel. (8-629)
44579.
þolei pjauti traktoriukà “Stiga” uþ 1500 Lt.
Tel. (8-640) 35077, (8-640) 35099.
pianinà “Petrov” uþ 2000 Lt. Tel. (8-628)
35550.
baltus balandþius áv. progoms 1 porelë po
70 Lt, veislinius prancûzø buldogo, mësinius triuðiukus nuo 30 Lt iki 70 Lt. Tel. (8698) 32198.
vaikiðkà dviratukà 5-9 m. vaikui, sudedamà dviratá “Desna” po 70 Lt. Tel. (8-654)
95964.
neágalaus þmogaus el. motociklà. Tel. (8613) 65404.
uþsukamus stiklainius su dangteliais
0,72mm ir 0,5mm. Tel. (8-694) 38911.
dviratá treniruoklá. Tel. (8-686) 58404, nuo
18 val.
buitiná malûnà “Fermer” 220 w uþ 550 Lt.
Tel. (8-671) 85888.
34 maiðus blokeliø klijø uþ 25 kg/15 Lt, 2
ruberoido rulonus po 30 Lt. Tel. (8-616)
77341.
“Atgimimo” mokyklos pradiniø klasiø mergaitës uniformà uþ 50 Lt. Tel. (8-607) 94635.
jorkðyro terjero ðuniukus. Tel. (8-673)
40309.
9 m. darbiná arklá uþ 3500 Lt. Tel. (8-619)
25435.
pianinà “Ryga” uþ 1100 Lt. Tel. (8-616)
56053.
ÁVAIRÛS
naujà àþuolinæ durø staktà. Tel. (8-672)
49819.
dvivieèius vandens dviraèius po 1800 Lt.
Tel. (8-611) 76574.
áv. dydþiø naudotus kalnø slidþiø komplektus. Tel. (8-625) 87658
PERKA
malkas (galiu parsiveþti). Tel. (8-685)
10884.
berþiniø skaldytø malkø, sodà bendrijoje
“Papartis”, Vieèiûnuose iki 70 tûkst. Lt.
Tel. (8-620) 15817.
trifazá el. variklá 11kw, 2900 apsukø uþ 550
Lt. Tel. (8-612) 07396.
akordeono ir armonikos dalis. Tel. (8-654)
35497.
3-ijø padëèiø vaikiðkà veþimëlá “Tutis Trio
Comfort” uþ 700 Lt, vaikiðkà stacionarø
manieþà ið b-erþo medienos (130x180 cm)
uþ 450 Lt. Tel. (8-687) 98068.
tvarkingà garaþà Merkinës g. Tel. (8-626)
60208.
vaikðtynæ “ABC Design” uþ 130 Lt, naujus
1 m. krikðto rûbelius su priedais uþ 210 Lt.
Tel. (8-614) 18848.
vakðtynæ (su muzikyte) uþ 65 Lt. Tel. (8672) 15654.
namà arba sodà Merkinëje iki 40 tûkst. Lt.
Tel. (8-673) 23212.
dujø balionà uþ 70 Lt. Tel. (8-673) 34344.
ðiaudus rulonuose. Tel. (8-645) 80054.
vaik. univ. mëlynà veþimëlá pripuèiamais
ratais uþ 150 Lt. Tel. (8-692) 32833.
natûraliai, kaimiðkai uþaugintà 100 kg bekonà uþ 1 kg/ 7 Lt. Tel. (8-610) 44712.
garaþà Vieciûnuose (virðuje). Siûlyti áv. variantus. Tel. (8-655) 64443.
“Atgimimo” mokyklos pradiniø klasiø mergaitës uniformà uþ 50 Lt. Tel. (8-690) 85970,
(8-653) 15930.
trifazá malûnà uþ 1100 Lt, rankinæ akselinæ
uþ 300 Lt. Tel. (8-646) 77010.
38 dydþio nëðèiosios drabuþius, kriauklæ
“Cersanit” uþ 30 Lt. Tel. (8-616) 11994.
kankles uþ 650 Lt. Tel. (8-696) 55039.
vaikiðkà veþimëlá “Tutis” uþ 300 Lt. Tel.
(8-652) 57690.
2 vokiðkus (geros bûklës) dviraèius: su 3
pavaromis uþ 210 Lt, be pavarø 200 Lt, el.
saunos krosnelæ “Harvija” su akmenimis ir
kabeliu uþ 380 Lt. Tel. (8-610) 23290.
80 bosø negrotà, suderintà akordeonà
“Weltmeister Stella” (juodas) su dëklu uþ
500 Lt, vaik. dviratukà “BMX” 5 m. vaikui
uþ 80 Lt. Tel. (8-622) 01199.
5 oþkas uþ 400 Lt. Tel. (8-680) 14647.
pianinà ‘Ryga” uþ 1700 Lt. Tel. (8-612)
83558.
cinkuotà vielà (tinka tvorai). Tel. (8-685)
54121.
naujà maitinimo këdutæ uþ 180 Lt. Tel. (8645) 49513.
naujà drenaþiná siurblá (2 m. garantija, kelimo aukðtis 7 m). Tel. (8-699) 37799.
2 mën. triuðiukus. Tel. (8-618) 85058.
smëlá arba þemæ. Tel. (8-686) 18801.
14
2011 m. rugpjûèio 12 - 18 d. Nr. 32 (1121)
Rimantà
MARKAUSKÀ
50-meèio proga
sveikina ir sveikatos, amþinos jaunystës bei bosingo balso linki Ratnyèios baþnyèios
choristai.
Videolaidas þiûrëkite internete www.druskonis.lt
Nuoðirdþiai dëkojame giminëms,
kaimynams, draugams ir bendradarbiams, uþjautusiems ir padëjusiems
palydëti á paskutinæ kelionæ brangiausià þmogø – Petrà AURYLÀ.
80-ojo jubiliejaus proga sveikina ir
geros sveikatos, daug maloniø akimirkø
linki Druskininkø kraðto klubo nariai.
skystà krosniná kurà. Tel. (8-676) 92708.
2 kambariø butà Druskininkuose. Mokësiu
iki 60 tûkst. Lt. Tel. (8-693) 01567.
sodybà Druskininkø, Lazdijø sav., bûklë
nesvarbi. Tel. (8-622) 25570.
supamàjà këdæ (gali bûti senø laikø). Tel.
53067, (8-621) 85842.
bet kokios paskirties þemæ, sodybà visoje
Alytaus apskrityje. Tel. (8-619) 45373.
VW Transporter T4 stogo bagaþinæ. Tel.
(8-616) 52682.
20 kub. m malkø, duðo kabinà, 30 l boilerá.
Tel. (8-675) 12771.
sklypà ne toliau kaip 10 km nuo Druskininkø. Tel. (8-602) 28830.
1 kmbario butà 1-2 a. Kalviðkiø mikrorajone. Tel. (8-620) 62635.
geros bûklës tel. Sony Ericsson K660i.
Tel. (8-630) 77760.
l. automobilá iki 1000 Lt. Tel. (8-622) 26839.
garaþà Gardino g. Tel. (8-618) 52340.
automobilio Honda Civic ðtampuotus 4 skyliø ratlankius R-14 (tarp skyliø - 100,
centr.skylës diametras 56,00). Tel. (8-614)
56913.
namø valdos sklypà Baltaðiðkëje. Tel. (8616) 58734.
12 klasës mokinei uniformà (ûgis 183).
Tel. (8-685) 10691.
benzopjûklà “Husqvarna”. Tel. (8-619)
22047.
sodà su nameliu (su daline skola) arba
keièia á 65 kv. m butà. Siûlyti áv. variantus.
Tel. (8-672) 20636.
KEIÈIA
1 kambario 35 kv. m butà Liðkiavos g.
keièia á 1-2 kambariø butà, sklypà, sodà.
Druskininkuose. Tel. (8-674) 51009.
2 kambariø 51 kv. m butà Liðkiavos g.
keièia á 3-4 kambariø butà. Siûlyti áv. variantus. Tel. (8-672) 49828.
1 kambario 36 kv. m butà 5 a. Gardino g.
keièia á sklypà arba parduoda uþ 60 tûkst.
Lt. Tel. (8-620) 87759.
Tel. (8-687) 15351.
PAMINKLAI
1 kambario 36 kv. m butà 3 a. Ðiauliuose
keièia á panaðø butà Druskininkuose. Tel.
(8-605) 74916.
TAIKOMOS DIDELËS NUOLAIDOS.
2 kambariø 42 kv. m butà Trakø centre
keièia á 1 kambario butà Druskininkuose,
centre, iki 3 a. su priemoka. Tel. (8-618)
67912.
Ligoninës g. 2/
M. K.Èiurlionio g. 94
3 kambariø 62,5 kv. m butà 5 a. Liðkiavos
g. keièia á 2 kambariø butà Druskininkuose. Tel. (8-615) 84199.
2 kambariø 51 kv. m butà 3 a. Merkinës g.
ir 3 kambariø 76 kv. m butà 9 a. Kaune
keièia á namà Druskininkuose. Tel. (8-682)
75376.
NUOMOJA
Iðnuomoja 1 kambará 2 kambariø bute Veisiejø g. Mokëti tik uþ patarn. Tel. (8-684)
89389.
Tvorelës, skaldelë.
Pamatø betonavimas.
(prie buvusio “baltarusiø” turgaus)
Tel. (8-671) 00109,
(8-612) 39931
Iðnuomoja 3 kambariø butà 7 a. Ateities g.
Mokëti tik uþ patarn. Tel. (8-616) 22459.
Dirbanti tvarkinga mergina iðsinuomotø 1
kambario butà Kalviðkiø mikrorajone. Tel.
(8-641) 43403.
Iðnuomoja garaþà Ratnyèioje uþ 60 Lt/
mën. Tel. (8-676) 07794.
Iðsinuomotø sodo namelá arba pirktø iðsimokëtinai. Tel. (8-672) 20636.
2 kambariø butà 7a. Liðkiavos g. uþ 150
Lt/mën.+ patarn. Tel. (8-616) 22120.
Iðnuomoja 2 kambariø butà Ateities g. uþ
200 Lt/mën.+ patarn. Tel. (8-676) 92705.
Iðnuomoja 3 kambariø butà su baldais ir
buit. tech. 4 a. Gardino g. uþ 300 Lt/mën.+
patarn. Tel. (8-612) 31803.
Iðnuomoja 2 kambariø butà Gardino g. uþ
100 Lt/mën+ patarn. Tel. (8-659) 20907.
Iðnuomoja 1 kambario butà bendrabutyje 2
a. Gardino g. 15 uþ 100 Lt/mën.+ patarn.
Tel. (8-685) 61666.
Iðnuomoja ilgesniam laikui 1 kambario (bendra virtuvë) butà 4 a., Gardino g. 17, mokëti tik uþ patarn. Tel. (8-620) 63823.
Iðnuomoja 3 kambariø po remonto butà
ilgalaikei nuomai su baldais ir buities tech.
Ðiltnamiø g. uþ 400 Lt/mën.+ patarn. Tel.
(8-690) 47310.
Iðnuomoja 1 kambario butà su buities tech.
4 a. Leipalingyje, Seirijø g., uþ 100 Lt/
mën.+ patarn. Tel. (8-659) 35274.
Iðnuomoja po remonto 1 kambario butà su
baldais 2 a. Ðiltnamiø g. 300 Lt/mën.+
patarn. Tel. (8-602) 24127.
Iðnuomoja 1 kambario 20 kv. m butà su
baldais 3 a. Neravø g. uþ 300 Lt/mën. Tel.
(8-602) 24127.
Iðnuomoja garaþà Baltaðiðkëje uþ 40 Lt/
mën. Tel. (8-652) 31145.
Iðsinuomotø 1-2 kambariø butà su baldais
ilgesniam laikui. Tel. (8-695) 96151.
Iðnuomoja 1 kambario butà 4 a. Merkinës
g. uþ 150 Lt/mën.+ patarn. Tel. (8-677)
27360.
Skubiai ðeima iðsinuomotø 3 kambariø butà ilgesniam laikui. Tel. (8-628) 82695.
Moteris su 4-iais vaikais iðsinuomotø ilgesniam laikui butà arba namelá. Tel. (8627) 53567.
Iðnuomoja garaþà su duobe Baltaðiðkëje
uþ 50 Lt/mën. Tel. (8-676) 84385.
Iðnuomoja nuo rugsëjo 1 d. 1 kambario
butà 3 a. Ateities g. uþ 150 Lt/mën.+ patarm. Tel. (8-626) 52939.
Iðnuomoja 2 kambariø 3 a. Druskininkø g.
uþ 200 Lt/mën.+ patarn. Tel. (8-655) 07500.
4 kambariø butà 3 a. Ateities g. Mokëti tik
uþ patarn. Tel. (8-686) 70950.
REIKALINGA
reikalingas þmogus sukloti trinkeles. Tel.
(8-654) 00366.
3,5 m. mergaitei reikalinga auklë, pageidautina vyresmio amþiaus moteris. Tel.
(8-690) 47310.
þmogus, mokantis iðjodinëti þirgà. Tel. (8686) 55222.
traktorininkas iðlyginti sodyboje þemæ. Tel.
(8-686) 18801.
Meistras ástatyti antras vidines duris. Tel.
(8-699) 55427.
Statybininkas, mûrininkas. Tel. (8-698)
76886.
IEÐKO DARBO
skubiai jauna dirbanti ðeima iðsinuomotø
1-2 kambariø butà arba sodo namelá, kuriame galima gyv. þiemà. Tel. (8-609) 59761.
garaþà prie vandenvietës keièia á garaþà
Merkinës g. Tel. (8-626) 60208.
Iðnuomoja 2 kambariø butà ilgam laikui 4
a. Vytauto g. 8 uþ 200 Lt/mën.+ patarn.
Tel. (8-619) 45962.
56 m. moteris ieðko darbo (gali priþiûrëti
vaikus, senelius arba ligonius). Intymaus
nesiûlyti. Tel. (8-670) 07546.
Nuo rugsëjo 1 d. iðsinuomotø 1-2 kambariø
butà be nuomos mokesèio (gali duoti uþstatà). Tel. (8-675) 17477.
17-metis jaunuolis ieðko darbo vasaros metu. Tel. (8-640) 66632.
2 kambariø 50,88 kv. m butà 3 a. Gardino
g. keièia á 2 kambariø butà Vilniuje arba
Grigiðkiø miestelyje. Tel. (8-618) 16982.
2 kambariø butà 1 a. Ateities g. keièia á
butà Vilniuje. Tel. (8-676) 92705.
Ávairus pasirinkimas.
Tel. (8-685) 77558; Merkinë,
Sladkevièiaus g.2, Varëna, Savanoriø g. 5.
Rugpjûèio 12 d.
UAB ”Marijampolës duona“
atidaro firminæ parduotuvæ
adresu Vilniaus al. 22, Druskininkai.
Bus prekiaujama karðta duona, ðvieþutëliais pyrago ir
konditerijos gaminiais.
Kvieèiame apsilankyti, perkanèiøjø
daugiau kaip uþ 25,00 Lt laukia dovanos.
PAMINKLØ PARDUOTUVË
BARAVYKØ G. 6, DRUSKININKAI
TEL. 8-616-06651, 8-686-82698
DIDELIS PAMINKLØ,
TVORELIØ, VAZØ,
SKALDOS
PASIRINKIMAS
PROJEKTAVIMAS,
GAMYBA
PAMATØ
LIEJIMAS,
MONTAVIMAS IR
KITOS
PASLAUGOS
ATLIEKAMI VISI KAPØ PUOÐIMO IR
PRIEÞIÛROS DARBAI.
Iðpardavimas gamintojo kainomis.
U
Mirus mylimai mamai, nuoðirdþiai uþjauèiame Sauliø
LUKOÐIÛNÀ.
“Atgimimo” vidurinës mokyklos mokytojø kolektyvas
Nuomoja garaþà prie “Eglës” san. (ant kalno). 1 mën. - 50 Lt. Tel. (8-672) 18760.
4 kambariø 84 kv. m butà 2 a. Ateities g.
keièia á 2-3 kambariø butà Vilniuje. Siûlyti
áv. variantus. Tel. (8-614) 54171.
Iðnuomoja 1 kambará moteriai 3 kambariø
bute 6 a. Veisiejø g. uþ 250 Lt. Tel. 54833,
(8-614) 77265.
Tel. pasiteirauti: 8-652-75292.
Iðnuomoja garaþà Baltaðiðkëje uþ 50 Lt/
mën. Tel. (8-615) 47173.
2 asmenø ðeima iðsinuomotø tvarkingà 1
kambario butà (bendrabuèio nesiûlyti) arba
nedidelá sodo namelá ilgesniam laikui. Tel.
(8-636) 77667.
2 kambariø 54 kv. m butà 5 a. Veisiejø g.
keièia á 1 kambario butà su priemoka. Tel.
(8-524) 33985, (8-684) 89389.
nuolatiniam darbui ieðko indø
plovëjø-valytojø.
Naudoti geros bûklës baldai ið
Vakarø Europos.
1 kambará 2 kambariø bute Ateities g. uþ
200 Lt/mën.+ patarn. Tel. (8-645) 95031.
2 kambariø 52 kv. m butà bendrabutyje po
remonto Gardino g. keièia á sodà Jaskonyse ar kitoje sodo bendrijoje. Siûlyti áv. variantus. Tel. (8-626) 37431.
3 kambariø 66 kv. m butà 1/2 a. Vieciûnuose keièia á 2 kambariø butà. Tel. (8-681)
65070.
Restoranas – muzikinis klubas
“Druskininkø Kolonada”
Iðnuomoja 2 kambariø butà 4 a. Gardino g.
uþ 100 Lt/mën.+ patarn. Tel. (8-678) 68488.
Ðeima iðsinuomotø ilgesniam laikui erdvø
namà. Tel. (8-650) 27771.
Tel. 869809040.
Tel. 8672 84067.
Iðnuomoja 3 kambariø bute Ateities g. 2
kambarius uþ 300 Lt (yra internetas). Tel.
(8-604) 28628.
Iðnuomoja 1 kambario butà Liðkiavos g. uþ
150 Lt/mën.+ patarn. Tel. (8-674) 51009.
Reikalingi tarptautiniø
reisø vairuotojai.
UAB „Auditas plius“ atlieka kvalifikuotas ámoniø buhalterinës
apskaitos paslaugas, konsultuoja apskaitos ir mokesèiø
klausimais, rengia ámoniø veiklos biudþetus, investicinius
projektus, atlieka verslo vertinimà.
Iðnuomoja namelá Baltaðiðkëje. Tel. (8675) 12771.
Iðnuomoja 2 kambariø butà 2 a. Ateities g.
300 Lt/mën.+ patarn. Tel. (8-685) 60127.
Iðnuomoja nuo rugsëjo 1 d. 2 kambariø
butà Taikos g. uþ 400 Lt/ mën.+ patarn.
Tel. (8-616) 48116.
Tel. (8-684) 48309.
Iðnuomoja garaþà Ratnyèioje uþ 50 Lt/
mën. Tel. (8-604) 03985.
Iðnuomoja 1-2 kambarius 4 kambariø (be
ðeimininkø) bute su baldais ir buit. tech. 2
a. Liðkiavos g. uþ 150 Lt/mën.+ patarn.
Tel. (8-660) 51417.
Skubiai iðsinuomotø tvarkingà 2 kambariø
butà ilgesniam laikui. Tel. (8-603) 18531.
Parduoda
- ðimtameèio miðko puðinæ 6 m ilgio apvalià medienà uþ 140 Lt/ kub.m 5 km nuo Leipalingio.
Iðsiveþti patiems.
- puðies sausuoliø malkas uþ 50 Lt/m Vileikiø k.
Ruoðiame dirvà miðkui sodinti.
Þmona ir vaikai
2 kambariø 43 kv. m butà po remonto
keièia á maþesná butà, gali bûti uþ miesto
ribø. Tel. (8-647) 10769.
Antanà DAMULEVIÈIØ
Rengiame projektus
gauti ES paramà
miðkams.
40 m. vyras ieðko nuolatinio darbo (turi
visas vairuotojo kategorijas). Tel. (8-682)
23284.
34 m. moteris ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti. Tel. (8-651) 15123.
52 m. moteris ieðko bet kokio darbo. Tel.
(8-629) 17995.
23 m. vaikinas ieðko darbo. Tel. (8-626)
27712.
Iðnuomoja 60 kv.m garaþà Baltaðiðkëje uþ
100 Lt/ mën. Tel. (8-679) 64121.
Moteris ieðko darbo (gali padëti tvarkytis
buityje). Tel. 52264, (8-613) 50654.
Iðnuomoja 2 kambariø butà M.K.Èiurlionio
g. uþ 250 Lt + patarn. Tel. (8-683) 68520.
Du jaunuoliai ieðko bet kokio darbo. Tel.
(8-621) 50943.
Moteris ieðko darbo, gali padëti buityje
arba priþiûrëti vaikà. Tel. (8-627) 88673.
Priimèiau gyventi 3 kambariø bute pagyvenusià moterá. Tel. (8-604) 28628.
Moteris ieðko darbo, turi patirties priþiûrëti
ligoná, senyvo amþiaus þmogø, gali gyventi kartu. Tel. (8-605) 74916.
Dovanoja baltus su dëmelëmis maþus kaèiukus. Tel. (8-614) 53349.
Moteris ieðko kvalifikuoto darbo. Siûlyti áv.
variantus. Tel. (8-647) 75762.
Dovanoja 2 mën. ilgaplaukæ vokieèiø aviganio kalytæ. Tel. (8-616) 52990.
46 m. moteris ieško bet kokio darbo. Tel.
(8-607) 96109.
Dovanoja rusø spanielio ilgaausius miðrûnus ðuniukus. Tel. (8-318) 59773, (8-695)
42951.
Du vaikinai ieško bet kokio darbo. Tel. (8695) 38276.
Priimsiu smëlá arba þemæ. Tel. (8-686)
18801.
Du jaunuoliai ieško bet kokio darbo. Tel.
(8-602) 82527.
Gal kas galëtø padovanoti jûrø kiaulytæ?
Tel. (8-629) 09555.
25 m. vyras ieško bet kokio darbo. Tel. (8675) 43599.
Dovanoja ðinðilà (tamsiai pilka su baltu).
Tel. (8-616) 42957, vakare.
50 m. vyras ieško bet kokio darbo. Tel. (8685) 80904.
Rasti prie paðto protezai. Tel. (8-615)
78796.
PAMESTA
Dovanoja juodus pûkuotus 8 savaièiø kaèiukus. Tel. (8-699) 91133, Sodø g. 13.
Pamesta Nokia 6233 prie katilinës. Radusiam atsilyginsiu. Tel. (8-682) 25279.
Prie pard. “IKI” pamesta rankinë su dokumentais ir kortelëmis. Tel. (8-616) 80475.
KITI
Dovanoja maþus spanielës miðrûnus ðuniukus. Tel. (8-652) 98055.
Dovanoja 2 kalytes. Tel. (8-626) 62776,
(8-627) 20927.
1,2 mën. mini jorkutis ieðko draugës. Tel.
(8-690) 47310.
Gal kas gali padovanoti 1 m. mergaitei
sportiná veþimëlá, stumtukà ir 12 m. mergaitei dviratá? Tel. (8-604) 19165.
Gal kas gali padovanoti skalbimo maðinà,
siurblá, 8 m. mergaitei ir 11 m. berniukui
dviraèius? Tel. (8-676) 51334.
49 m. naðlë (turinti invalidumo grupæ), ieðko tvarkingo, be þalingø áproèiø vyro, pageidautina ið Druskininkø. Tel. (8-628)
22416.
Dovanoja degu veislës porelæ peliukø su
narveliu. Tel. (8-603) 82724.
Geriems þmonëms dovanoju sveikus du 2
mën. kaèiukus. Tel.(8-607) 39307.
Laisvës aikðtës kioske rastas mokinës
Gabrielës Gasparian paþymëjimas. Kreiptis “Druskonio” redakcijoje.
Dovanoja 6 mën. ðarpiejaus miðrûno ðuniukà. Tel. (8-620) 53447.
Dovanoja 2,5 mën. juodus katinëlius. Tel.
(8-686) 18896.
Dovanoja iki 7 m. vaikui dviratukà. Tel. (8673) 87963.
Prie Nemuno rasti raktai. Kreiptis “Draugystës” san. vila “Vingis”.
15
2011 m. rugpjûèio 12 - 18 d. Nr. 32 (1121)
Videolaidas þiûrëkite internete www.druskonis.lt
UAB “Torlina” brangiausiai perka
spalvotø ir juodøjø
metalø lauþà Leipalingyje.
Didesná kieká pasiima patys.
Tel. (8-682) 20383, (8-687) 66440.
PERKAME
brandø ir jaunà miðkà,
vëjovartas.
Ruoðiam dokumentus kirtimui.
Montuojame þidiniø kapsules,
ðildymo ortakius, kaminø ádëklus.
Statome krosnis ir þidinius.
Atliekame visus statybos darbus.
Tel. (8-612) 69917, (8-616) 51986.
Tel. 8 687 15351, www.miskodarbai.lt
BUITIES TECHNIKA PIGIAU
NAUJA EKSPOZICIJA
LCD TELEVIZORIAI
DIDMENINËM KAINOM
Gabename krovinius
bortiniu sunkveþimiu su kranu.
MINKÐTIEJI IR KIETIEJI
BALDAI
KIETØJØ BALDØ GAMYBA
Tel. 8-682-66872.
Ateities g. 34, tel.861321631, 831345875.
Ðaldytuvai ir ðaldikliai
“Snaigë”.
Naujas dizainas. Prieðbakterinë sistema.
Garantija - 2 m. Atveþame nemokamai.
Tel. (8-650) 85889, (8-650) 27103.
Gabename mikroautobusu su priekaba
IKI 2 TONØ KROVINIUS
Lietuvoje, Baltijos ðalyse, Europoje.
Iðraðome sàskaitas.
Dzûkijos miðkas
Lietuvos miðko savininkø asociacija
Visos paslaugos miðko savininkams:
Konsultuojame miðkininkystës klausimais
Rengiame miðkotvarkos projektus
Rëþiame birþes
Perkame statø miðkà
Perkame miðkà su þeme
Perkame medienà
Þeldiname kirtavietes
Pasiraðome ilgalaikes miðko prieþiûros sutartis
Atliekame geodezinius (kadastrinius) matavimus
Margioniø km. Marcinkoniø sen.Varënos raj.
Tel./Faks. 8-310 31112; mob. 8-687 72814.
PARDUODA
SKALDYTAS MALKAS
MALKAS.
Nuomojame savivartá su
kranu. Tel. (8-600) 11011.
Reikalingos
tekstilës rûðiuotojos
nuolat dirbti.
Atliekame kasimo darbus bei paslaugas savivarèiu.
Tel. 8-698-72320, 8-693-07043.
Automobiliø stiklø
keitimas.
Transportavimo paslaugø kainos - sutartinës.
Þolës, vejos pjovimo, gyvatvoriø
formavimo, medþiø genëjimo, kapø
prieþiûros paslaugos.
www.zoluva.lt, tel. 8-676-19374.
Kasame, valome ðulinius, árengiame kanalizacijà,
montuojame valymo árenginius, klojame vamzdynus.
Prijungiame prie miesto komunikacijø. Santechnikos
darbai.
Prekiaujame þiedais, dangèiais. Gaminius pristatome.
Miniekskavatoriaus paslaugos.Tel. 8685 00059. UAB “Leipalingio giria”
Perka statø miðkà su þeme ir be jos.
Retinimai, sanitariniai kirtimai, miðko
atsodinimas, konsultavimas.
Tel. (8-618) 42266, (8-313) 43248.
Greitai ir kokybiðkai
iðpjauname medþius
Galimas atvykimas pas klientà.
Tel. (8-622) 64306, Druskininkai.
Tel. (8-676) 72333.
NUOMOJAME miniekskavatoriø,
didelá ekskavatoriø, krautuvà,
savivartá.
MIÐKOVEÞIO PASLAUGOS
SU MANIPULIATORIUMI.
Perkame APVALIÀ MEDIENÀ,
ràstus, tarà, popiermedá, malkas.
Tel. 8 655 74078.
Tel. 57202.
PERKU auksines monetas, dantø
karûnëles, juvelyrinius dirbinius,
aukso lauþà. Pasiimu.
Tel. 8-623-47249.
KOMPIUTERINË AUTOMOBILIØ DIAGNOSTIKA
Elektroniniai valdymo blokai; patikrinimas; klaidø nustatymas, ðalinimas; serviso intervalø atstatymas; adaptacija; gedimø nustatymas.
Atvaþiuojame á vietà!
Registracija tel. 8-657-45678.
Brigada greitai ir kokybiðkai
uþdengs jûsø stogà.
Iðmatuos, sukomplektuos medþiagas.
Nuolaidos, garantijos.
Tel. (8-655) 75705.
Atliekame ávairias buities ir
ûkio paslaugas
(nuo lemputës ásukimo iki…)
Ieðkome þmoniø, galinèiø tai atlikti.
Tel. (8-613) 81728.
VIDAUS APDAILOS DARBAI.
Dedame gipso kartonà, daþome,
glaistome, klojame laminatà. Smulkûs
elektros, santechnikos darbai.
tel. 8-627-61888.
Statybiniø medþiagø parduotuvei
reikalingas vadybininkaspardavëjas.
Reikalavimai: darbo patirtis panaðioje srityje.
Atlyginimas – nuo 1300 Lt.
Tel. (8-699) 83704.
Ámonei reikalingas
Bûtina patirtis korpusiniø baldø gamybos ámonëje.
Tel.: 60320; 8-65265956
UAB “Amla”
Stato, restauruoja ràstinius namus ir pirtis. Árengia lauko terasas. Daro raiþytas
kolonas.
Parduoda statybinæ medienà. Frezuoja,
obliuoja ràstus pastatø sienojams.
Superka apvalià medienà.
Tel. 8-682-66872.
Prekiausime AB „Vilniaus paukðtynas
3-6 mënesiø baltomis, raibomis, juodomis
ir rudomis dedeklëmis viðtaitëmis, 10 mënesiø dedeklëmis viðtomis (lekornëmis) nuo
10 Lt, paaugintais mësiniais anèiukais.
Prekiausime ir lesalais.
TREÈIADIENIAIS: Leipalingyje - 12.35 val., Ricieliuose –
13.05 val., Snaigupëje – 13.15 val., Gailiûnuose – 13.25
val., Druskininkuose ( prie buv. “baltarusiø” turgaus) – 13.35
val., Neravuose – 14.05 val. , Grûte – 14.20 val. Ir ðeðtadiená prie “baltarusiø” turgaus - 10.55 val.
Tel. (8-612) 75682.
DËMESIO! Siûlø parduotuvëje
“Siûlø oazë“ akcija:
Rankdarbiø reikmenims ir biþuterijai 40% nuolaida.
Lininiams siûlamas - 20% nuolaida.
Maloniai kvieèiame apsilankyti
Vytauto g. 21, Druskininkai
Mob. 865114972, www.siuluoaze.lt
Druskininkø savivaldybës administracijos direktoriaus 2011 m. rugpjûèio 4 d. ásakymu Nr.V35-481
patvirtintas „Þemës sklypo (kad. Nr.
1501/0008:63) Daugintos g. 11,
Druskininkuose, praplëtimo, teritorijos tvarkymo ir naudojimo reþimo
nustatymo“ detalusis planas.
Að, antstolis Irmantas Gaidelis, skelbiu turto, priklausanèio Antanui Ðidlauskui,
pardavimà ið pirmøjø varþytyniø.
Ið varþytyniø komplekse parduodama 72,36 kv. m. bendro ploto negyvenamoji patalpa –
restoranas (patalpa Nr. 15), pagrindinë tikslinë naudojimo paskirtis: maitinimo, unikalus Nr. 15958002-4017:0015, ir 76,02 kv. m. bendro ploto negyvenamoji patalpa – restoranas (patalpa Nr. 11),
pagrindinë tikslinë naudojimo paskirtis: maitinimo, unikalus Nr. 1595-8002-4017:0009.
Turtas yra Vilniaus al. 10, Druskininkuose. Galimybë apþiûrëti turtà - ribota.
Turto varþytynës vyks 2011 09 22 d. 9 val., J.Baltruðaièio g. 11-118, Vilnius.
Pradinë turto pardavimo kaina 170,640 Lt.
Varþytyniø dalyviai privalo ámokëti á antstolio Irmanto Gaidelio depozitinæ sàskaità Nr.
LT884010049500351264, esanèià AB DnB Nord bankas, banko kodas 40100, 10 procentø parduodamo turto kainos, kuri yra 17,064 Lt.
Parduodamo turto nuosavybës apribojimai: hipoteka, antstolio areðtas.
Visi suinteresuoti asmenys, turintys teises á parduodamà turtà, iki varþytyniø privalo praneðti antstoliui Irmantui Gaideliui, esanèiam J.Baltruðaièio g. 11-118, tel. 8-5 2700081, ir pateikti tai patvirtinanèius dokumentus.
Tel. (8-627) 49416.
baldþius.
IÐNUOMOJAME statybinius pastolius
mûro ir apdailos darbams, pamatø klojinius, stovus, ekskavatorius-krautuvus, bobkat, savivarèius, savivartá su kranu ir elektrinius árankius.
Tel. (6-612) 40856.
tiek gyvenamosiose, tiek sunkiai prieinamose vietose.
PIRKITE VIÐTAS IR VIÐTAITES!
Rugpjûèio 15 d. (pirmadiená) prekiausime pigiomis10 mënesiø dedanèiomis kiauðinius, rudomis olandiðkomis ir margomis viðtomis , 34-5 mënesiø rudomis, raibomis, juodomis, baltomis viðtaitëmis: Grûte – 10 val., Vieèiûnuose
– 10.10 val., Neravuose – 10.20 val., Druskininkuose – 10.35 val., Leipalingyje – 11.20
val. Tel. 8 612 17831, Vilkaviškio raj., Alvitas.
Statome apipjautø ràstø
namus, dengiame stogus.
MEDIENOS GAMINIAI, DALYLENTËS…
Tel. (8-651) 32880.
16
2011 m. rugpjûèio 12 - 18 d. Nr. 32 (1121)
Videolaidas þiûrëkite internete www.druskonis.lt
Kurorte poilsiavo ðunys
Filmuotà reportaþà þiûrëkite internete
www.druskonis.lt
R
ugpjûèio 5-7 dienomis
Druskininkø aerodromo teritorijoje tradicines graþiausiø ðunø
varþybas surengë ðalies kinologø
draugija. Beveik 2 tûkst. grynaveisliø keturkojø ir jø ðeimininkø uþplûdo kurorto vieðbuèius bei sveèiø namus. Apgyvendinimo ástaigos, svetingai atvërusios duris ðunims, neslëpë dþiaugsmo: uþkiðti
buvo visi kambariai, o kai kurie keturkojai nakvynës turëjo ieðkotis
aplinkinëse kaimo turizmo sodybose.
Kasmet rugpjûèio pradþioje
Druskininkuose vykstanti tarptautinë ðunø paroda sutraukia daug
vietiniø þiûrovø. Juk ne kasdien
vienoje vietoje galima pamatyti
brangiausius pasaulio keturkojus,
reèiausias jø veisles arba vidury
miesto iðgirsti gûdø kaukimà: baþnyèios paðonëje ásikûrusiame vieðbutyje ðuo vienà vakarà surengë toká „koncertà“, jog praeiviams ëmë
vaidentis Druskininkus uþpuolæ
vilkai.
Penktadiená ðunys varþësi dël
„2011 m. Druskininkø mero taurës“, o ðeðtadiená – dël prestiþiniø
Baltijos nugalëtojø titulø. Druskininkieèiai, paburnojæ ant organizatoriø, jog kurorte niekur nebuvo
vieðai skelbta apie renginá, stebëjosi dalyviø gausa: ðunys juk daþniausiai yra pasiðventëliø hobis ir
tik retais atvejais – verslas.
„Druskonio“ inf.
Daugelio akys krypo á
varþybose su savo retriveriu
dalyvavusià vienuolæ
Druskininkø PK pareigûnas Gintautas
Savilionis
su tarnybiniu
ðunimi
Skaiva Jasevièiûtë
dalyvavo su savo taksais
Mylintiems ðunis nebûtina juos auginti
“Atëjome aplankyti “giminiø ir
artimøjø”, - bigliu vedini, juokësi Valdas
ir Regina Meðkeriai su sûnumi
Druskininkieèiai Diana ir Virgilijus Dirmos pamatë savo svajonæ
- akita veislës ðuná
REDAKCIJOS ADRESAS:
Leidëjas - UAB "Druskininkø savaitë"
Vilniaus al. 32, 4690 Druskininkai REDAKTORIUS Eugenijus Rutkauskas
El. paðtas: info@druskonis.lt
Tel. 53631.
KORESPONDENTØ tel.: 55123, 53631.
Tel./faksas 55123.
SKELBIMAI - tel. 55116.
Apimtis 4 sp.l. Nr. 1121. Tiraþas 5000 egz.
Spaudë UAB “Lietuvos ryto” spaustuvë.
Indeksas 67255. ISSN 1392-7418.
Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su laiðkø autoriø nuomone.
Redakcija uþ skelbimø turiná neatsako.