STILE RICERCATO

Transcription

STILE RICERCATO

VENETIA
S TILE R ICERC AT O
L’EFFETTO DI SAN MARCO DERIVA NON SOLO DALLA DELICATEZZA DI TUTTE LE SUE SCULTURE MA SOPRATTUTTO DAI
SUOI COLORI CHE SONO I PIÙ SOTTILI, I PIÙ CANGIANTI COLORI DEL MONDO: QUELLO DEL VETRO, DELL’ALABASTRO
TRASPARENTE, DEL MARMO LUCIDO E DELL’ORO. VENETIA.
VENETIA
ST I L E R I C E R C AT O
L’EFFETTO DI SAN MARCO DERIVA NON SOLO DALLA DELICATEZZA DI TUTTE LE SUE SCULTURE MA SOPRATTUTTO DAI
SUOI COLORI CHE SONO I PIÙ SOTTILI, I PIÙ CANGIANTI COLORI DEL MONDO: QUELLO DEL VETRO, DELL’ALABASTRO
TRASPARENTE, DEL MARMO LUCIDO E DELL’ORO. VENETIA.
THE EFFECT SAN MARCO HAS DERIVES NOT ONLY FROM THE DELICACY OF ALL ITS SCULPTURES, BUT ABOVE ALL FROM
ITS COLOURS THAT ARE THE MOST SUBTLE AND IRIDESCENT IN THE WORLD: THE COLOUR OF GLASS, OF TRANSPARENT
ALABASTER, OF GLOSSY MARBLE AND OF GOLD. VENETIA.
ЭФФЕКТ SAN MARCO ЯВЛЯЕТСЯ ПРОИЗВОДНЫМ НЕ ТОЛЬКО ИЗ-ЗА ДЕЛИКАТНОСТИ ВСЕЙ КОМПОЗИЦИИ,
НО В ЧАСТНОСТИ ИЗ-ЗА СВОИХ ЦВЕТОВ, КОТОРЫЕ ЯВЛЯЮТСЯ ОДНИМИ ИЗ САМЫХ ТОНКИХ И РАДУЖНЫХ
ЦВЕТОВ В МИРЕ: ТАКИХ КАК СТЕКЛО, ПРОЗРАЧНЫЙ АЛЕБАСТР, ПОЛИРОВАННЫЙ МРАМОР И ЗОЛОТО. VENETIA.
INDEX
HIGH AESTHETICS
PROGETTO 01 > 06
MONOLITHIC
PROGETTO 02 > 24
SIMPLY ELEGANT
PROGETTO 03 > 38
SEZIONE TECNICA / TECHNICAL REPORTS / ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
> 54
IL GRES
PERCHE’ IL GRES?
IL GRES PORCELLANATO È
UNA LASTRA OTTENUTA PER
MACINAZIONE AD UMIDO DI
MATERIA PRIMA ARGILLOSA,
ASSIEME A ROCCE GRANITICHE
E METAMORFICHE E PIGMENTI
CERAMICI.
DOPO LA COMPATTAZIONE VI È
LA SINTERIZZAZIONE A 1200°.
TOTAL STONE
WHY GRES?
PORCELAIN STONEWARE IS
A SLAB OBTAINED BY WET
GRINDING THE CLAY RAW
MATERIALS, TOGETHER WITH
GRANITE AND METAMORPHIC
STONE AND CERAMIC
PIGMENTS.
AFTER IT IS COMPACTED,
IT IS SINTERED AT 1200°.
ПОЧЕМУ ПЛИТКА GRES?
ГРЕС (GRES FINE PORCELLANATO),
ИЛИ КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ
(КЕРАМОГРАНИТ), КАК ЕГО
ПРИНЯТО НАЗЫВАТЬ, — ЭТО
ОБЫЧНО НЕЭМАЛИРОВАННАЯ
КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА
ОДИНАРНОГО ОБЖИГА,
МОРОЗОУСТОЙЧИВАЯ И ОЧЕНЬ
ПРОЧНАЯ, РАЗНООБРАЗНЫХ
ЦВЕТОВ И ОТТЕНКОВ,
ИЗГОТАВЛИВАЕМАЯ ИЗ
СВЕТЛЫХ СОРТОВ ГЛИНЫ.
ПОЛУЧАЕТСЯ ПУТЕМ
МОКРОГО ПОМОЛА СЫРЬЯ
ГЛИНЫ, НАРЯДУ С ГРАНИТОМ
И МЕТАМОРФИЧЕСКИХ
4
ПОРОД И КЕРАМИЧЕСКИХ
ПИГМЕНТОВ. ПОСЛЕ
УПЛОТНЕНИЯ ПРОИСХОДИТ
СПЕКАНИЕ ПРИ 1200.
LA CUCINA IN PIETRA
LA RESISTENZA DELLE LASTRE
IN GRES È DOVUTA AD
UNA APPLICAZIONE DI
RAFFORZATURA GRAZIE AD
UNA STUOIA IN FIBRA DI
VETRO APPLICATA SUL RETRO.
I PIANI DA CUCINA, INVECE,
SEGUONO UN DIFFERENTE
SISTEMA DI LAVORO, DOVE
ECCELLE LA CAPACITÀ DEL
MARMISTA: VENETIA È UN
PRODOTTO FATTO DA UNO
STILISTA.
STONE KITCHEN
THE STONEWARE SLABS ARE
REINFORCED WITH A GLASS
FIBRE MATTING MAKING THEM
RESISTANT.
THE COUNTERTOPS, INSTEAD,
HAVE A DIFFERENT WORK
SYSTEM WHERE THE ABILITY
OF THE MARBLE-CUTTER
EXCELS: VENETIA IS A PRODUCT
CREATED BY A STYLIST.
КУХНЯ ИЗ КАМНЯ
СТОЙКОСТЬ МАТЕРИАЛА
КЕРАМИЧЕСКИХ ПЛИТ
ИЗ ГРЕСА ОБУСЛОВЛЕНА
ПРИМЕНЕНИЕМ УСИЛЕНИЯ
ЦИНОВКИ ИЗ СТЕКЛОВОЛОКНА,
НАНЕСЕННОЙ НА
ФРОНТАЛЬНУЮ СТОРОНУ.
КУХОННЫЕ СТОЛЕШНИЦЫ,
ПРОХОДЯТ ИНУЮ СИСТЕМУ
ПОДГОТОВКИ, ГДЕ ОСНОВНЫМ
ЯВЛЯЕТСЯ СПОСОБНОСТЬ
МРАМОРЩИКА: VENETIA
ЭТО ПРОДУКТ, СДЕЛАННЫЙ
СТИЛИСТОМ-ДИЗАЙНЕРОМ.
5
SPAGNOL CUCINE Venetia collection
PROGETTO 01
GRES
HIGH AESTHETICS
IT ANTA BASE/COLONNE/PENSILI GRES CEMENT GREY E CEMENT ANTRACITE. ELEMENTI A
GIORNO FENIX NERO INGO E GRIGIO LONDRA. PIANO BANCONE FENIX GRIGIO LONDRA.
GOLA GRES CEMENT ANTRACITE. TOP GRES CEMENT GREY SPESSORE 1 CM.
Grandi capacità di personalizzazione. Con Venetia potete creare infinite soluzioni compositive.
Il progetto si distingue per la presenza di un’elegante base sospesa ed all’alternanza di vani a
giorno sospesi e pensili con frontali in Gres. Una soluzione articolata dove la cucina dialoga con
la zona giorno, nel rispetto della filosofia living and cooking.
ENG BASE/TALL UNIT/WALL UNIT DOOR CEMENT GREY AND ANTHRACITE CEMENT
STONEWARE. OPEN ELEMENTS INGO BLACK AND LONDON GREY FENIX NTM. COUNTER
TOP LONDON GREY FENIX NTM. GROOVE ANTHRACITE CEMENT STONEWARE. TOP
CEMENT GREY STONEWARE, THICKNESS 1 CM.
Possibility to customize. With Venetia you can create infinite composition solutions. The project is
characterized by the presence of an elegant suspended base and the alternation with suspended
open elements with Stoneware fronts. An articulate solution where the kitchen combines with the
living room, bringing together the living and cooking philosophy.
RUS СТВОРКА ОСНОВАНИЙ / КОЛОННЫ / НАВЕСНЫЕ ШКАФЫ GRES ЦЕМЕНТ СЕРЫЙ
И ЦЕМЕНТ АНТРАЦИТ. OТКРЫТЫЕ ЭЛЕМЕТЫ FENIX ЧЁРНЫЙ INGO И СЕРЫЙ LONDRA.
СТОЛЕШНИЦА FENIX СЕРЫЙ LONDRA. ПРОФИЛЬ GRES ЦЕМЕНТ АНТРАЦИТ. ПОВЕРХЕОСТЬ
ОСТРОВКА ЦЕМЕНТ СЕРЫЙ ТОЛЩИНА 1 CM.
Большие возможности индивидуализации. Venetia позволяет создавать бесконечные
композиционные решения. Проект отличается наличием элегантной базы оснований
навесных шкафов и установленной сменой открытых профилей лицевые панели который
из Gres. Комплексное решение, где кухня взаимодействует с зоной отдыха, в основе
философии living and cooking.
PROGETTO 01
GRES
6
7
8
9
10
PROGETTO 01
GRES
11
LA RICERCA DEI MATERIALI
IMPIEGATI PER VENETIA SI VEDE
DAI DETTAGLI DI ORNAMENTO:
QUI LA ZAMPA IN METALLO DEL
BANCONE IN FENIX E GRES
PORCELLANATO.
THE RESEARCH OF THE MATERIALS
USED FOR VENETIA CAN BE
SEEN IN THE DETAIL FOR THE
DECORATION: IN THIS PICTURE,
THE METAL PAW OF THE COUNTER
TOP IN FENIX NTM AND
PORCELAIN STONEWARE.
ИССЛЕДОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ,
ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ДЛЯ VENETIA
ВИДНЫ В ДЕТАЛЯХ ОРНАМЕНТА:
ТАКИЕ КАК МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ
ПРОФИЛЬ-ЛАПА СТОЛЕШНИЦЫ
ИЗ FENIX И GRES PORCELLANATO.
12
13
PROGETTO 01
GRES
LIVING IN UNA LINEA CONTINUA
CON LA CUCINA GRAZIE AD
ELEMENTI SOSPESI A PROFONDITÀ
RIDOTTA E PENSILI CON LUCE A LED.
LIVING IN A CONTINUOUS LINE
WITH THE KITCHEN THANKS TO
THE REDUCED-DEPTH, SUSPENDED
ELEMENTS AND WALL UNITS WITH
LED LIGHTS.
ЖИЗНЬ В НЕПРЕРЫВНОЙ
ЛИНИИ С КУХНЕЙ, БЛАГОДАРЯ
НАВЕСНЫМ ЭЛЕМЕНТАМ С
МЕНЬШЕЙ ГЛУБИНОЙ И
НАВЕСНЫМ ШКАФАМ СО
СВЕТОДИОДНОЙ ПОДСВЕТКОЙ.
14
15
PROGETTO 01
GRES
LE LUCI LED CON ASSENZA DI
CAVI VISIBILI GRAZIE AD UN
SISTEMA PERSONALIZZATO
NEGLI SCHEMI DI PRODUZIONE
DELL’AZIENDA.
LED LIGHTS WITHOUT VISIBLE
WIRING THANKS TO A
CUSTOMIZED SYSTEM OF
THE COMPANY’S OWN
PRODUCTION.
СВЕТОДИОДНАЯ БЕСПРОВОДНАЯ
ПОДСВЕТКА БЛАГОДАРЯ
ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННОЙ
СИСТЕМЫ В СТРУКТУРЕ
ПРОИЗВОДСТВА КОМПАНИИ.
16
17
FLESSIBILITÀ ANCHE NELLA
GESTIONE DELLA PROFONDITÀ DEI
CESTONI, QUI DI SERIE MOLTO
RIDOTTA.
FLEXIBLE DEPTHS OF THE DEEP
DRAWERS, HERE THE STANDARD
REDUCED VERSION.
ВОЗМОЖНАЯ ГИБКОСТЬ ТАКЖЕ
В РЕШЕНИЯХ С ГЛУБИНОЙ
КОРЗИН, НО ЗДЕСЬ СЕРИЯ
ПРЕДСТАВЛЕНА В СОКРАЩЕНИИ.
18
19
PROGETTO 01
GRES
IL COMPLANARE.
INDISPENSABILE, IDENTIFICA
UNA SCELTA DI PRODOTTO PER
I MASSIMI LIVELLI DI ELEGANZA E
FUNZIONALITÀ: QUI L’APERTURA
GRAZIE AD UN PROFILO
CENTRALE.
COPLANAR DOORS.
ESSENTIAL, THEY IDENTIFY A
PRODUCT CHOICE FOR MAXIMUM
LEVELS OF ELEGANCE AND
FUNCTIONALITY: HERE THE
OPENING IS POSSIBLE THANKS
TO A CENTRAL PROFILE.
КОМПЛАНАРНОСТЬ .
НЕЗАМЕНИМА, ОПРЕДЕЛЯЕТ
ВЫБОР ПРОДУКТА ДЛЯ
САМОГО ВЫСОКОГО
УРОВНЯ ЭЛЕГАНТНОСТИ И
ФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ: ЗДЕСЬ
ВЫДВИЖЕНИЕ БЛАГОДАРЯ
ЦЕНТРАЛЬНОМУ ПРОФИЛЮ.
20
21
PROGETTO 01
GRES
PROGETTO 01
PROGETTO
PLAN
228
216
ПЛАН
312
70
482
90
240
FINITURE FRONTALI
FRONT FINISHES
Grey
FINITURE STRUTTURA
FRAME FINISHES
Atrancite
ОТДЕЛКИ ЛИЦЕВЫХ ПАНЕЛЕЙ
ОТДЕЛКИ КАРКАСА
GRES Cement
PIANO CUCINA
KITCHEN TOP
GRES Cement
Canvas
PIANO BANCONE
COUNTERTOP
Grey
КУХОННАЯ СТОЛЕШНИЦА
GRES Cement
ELEMENTI A GIORNO
OPEN ELEMENTS
Grigio Londra
СТОЛЕШНИЦА ОСТРОВКА
Grigio Londra
Fenix
GOLA
GROOVE
Nero Ingo
ОТКРЫТЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
Atrancite
ПРОФИЛЬ
Fenix
Fenix
GRES Cement
22
23
PROGETTO 02
GRES
MONOLITHIC
IT ANTA BASE/COLONNE/PENSILI GRES BASALTO E PIETRA DI GALIZIA. ELEMENTI A GIORNO
FENIX NERO INGO. PIANO BANCONE FENIX CASTORO OTTOWA. GOLA ALLUMINIO
BRILLANTATO. TOP GRES BASALTO SPESSORE 1 CM.
Raffinata ed eclettica, una composizione monolitica dove la finitura Gres è la protagonista
indiscussa e si esprime in tutta la sua bellezza. Il gioco raffinato della texture tono su tono del Gres
si evidenzia grazie all’utilizzo di gole ed ante con profilo in alluminio brillantato.
ENG BASE/TALL UNIT/WALL UNIT DOOR BASALTO STONEWARE AND GALICIA STONE.
OPEN ELEMENTS INGO BLACK FENIX NTM. COUNTER TOP OTTAWA BEAVER FENIX NTM.
GROOVE POLISHED ALUMINIUM. TOP BASALTO STONEWARE, THICKNESS 1 CM.
Refined and eclectic, this Monolithic composition has a Stoneware finish that is the absolute
protagonist and is expressed in all its beauty. The refined effect of the tone on tone Stoneware is
highlighted thanks to the use of grooves and doors with polished aluminium profile.
RUS СТВОРКА ОСНОВАНИЙ / КОЛОННЫ / НАВЕСНЫЕ ШКАФЫ GRES БАЗАЛЬТ И КАМЕНЬ
GALIZIA. OТКРЫТЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ FENIX ЧЕРНЫЙ INGO. СТОЛЕШНИЦА FENIX КОРИЧНЕВЫЙ
ОTTOWA. ПРОФИЛЬ БЛЕСТЯЩИЙ АЛЮМИНИЙ. ПОВЕРХНОСТЬ ОСТРОВКА GRES БАЗАЛЬТ
ТОЛЩИНА 1 CM.
Изысканная и эклектичная монолитная композиция, в которой отделка Gres беспорно
главное действующее лицo и выражает себя во всей своей красоте. изысканная игра
текстуры керамики, тон в тон, подчёркнута благодаря, использования профилей и
створок из блестящего полированного алюминия.
PROGETTO 02
GRES
24
25
26
PROGETTO 02
GRES
27
28
PROGETTO 02
GRES
29
PROGETTO 02
GRES
IL COMPLANARE SUL PENSILE PER
SFRUTTARE AL PIENO IL MASSIMO
DELLA PRATICITÀ MOSSA CON UN
SEMPLICE GESTO.
THE COPLANAR DOORS OF THE
WALL UNIT ARE ABSOLUTELY
PRACTICAL IN ONE SIMPLE
GESTURE.
НАВЕСНЫЕ ШКАФЫ
КОМПЛАНАРНЫ, ЧТОБЫ
В ПОЛНОЙ МЕРЕ
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ
ПРАКТИЧНЫМИ ДВИЖЕНИЯМИ,
СОВМЕСТИМЫЕ С ПРОСТЫМ
ЖЕСТОМ.
30
31
VESTIBILITÀ SARTORIALE PER
VENETIA: PIANI CUCINA O
FINITURE DECORATIVE AL FINE DI
APPORTARE MAGGIORE BELLEZZA.
TAILORED FIT FOR VENETIA:
COUNTERTOPS OR DECORATIVE
FINISHES FOR MORE BEAUTY.
СТИЛИСТИЧЕСКОЕ
ОФОРМЛЕНИЕ ДЛЯ VENETIA:
КУХОННЫЕ СТОЛЕШНИЦЫ
ИЛИ ДЕКОРАТИВНЫЕ ОТДЕЛКИ,
ВСЁ ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ
ВНЕСТИ ЕЩЁ БОЛЬШУЮ
ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ.
32
33
LO SPAZIO PER LO STIVAGGIO
PRODOTTI NASCOSTO:
UNICA APERTURA PER DUE
COMODI VANI DI LARGHEZZA
DIFFERENTE, 90CM E 30CM.
HIDDEN STORAGE SPACE:
THE ONLY OPENING FOR TWO
SPACIOUS SPACES OF DIFFERENT
SIZES, 90 AND 30CM.
МЕСТО ДЛЯ ХРАНЕНИЯ
ПРОДУКТОВ СКРЫТО: ОДНО
ОТКРЫТИЕ ДЛЯ ДВУХ УДОБНЫХ
ПРОЁМОВ РАЗНОЙ ШИРИНЫ,
90СМ И 30СМ.
34
35
PROGETTO 02
GRES
PROGETTO 02
PROGETTO
PLAN
216
ПЛАН
200
663
90
FINITURE FRONTALI
FRONT FINISHES
Basalto
FINITURE STRUTTURA
FRAME FINISHES
Pietra di Galizia
GRES
PIANO CUCINA
KITCHEN TOP
GRES
Canvas
PIANO BANCONE
COUNTERTOP
Basalt
GRES
ELEMENTI A GIORNO
OPEN ELEMENTS
Castoro Ottowa
Nero Ingo
Fenix
GOLA
GROOVE
SEDIA
CHAIR
КРЕСЛА
ПРОФИЛЬ
Fenix
Trasparente fumè
Alluminio brillantato
36
Miss
37
PROGETTO 03
GRES / VETRO SATINATO LACCATO
SIMPLY ELEGANT
IT ANTA BASE/COLONNE/PENSILI GRES STONE WHITE, VETRO SATINATO LACCATO
MADREPERLA. ELEMENTI A GIORNO FENIX GRIGIO LONDRA. PIANO BANCONE FENIX
GRIGIO LONDRA. GOLA ALLUMINIO BRILLANTATO. TOP GRES STONE WHITE SPESSORE 1 CM.
Un’atmosfera calda e accogliente; il piacere tattile del Gres e la bellezza delle tinte naturali.
Venetia si esprime con una soluzione innovativa dallo stile elegante e sobrio, esaltata dall’utilizzo
del vetro satinato laccato tono su tono, di gola e profili in alluminio.
Struttura, basi terminali e penisola nella nuova finitura canvas.
ENG BASE/TALL UNIT/WALL UNIT DOOR STONE WHITE STONEWARE, MOTHER OF
PEARL LACQUERED FROSTED GLASS. OPEN UNITS LONDON GREY FENIX NTM. COUNTER
TOP LONDON GREY FENIX NTM. GROOVE POLISHED ALUMINIUM. TOP STONE WHITE
STONEWARE, THICKNESS 1 CM.
A warm and welcoming atmosphere; the pleasure of the Stoneware and the beauty of natural tones.
Venetia is an innovative solution that is elegant and sober, enhanced by the use of the tone on tone,
lacquered frosted glass, the groove and aluminium profiles.
Structure, end bases and island in the new canvas finish.
RUS СТВОРКА ОСНОВАНИЙ / КОЛОННЫ / НАВЕСНЫЕ ШКАФЫ GRES БЕЛЫЙ КАМЕНЬ,
СТЕКЛО ЛАКИРОВАННЫЙ МАТОВЫЙ MADREPERLA. OТКРЫТЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ FENIX СЕРЫЙ
LONDRA. СТОЛЕШНИЦА FENIX СЕРЫЙ LONDRA. ПРОФИЛЬ БЛЕСТЯЩИЙ АЛЮМИНИЙ.
ПОВЕРХНОСТЬ ОСТРОВКА GRES КАМЕНЬ ТОЛЩИНА 1 CM.
Теплая и уютная атмосфера ,тактильное удовольствие от каменной керамики Gres и красота
естественных красок.Venetia выражается в инновационных решениях путем шарма и
утонченности, усиливающихся в использовании лакированного матового стекла в тон
в тон, профилей из блестящего полированного алюминия. Структура, база основания и
полуостров в новой отделке под текстиль- canvas.
PROGETTO 03
GRES /
VETRO SATINATO LACCATO
38
39
40
PROGETTO 03
41
TOTAL STONE PER AVERE IL
MASSIMO DELL’ELEGANZA IN
CUCINA: PIANO DI LAVORO E
LAVELLO INTEGRATO SEMPRE IN
GRES PORCELLANATO.
TOTAL STONE FOR MAXIMUM
ELEGANCE IN THE KITCHEN:
WORKTOP AND INTEGRATED SINK
IN PORCELAIN STONEWARE.
ВСЁ В КАМНЕ, ДЛЯ
МАКСИМАЛЬНОЙ ЭЛЕГАНТНОСТИ
НА КУХНЕ: СТОЛЕШНИЦА С
ИНТЕГРИРОВАННОЙ РАКОВИНОЙ
В КОМПЛЕКСЕ ИЗ GRES
PORCELLANATO.
42
43
VETRI SATINATI DALL’EFFETTO
SETOSO AL TATTO SPOSANO
L’ACCOSTAMENTO DI GRES
MATERICI E PIANI IN FENIX,
DELICATI AL TATTO MA ULTRA
RESISTENTI NEL LORO UTILIZZO.
FROSTED GLASS WITH A
SILKY EFFECT TO THE TOUCH
MATCH THE COMBINATION
OF NATURAL STONEWARE
AND FENIX NTM TOPS,
DELICATE BUT ULTRA-RESISTANT.
МАТОВОЕ СТЕКЛО С ЭФФЕКТОМ
ГЛАДКОСТИ НА ОЩУПЬ,
ПРЕКРАСНОЕ СОЧЕТАНИЕ
КЕРАМИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА
РАБОЧЕЙ ПОВЕРХНОСТИ ИЗ
FENIX, НЕЖНОЙ НА ОЩУПЬ,
НО УЛЬТРА-СИЛЬНЫЙ В ИХ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ.
44
45
PROGETTO 03
46
47
PROGETTO 03
GLI ELEMENTI A GIORNO IN
FENIX CON I PROPRI SCOMPARTI
ASIMMETRICI. ALL’INTERNO DI
QUESTI È DISPOSTO L’ARTICOLO
“DADO” LACCATO OPACO.
OPEN ELEMENTS IN FENIX NTM
WITH THEIR ASYMMETRICAL
SPACES WITH MATT-LACQUERED
“DADO” PIECE INSIDE.
ОТКРЫТЫЕ ПРОФИЛИ ИЗ FENIX С
АСИММЕТРИЧНЫМИ ОТСЕКАМИ.
ПРЕДСТАВЛЕНЫ В ФОРМЕ “DADO”
И МАТОВОЙ ЛАКИРОВКОЙ.
48
49
50
51
PROGETTO 03
PROGETTO 03
PROGETTO
PLAN
144
216
ПЛАН
212
572
123
212
FINITURE FRONTALI
FRONT FINISHES
White
FINITURE STRUTTURA
FRAME FINISHES
Madreperla
GRES Stone
PIANO CUCINA
KITCHEN TOP
Vetro satinato laccato
Canvas
PIANO BANCONE
COUNTERTOP
White
GRES Stone
ELEMENTI A GIORNO
OPEN ELEMENTS
Grigio Londra
Grigio Londra
Fenix
GOLA
GROOVE
SEDIA
CHAIR
КРЕСЛА
ПРОФИЛЬ
Fenix
Trasparente rosso
Alluminio brillantato
52
Trop
53
TECHNICAL DATA
54
55
SEZIONE TECNICA
ESTETICA E FUNZIONE
Grazie a questo accessorio l’armadiatura in
cucina è ora possibile nelle grandi dimensioni di
larghezza: oltre 240cm. L’interno è rigorosamente
vestito in trama di tessuto canvas e dispone di
attrezzatura metallica antracite ed acciaio.
I ripiani in vetro fumè vengono elettrizzati con luce
grazie ad un sistema brevettato.
56
AESTHETICS AND FUNCTION
Thanks to this accessory, wardrobes in the
kitchen are now possible in large widths: more
than 240 cm. The inside is rigorously lined with
a canvas material and has anthracite metallic
and steel equipment. The smoked glass shelves
are wired with lights thanks to a patented
system.
57
ЭСТЕТИКА И ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ
Благодаря этому аксессуару стало возможным
внедрение шкафов на кухне со значительной
шириной: более 240 см.Отделка поверхностей
представлена в строгом оформлении под текстильcanvas и располагает техническое оснащение
в металлическом , антрацитовом и стальном
исполнении. Полки из дымчатого стекла оснащены
подсветкой по запатентованной системе.
Scegliere l’apertura di un pensile è argomento
di base per avere l’equilibrio di forma e
funzione di una cucina. L’elemento vasistas è
disponibile in diverse altezze.
Choosing the door of a wall unit is fundamental
to bring balance in the shape and function
of a kitchen. The top-hinged door element is
available in different heights.
58
SEZIONE TECNICA
Выбор открывания навесных элементов,
является базовый темой для возможности
иметь равновесие между формой и
функцией кухни.Элемент vasistasвертикальное открывание доступно в
различных размерах высоты.
A differenza del pensile vasistas, il pensile
complanare sfrutta un movimento orizzontale
da destra verso sinistra e viceversa.
La differenza rimane principalmente sulla
possibilità di lasciarlo aperto: è un nuovo modo
di fare arredo, comunicare quello che di solito
rimane nascosto.
Compared to the wall unit with top-hinged
doors, the wall unit with coplanar doors takes
advantage of the horizontal movement from right
to left and vice-versa.
The difference is mainly in the possibility of
leaving it open: it’s a new way of furnishing,
showing what usually remains hidden.
59
В отличие от навесных шкафов с
вертикальным открыванием , компланарные
выгодно используют горизонтальное
движение справа налево и наоборот.Разница
главным образом в возможности оставлять
его открытым: это новый способ изготовления
мебели, показывая то , что обычно остается
скрытым.
PENSILI
WALL UNITS
90
SP.12mm
Verticale
60
30
COLONNE ATTREZZATE
EQUIPPED TALL UNITS
H 132cm
H 132cm
КОЛОННЫ
30
ОБОРУДОВАННЫЕ КОЛОННЫ
132
60
60
60
72
18
36
48
60
42
36
72
ПОЛКИ МОДУЛИ В ЗОНЕ ОТДЫХА
60
COLONNE
TALL UNITS
39
60
48
132
H 36/42/60cm
5 45/60/90
14
120
45/60/90 30/45/60
120
90/120
72
36
42
36
H 72/102cm
72
60
33
5 30/45/60
3
14
102
60
60
3
60
60
3
60
33,7
105/120
3
30
30
45 3
60
58,9
72
60/90
60/90
120
63,4
60
36
18
30/45/60
80/90
45/60/90
60/90
COLONNE
TALL UNITS
63,4
33
45/60/90
72
45/60/90
120
3
60
КОМПЛАНАРНЫЙ КОЛОННЫ
132
33
12
30 5 30/40/45
45 14 60/80/90
60
45/60
COLONNE COMPLANARI
COPLANAR TALL UNITS
КОЛОННЫ
12
48
18
ОСНОВАНИЯ
3
18
H 204cm
BASI
BASES
45/60
72
18
45/60/90
120
5 30/40/45
14 60/80/90
36
36
12/15
102
PENSILI
WALL UNITS
36
60/90
90/120
4 CESTI
ESTRAIBILI
18
132
COLONNA FRIGO
60
SP.12mm
Orizzontale
H.
COLONNA ATTREZZATA “TANDEM”
ПОЛКИ МОДУЛИ В ЗОНЕ ОТДЫХА
PENSILI A GIORNO
OPEN WALL UNITS
42
36
3 CASSETTI
ESTRAIBILI
36
COLONNA ATTREZZATA “SVING”
PENSILI A GIORNO
OPEN WALL UNITS
SEZIONE TECNICA
12
60/90
90
72
204
132
132
72/132
75,8
132
12/15
204
58,9
93,4 x 93,4
93,4/103,4/108,4
123,4
18
72
36
72/132
18
PATTUMIERA
BASE LAVELLO
1 CASSETTO
INTERNO
45/60/90
45/60/90
45/60/90
40/45
90
BASE ANGOLO
ATTREZZATA
SCOLA PIATTI
45/60
2 CASSETTI
ESTRAIBILI
45/60/90 45/60/90
1 CASSETTO
ESTRAIBILE
12
48
SOPRAPENSILE E SOPRACOLONNE
SUSPENDED WALL UNIT AND TALL UNITS
72
ПРИОСТАНОВЛЕНО СТЕНКИ И ШКАФЫ
75,8
3
30/45/60
30/45/60
90
70
2
12/15
5 30/40/45
14 60/80/90
45/60/90
93,4 / 108,4
BASI RIBASSATE PROFONDITÀ RIDOTTA
LOWERED REDUCED-DEPTH BASES
34
ОСНОВАНИЯ ЗАНИЖЕННЫЕ УМЕНЬШЕННОЙ ГЛУБИНЫ
30
30
72
204
30
30
45 3 45
60
60
72
132
204
72/132
45/60
45/60
3
72
72
72
72
60
48
60
72
12
72
72
102
33
12/15
3
30
3
45/60
45/60
COLONNA AD ANGOLO ATTREZZATA
30
72
72
39
3
45/60
72
60
60
18
36
36
36
105/120
3
48
48
36
60
132
72
204
48
48
48
60
132
48
60
60
72
36
36
36
36
33
72
36
60
18
2 CASSETTI
STRAIBILI
6
33
30
72/132
H 204cm
48
18
45/60
72
КОЛОННЫ С ДУХОВКОЙ - ХОЛОДИЛЬНИКОМ
ОСНОВАНИЯ “MIDI”
60
30
45 3
60
72
132
COLONNE FORNO FRIGO
OVEN-REFRIGERATOR TALL UNITS
BASI “MIDI”
"MIDI" BASES
60
90
204
132
72
2 CASSETTI
STRAIBILI
72
18
33
132
58,9
90
ОСНОВАНИЯ УМЕНЬШЕННОЙ ГЛУБИНЫ
18
240
60/90
BASI PROFONDITÀ RIDOTTA
REDUCED-DEPTH BASES
72
72
132
12/15
58,9
90
132
60/90
204
72
60
5/6 CESTI
ESTRAIBILI
45/60/90 45/60/90
120
33
12
5/6 CESTI
ESTRAIBILI
30 5 30/40/45
45 14 60/80/90
60
132
204
12
3
18
72
33
72
5/6 CESTI
ESTRAIBILI
33
58,9
105
H 204cm
18
3
3 CASSETTI
STRAIBILI
60
36
18
3
45/60
ОБОРУДОВАННЫЕ КОЛОННЫ
132
72
45/60
COLONNE ATTREZZATE
EQUIPPED TALL UNITS
ЗАНИЖЕННЫЕ ОСНОВАНИЯ
ПРИОСТАНОВЛЕНО ОСНОВАНИЙ
45/60
93,4 x 93,4
93,4/103,4/108,4
123,4
BASI RIBASSATE
LOWERED BASES
BASI SOSPESE
SUSPENDED BASES
36
12/15
5 30/45/60 30/45/60
3
3
14
2 CASSETTI
STRAIBILI
45/60
4 CASSETTI
ESTRAIBILI
60
3 CASSETTI
ESTRAIBILI
45
2 CASSETTI
ESTRAIBILI
FRIGO SOTTO
PIANO
LAVABIANCHERIA
15
30
45
LAVASTOVIGLIE
PORTA BOMBOLA
ОБОРУДОВАННЫЕ ОСНОВАНИЯ
BASE CARELLATA
36
BASI ATTREZZATE
EQUIPPED BASES
COLONNA FRIGO
COLONNA FRIGO
12/15
34
60
60
58,9
60
60
3
60
60
3
60
60
3
60
60
3
60
60
60
3
61
60
3
60
3
60
FINITURE / FINISHES / ОТДЕЛКИ
GRES PIETRE
VETRO SATINATO LACCATO / LACQUERED FROSTED GLASS / СТЕКЛО ЛАКИРОВАННЫЙ МАТОВЫЙ
STONE White
Bianco
Salis
Pietra di Galizia
Mareperla
Fango
Basalto
Blu notte
Antracite
GRES LUXURY
CEMENT Grey
CEMENT Antracite
62
63
SEDE LEGALE:
MOBIL S.p.A.
Via Vidor, 1
31010 Mosnigo di Moriago
(Treviso) ITALY
Tel.
Fax
E-mail
+39 0438 89 11
+39 0438 89 00 82
mobili@spagnol.it
SEDE OPERATIVA:
SPAGNOL CUCINE
Via Paludotti, 2
31020 Vidor
(Treviso) ITALY
Tel.
Fax
E-mail
Web
+39 0423 98 87
+39 0423 98 88 19
cucine@spagnol.it
www.spagnolcucine.it
421-SC-CAT-VENETIA-01-15 Rev.0
Photo:
Colour Separation:
Graphic Design:
Printed by:
© MOBIL S.p.A.
Edition January 2015
Studi fotografici Renai&Renai
Eurografica
Elisa De Marchi
Grafiche Antiga
Export Department:
Fax
+39 0423 988836
E-mail
export@spagnol.it
WWW.SPAGNOL.IT

STILE RICERCATO

Transcription

Similar documents

Page 1 marni Ci rex · PG=> < CERAMICHE ARTISTICHE MADE IN

Gres Fine Porcellanato

catalogo tegole - Ceipo Ceramiche

Carta topografica di Roma. From the collection of the

styletech - Floor Gres

Decking da esterno

Untitled - Advance Design

120X120 lastre in gres porcellanato

pavimento mosaico