IA_VAS5052_UKD_V057

Transcription

IA_VAS5052_UKD_V057

Vehicle Diagnostics and Service Information System
VAS 5052
Start-up/Unpacking Instructions V05.7
03/07
Please read carefully!
Products are subject to alterations in form, equipment and design. No claims may be made on the basis of the information, graphics and descriptions contained in these instructions. Reprints, copies and translations of this document, in
whole or in part, may not be undertaken by third parties without the express written permission of Volkswagen AG and/
or the manufacturer. All rights provided under copyright law are expressly reserved by Volkswagen AG and the manufacturer. Subject to alteration. All rights reserved.
VOLKSWAGEN AG
KD-Werkstattausrüstung
D-38436 Wolfsburg
Manufacturer:
SIEMENS AG
Automation & Drives
Industrial Automation Systems
A&D AS AP TE SF AS
Siemensallee 84
D-76187 Karlsruhe
VAS 5052 Start-up/Unpacking Instructions
VAS 5052
Contents
Safety Instructions ............................................................................................................ i
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........................................................................ ii
1
Important information ........................................................................................1-1
2
Scope of delivery ................................................................................................2-1
3
Unpacking instructions ......................................................................................3-1
3.1
Customer/VAS 5052 system number (DSS number) .......................................3-1
4
Fitting the battery ...............................................................................................4-1
5
Power supply ......................................................................................................5-1
5.1
Supply from the mains network ........................................................................5-1
5.2
Supply from the internal battery .......................................................................5-1
5.3
Supply from the vehicle's battery .....................................................................5-1
6
Start-up ................................................................................................................6-1
6.1
Access to the user documentation ...................................................................6-1
6.2
Establishing the power supply .........................................................................6-3
6.3
Power-up ..........................................................................................................6-3
6.4
Entering dealer information ..............................................................................6-5
6.5
Date adjustment ...............................................................................................6-5
6.6
Installing brand data from CDs ........................................................................6-6
6.7
Switching off .....................................................................................................6-6
7
Faults ...................................................................................................................7-1
7.1
VAS 5052 Reporting damage caused during transport ...................................7-1
7.2
Regional support centers (hot-lines) ................................................................7-1
8
Country-specific features ..................................................................................8-1
8.1
USA/Canada ....................................................................................................8-1
8.2
Japan ...............................................................................................................8-1
Appendices
−
VAS 5052 Proof of delivery
−
Registration certificate for VAS 505x
Start-up/Unpacking Instructions VAS 5052, V05.7
A5E00133708/057
03/07 All rights reserved.
I
VAS 5053
VAS 5051
VAS 5052
VAS 5051B
Safety Instructions
Meaning of symbols
The safety instructions in the operating manuals, the Startup/Unpacking Instructions or in
other documentation provided, on screen displays on the tester during operation and on
the products themselves use symbols with the following meanings:
Warning!
Text with this symbol contains information for your safety and how you can reduce the
risk of severe or fatal injury.
The WARNING
symbol warrants particular attention for your safety.
Caution!
Text with this symbol contains information about how you can avoid damage to the
vehicle and the tester.
The Caution
symbol tells you that if the information is ignored, damage to the
vehicle and/or the tester could result (e.g.: Ensure that the touch screen is not touched
with sharp, edged objects.).
Note
Text with this symbol contains additional, useful information.
A Note
symbol contains other, special instructions for using the device, and related
information.
Note on further safety instructions
The general safety instructions, which are valid for the complete VAS 505x family of
testers, are listed in the following. Further safety instructions are to be found in the
operating manuals. Therefore, please read the operating manuals before use.
Safety instructions may also appear on the screen of the tester. Follow all the
instructions displayed.
Start-up/Unpacking Instructions VAS 5052, V05.7 03/07
A5E00133708/057
All rights reserved.
i
VAS 5053
VAS 5051
VAS 5052
VAS 5051B
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Warning!
Read all instructions.
2. Warning!
Do not operate equipment with a damaged cord or if the equipment has been damaged
- until it has been examined by a qualified serviceman.
3. Warning!
Do not let cord hang over edge of table, bench or counter, or come in contact with hot
manifolds or moving fan blades.
4. Warning!
An extension cord is not allowed. For testing use only specified cables.
5. Warning!
Always unplug equipment from electrical outlet when not in use. Never yank cord to pull
plug from outlet. Grasp plug and pull to disconnect.
6. Warning!
To protect against risk of fire, do not operate equipment in the vicinity of open
containers of fuel (gasoline).
A5E00133708/057
ii
VAS 5053
VAS 5051
VAS 5052
VAS 5051B
7. Warning!
Adequate ventilation should be provided when working on operating combustion
engines.
8. Warning!
Use only as described in this manual. Use only manufactures’s recommended
attachments.
9. Warning!
Risk of explosions
The devices have internal parts which emit sparks and therefore must not be exposed
to flammable fumes. The device should be operated at least 460 mm (18 inches) above
the floor surface since fumes from fuels and other materials accumulate at floor level.
10. Warning!
All measurement cables may only be used within the measurement ranges stipulated in
the technical specifications and the descriptions in the operating manual. All
measurement pick-ups may only be used on cable whose casing is undamaged. Do not
carry out measurements on damaged cables.
11. Warning!
The devices connected to electrical power supply correspond to protection class 1 and
are fitted with a safety-tested mains cable. They may only be connected to electrical
networks with an earthed protective conductor (TN networks) or electrical outlets with
earthed protective conductors.
12. Warning!
Fluctuations and deviations in the power supply beyond the permitted range of
tolerance can lead to malfunctions and damage.
A5E00133708/057
iii
VAS 5053
VAS 5051
VAS 5052
VAS 5051B
13. Warning!
During test drives, secure the tester with a strap on the vehicle's back seat and connect
it to the vehicle using the diagnostic cable. A second person must operate the tester
from the back seat. Operation from the front seat is too dangerous, e.g. in the event of
airbag activation.
Only for VAS 5051:
To supply the VAS 5051 with power from the vehicle battery, use only the 3 m diagnostic
cable.
14. Caution!
Electrical ignition systems carry voltages of up to approx. 30 kV. Observe general safety
guidelines for workshops at all times.
15. Caution!
If you open the tester or its accessories without authorisation or carry out improper
alterations to them, considerable risk to you and to the device may result.
16. Caution!
VAS 5051 - changing fuse
For inline current measurements with the VAS 5051, only a replacement fuse of the
same type and same amperage may be installed in order to avoid risks of fire and to
protect the device. To order original parts, refer to the corresponding chapters of the
operating manual.
17. Caution!
VAS 5051B workshop trolley - ventilation
When operating with the VAS 5051B workshop trolley, make sure that there is sufficient
ventilation for the table power adapter of the tester and for the printer. Please note that
even when the tester is switched off, the battery charging circuit remains in operation
and the printer is online (although in energy saving mode).
•
Completely open the top cover of the printer or the roll-up door during operation
(depending on the existing workshop trolley).
•
Heat-dissipation of the table power adapter must not be impaired by objects on top
of it (cable, cloth, etc.).
•
Pull the mains cable of the workshop trolley to switch off the complete device.
A5E00133708/057
iv
VAS 5053
VAS 5051
VAS 5052
VAS 5051B
18. Caution!
when connecting non-VW vehicles
The VAS 505x diagnostic devices were developed for vehicles from the Volkswagen
group. If the tester is connected directly to vehicles from other manufacturers, damage
to the vehicle could result.
Therefore if non-VW vehicles are to be tested using the general OBD functions in the
Vehicle Self-Diagnosis application, the OBD adapter cable VAS 5052/16 needs to be
connected between the diagnostic cable and the diagnostic connection on the vehicle
(with fewer cable connections).
19. Caution!
•
•
•
•
when handling the battery
The battery may only be replaced by trained personnel.
Never short-circuit the battery.
Never throw the battery into a fire.
Dispose of or recycle the battery in accordance to the local regulations.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Release: 2005-03-30
A5E00133708/057
v
VAS 5052
1
Important information
Dear customer,
When unpacking your VAS 5052, please observe the following points:
Transport damage / incomplete delivery
•
Damaged packaging
All damage must be confirmed in writing on the delivery note by the person making the delivery and reported immediately.
•
Packaging flawless but contents damaged
Report damage immediately in writing.
•
Incomplete delivery
Check whether your system has been completely delivered in accordance to the delivery note
and the details in chapter 2. In the event of an incomplete delivery, report this immediately.
Transport damage and incomplete deliveries should be reported immediately to the Siemens factory in Haguenau, France. (See also chapter 8.) Please use the proof of delivery (see appendix)
and fill out all white fields.
Temperature compensation
When delivery of the VAS 5052 takes place in winter, condensation inside the unit must be prevented. For this reason, you should allow the unit to stand for about 3 hours at the location where
it is to be operated before connecting it or switching it on!
Safety and start-up instructions
Before starting up the unit, please read the safety and start-up instructions carefully.
Warranty and registration
Please be sure to register your device!
The warranty (24 months, except for wearing parts) is only valid if registration is carried out.
Please also retain your delivery receipt as proof of purchase. The customer support services
agreed with Volkswagen AG can only be guaranteed if you are registered.
To register, please send the completed registration certificate (see appendix) directly by fax to:
Siemens service center in Germany , Fax.
(registration to this address only)
+49 / 721 / 595-5252
0721 / 595-5252
international
national (D)
Thank you for your cooperation
Your SIEMENS Service Team
A5E00133708/057
1-1
VAS 5052
2
Scope of delivery
The VAS 5052 delivered in a box containing the following:
no.
VAS no.
Item
Article no.
Siemens
VW
Sub-package A: Box
1.
5052/2
Docking station (charging station)
A5E00088657
Power cable for docking station
A5E... (countryspecific)
Brief instructions (folded sheet)
A5E... (countryspecific)
Hooks and plugs for wall mounting
A5E00115230
2.
3.
5052/6
4.
Sub-package B
5.
5052/5
Carrying case
A5E00093172
Sub-package C: Plastic case:
6.
5052/1
VAS 5052 Tester
A5E00088522
Battery pack (if included as separate item)
A5E00088646 or
A5E00173177
7.
8.
5052/3
Diagnostic cable (5 m)
A5E00094825
9.
5052/4
Test adapter for diagnostic cable
(test adapter fitted to diagnostic cable on delivery)
A5E00104853
10.
5052/7
Base CD VAS 5052 incl. operating manual for
hardware and software
1
11.
5052/8
Headphones
12.
5052/11
Touchpen set
A5E00133742
13.
VAS 505x service information
A5E006838xx1
14.
VAS 5052 Start-up/unpacking Instructions
A5E001190xx1
Can be ordered optionally (not included in
the standard purchase package):
15.
5052/16
OBD adapter cable for non-VW vehicle
ASE405 182 00 000
16.
5051/2
Diagnostic adapter for older veh.
C79298-A3238B505
ASE405 056 00 000
17.
5053/12
Diagnostic cable LT2 for small commercial
vehicles
A5E00374405
ASE405 222 00 000
1.) language-specific
A5E00133708/057
2-1
VAS 5052
3
Unpacking instructions
The VAS 5052 is supplied together with its accessories in a box.
The tester is in the lower part of the box.
A
C
B
Fig. 3-1
Packaging of VAS 5052
3.1
Customer/VAS 5052 system number (DSS number)
Note
Every VAS 5052 diagnosis service system is marked with a system number (DSS no.) that is
permanently assigned to the customer. The system number is located on the docking station on
the bottom of the storage compartment for the tester. The system number must always be given
in case of a fault. The number with the cover sheeting always remains with the customer and
should be removed if the device is replaced, before the defective docking station is returned.
A5E00133708/057
3-1
VAS 5052
4
Fitting the battery
If the accompanying battery pack was included separately, install it in the tester.
Caution!
Only trained personnel may install the battery.
•
Never short-circuit the battery.·
•
Never throw the battery into a fire.
•
The drained battery must be disposed of or recycled in accordance with the local regulations.
1. Place the tester on a flat, clean and cleared surface.
2. Open the screw on the right handle of the tester (fig. 4-1) with a Torx screwdriver T20.
3. Pull the handle carefully off to the right. Make sure not to pull the connection cables of the
mouse control and the battery out of the sockets.
1
2
1. Connection cable
Battery
2. Connection cable
mouse control
3. Screw
of the handles
Fig. 4-1
3
Opening the battery compartment
4. Connect the connecting plug of the battery to the socket. The plug must snap into the socket.
5. Insert the battery into the handle with the rating plate facing up. The battery cable must face
down, and the battery must lie with its narrow edge on the inside bottom of the handle bar so
that the mouse control connection is not damaged. The mouse cable should be laid over the
top of the battery so that the battery can snap into the spring holder.
A5E00133708/057
4-1
VAS 5052
Note
A temperature sensor is located under the rating plate of the battery. Therefore, always place
the battery in the grip plate in such a way that the rating place faces out of the handle toward the
open side.
Fig. 4-2
Battery in installation position
6. Store the connection cable with the connection beside the battery in the battery compartment.
Place the handle on the tester so that the strap snaps in on the bottom of the tester. The connection cable must not become squeezed here.
7. Close the screw (fig. 4-1) with a T20 screwdriver (do not tighten too tight)
8. Place the tester in the docking station.
9. Before establishing the power supply, read the chapter 5 and chapter 6.
A5E00133708/057
4-2
VAS 5052
5
Power supply
The VAS 5052 is supplied with power from the docking station connected to the mains supply,
from the internal battery or from the vehicle battery. A supply from the docking station has precedence over supply from the vehicle’s battery.
Caution!
The unit is supplied with a power cable suitable for the country of delivery. If the mains connector cannot be connected to your national power system then you can replace the power cable
with a type that is normal for your country (max. 4.5 m), which meets the standard for operation
in grounded power supply networks and is also approved for such use (TN networks according
to VDE 8085, EN 60950, IEC 950, UL 1950, CSA 22.2 No. 950).
For operation in the USA and Canada, use a UL-approved or a CSA-approved oil-resistant
mains power cable.
Operation at non-grounded networks or networks grounded via impedance (IT networks) is not
permitted.
Please refer also to the safety instructions.
5.1
Supply from the mains network
The VAS 5052 is supplied via the docking station from the mains (100-240 V, 50-60 Hz). At the
same time the internal battery is also being charged (quick-charging in approx. 2.5 hours).
5.2
Supply from the internal battery
The tester is supplied from the internal battery as soon as it is disconnected from the power
cable.
Its typical buffering time is 3.5 hours in standby mode at maximum and depends on the operating
mode (start-up, connected USB device, and so on) as well as on the age of the battery.
5.3
Supply from the vehicle's battery
When the VAS 5052 is connected to the diagnostic interface of a vehicle by the diagnostic cable
then it is supplied with power from the on-board power supply of the vehicle's battery. A requirement for this is that the battery has a sufficient remaining charge.
However, if the tester is connected via the docking station at the same time, it will be the docking
station which supplies the required power and no load is put on the vehicle's battery.
A5E00133708/057
5-1
VAS 5052
6
Start-up
6.1
Access to the user documentation
Note
•
•
The "Software" and "Hardware" operating manuals are temporarily grouped into a single
PDF file, manual.pdf. They will be available separately from base CD V09.00 onwards.
The operating manuals are kept up-to-date and are supplied with each base CD. Check the
manuals from time to time to see whether there are any updates.
Viewing and printing an operating manual on the tester
The operating manual is displayed on the tester with the following procedure:
−
In the start mask, press the "Administration" button. The selectable functions of Administration are listed.
−
Now select "Operating manual" (from base CD V09.00 "User documentation/...").
The desired document is displayed for working through and as a reference work.
Table 6-1
Some icons from the Acrobat Reader function bar
Symbols
Identification
Function
First page
Previous page
Next page
Last page
Use these functions to navigate within the
document.
Go to previous view
Go to next view
For selection of the views last displayed
and back.
Zoom out
Zoom in
If you click on "-" the view is reduced by the
percentage specified, or enlarged with "+".
The settings can also be made via the pulldown menu (arrow).
Original size
Whole page
Fit width
Three display possibilities are available.
Recommended view: fit width.
A5E00133708/057
6-1
VAS 5052
Table 6-1
Some icons from the Acrobat Reader function bar
Symbols
Identification
Function
Bookmarks (contents), if available
To accelerate navigation, use a bookmark
to directly select a chapter or section. You
can open each section using the "+"-nodes.
Scroll bar
Move the scroll bar upwards or downwards
using the slide control. If you press the
arrow buttons above or below the slide control, the document will be continuously
scrolled through.
Information about printing from the tester can be found in the Software Operating Manual.
Viewing and printing of an operating manual on a PC
Insert the VAS 5052 base CD with the operating manuals into a PC and open the desired pdf file.
You will need Acrobat Reader to read the pdf file.
If you have opened an operating manual, you can print out individual pages, sections or the whole
operating manual.
VAS 505x service information
Information on service centres, the fault report fax and the service conditions can be found in the
attached service information. This information is delivered as a separate document on the base
CD V09.00 and above.
Caution!
Only insert the base CD in a PC that has already been switched on, and remove it from the CD/
DVD drive again without delay after you have viewed the operating manual. Since the base CD
can be booted, the operating system on your PC's hard drive can be destroyed if the base CD
is still in the drive when the PC is next switched on.
A5E00133708/057
6-2
VAS 5052
6.2
Establishing the power supply
Place the tester in the holder of the docking station designed for this purpose.
Connect the power cable to the docking station and to the mains. Make sure that the battery is
charged (LED 2 will show yellow until charging is finished). It takes about 2.5 hours to fully
charge an empty battery.
Note — charging the battery
When installing a base CD, the software for the tester charging circuit (power supply) may be
replaced as well. During the update of the charging circuit software, the charging circuit will not
function and the tester is supplied with power from the battery, even when the power supply is
connected.
The battery must be sufficiently charged for this process. If its charge is too low, the software
update process may crash in such a way that the charging circuit cannot be made to function
again. Therefore a new base CD should only ever be loaded when the battery is charged.
6.3
Power-up
1. Switch on the tester. To do this, press the On/Off button for about one second (see fig. 6-1, 1).
LED 1 (fig. 6-1, 2) shows green when the tester is getting its power via the docking station
from the table power adapter which is connected to the mains.
LED 2 (fig. 6-1, 3) shows yellow as long as the battery is being charged.
2. Leave the tester on its docking station until LED 2 goes out. You can still carry on with the rest
of the procedure.
3
Fig. 6-1
2
1
Arrangement of the On/Off button and the LEDs at the tester
A5E00133708/057
6-3
VAS 5052
3. The tester starts up. After start-up, a note on changing the station name appears followed by
one containing general safety instructions.
Before connecting the tester to a workshop network, you must change the station name (see
Software Operating Manual, chapter "Administration", section "Network settings").
The start mask (fig. 6-2) follows. When starting up for the first time, only "Administration" is
visible. The application operating modes are only displayed after the dealer information has
been entered (see section 6.4).
Information on the
currently loaded base
CD is shown here.
Fig. 6-2
Start mask at initial start-up
Caution!
Before using the tester, read through the operating manuals. They contain additional information on starting-up and operation.
A5E00133708/057
6-4
VAS 5052
6.4
Entering dealer information
Input the dealer data as follows:
1. Press the "Administration" button on the start mask.
2. Select the "Enter workshop code" line and enter the following data at the prompt:
(1)
Importer number (three digits)
(2)
Dealership number (five digits)
(3)
Dealership identifier (any two lines, each with no more than 60 characters)
Note
Importer number and dealership number are provided by Volkswagen and can only be entered
once. Afterwards, only the dealership identifier (name, address of your workshop) can be changed again.
3. Press the "Go to" button and select "Exit" to return to the start mask. All functions are now
displayed.
6.5
Date adjustment
Check and if necessary correct the system date as follows:
1. Select the "Date / Time" line in the "Administration" mask.
2. If necessary, set the current date using the two arrow keys to the left and right of the date display. When the arrow button is touched, a message appears which says that the date after
accepting the data cannot be changed anymore. Every time you touch a key on the screen,
the date is then moved forwards or backwards by one day.
3. On the right edge of the screen, press the "Store" button.
4. If necessary, set the time in the same manner. You can change the hours or the minutes by
touching the appropriate key. You can change the hours or the minutes separately by touching the appropriate entry.
5. Return to the "Administration" mask by pressing "Back". The time can still be changed in the
tester.
A5E00133708/057
6-5
VAS 5052
6.6
Installing brand data from CDs
For Guided Fault Finding and Guided Functions to work, you must install one or more brand CDs
as follows:
Note
When the DVD drive is in operation, the tester must not be inclined more than 15° from horizontal
position, as this could damage the drive drawer or the inserted data carriers. When you want to use the
DVD drive, take the tester out of the docking station, lay it flat or unfold its standing legs and place it on a
flat surface, and switch it on. You can supply the tester with power either via the in-built rechargeable
battery or via a vehicle electrical system.
The DVD drawer can be extended by means of its push-button. The tester must be switched on for this.
When you open the DVD drawer, sensitive components of the lens system are now accessible. Make
sure that these do not become dirty or damaged.
When you insert a CD or DVD, make sure that it correctly engages in the DVD drawer in the centre or in
the bracket.
1. Open the DVD drive and insert the desired brand CD.
2. Close the DVD drive.
3. Select the CD-Update/Installation menu item in the Administration mask. Confirm the security
dialog that follows.
4. The contents of the brand CD are now installed. The installation procedure may take some
time to complete. As soon as installation is complete, the tester switches from Administration
operating mode back to the start mask. A brand symbol is displayed in the top right corner
of the screen to indicate which brand CD(s) have been installed on the tester.
6.7
Switching off
To switch off the tester, press the On/Off button again for about one second.
A5E00133708/057
6-6
VAS 5052
7
Faults
The VAS 5052 was fully tested before being dispatched from the factory. Carefully chosen components and adherence to numerous quality controls guarantee high reliability for the VAS 5052.
However, if a fault does occur, please proceed as follows:
−
Try to determine what the fault is and to localize it as exactly as possible. Consult the instructions in the "Troubleshooting" chapter in the hardware operating manual before contacting the appropriate customer service.
−
Fill out the fault report fax in detail, adding any other relevant details, and send it to the appropriate hotline.
How to obtain a fault report form:
7.1
−
Copy and use the attached form from the VAS 505x service information.
−
Display and print by displaying documents (see section 6.1).
VAS 5052 Reporting damage caused during transport
In the case of transport damage, please fill out the white fields on the proof of delivery form (see
Appendix) and make a cross at each item to indicate whether it is present or not and whether
there is any damage.
Only use the enclosed form when making complaints about incorrect delivery. If appropriate, provide further details of the damage.
Please send transport damage reports exclusively to the Siemens plant in Haguenau, France
(exceptions for the USA and Japan are listed in chapter 8):
Transport damage reports to: Fax.:
Fax.:
7.2
+33 / 369 / 06 - 5639
0369 / 06 - 5639
international
national (France)
Regional support centers (hot-lines)
See supplied VAS 505x service information.
A5E00133708/057
7-1
VAS 5052
8
Country-specific features
8.1
USA/Canada
Entering workshop code:
− The importer number is 444 for all US dealers and 999 for Canada.
−
Enter the last five digits of your normal dealership number as the dealership number. Letters are replaced as follows: A=1, B=2, C=3, D=4, E=5, F=6, G=7, J=8, S=9, W=0
Please send any transport damage reports directly to Equipment Solutions,
Volkswagen of America:
Fax: 800-892-9651.
8.2
Japan
Report any transport damage directly to your centre of distribution,
VGJ Japan:
Fax: 03-3570-3066.
Appendices
−
−
VAS 5052 Proof of delivery
Registration certificate for VAS 505x
A5E00133708/057
8-1
Appendix 1, "VAS 5052 Delivery Certificate"
VAS 5052 Delivery Certificate
For complaints: Fax to SIEMENS plant Haguenau, France: +33 (0) 369/06-5639 (F) international
Company name:
__ __ __ __ __
Department:
System number see
DSS
holder in docking station
Contact:
DSSB __ __ __ __ __
Building, floor:
For serial no. for docking station
see rating plate.
Street:
DSST __ __ __ __ __
District:
For serial no. for tester
see rating plate.
Postcode / City:
Telephone (with national code):
Country:
Fax:
A
B
C
A5E.........................
Brief instructions (language-specific)
1
A5E........................2)
Power cable (country-specific)
1
A5E00088657
Docking station VAS 5052
1
A5E00115230
Hooks and plugs for wall mounting
1
A5E00093172
Carrying case VAS 5052
1
A5E00088522
Tester VAS 5052
1
A5E00088646
Battery pack (if included as separate item)
1
A5E00094825
Diagnostic cable (5 m)
1
A5E00295548
Touch pen 2 x as accessory pack
1
A5E00104853 3)
Test adapter for diagnostic cable
1
VAS 5052/7
VAS 5052 base CD, language-specific, with
- VAS 5052 hardware operating manual and
- VAS 505x software operating manual
1
VAS 5052/8
Headphones
1
VAS 5052/11
Set of touch-pens
1
A5E006838xx
VAS 505x service information, language-specific
1
No
No ❑
Yes
Transport damage due to damaged
outer packaging 1): Yes ❑
present?
No
Part name
Yes
Siemens-/
VAS 5052Article number
damaged?
Delivery receipt No.: 1) _____________________________ Date: _____________
Nom.
quantity
Package notes
Sub-package
Deliverycontent
optional 4)
VAS 5052/16
OBD adapter cable for non-VW vehicle
(1)
C79298-A3238-B505
Diagnostic adapter VAS 5051/2 for older veh.
(1)
A5E00374405
Diagnostic cable LT2 VAS 5053/12
(1)
Note: Please fill in white fields completely, mark with a cross as appropriate!
1) Must be entered! 2) See the operating manual if not specified.
3) Test adapter delivered plugged to the diagnostic cable.4) No standard scope
1/1
Appendix 2, "Registration certificate for VAS 505x"
Registration certificate for VAS 505x*
Please complete the relevant fields and fax without delay to the Siemens Service Centre in Germany.
Fax-No. ++49 721-595-5252 (international)
0721-595-5252 (within Germany)
Dear customer,
You have received the Vehicle Diagnostic, Testing and Information System VAS 505x, which
can be identified by system numbers relevant for service and support purposes. Please copy
these numbers onto this form.
1. Registration details
VAS 5051
System ID DOC
Production number
VAS 5051B
VAS 5052
VAS 5053
___________________
___________________
(look on the right side of the workshop trolley)
System ID DMI
Production number
___________________
___________________
(look on the right side of the workshop trolley)
System ID DSS
Production number
Production number
___________________
___________________
___________________
(tester mount in the docking station)
System ID DST
Production number
Production number
___________________
___________________
___________________
(look on the sticker supplied)
(at rear of tester: F.-Nr.: N1-xx-xxxxxx)
(at rear of tester: DMITN1xxxxxxx)
(at rear of tester DSSTN1xxxxxxx)
(at rear of docking station DSSBN1xxxxxxx)
(at rear of tester DSTTN1xxxxxxx)
(at bottom of docking station DSTBN1xxxxxxx)
To ensure that you receive support from the Siemens Service Centre, we require a few
administrative details to help us serve you in the best possible way for extensions, add-ons,
repairs and warranty processing.
Please answer the following questions in block letters using a black ball-point pen.
2. Dealership details
VW-affiliate workshop ❏
Independent workshop ❏
Sales centre ("VZ") / importer No.1_______________
Dealership number1___________________________
Name of Company___________________________
Tax ID number2______________________________
Contact Person______________________________
Telephone ______________Fax _______________
Postal address:
Delivery address (if different to postal address):
Address __________________________________
Address ___________________________________
Zip code ____ City___________________________
Zip code ____City __________________________
Country ___________________________________
Country ___________________________________
1.
2.
Same as to be entered / already entered on the tester (see operating manual)
For EU countries only
When did you receive the device?
Date ____________
City ___________________ Date _______________ Signature ________________Stamp
Release: 2005-03-30
*.
VAS 505x: VAS 5051, VAS 5051B, VAS 5052, VAS 5053
1/1

IA_VAS5052_UKD_V057

Transcription

Similar documents

BIONICIIE

VAS 6292 Wheel Alignment Systems

(a mixture of both). I useat the Brilish spelling around 10 yea

vertical heterophoria and postural deficiency syndrome (pds)

ServiceWeaver product brochure

catalogue

Wixey

gold testing - Star Struck, LLC

Methods - 2nd Turkish Arab Congress on Higher Education

Surgical Treatment of Vulvar Vestibulitis