SAN SEBASTIÁN -

Transcription

SAN SEBASTIÁN -

A
O
K
Z
U
P
I
G
N
Á
I
T
S
SAN SEBA
S
E
G
A
K
C
AMS
A
R
G
P
L
PRO
A
I
D
AN
EC
SP
IES
T
I
V
CTI
A
T
ES
THE B
SAN SEBASTIÁN
BILBAO
GIPUZKOA
VITORIA
tions
a
c
a
v
y of
a
Choose your own w
s available
activitie
d
n
a
otels
A large selection of h
RIOJA
Servicios Turísticos Integrales
Basque Country DMC
SAN SEBASTIAN TOP PRODUCTS
S.T.I. (Servicios Turisticos Integrales) is a DMC & WHOLESALER INCOMING
TOUR OPERATOR specialized in SAN SEBASTIAN/GIPUZKOA and the BASQUE
COUNTRY. We are glad to present to you this brochure, including the most complete information about the packages and possibilities that our Destination has
to offer. The content into this brochure will provide you with exact and interesting
possibilities, with full details and prices in the areas covered by SAN SEBASTIAN
& GIPUZKOA.
Just choose you preferred package option and let us know in order to book it. We
are totally flexible and we will be able to modify and adapt all these programs to
your necessities.
The best season to visit SAN SEBASTIAN & GIPUZKOA is…ALL THE YEAR
AROUND… Unique highlights, the best gastronomy with international recognition,
modernity and vanguard, medieval villages, wine yards and caves, charm hotels,
fashion etc. DISCOVER A NEW DESTINATION FULL OF SURPRISES.
www.stipaisvasco
INDEX
Introduction & map. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 2
Thematic packages . . . . . . . . . . . . . . from page 3 to page 22
Car Rental options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 23
More information & Contact details. . . . . . . . . . page 24
.com
SIDRA
Txak
oli
SAN SEBASTIÁN
BILBAO
GIPUZKOA
SAN SEBASTIÁN-GIPUZKOA
BASQUE COUNTRY
SPECIAL PACKAGES
VITORIA
THE BEST ACTIVITIES AND PROGRAMS
RIOJA
PROGRAMME 3D / 2N
ADVENTURE
001
ACCOMMODATION:
Sercotel Oria Hotel*: It’s a
welcoming and charming hotel
in Tolosa located in the heart of
the city, facing the bullring and a
garden area.
Rural House Korteta: This
is a Rural Cottage with farming activities. Reconstructed
in 2007 and located next
to the charming village of
Tolosa, in the middle of the
nature.
PROGRAMME DETAILS:
Tolosa keeps you entertaining since you arrive till you leave. If you had the opportunity
to stay on Saturday in this village, you would enjoy the Tinglados Market and also your
palate would be grateful for tasting the marvelous Beans of Tolosa.
Close to Tolosa, you will find the Aralar mountain range which consists of a typical
features of rocky landscapes and caves that have provided the source for numerous
and invaluable Basque mythical legends. It’s a natural resource, where a lot of activities
could be carried out. And it’s there, under Txindoki mountain, where is located Abaltzisketa, one of that kind of charming villages where still pure air can be breathed.
So that you could enjoy this nature gift,
where the sense of freedom is guaranteed,
we offer you a full day route with a mountain expert guide across the Aralar mountain range.
After so much effort, it’s necessary to recharge batteries. And there’s
nothing better than a menu at a traditional Cider restaurant.
THE PROGRAMME INCLUDES:
• 2 nights Bed & Breakfast in a selected hotel
• Full day route with mountain expert guide across the Aralar mountain range
• Lunch or Dinner at a typical Cider restaurant based on a traditional menu
Note: Car transfers to the route star point are not included, as neither is the transfer to the restaurant for lunch of for dinner.
In these cases, the client must take charge of it.
price per person based on double room - Minimum 2 people:
from
215€
Note: Due to calendar, availability or climate circumstances, there may exist some restriction or difficulty to carry out some
activities or services during the travel dates. In this case, the organization will inform and offer the client a similar and attractive
option suitable to the program.
Booking Dept.:
servitur@stipaisvasco.com
Phone +34 94 607 17 07
Basque Country DMC
www.stipaisvasco.com
SAN SEBASTIÁN
BILBAO
GIPUZKOA
BASQUE COUNTRY
SPECIAL PACKAGES
VITORIA
RIOJA
PROGRAMME 3D / 2N
CIDER
002
ACCOMMODATION:
Codina Hotel***:
It’s located at a
short distance from
Ondarreta beach in a
peaceful place.
Hotel Palacio
de Aiete ****:
It’s situated in a
privileged location
in the exclusive and
quiet area of Aiete
Hotel NH
Aranzazu****:
Hotel
Londres****:
It’s located very
near the Ondarreta
beach into a very
nice neighbourhood
Located in the
centre of San
Sebastián facing
the famous La
Concha beach
Hotel María
Cristina *****:
It’s an elegant
hotel located in the
center of the city
and next to the sea
and the old quarter.
*Note: Other possible hotels: Hotel Astoria7**** y Hotel Silken Amara Plaza****
PROGRAMME DETAILS:
Thinking about Astigarraga village, immediately comes to mind the cider, because
apart from being the capital of this drink made from fermented apple juice, it is also
the charming village where you will visit the Museum of the Cider. Once in the
museum, thanks to the guided tour we offer you, you will discover all secrets and
tradition that are hidden behind this drink. The visit includes also a cider tasting.
Another short trip, not only necessary but also obligatory is
going to an authentic Cider restaurant and enjoy the best gastronomy together with the
best company and the best cider directly taken from the barrel. And it’s here, where you
will have the chance to do a guided “Premium” tour and later a traditional tasting
menu will put the cap on a perfect day, because this menu is composed by cider cooked
chorizo, omelet of cod, cod with peppers, t-bone steak, cheese of the country, quince
jelly, “Tiles and Cigarettes of Tolosa” and free rum cider directly taken from the barrel.
This village is very close to San Sebastian, more or less 15-20 minutes and due to this
convenient location we include accommodation in San Sebastian. In addition, this program also includes an
entrance ticket to visit the museum of your choice in the city.
• 2 nights with Accommodation and Breakfast
• Guided tour to the Museum of Cider in Astigarraga. Cider tasting included
• Guided “Premium” tour and a typical lunch at a Cider Restaurant
• Entrance ticket to the Museum of your choice
from
235€
Booking Dept.:
Phone +34 94 607 17 07
Basque Country DMC
SAN SEBASTIÁN
BILBAO
GIPUZKOA
BASQUE COUNTRY
SPECIAL PACKAGES
VITORIA
RIOJA
PROGRAMME 3D / 2N
COOKING COURSE
003
ACCOMMODATION:
Codina Hotel***:
It’s located at a
short distance from
peaceful place.
Hotel Palacio
de Aiete ****:
privileged location
quiet area of Aiete
Hotel NH
Aranzazu****:
Hotel
Londres****:
It’s located very
near the Ondarreta
beach into a very
nice neighbourhood
Located in the
centre of San
Sebastián facing
the famous La
Concha beach
Hotel María
Cristina *****:
It’s an elegant
center of the city
and next to the sea
PROGRAMME DETAILS:
This programme gives you the chance to immerse yourself in the
world of gastronomy, since by means of a cooking course during
2 hours, you will discover the chef you’ve got inside and also surprise your family, friends or anyone you want to with the amazing
recipes you will learn to do.
The cooking lessons take place in the kitchen of a traditional restaurant in the fishing village of Pasajes San Juan, in the surroundings of San Sebastian. Its dining room’s sea views will offer you a
beautiful landscape, while watching tied up boats or green hills. It is
more than an idyllic village keeping its charm and character.
By the hand of this restaurant’s head chef as teacher and with more than 20 years of experience in cooking
world, who has worked in well-known restaurants such as Akelarre or Arzak. You will all together share from the
very first moment, the passion for cooking.
• Cooking Course (2 hours)
• Transfer from San Sebastian by car
• Transfer on a boat to cross the Bay of Pasajes
from
275€
Booking Dept.:
Phone +34 94 607 17 07
Basque Country DMC
SAN SEBASTIÁN
BILBAO
GIPUZKOA
BASQUE COUNTRY
SPECIAL PACKAGES
VITORIA
RIOJA
PROGRAMME 3D / 2N
FISHING IN HONDARRIBIA
004
ACCOMMODATION:
Río Bidasoa Hotel ****:
Located in Hondarribia, a 5
minutes away walking to the Old
Town. This is the best option if you
are looking for relax.
Sercotel Jauregui Hotel ***:
This hotel is located in the middle
of Hondaribia. It’s run by its
friendly and attentive staff.
Urdanibia Park Hotel ***:
Lies only 5 minutes away from the
beaches of Hondarribia and the
French Basque country, 7 minutes
from San Sebastian.
PROGRAMME DETAILS:
Where Bidasoa Rive joins the sea, comes up the Bay of Txingudi and on
the banks of this landscape is located the fishing village of Hondarribia,
so you cannot miss a day of fishing. We bring you the chance of living
this experience on board a boat. You can choose either a full day activity,
which is dedicated to tuna fishing or half day one, which is dedicated to
hake. Once on board and after the reception and explanations of the
captain, you will be able to fish.
Going to San Sebastian is a perfect option due to the short distance between both cities. So that you won´t miss any cultural detail of this area,
we offer you an entrance ticket to visit either any monument or museum you want to.
Anyway, there’s no better way to discover a cuture than discovering its gastronomy and for this reason this
pogramme inlcudes a tasting menu based on the sea and a unique wine as our Txakoli is.
• Tasting menu at a restaurant
• Entrance Ticket to visit the monument or museum you want to
• Fishing day on board a fishing boat with specialized captain
Option A: Full day fishing (tuna) – 8 hours
Option B: Half day fishing (hake) – 4 hours
Programme valid: from Friday – till Sunday
from
430€
Booking Dept.:
Phone +34 94 607 17 07
Basque Country DMC
SAN SEBASTIÁN
BILBAO
GIPUZKOA
BASQUE COUNTRY
SPECIAL PACKAGES
VITORIA
RIOJA
PROGRAMME 3D / 2N
GETARIA CULTURAL
005
ACCOMMODATION:
Saiaz Hotel**: The
Gothic houses of the historic
center of Getaria are now
converted into the Saiaz
Getaria Hotel. The location
of this urban tower of the XV
Century was and still it is a privilege to enjoy.
Iturregi
Hotel****: Iturregi
is a small luxury hotel
located in Getaria.
Surrounded by Txakoli
vineyards and with a
spectacular view of the coast and Getaria’s lighthouse;
built over the ruins of an old farmhouse.
PROGRAMME DETAILS:
Getaria means fishing, history, art... the ancient citizens left a very important
cultural inheritance. In this village it was born Juan Sebastian Elcano, Victoria’s
Captain and according to the legend, this ship was built in Zarautz, proof of
the union of both villages.
Its wide cultural offer makes us keep the eyes opened in every step we take
without missing any detail of the San Salvador Church and the Old Town.
However, as a cultural symbol and rounding Getaria, it is the Aldamar palace,
where in an annex building you will have the opportunity to visit Balenciaga Museum, discovering the life and
work of this fashion reference and what is behind this type of art.
In the same way, once we are talking about Getaria, we cannot forget its wine
with Denomination of Origin, known as Txakoli of Getaria. And so that you
can find out the production process and also walking along the vineyards,
this program offers you a guided tour to a Txakoli Winery and also you
will have the opportunity to enjoy a tasting a wine. Also you can choose between a lunch or dinner at a typical restaurant to enjoy the local coastal
gastronomy.
• Entrance Ticket to Balenciaga Museum
• Guided tour in a Txakoli Winery and wine tasting included
• Lunch or Dinner at a typical restaurant
from
185€
option suitable to the program
Booking Dept.:
Phone +34 94 607 17 07
Basque Country DMC
SAN SEBASTIÁN
BILBAO
GIPUZKOA
BASQUE COUNTRY
SPECIAL PACKAGES
VITORIA
RIOJA
PROGRAMME 3D / 2N
HONDARRIBIA, BAY OF TXINGUDI
006
ACCOMMODATION:
Río Bidasoa Hotel ****:
Sercotel Jauregui Hotel ***:
This hotel is located in the middle
of Hondaribia. It’s run by its
friendly and attentive staff.
Located in Hondarribia, a 5
minutes away walking to the Old
Town. This is the best option if you
are looking for relax.
Urdanibia Park Hotel ***:
Lies only 5 minutes away from the
beaches of Hondarribia and the
French Basque country, 7 minutes
from San Sebastian.
PROGRAMME DETAILS:
Leave behind stress from a terrace either in Armas Quarter, in the middle of
the Old Town or San Pedro Street, in the district of the Marina. Looking at
the street atmosphere while walking to the restaurant where you will have
lunch based on a Pintxos Menu.
Due to the border situation with France, this coastal city is full of history
and events of wars. Between Bidasoa River and the Stone of Aia mountain range, you will discover a beautiful landscape and culture, with all the
necessary resources to enjoy sports, free and rest time and gastronomy too.
And there’s no better way than a private sailing boat trip during 4 hours,
so as to discover at sea level either the coast of Guipuzcoa or the French one.
A city marked by history, where we find Urdanibia and Arbelaitz palaces or
San Juan Stone Column and City-Hall, both considered the same collection.
However, in Irun, there is something that specially marks its history and it’s
Oiasso. It’s the most important archeological event of Guipuzcoa at the end
of XX century. You will have the chance to visit the Oiasso Museum, since this programme offers you the
entrance ticket. Once in the museum, you will discover all the archeological heritage of this area, such as the
remains of the roman period found out in Irun.
• Lunch based on Pintxos at a Restaurant
• Entrance Ticket to Oiasso Museum in Irun
• Private sailing boat trip (4hours)
from
360€
Booking Dept.:
Phone +34 94 607 17 07
Basque Country DMC
SAN SEBASTIÁN
BILBAO
GIPUZKOA
BASQUE COUNTRY
SPECIAL PACKAGES
VITORIA
RIOJA
PROGRAMME 3D / 2N
LEGAZPI AND EZKIO,
HISTORY AND TRADITION
007
ACCOMMODATION:
Ormazabal Hotel **:
Dolarea Hotel ****:
Located in the centre of
Bergara, it dates from year
1650 and it’s furnished as
20 years. A comfortable
accommodation within a
warm atmosphere.
It’s a luxury hotel located
in Beasain and its
building is a very original
XVII century country
house that has kept its
character and its exterior image.
PROGRAMME DETAILS:
Legazpi is a village full of tradition, where the quality of its minerals, the abundance of its forests and the suitability of Urola River for hydraulic use, favored
Legazpi to be an authentic iron valley. The old Mirandaola Ironworks offers
you the possibility of doing a guided tour, where you could travel in the past
thanks to a faithful XVI century Ironworks reconstruction.
Close to this village, is located Ezkio, where you could discover the parish
church of San Miguel de Arcangel or the district of Itsaso, where the parish
church of San Bartolome domains its Old Town.
However, what really stands out in Ezkio is Igartubeiti Museum, which suggests us to approach to the history
and evolution of a typical Basque house and also the way of life of those who
lived in there. This is possible thanks to this country house built in the middle of
XVI century and the interpretation centre, where its history through the voices
of its neighbourns is revived.
As we want you to have a great time in the Basque Country, this program also
includes a tasting menu at a restaurant, since it’s the best way of discovering our culture and gastronomy.
• Guided tour to Mirandaola Ironworks - Legazpi
• Entrance Ticket to Igartubeiti Museum - Ezkio
• Tasting menu at a restaurant
Programme valid: from Friday – till Sunday
from
200€
Note: Due to calendar, availability or climate circumstances, there may exist some restriction or difficulty to carry
out some activities or services during the travel dates. In this case, the organization will inform and offer the client
a similar and attractive option suitable to the program.
Booking Dept.:
Phone +34 94 607 17 07
Basque Country DMC
SAN SEBASTIÁN
BILBAO
GIPUZKOA
BASQUE COUNTRY
SPECIAL PACKAGES
VITORIA
RIOJA
PROGRAMME 3D / 2N
LOYOLA
008
ACCOMMODATION:
Cestona SpaHotel***: This spa
Arrupe Hotel**: A
hotel is located in a
modernist building of the
end of XIX century.
marvelous building
located in Loyola, with
a fundamental structure
consisting of restored
stone and wood.
Palacio Iriarte
Hotel ****: Located in
Bidania, its 19 rooms,
whose views are privileged, it contrasts the
history and the comfort
of the XXI century.
Larrañaga Hotel *:
It’s in Urrestilla, 3
kilometres from
Azpeitia and 4 from the
Sanctuary of Loyola in
the heart of Guipuzcoa.
PROGRAMME DETAILS:
On the banks of Urola River, is located Zestoa, a village with a huge thermal tradition
behind and well-known because of the curative properties of its hot springs.
However, a world famous Basque, San Ignacio de Loiola, places Azpeitia in world maps
with the sanctuary build in the Society of Jesus founder’s honor. Once there, you will
have the chance to feel the harmony of this architectural ensemble dominated by the
baroque basilica. The Sanctuary keeps inside its walls a Tower-House. Nowadays, a
community dedicated to pastoral activities is living there, especially in the Basilica of
Loyola and in the annex Centre of Spirituality. The visit allows you to approach the daily
life of those times.
In addition, the program also includes a lunch or dinner
in a typical restaurant of the area.
So as to complete your days in the Basque Country, we offer you an entrance
ticket to visit the Museum of the Train, where you are given the chance to
discover from the first steam locomotives, which helped to come the industrial
revolution in this land, till the modern units of the Bilbao Subway.
• Entrance Ticket to the Sanctuary of Loyola and the Tower-House
• Entrance Ticket to the Train Museum
• Lunch or Dinner at a typical restaurant of the area
from
165€
Booking Dept.:
Phone +34 94 607 17 07
Basque Country DMC
SAN SEBASTIÁN
BILBAO
GIPUZKOA
BASQUE COUNTRY
SPECIAL PACKAGES
VITORIA
RIOJA
PROGRAMME 3D / 2N
OÑATI, HISTORY AND ART
009
ACCOMMODATION:
Santa Kutz Hotel ***: This cosy
Santuario de
Arantzazu
Hotel***: In a short
hotel is located in the
charming village of
Urretxu, in the middle of
the pure nature.
distance from Oñati,
modern architecture
respecting the natural
environment, offering
peace, rest and relax.
PROGRAMME DETAILS:
In Oñati, was founded the first University of the Basque Country, Sancti Spiritus
and it is considered one of the most important building within the Renaissance in
the Basque Country.
However, there is a monument par excellence and it’s the Aranzazu Sanctuary,
which due to some events such as three fires, had to be rebuilt again.
And it’s no wonder that our most important artists were part of this exponent work.
Luis Laorga and Saez de Oteiza were the architects who carried out the project,
together with Jorge Oteiza and Chillida among others. So that you could discover
every corner of this work of art, this program includes a guided tour.
Arrikrutz Caves, was one of the first sites to be explored in potholing, archaeological and paleontological terms in the Basque
Country. The initial work led to the discovery
of paleontological remains such as a complete
skeleton of a cave lion. These caves also have a very strong mythological
character behind, but don’t let anybody to tell you and come to visit this
natural gift.
So as to make a perfect visit to our culture and traditions, this program offers you also a lunch or dinner at a restaurant.
• Guided tour to Aranzazu Sanctuary
• Visit to Arrikrutz Caves
• Lunch or dinner at a restaurant
from
180€
Booking Dept.:
Phone +34 94 607 17 07
Basque Country DMC
SAN SEBASTIÁN
BILBAO
GIPUZKOA
BASQUE COUNTRY
SPECIAL PACKAGES
VITORIA
RIOJA
PROGRAMME 3D / 2N
ORDIZIA, FOOD AND CHEESE
010
ACCOMMODATION:
Codina Hotel ***:
It’s located at a short
distance from Ondarreta
beach in a peaceful
place.
Astoria7 Hotel ****:
Silken Amara
Plaza Hotel ****: A
Each room is individually
dedicated to cinema
celebrities, who have
attended the San
Sebastian International
Film Festival
modern building located
on Pio XII square,
offering excellent access
to all major routes in and
out of the city
María Cristina
Hotel *****: It’s an
elegant hotel located in
the center of the city and
next to the sea and the
old quarter.
*Note: Other possible hotels: H. NH Aranzazu**** – H. Londres**** – H. Palacio de Aiete****
PROGRAMME DETAILS:
Ordizia is a popular village because of its Wednesday’s market around the Old Town,
surrounded by noble and spectacular buildings. However, there is something that
stands out in this area; it’s the Idiazabal cheese, known in most of the parts of the
world due to its hand-making process using milk of the “latxa” sheep.
Following this topic, you will have the chance to visit the Interpretation Centre of
Cheese Idiazabal, obviously located in the charming village of Idiazabal. Once there,
you will discover what’s behind the making process of this typical product from Goierri
Area. After that, this program offers you to visit typical cheese production farm of
the Basque Country, since there’s no better way to discover the making process than
“in situ”.
Surely, you have already realized about the importance of food in this culture and so
that you could discover even more, we offer you to visit the Interpretation Centre of
Food, Nutrition and Gastronomy, known as D’elikatuz.
We also bring you the chance to taste our culture with a lunch at a typical restaurant.
• Visit to the Interpretation Centre of the Cheese
• Visit to a Cheese Production Farm
• Visit to the Interpretation Centre of the Food in Ordizia
• Lunch at a typical restaurant
from
205€
Booking Dept.:
Phone +34 94 607 17 07
Basque Country DMC
SAN SEBASTIÁN
BILBAO
GIPUZKOA
BASQUE COUNTRY
SPECIAL PACKAGES
VITORIA
RIOJA
PROGRAMME 3D / 2N
ORIO RELAX
011
ACCOMMODATION:
Orio Aisia Hotel ***: On the mouth of the Oria river,
bathed by the Bay of Biscay and lying at the foot
of the mountains surrounding the picturesque town
of Orio. Here lies Aisia Orio, inaugurated in 2007, a
statuesque ship riding the ocean waves. It is a fusion
of tradition, which for hundreds of years has identified Orio with the sea, and future, with its avantgarde design and decoration and a quality of service
to meet the most demanding of requirements.
PROGRAMME DETAILS:
Orio is synonymous of serenity. Calm flowing through the Oria River
while passing through this coastal village with importance fishery tradition behind. Peace when river and sea meet, giving us the chance of
swimming in its water shared with Antillas and Oribazar beaches.
Nowadays, it seems difficult for us to stop for a while and take a
breath, but this programme is thought for you, since it offers what
your mind and body where requesting for so long time. You will fuss
over yourself thanks to a Thermal Circuit with sea water swimming
pools, vapour baths, sauna, temperature alternation shower, countercurrents swimming pools, Jacuzzi... In short a privilege well-deserved.
In order to have a perfect harmony, we also offer you a suitable face treatment, which include diagnose, peeling, massage and mask.
So that you could enjoy the characteristic Basque Coast gastronomy, we give you the chance to choose between a lunch or dinner at a typical restaurant or in the hotel.
Due to the closeness between Orio and San Sebastian, a short break to the city is obligatory and we offer you
the best way to discover San Sebastian without stressful strolls and thanks to a Tourist Bus Ticket which
goes through the city and it’s valid within 24 hours.
• 1 Thermal Cicuit
• 1 Face Treatment depending on type of face
• Lunch or Dinner either at a typical restaurant or in the hotel
• Turist Bus Ticket in San Sebastian (valid within 24hours)
from
265€
Booking Dept.:
Phone +34 94 607 17 07
Basque Country DMC
SAN SEBASTIÁN
BILBAO
GIPUZKOA
BASQUE COUNTRY
SPECIAL PACKAGES
VITORIA
RIOJA
PROGRAMME 3D / 2N
SAN SEBASTIAN COMPLETE
012
ACCOMMODATION:
Codina Hotel***:
It’s located at a
short distance from
peaceful place.
Hotel Palacio
de Aiete ****:
privileged location
quiet area of Aiete
Hotel NH
Aranzazu****:
It’s located very
near the Ondarreta
beach into a very
nice neighbourhood
Hotel
Londres****:
Located in the
centre of San
Sebastián facing
the famous La
Concha beach
Hotel María
Cristina *****:
It’s an elegant
center of the city
and next to the sea
PROGRAMME DETAILS:
There is a very comfortable way of visiting a city and it’s thanks to the Tourist
Bus. This service is also available in San Sebastian, so that you can enjoy an
amazing panoramic without stress and getting away from crowded streets.
This programme also offers you a Donosti Card, with 6 trips in any public
transport within 3 days.
You can choose to visit either the Aquarium or the San Telmo Museum.
The first one is one of the most visited attractions in the city. It’s a place where
adults and children enjoy crossing the submarine tunnel. However, if you
come to visit this exciting place with children, be patient because they will refuse to
leave their marine friends.
If your option is San Telmo Museum, also a reference of Donostia, you will discover a
recently renewed museum, an insight into the Basque Society and Citizenship, dedicated to the interpretation of this local society.
It´s known all over the world the richness of Donostia’s cuisine, therefore, we bring
you closer to this gastronomy by offering you lunch or dinner based on a Pintxos
Route, including 8 pintxos and 4 drinks.
• 2 nights with accommodation and breakfast
• Ticket 24 hours – Tourist Bus
• Donosti Card – 6 trips within 3 days
• Entrance ticket to the San Telmo Museum or Aquarium
• Lunch or Dinner based on Pintxos Route (8 pintxos and 4 drinks)
• Transfers
from
240€
Booking Dept.:
Phone +34 94 607 17 07
Basque Country DMC
SAN SEBASTIÁN
BILBAO
GIPUZKOA
BASQUE COUNTRY
SPECIAL PACKAGES
VITORIA
RIOJA
PROGRAMME 3D / 2N
SAN SEBASTIAN LUXURY
013
ACCOMMODATION:
Hotel Astoria7 ****: Each room is
individually dedicated to cinema celebrities, who have attended the San
Sebastian International Film Festival.
Hotel Villa Soro****: It’s a charm 25
bedroom hotel located in a renovated 19th century villa which has been
declared a Historical Heritage Building of San Sebastian.
Hotel María Cristina *****: It’s an
elegant hotel located in the center of
the city and next to the sea and the
old quarter.
PROGRAMME DETAILS:
San Sebastián has turned into a reference city and proof of this is the number of important people who come to enjoy the city. As Maria Cristina Queen used to do, who
established there the royal summer house, at Miramar Palace. This city took in the
glamurous Belle Epoque, which left as inheritance most of the reference buildings we
nowadays know, consolidating San Sebastian as one of the most cosmopolitan cities
in Europe.
Regarding to that happy period, we must talk about the Thalassotherapy Centre La
Perla. Its excellent situacion in the Bay of la Concha is a tresure looking to the Cantabrian Sea. In order for you to feel this experience, this programme offers you two hours of Thermal Circuit. In addition,
we include a 25-minute-treatment, either a Relaxing Massage or Full body wrap with Dead Sea mud.
However, if what you are looking for is exclusivness, we must offer you a private waking guided tour during 4 hours with an specialized local guied. In this way, you
are given the chance to discover every street, buiding and corner in a personalised way.
Furthermore, we cannot forget that San Sebastian is well-known because of its gastronomy and the lot of high level restaurants with Michelin Stars located there. This is
a reason to be proud of and so are the donostian people, who vindicate their gastronomy, tradition and culture. We want you to taste this enjoyable cuisin including in the
program either a lunch or a dinner at one of these restaurant with Michelin Star.
• Private guided tour – 4 hours
• Lunch or dinner at a Michelin Star restaurant
• 1 Thermal Circuit (2hours) + 1 Relaxing Massage or 1 Full body wrap with Dead Sea mud in the Thalassotherapy Centre La Perla
from
480€
option suitable to the program
Booking Dept.:
Phone +34 94 607 17 07
Basque Country DMC
SAN SEBASTIÁN
BILBAO
GIPUZKOA
BASQUE COUNTRY
SPECIAL PACKAGES
VITORIA
RIOJA
PROGRAMME 3D / 2N
SAN SEBASTIAN EASY
014
ACCOMMODATION:
Codina Hotel ***:
beach in a peaceful
place.
Silken Amara
Plaza Hotel ****: A
dedicated to cinema
attended the San
Film Festival
on Pio XII square,
out of the city
María Cristina
old quarter.
PROGRAMME DETAILS:
Thinking about Astigarraga village, immediately comes to mind
the cider, because apart from being the capital of this drink made
from fermented apple juice, it is also the charming village where
you will visit the Museum of the Cider. Once in the museum,
thanks to the guided tour we offer you, you will discover all secrets and tradition that are hidden behind this drink. The visit
includes also a cider tasting.
Another short trip, not only necessary but also obligatory is going to an authentic Cider restaurant and enjoy the
best gastronomy together with the best company and the best cider directly taken from the barrel. And it’s here,
where you will have the chance to do a guided “Premium” tour and later a traditional tasting menu will put
the cap on a perfect day, because this menu is composed by cider cooked chorizo, omelet of cod, cod with
peppers, t-bone steak, cheese of the country, quince jelly, “Tiles and Cigarettes of Tolosa” and free rum cider
directly taken from the barrel.
This village is very close to San Sebastian, more or less 15-20 minutes and due to this convenient location we
include accommodation in San Sebastian. In addition, this program also includes an entrance ticket to visit
the museum of your choice in the city.
• 24 hours ticket – Tourist Bus
• Donosti Card 6 trips within 3 days
• Entrance ticket to San Telmo Museum or Aquarium
• Transfers
from
200€
Booking Dept.:
Phone +34 94 607 17 07
Basque Country DMC
SAN SEBASTIÁN
BILBAO
GIPUZKOA
BASQUE COUNTRY
SPECIAL PACKAGES
VITORIA
RIOJA
PROGRAMME 3D / 2N
SAN SEBASTIAN GASTRONOMIC
015
ACCOMMODATION:
Codina Hotel ***:
beach in a peaceful
place.
dedicated to cinema
attended the San
Film Festival
Silken Amara
Plaza Hotel ****: A
on Pio XII square,
out of the city
María Cristina
old quarter.
PROGRAMME DETAILS:
Another short trip, not only necessary but also obligatory is going to an authentic
Cider restaurant and enjoy the best gastronomy together with the best company
and the best cider directly taken from the barrel. And it’s here, where you will have the chance to do a guided
“Premium” tour and later a traditional tasting menu will put the cap on a perfect
day, because this menu is composed by cider cooked chorizo, omelet of cod, cod
with peppers, t-bone steak, cheese of the country, quince jelly, “Tiles and Cigarettes
of Tolosa” and free rum cider directly taken from the barrel.
This village is very close to San Sebastian, more or less 15-20 minutes and due
to this convenient location we include accommodation in San Sebastian. In addition, this program also includes an entrance ticket to visit the museum of your
choice in the city.
• Pintxos Route (8pintxos + 4 dinks)
• Lunch or dinner at a traditional restaurant
• Lunch or dinner based on a Tasting Menu at a modern restaurant
from
290€
Booking Dept.:
Phone +34 94 607 17 07
Basque Country DMC
SAN SEBASTIÁN
BILBAO
GIPUZKOA
BASQUE COUNTRY
SPECIAL PACKAGES
VITORIA
RIOJA
PROGRAMME 3D / 2N
PINTXOS ROUTE
016
ACCOMMODATION:
Codina Hotel ***:
beach in a peaceful
place.
dedicated to cinema
attended the San
Film Festival
Silken Amara
Plaza Hotel ****: A
on Pio XII square,
out of the city
María Cristina
old quarter.
PROGRAMME DETAILS:
When a bay like La Concha invites you to shelter in its arms, we cannot
doubt the warm, elegance and friendliness that Donostia gives us. Where
Chillida achieve to comb the wind and the Santa Cataline isle as a faithful
witness.
So that you could feel like a fish under the sea, this program offers you an
entrance ticket to the Aquarium, where adults and children forget the
outer world while crossing the submarine tunnel without loosing sight of
the amazing show of the sea life.
The taste and the smell are senses that don’t go unnoticed in every mouthful
and sip, falling in love even more with this city.
Pintxos are in the Basque gastronomy one of the principal identifying marks.
And in this city you will find this little delicacy in the bars of the taverns, accompanied by Txakoli, “txikitos” or “zuritos” . In order you to discover this
excellent experience, we offer you a route based on pintxos, and you will
taste 8 pintxos and 4 drinks.
• Entrance Ticket to the Aquarium
• Pintxos Route (8 pintxos + 4 drinks)
from
165€
Booking Dept.:
Phone +34 94 607 17 07
Basque Country DMC
SAN SEBASTIÁN
BILBAO
GIPUZKOA
BASQUE COUNTRY
SPECIAL PACKAGES
VITORIA
RIOJA
PROGRAMME 3D / 2N
SAN SEBASTIAN SUPER
017
ACCOMMODATION:
Codina Hotel ***:
beach in a peaceful
place.
dedicated to cinema
attended the San
Film Festival
Silken Amara
Plaza Hotel ****: A
on Pio XII square,
out of the city
María Cristina
old quarter.
PROGRAMME DETAILS:
Another short trip, not only necessary but also obligatory is going to an authentic
Cider restaurant and enjoy the best gastronomy together with the best company
and the best cider directly taken from the barrel. And it’s here, where you will have the chance to do a guided
“Premium” tour and later a traditional tasting menu will put the cap on a perfect
day, because this menu is composed by cider cooked chorizo, omelet of cod, cod
with peppers, t-bone steak, cheese of the country, quince jelly, “Tiles and Cigarettes
of Tolosa” and free rum cider directly taken from the barrel.
This village is very close to San Sebastian, more or less 15-20 minutes and due
to this convenient location we include accommodation in San Sebastian. In addition, this program also includes an entrance ticket to visit the museum of your
choice in the city.
• 1 Thermal Circuit d 2 hours + 1 Relaxing Massage or a Full body wrap with Dead Sea mud in the Thalassotherapy Center La Perla
• Entrance Ticket to San Telmo Museum or Aquarium
• Lunch or dinner at a restaurant with a Tasting Menu
• Transfers
from
300€
Booking Dept.:
Phone +34 94 607 17 07
Basque Country DMC
SAN SEBASTIÁN
BILBAO
GIPUZKOA
BASQUE COUNTRY
SPECIAL PACKAGES
VITORIA
RIOJA
PROGRAMME 3D / 2N
TOLOSA GASTRONOMIC
018
ACCOMMODATION:
Sercotel Oria
Hotel*: It’s a
Iriarte Palace
Hotel***: Located in
welcoming and
charming hotel in
Tolosa located in the
heart of the city, facing
the bullring and a
garden area.
Bidania, a municipality
located in a beautiful valley.
In its 19 rooms, whose views
are privileged, it contrasts
the history and the comfort
of the XXI century.
Note: It also exists the possibility to stay in a hotel in San Sebastian.
PROGRAMME DETAILS:
It’s difficult to think about Tolosa without its famous red beans and t-bone steaks, so much so
that our imagination plays trying to evoke its characteristic smell. But the thing does not end
here, since the gastronomy of Tolosa offers a wide range of possibilities that wins the heart of
the visitors.
However, there is no way out for sweet-tooth people with the famous “Tolosa tiles and cigarettes” or “Xaxus”, having as obligatory
stop in the Museum of Gorrotxategi Confectioners. A place where they keep
the tools used for working Cacao, a museum of this culture’s ethnography.
D’elikatuz Centre in Ordizia together with the Cheese
Interpretation Centre, will be the next places to visit.
An there is no better way to end a day than tasting a menu with Beans of Tolosa
and all its chorizo, black pudding, bacon at a typical restaurant.
• Guided tour to the Museum of Gorrotxategi Cacao Confectioners
• Guided tour to D’elikatuz Centre in Ordizia
• Cheese Interpretation Centre in Idiazabal
• Menu based on Beans of Tolosa at a typical restaurant
Note: Program valid from Friday to Sunday or from Tuesday to Thursday
from
135€
Booking Dept.:
Phone +34 94 607 17 07
Basque Country DMC
SAN SEBASTIÁN
BILBAO
GIPUZKOA
BASQUE COUNTRY
SPECIAL PACKAGES
VITORIA
RIOJA
PROGRAMME 3D / 2N
ZARAUTZ AND COAST
019
ACCOMMODATION:
Hotel Zarauz ***:
Hotel Alameda
**: Within a pleasant
This elegant hotel offers
warm and attentive
service adapted to the
actual client necessities.
atmosphere, this hotel
located in Zarautz, is
equipped with modern
installations and will take you
in a familiar manner.
PROGRAMME DETAILS:
Having the chance of enjoying Zarautz is a privilege, such as taking a stroll
along the beach, its streets, go on Pintxos, taste a txakoli... And don’t care
if it is summer or winter, because Zarautz doesn´t understand about seasons, Zarautz is ready to be enjoyed during the year. Taverns are the best
shelter for those rainy days and enjoying within a warm atmosphere tasting
Pintxos together with a txakoli is an experience difficult to forget.
Txakoli is a young, fruity white wine. It has medium alcohol and a slight,
characteristic acidity. This is a wine with a clearly differentiated character
and should be served chilled and it’s
not strange to find large vineyards up the hillsides looking for the Bay of
Biscay.
Therefore, this program offers you a guided tour to a Txakoli Winery
where a wine tasting is also included.
However, so that you can leave Zarautz with a good taste in the mouth,
we offer you either a lunch or dinner based on a tasting menu at a
restaurant.
• Guided tour to a Txakoli Winery with wine tasting included
• Lunch or dinner based on a tasting menu at a restaurant
from
125€
Booking Dept.:
Phone +34 94 607 17 07
Basque Country DMC
SAN SEBASTIÁN
BILBAO
GIPUZKOA
BASQUE COUNTRY
SPECIAL PACKAGES
VITORIA
RIOJA
PROGRAMME 3D / 2N
ZUMAIA, FLYSCH AND ZULOAGA
020
ACCOMMODATION:
Aisia Deba Hotel ***:
At the mouth of the Deba
River, on the Bay of Biscay
and sheltered by surrounding
mountains, lies Aisia Deba, in
the town of Deba.
Jesuskoa Rural Cottage:
This boutique hotel is located
in the Urola valley in the
borough of Oikina, 3km from
Zumaia, 7 km from Zarautz,
and 5 km from Getaria.
PROGRAMME DETAILS:
Thinking about Astigarraga village, immediately comes to mind the cider,
because apart from being the capital of this drink made from fermented
apple juice, it is also the charming village where you will visit the Museum
of the Cider. Once in the museum, thanks to the guided tour we offer you,
you will discover all secrets and tradition that are hidden behind this drink.
The visit includes also a cider tasting.
Another short trip, not only necessary but also obligatory is going to an
authentic Cider restaurant and enjoy the
best gastronomy together with the best
company and the best cider directly taken from the barrel. And it’s here, where
you will have the chance to do a guided “Premium” tour and later a traditional tasting menu will put the cap on a perfect day, because this menu is
composed by cider cooked chorizo, omelet of cod, cod with peppers, t-bone
steak, cheese of the country, quince jelly, “Tiles and Cigarettes of Tolosa” and
free rum cider directly taken from the barrel.
This village is very close to San Sebastian, more or less 15-20 minutes and due to this convenient location we
include accommodation in San Sebastian. In addition, this program also includes an entrance ticket to visit
the museum of your choice in the city.
• Boat trip Zumaia – Deba visiting the Flysch (1 hour and 15 minutes)
• Entrance Ticket to Zuloaga Museum
• An entrance ticket to visit the museum you want to
• Dinner at a selected restaurant
from
140€
Booking Dept.:
Phone +34 94 607 17 07
Basque Country DMC
In order to enjoy these packages you can arrive to the Basque Country by plane, train, bus,
boat etc…..but for the packages with activities outside of the main city, it is recommendable to
rent a car in order to be able to move easily around and make the best of your vacations time.
We offer you this possibility, pick up at the airport, port or bus/train station of arrival, unlimited
kilometers during the stay and return to the same point. A modern fleet of quality rental cars and 24hrs
service. RENTAL CAR OPTIONS
CAR SELECTION AND RATES:
Group B
Group H
Economic
Familiar
Renault Clio or similar
Renault Laguna or similar
FOR 4 PASSENGERS: From 135€
Group C
Group P
Compact
Minivan
Opel Astra or similar
Renault Space or similar
Group D
Group M
Medium
Minivan
Volkswagen Golf or similar
Opel Vivaro or similar
Group F
Minivan
Opel Zafira or similar
• These prices include the rental for 3 full days
• Unlimited kilometers
• Posibility of pick up in any office in the city or at the Airports
or Train/Bus stations
* Consult seasonal suplements
Regarding SAN SEBASTIAN-GIPUZKOA & THE BASQUE COUNTRY as a future DESTINATION
for individuals or groups, trips and events that you might require, it is a pleasure to inform you about our
company called S.T.I. -Servicios Turisticos Integrales- a DMC & Wholesaler Incoming Tour Operator specialised in San Sebastián, Gipuzkoa and the Basque Country. Learn more about our company our experience and our operational structure at our web page:
SOME OF OUR LOCAL PROGRAMS
AT YOUR ENTIRE
DISPOSITION FOR
ALL THAT YOU NEED:
CHECK ALL POSSIBILITIES
INFORMATION & BOOKING DEPARTMENT:
Tel.: (34) 94 607 17 07
Email: servitur@stipaisvasco.com
PRODUCT AND Agreements:
GORKA MARQUES
Marketing Manager
E-mail: gmarques@stipaisvasco.com
GROUPS DEPARTMENT:
Tel: (34) 94 436 71 74
Email: grupos@stipaisvasco.com
c/ Zabalea 29
48960 Galdakao
BIZKAIA - SPAIN
Incoming Tour Operator
CIE: 2224 Wholesaler Travel Agent.

SAN SEBASTIÁN -

Transcription

Similar documents

the new destinations in northern spain: san sebastian and

Hollywood Nights

RADISSON BLU PALACE HOTEL NOORDWIJK AAN ZEE

catalog

Let`sGo! - Imaging USA

Saturday, June 27th11:00am to 9:00pm

The Parks and Recreation Foundation of San

TCA 2015 Maintenance Program-ind pgs.pub

expose - Mallorca Immobilien 24