Winter at its most beautiful
Transcription
Winter at its most beautiful
EN Winter at its most beautiful www.kitzbuehel-alpen.com München 125 km Salzburg 85 km Kufstein Wien 385 km St. Johann in Tirol Söll Going Innsbruck 80 km Reith Wörgl Zürich 360 km Mailand 475 km Kitzbühel Westendorf Brixen Saalfelden 55 km Kirchberg Pass Thurn Lienz 100 km Winter demonstrates its true might here! The Brixental valley with its charming villages of Kirchberg, Brixen im Thale and Westendorf is located at the heart of the Kitzbühel Alps. This open valley beyond Kitzbühel and Wörgl is nestled between 2 ski resorts which represent quality, tradition and size. The south-facing tributaries of the Brixental comprise rare natural landscapes and are a paradise for snow shoe walkers, ski tour participants and anyone who wants to enjoy winter to the full. The Brixental valley shows off its true scale in winter. BRIXEN IM THALE KIRCHBERG WESTENDORF Tracking down the best skiers in the world Alpine skiing has a long-standing tradition in the Kitzbühel Alps. Some unforgettable ski legends have shaped the Hahnenkamm race and celebrated glorious victories over the formidable Streif. But this is just one aspect; the diversity on offer on the dreamy ski pistes at all difficulty levels offers ambitious skiers, families and beginners the ultimate skiing pleasure. More than 430 km of ideally prepared ski pistes in the Kitzbühel ski resort and the Wilder Kaiser – Brixental ski world guarantee the finest descents. KITZBÜHEL-KIRCHBERG SKI RESORT SKIWELT WILDER KAISER - BRIXENTAL 10 Skigebiete 1 Skipass 10 Skigebiete 1 Skipass KITZBÜHEL Westendorf - SkiWelt GOING KIRCHBERG ELLMAU BRIXEN IM THALE SCHEFFAU WESTENDORF SÖLL HOPFGARTEN ITTER KELCHSAU LIFTS AND RAILWAYS PISTES Total lifts and railways 54 Total prepared pistes Cable cars Chair lifts Tow lifts Practice lifts and conveyors 10 26 14 4 Easy pistes (blue) Medium-difficult pistes (red) Difficult pistes (black) LIFTS AND RAILWAYS 170 km 69 km 77 km 24 km Total lifts and railways 91 Total prepared pistes 263 km Cable cars Rack railway Chair lifts Tow lifts Practice lifts and conveyors 14 1 37 24 15 Easy pistes (blue) Medium-difficult pistes (red) Difficult pistes (black) 124 km 128 km 11 km SKI ROUTES Marked but not prepared More information: www.bergbahn-kitzbuehel.at PISTES SKI ROUTES 32 km Marked but not prepared More information: www.skiwelt.at 16 km Fast and comfortable to the pleasures of the summit The Kitzbühel - Kirchberg ski resort and Wilder Kaiser – Brixental ski world are two of Europe’s largest and most modern ski resorts. To ensure our guests enjoy the pure skiing pleasure to the full, the mountain railway companies are constantly investing in comfort and security. The latest snow-making facilities, piste preparation equipment and an army of well-trained employees ensure the ideal piste conditions each and every day. Culinary treats of the highest quality Traditional food is served at the mountain huts – the ever popular sugared pancakes and cheese pasta are a must! The restaurants in the valley also serve local specialities. Grandma’s recipes are re-interpreted and combined with regional quality products to create a genuine treat for the taste buds. Simon Taxacher is a figurehead for fine cuisine. With his numerous awards (3 Gault Millau toques and 2 Michelin stars which he has secured for his restaurant, Relais & Châteaux Rosengarten) he is one of Austria’s top chefs. Tracking down nature The South-facing tributaries of the Brixentals Aschau, Windau and Kelchsau are home to some rare natural landscapes. Winter is like a beautiful fairy-tale here. The valleys are particularly popular as a starting point for dreamy ski tours on the peaks of the southern Kitzbühel Alps. The ascent is rewarded with imposing panoramic views of the Hohe Tauern and in good weather, views extend as far as Munich. This feeling of elation continues with a descent in the powder or firn snow, transforming the day into an unforgettable adventure. Relax and recharge your batteries A walk through the snowy winter landscapes, a sledging party or a guided snow shoe tour – the Brixental valley also has plenty to offer away from the ski pistes. The tourist board also offers family guided walks and snow shoe tours. A fast sledging party or climbing of the ice tower on the Obergaisberg offer even more action. Romantics can explore the captivating winter landscape in a horse-drawn carriage or stop off at a traditional guesthouse. The most beautiful festivals and events in winter The events calendar is packed full with top events and beautiful festivities. Highlights such as the Hahnenkamm warm-up, horse races or the famous Hahnenkamm race create a top atmosphere in the region. The pre-Christmas period is all about tradition and contemplation. In addition to the aromatic mulled wine, punch, chestnuts and gingerbread, there are also plenty of lively customs to see and hear at the Christmas markets and Advent events. The people of the Brixental valley are very sociable and like to celebrate each and every festival! München 125 km Brixen Kirchberg Westendorf BRIXENTAL 2013 TIROL · AUSTRIA Salzburg 85 km Kufstein Wien 385 km St. Johann in Tirol Söll Going Innsbruck 80 km Reith Wörgl Zürich 360 km Kitzbühel Mailand 475 km Westendorf Brixen Saalfelden 55 km Kirchberg 26.06. - 07.07. 2013 KitzAlpBike Mountainbike Festival www.kitzalpbike.at Pass Thurn Lienz 100 km CZ DE SK CH HU IT SI Tourist board Kitzbühel Alps - Brixental A-6365 Kirchberg in Tirol · Hauptstrasse 8 E-mail: info@kitzbuehel-alpen.com www.kitzbuehel-alpen.com Brixen im Thale local office A-6364 Brixen i. Th. · Dorfstrasse 93 Tel. +43 5357 2000-200 Fax: +43 5357 2000-290 E-mail: brixen@kitzbuehel-alpen.com Kirchberg local office A-6365 Kirchberg i. T. · Hauptstrasse 8 Tel. +43 5357 2000-100 Fax: +43 5357 2000-190 E-mail: kirchberg@kitzbuehel-alpen.com Westendorf local office A-6363 Westendorf · Schulgasse 2 Tel. +43 5357 2000-300 Fax: +43 5357 2000-390 E-mail: westendorf@kitzbuehel-alpen.com TVB Kitzbüheler Alpen - Brixental | ©September2012; Bilder: Archiv TVB Kitzbüheler Alpen - Brixental, Archiv Kitzbüheler Alpen Marketing GmbH, Stefan Eisend, Norbert Eisele-Hein, Johannes Felsch, Martin Lugger, Albin Niederstrasser, Fotowerk Nusser-Aichner, Simon Oberleitner, Alexander Rochau, Hannes Dabernig, Jessica Haupt, Stefan Astner, Kurt Tropper | Druck: Druck-Repro Brüll - Saalfelden