VÉÜÑâá V{Ü|áà| Vtà{ÉÄ|v V{âÜv - Corpus Christi Catholic Church

VÉÜÑâá V{Ü|áà| Vtà{ÉÄ|v V{âÜv{
Archdiocese of Galveston-Houston
9900 Stella Link Rd.
Houston, TX 77025
713 667 0497 ph 713 668 4742 fax
www.corpuschrisƟchurchhouston.org
Administered by the Blessed Sacrament CongregaƟon
Parish Mission Statement
Embracing the Eucharist as the source and summit of our lives, we
are a Catholic community commiƩed to peace, jusƟce and unity
through worship, service, educaƟon and fellowship.
CLERGY/CLERO
Fr. Tom Smithson, SSS
713 667 0497 x 112
Pastor/Parroco
Fr. Robert Chabot, SSS
713 667 0497 x 314
Parochial Vicar/Vicar Parroquial
Fr. Sekar, SSS
713 667 0497
Parochial Vicar/Vicar Parroquial
Fr. D. Peter, SSS
713 667 0497
In Residence
MASS SCHEDULE/HORARIO DE MISA
Saturday/Sábado
8:00 am
5:00 pm (Sunday Vigil)
Sunday/Domingo
9:00 am, 11:00 am
1:30 pm (Español)
Monday/Lunes
8:00 am, 7:00 pm
Tues.—Fri./Martes - Viernes 8:00 am
Holy Days/Dias de Fiesta See the bulle n/Se anuncia en el bole n
Liturgy of the Hours/Liturgia de las Hora Mon. - Thursday 7:40 am
Confession / Confesiones - Saturday/Sábado - 3:30 – 4:30 pm
AdoraƟon before Blessed Sacrament—Mon., Wed., Fri.
Sacramental PreparaƟon
Please call the Parish Office to schedule an interview for Bap sm,
First Penance, First Communion and Confirma on.
Sacrament of Marriage
Please call the Parish Office to schedule an ini al interview at least 6
months in advance of the wedding. The Wedding Guidelines are
available by contac ng the Parish Office, 713 667 0497.
THE BAPTISM OF THE LORD
JANUARY 11, 2015
Definición de Nuestra Misión
Acogiendo la EucarisƟa como la fuente y cima en nuestras
vidas, somos una comunidad Católica, compromeƟda a la paz,
la jusƟcia, y la unidad a través de el culto, servicio,
educación y fraternidad.
PASTORAL STAFF— PERSONEL
Stella Rivera, Secretary
713 667 0497 x 110
Beverly Svoboda, Pastoral Associate
713 667 0497 x 116
Joe Patrick, Director, Music & Liturgy
713 667 0497 x 117
John Russo, Director, Religious Ed.
713 667 0497 x 115
Connie Rodriguez, Office Assistant
713 667 0497 x 118
Jose Mar nez, Maintenance
713 667 0497
MINISTERIO HISPANO
Leonor Cas llo, Directora
713 838 9350
Martha Mar nez, Directora, Coro
713 667 0497
CORPUS CHRISTI CATHOLIC SCHOOL
Mazie McCoy, Principal
713 664 3351 x 210
www.corpuschristichurchhouston.org
JANUARY 2015 - VIRTUS CLASSES
REGISTER ONLINE AT WWW.VIRTUS.ORG
PARISH ANNOUNCEMENTS
CHRISTMAS FLOWERS – Thank you to everyone
who contributed to the Christmas Flower Fund. The
beauty of our Church throughout the Christmas
season is a reflection of the love expressed by each
of you for your loved ones, living and deceased.
Please continue to enjoy the lovely flowers and greenery as we
celebrate Christmas through the Feast of the Lord’s Baptism on
January 11. We especially acknowledge the Council of Catholic
Women for sponsoring the Christmas Flower Fund, and to the
Art and Environment Committee for their creativity in decorating
the church.
FAITH IN ACTION AND FUND FOR THE POOR
– Due to the generosity of our parish community,
and through your financial contributions to the
Fund for the Poor each month, this year our parish was able to make a special grant to Braes
Interfaith Ministries to provide holiday meats to
the clients served by BIM. For Thanksgiving, a donation of
$6000 was made, and for Christmas a donation of $3000 was
granted. These special, designated grants allowed for each client to receive a large chicken or other meat for their holiday
meals. A special thank you is offered to Eloy Montez, Executive
Director of Braes Interfaith Ministries, for negotiating a reasonable purchase price with our local Kroger grocery store.
2015 CATHOLIC CALENDARS
Featuring reflections by Pope Francis
The 2015 Catholic calendars are available in the
vestibule. There are plenty of calendars available. Please feel
free to take an extra calendar for home or office, or share with a
neighbor. Thank you to our calendar sponsors, Cindy Raimond
Properties and Alex Perez, Realtor. We are grateful for their
annual support.
For those who have died, we pray...
MARIA DOLORES MEDRANO
May her soul and all the souls of the faithful
departed,through the mercy of God,
rest in peace. Amen.
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
PARISH CALENDAR
Sun., Jan. 11, 11:45 am - Spanish CCE classes resume
Sun., Jan. 11, 11:45 am - Spanish CCE Parent Mtg, PH
Mon., Jan. 12, 7:00 pm - Maint. Cmte. Parish Ofc. – Rm. B
Mon., Jan. 12, 7:00 pm - Baptism Class #1 (English),
Parish Office – Rm. A
Wed., Jan. 14, 7:30 pm - Stewardship Council, Parish
Office
Sat., Jan. 17, 9:00 am - VIRTUS – Protecting God’s Children, PH & Café
Sun., Jan. 18, 10:00 – 4:00 pm Pupusa Sale, sponsored
by Charismatic Group, PH
Mon., Jan. 19 - Martin Luther King, Jr. Holiday; 8:00 am
Mass ONLY, No 7:00 pm Mass
Page 2
♦
Keeping the Promise Alive—VIRTUS Refresher Course
(English) - Sunday, January 11, 2015, 6:00—7:30 pm, PH
(This refresher course is required of those who have taken
VIRTUS—Protecting God’s Children, prior to 2009. A background check is included.)
♦
Protecting God’s Children—VIRTUS Course (English)
Saturday, January 17, 9:00 am—12:00 noon, PH & Café
(This course is required of all who wish to volunteer in the
church and the school and/or those who work in ministry.
A background check is included.)
The VIRTUS® “Protecting God’s Children” for Adults Workshop is a 3-hour session focusing on the prevention of abuse
and the protection of children. After 5 years employees/
volunteers will need to take the VIRTUS “Keeping the Promise
Alive” Refresher Workshop. All church and school volunteers
who work with children, or are involved in ministry, are required
to take VIRTUS. Register online at www.virtus.org. If you
need help, call the Parish Office at 713 667 0497.
BRAES RESALE SHOP OPENS
JANUARY 2015
Braes Interfaith Ministries announces the reopening of the Braes Resale Shop, scheduled
for January 2015. The Resale Shop’s new location is in the
Foodarama shopping center, at S. Post Oak and Willowbend.
Donations in good condition - china, home décor, furniture, art
work, etc. will be accepted. For delivery times and information,
please call Braes Interfaith Ministries at 713 723 1945.
BE AN INFORMED PARISHIONER
Add your name to the parish email list so that you can
receive news, information and volunteer opportunities via
email! To be included, send your name and email address to: pastoralstaff@corpuschristichurchhouston.org
Pray for Vocations to the Priesthood
and Religious Life.
GRATEFUL FOR GOD’S BLESSINGS,
WE OFFER OUR GIFTS OF TIME, TALENT & TREASURE
January 1, 2015
Solemnity of Mary
$ 3,590
January 4, 2015
Offertory
$16,691
MRI
$ 4,395
Second Collection
Jan. 11 Fund for the Poor
Jan. 18 Capital Improvements
Jan. 25 Bishops Fund for Latin America
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY.
www.corpuschristichurchhouston.org
2014 CONTRIBUTION STATEMENTS
Contribution statements will soon be available upon
request. To request a statement of your financial
donations for 2014, please call the Parish Office at
713 667 0497 or email
pastoralstaff@corpuschristichurchhouston.org.
Statements will be mailed or may be picked up
during regular office hours. Thank you!
RELIGIOUS EDUCATION
SUNDAY CCE CLASSES ARE IN SESSION!
SPECIAL REMINDER – The English CCE classes resumed
last Sunday. All CCE students are asked to report to class by
10:15 am. Spanish CCE classes resume this Sunday, with
class beginning at 11:45 am.
INFANT BAPTISM PREPARATION CLASSES
SCHEDULED FOR JANUARY 2015
Are you planning to have your child baptized in the near future? All parents must attend Baptism Preparation Classes;
Godparents are strongly encouraged to attend. Classes will be
held on Monday, January 12 and Monday, January 26 at 7:00
pm. Please call the parish office, 713 667 0497, to schedule an
interview with the Director of Religious Education, John Russo.
An interview is required prior to registering for the class.
Prayer for the Year of Consecrated Life
O God, throughout the ages you have called
women and men to pursue lives of perfect
charity through the evangelical counsels of
poverty, chastity, and obedience.
During this Year of Consecrated Life, we give you thanks
for these courageous witnesses of Faith
and models of inspiration.
Their pursuit of holy lives teaches us to make a more perfect
offering of ourselves to you. Continue to enrich your Church
by calling forth sons and daughters who,
having found the pearl of great price,
treasure the Kingdom of Heaven above all things.
Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns
with you in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever. Amen.
© 2014, United States Conference of Catholic Bishops.
Page 3
MINISTERIO HISPANO
PROYECTO DE ANGELES DE ADVIENTO
Muchas gracias a todos y cada uno de los feligreses que apoyaron el proyecto de Angeles de
Adviento de este año. Qué gozosa Navidad proporcionaron ustedes a aquellos menos afortunados. Fue posible servir a 48 familias, incluyendo
a 96 niños. Más de 400 regalos y 85 cajas de
despensa fueron distribuidos beneficiando primordialmente a miembros de nuestra comunidad y vecinos. También compartimos regalos de Navidad y despensas con la Iglesia Católica de Nuestra Señora de Gracia del Sur de Houston y
Casa Juan Diego. ¡Su generosidad es conmovedora y grandemente apreciada pos las familias beneficiadas! Muchos de
ellos hasta lloran de gozo y gratitud bendiciendo a todos los
que contribuyen.
Nuestra parroquia Corpus Christi tiene el gusto de participar en
el proyecto de Angeles de Adviento con los Caballeros de Colón, Supermercados Fiesta, Pepsi Cola y el Departamento de
Policía de Houston. A todos nuestros voluntarios y donadores,
muchas gracias por compartir su tiempo para proveer el gozo
del mensaje que nos brinda la Navidad a cada una de estas
familias. ¡Feliz Navidad!
FLORES DE NAVIDAD – Muchas gracias a
todos los que contribuyeron al Fondo de
Flores de Navidad. La hermosura de nuestra Iglesia durante la temporada de Navidad
es un reflejo del amor expresado por ustedes para sus seres
queridos, vivos y difuntos. Por favor continuemos gozando de
las hermosas flores y arreglos durante la celebración de Navidad hasta el Bautismo del Señor el 11 de enero. Reconocemos
de una manera especial al Concilio de Damas Católicas por
patrocinar este Fondo de Flores de Navidad y al Comité de Arte
y Ambiente Litúrgico por su creatividad al decorar la iglesia.
SYNPOSIUM ÁGAPE
SÁBADO 24 DE ENERO
Recordando a las personas que ya están
registradas para participar en este evento, que por favor tengan en cuenta esta
fecha y estén seguros que han recogido sus boletos con la persona encargada de su ministerio.
SEA UN FELIGRES BIEN INFORMADO – Incluya su nombre a la lista parroquial de email
para que usted pueda recibir noticias, información y oportunidades de voluntariado a través
de correo electrónico. Para incluir su nombre
por favor envíe su dirección electrónica a
pastoralstaff@corpuschristichurchhouston.org
www.corpuschristichurchhouston.org
Page 4
MINISTERIO HISPANO
ENERO 2015 – CLASES DE VIRTUS EN INGLES
REGISTRARSE EN LINEA EN WWW.VIRTUS.ORG
Protegiendo a los Niños de Dios – VIRTUS – Sábado 17 de
enero, 9:00 am – 12:00 pm
(Este curso es requerido
para todos aquellos que desean ser voluntarios en la iglesia y la escuela y a quienes sirven en ministerios)
VIRTUS “Protegiendo a los Niños de Dios” - El Taller para
Adultos es una sesión de 3 horas incluyendo 2 videos y facilitando una discusión enfocada a la prevención de abuso y la
protección de los niños. Los participantes aprenden a reconocer las señales y síntomas que un adulto esta en peligro de
hacer daño a los niños y cómo reconocer si los niños han sido
victimas de alguna manera. Además, aprenderán acerca de
las medidas que la comunidad de fe puede tomar para crear
un ambiente seguro para los niños de Dios y cómo actuar en
caso de que un adulto se comporte en una forma que despierte sospechas. Este taller es valido por 5 años. Después de 5
años, empleados/voluntarios es requerido que tomen VIRTUS
“Mantenido la Promesa Viva” Taller de Actualización.
BAUTISMO – El próximo Bautismo se va a celebrar
el domingo 8 de febrero del 2015. Padres de familia
de nuestra comunidad que quieran bautizar en esta
fecha, es necesario que registrarse cuanto antes.
Los registros se hacen en la oficina. Llame a la oficina antes de venir a registrarse. Favor de llamar si
desea información sobre Bautismo. 713-667-0497 713- 838-9350.
◊
◊
◊
◊
◊
◊
CALENDARIO DE PARROQUIAL
Domingo 11 de Enero - Regresamos al Catecismo
Domingo 11 de Enero - Reunión de Padres de Familia
Sábado 17 de Enero, 9:00 am - VIRTUS “Protegiendo a los
Niños de Dios” (Inglés), Salón Parroquial
Domingo 18 de Enero - Venta de Pupusas – Grupo Carismático
Domingo 18 de Enero - Presentación de Candidatos de
Reconciliación
Lunes 19 de Enero - Martín Luther King, Día de Fiesta: No
Misa de 7:00 pm
AROUND THE ARCHDIOCESE
ST. PIUS X HIGH SCHOOL - St. Pius X High School will administer the Catholic High School Entrance Exam on Sat., Jan. 31,
2015 at 8:30 a.m. Students should report to the school entrance
by the auditorium by 8:15a.m.; the test will last until approximately12:00 noon. The testing fee is $50.00. If you have not
already done so, please register for the HSPT on line at
stpiusx.org. Also, check out the scholarship program online.
Breakfast will be served in the Bramanti Library for parents who
wish to visit with prospective parents and St. Pius X staff.
FE EN ACCION Y FONDO PARA LOS
POBRES – Gracias a la generosidad de
nuestra comunidad parroquial, y a través
de sus contribuciones financieras al Fondo
de los Pobres cada mes. Este año a nuestra parroquia le fue
posible ofrecer una contribución especial al Servicio Interreligioso de Braes para proveer carnes a sus clientes en estos días
festivos. Para el Día de Acción de Gracias una donación de
$6,000 dólares fue hecha y para Navidad una donación de
$3,000 se ofreció. Estas donaciones especiales permiten que
cada cliente reciba un pollo grande u otro tipo de carne para las
comidas festivas. Especialmente agradecemos el Sr. Eloy
Montez, Director Ejecutivo por negociar un precio razonable con
el supermercado local de Kroger.
VENTA DE PUPUSAS – ¡Vengamos todos a disfrutar de una
rica comida recién hecha! Ofrecida por el Grupo de Renovación para recavar fondos y así poder ofrecer a nuestra comunidad oportunidades de formación, vigilias y retiros y también
compartir sus ganancias con la parroquia. ¡Que Dios bendiga
su generosidad y espíritu de servicio!
CATECISMO – Gracias por traer a sus hijos al Catecismo este
domingo y asistir a la Reunión de padres de familia.
REUNION DE PADRES DE FAMILIA
DOMINGO 11 DE ENERO
Hoy domingo 11 de enero tendremos
nuestra reunión mensual de padres de
familia. Tomemos muy en cuenta esta
fecha, ya que su participación es parte de la formación
de sus hijos.
Oración para el Año de la Vida Consagrada
Oh Dios, tú que a través de los tiempos has
llamado a mujeres y hombres a fin de que
vivan la caridad perfecta por medio de los
consejos evangélicos de la pobreza, la castidad
y la obediencia.
Durante este Año de la Vida
Consagrada te damos gracias por estos valientes testigos de la
fe, que son también modelos de inspiración. Con su empeño por
lograr la santidad ellos nos enseñan a ofrecerte nuestra vida de
una manera más perfecta.
Te pedimos que continúes enriqueciendo a tu Iglesia con hijos e
hijas que, habiendo encontrado la perla de gran valor, atesoran
el Reino de los cielos por encima de todas las cosas.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad
del Espíritu Santo y es Dios por
los siglos de los siglos, Amén.
© 2014, United States Conference of Catholic Bishops.
www.corpuschristichurchhouston.org
Page 5
READINGS FOR THE WEEK
January 12 – January 18, 2015
Monday, January 12
8:00 am
Josephine Mary Sewrey +
7:00 pm
Clare Spangler +
Tuesday, January 13 St. Hilary
8:00 am
John Reilly +
Monday: Heb 1:1-6; Ps 97:1, 2b, 6, 7c, 9; Mk 1:14-20
Tuesday: Heb 2:5-12; Ps 8:2ab, 5, 6-9; Mk 1:21-28
Wednesday: Heb 2:14-18; Ps 105:1-4, 6-9; Mk 1:29-39
Thursday: Heb 3:7-14; Ps 95:6-11; Mk 1:40-45
Friday: Heb 4:1-5, 11; Ps 78:3, 4bc, 6c-8; Mk 2:1-12
Saturday: Heb 4:12-16; Ps 19:8-10, 15; Mk 2:13-17
Sunday: 1 Sm 3:3b-10, 19; Ps 40:2, 4, 7-10; 1 Cor 6:13c-15a,
17-20; Jn 1:35-42
Wednesday, January 14
8:00 am
Teresa Thu Pham
Thursday, January 15
8:00 am
Pierre Mommessin +
Friday, January 16
8:00 am
Jose Ares +
Saturday, January 17 St. Anthony
8:00 am
Barbara Meuser +
5:00 pm
Chloe Marie King
Sunday, January 18 2nd Sunday in Ordinary Time
9:00 am
Christian Trung Pham
11:00 am
Joe Hall
1:30 pm
People of the Parish
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Heb 1:1-6; Sal 97 (96):1, 2b, 6, 7c, 9; Mc 1:14-20
Martes: Heb 2:5-12; Sal 8:2ab, 5, 6-9; Mc 1:21-28
Miércoles: Heb 2:14-18; Sal 105 (104):1-4, 6-9; Mc 1:29-39
Jueves: Heb 3:7-14; Sal 95 (94):6-11; Mc 1:40-45
Viernes: Heb 4:1-5, 11; Sal 78 (77):3, 4bc, 6c-8; Mc 2:1-12
Sábado: Heb 4:12-16; Sal 19 (18):8-10, 15; Mc 2:13-17
Domingo: 1 Sm 3:3b-10, 19; Sal 40 (39):2, 4, 7-10;
1 Cor 6:13c-15a, 17-20; Jn 1:35-42