Tende in Vetrocamera efficienza nella protezione solare

Transcription

Tende in Vetrocamera
efficienza nella protezione solare
Il mondo ScreenLine
®
Sede Knorr Bremse (Germania) - 5682 tende ScreenLine motorizzate in tripla vetrata
Il mondo ScreenLine
®
Centro Amministrativo dello stato di Minas Gerais (Brasile) - Oscar Niemeyer - 22.000 tende ScreenLine
Il mondo ScreenLine
®
Il mondo ScreenLine
®
Il mondo ScreenLine
®
Il mondo ScreenLine
®
Il mondo ScreenLine
®
Il mondo ScreenLine
®
Il mondo ScreenLine
®
Il mondo ScreenLine
®
ScreenLine
®
Veneziana
M
C
F
B
Plissé
P
M
C
F
Rullo
S
M
C
Azionamenti
V
C
C
P
R
sistema corda
[ Brevetto 2 ]
Movimentazione
orientamento e sollevamento
Tipologia
veneziana, plissé, Plissé black-out, rullo (solo27)
Camera
20 - 22 - 27 - 32mm; rullo e plissé blackout solo 27mm
dimensioni in mm • dimensions in mm
larghezza • width
altezza • height
SL20 22C veneziana • venetian
300 ~ 2.000
300 ~ 2.500
300 ~ 3.000
300 ~ 3.000
SL20 22C plissé • pleated
300 ~ 1.500
300 ~ 2.500
300 ~ 2.200
300 ~ 2.500
SL27C plissé black-out • pleated black-out
350 ~ 2.500
300 ~ 3.000
350 ~ 2.500
300 ~ 3.000
SL27C rullo • roller
250 ~ 1.200
300 ~ *
* in funzione del tessuto utilizzato • varies according to the fabric quality
V
C
C
P
R
sistema corda
[ Brevetto 2 ]
Movimentazione
Tipologia
Camera
larghezza • width
altezza • height
300 ~ 2.000
300 ~ 2.500
300 ~ 3.000
300 ~ 3.000
300 ~ 1.500
300 ~ 2.500
300 ~ 2.200
300 ~ 2.500
350 ~ 2.500
300 ~ 3.000
350 ~ 2.500
300 ~ 3.000
250 ~ 1.200
300 ~ *
V
C
C
P
R
sistema corda
[ Brevetto 2 ]
Movimentazione
Tipologia
Camera
larghezza • width
altezza • height
300 ~ 2.000
300 ~ 2.500
300 ~ 3.000
300 ~ 3.000
300 ~ 1.500
300 ~ 2.500
300 ~ 2.200
300 ~ 2.500
350 ~ 2.500
300 ~ 3.000
350 ~ 2.500
300 ~ 3.000
250 ~ 1.200
300 ~ *
V
C
C
P
R
sistema corda
[ Brevetto 2 ]
Movimentazione
Tipologia
Camera
larghezza • width
altezza • height
300 ~ 2.000
300 ~ 2.500
300 ~ 3.000
300 ~ 3.000
300 ~ 1.500
300 ~ 2.500
300 ~ 2.200
300 ~ 2.500
350 ~ 2.500
300 ~ 3.000
350 ~ 2.500
300 ~ 3.000
250 ~ 1.200
300 ~ *
V
F
P
F
Movimentazione orientamento e sollevamento
Tipologia
veneziana, plissé
Camera
20 - 22mm
larghezza • width
altezza • height
SL20 22F veneziana • venetian
300 ~ 2.000
300 ~ 2.600
SL20 22M plissé • pleated
300 ~ 2.000
300 ~ 2.600
sistema batteria
V
F
F
P
Movimentazione orientamento e sollevamento
Tipologia
veneziana, plissé
Camera
20 - 22mm
sistema batteria
Soluzioni
Veneziana
Plissé
Plissé Blackout
Rullo
Veneziana
• Modulazione
(80%-4%)
luminosa
• Modulazione
del Fattore
Solare (70%-13%)
• Ottima
d i s t r i bu z i o n e e
sfr uttamento della luce
naturale
Colori Veneziana
✓
9 colori
✓
Trattamento No-fogging
✓
Testati contro stress
termico
✓
Ridotto assorbimento e
Fattore Solare
✓
Colori invariati nel tempo
ScreenLine® esempio di performance
DATE
08 settembre 2010
TO
Arch.
PELLINI SPA
Via Fusari, 19
26845 Codogno LO Italia
TELEPHONE
+39 0377 466411
FAX
+39 0377 436001
OBJECT: Report WIS con low-e ε=0,045
COMPOSIZIONE
DIMENSIONE INTERCAPEDINE 27mm Argon 90%
PROTEZIONE INTEGRATA Veneziana SL27C - S102 (bianca) no-fogging
VETRO INTERNO Extraclear 6mm low-e (ε=0,045) in #3
URL
www.pellini.net
Extraclear e Low-e in #3
&
SL27C Veneziana S102 Bianca
DESCRIZIONE
VETRO ESTERNO Extraclear 6mm
Valori per incidenza frontale del sole (0°)
POSIZIONE 1
POSIZIONE 2
POSIZIONE 3
Solo vetrata
(senza schermatura)
Con schermatura
45°
Con schermatura
Chiusa
VALORE
INCLINAZIONE LAMELLE
VALORE U
1,2 W/m2K
-
-
FATTORE SOLARE
63%
25%
12%
TRASMISSIONE LUMINOSA
79%
19%
4%
98
92
88
COLOR RENDERING RA
Valori per incidenza del sole a 50°
POSIZIONE 1
POSIZIONE 2
POSIZIONE 3
Con schermatura
orizzontale (0°)
Con schermatura
45°
Con schermatura
Chiusa
FATTORE SOLARE
25%
16%
10%
20%
9%
3%
VALORE
Descrizione delle condizioni al contorno impiegate nel calcolo della simulazione:
SOLO VETRATA
VETRATA + SCHERMATURA
Trasmittanza U
Valori spettrofotometrici
EN 673
EN 410
EN 410 e EN 13363/2
Pellini SpA
Il presente documento ha valore solo informativo.
Via Fusari, 19
TELEPHONE
+39 0377 466411
FAX
+39 0377 436001
URL
www.pellini.net
COMPOSIZIONE
DESCRIZIONE
VETRO ESTERNO Extraclear 6mm
PROTEZIONE INTEGRATA Veneziana SL27C - S102 (bianca) no-fogging
VETRO INTERNO Extraclear 6mm low-e (ε=0,045) in #3
POSIZIONE 1
POSIZIONE 2
POSIZIONE 3
Solo vetrata
(senza schermatura)
Con schermatura
45°
Con schermatura
Chiusa
1,2 W/m2K
-
-
FATTORE SOLARE
63%
25%
12%
79%
19%
4%
98
92
88
VALORE
VALORE U
COLOR RENDERING RA
POSIZIONE 1
POSIZIONE 2
POSIZIONE 3
Con schermatura
orizzontale (0°)
Con schermatura
45°
Con schermatura
Chiusa
FATTORE SOLARE
25%
16%
10%
20%
9%
3%
VALORE
ScreenLine® esempio di performance
DATE
08 settembre 2010
TO
Arch.
PELLINI SPA
Via Fusari, 19
TELEPHONE
+39 0377 466411
FAX
+39 0377 436001
OBJECT: Report WIS con low-e ε=0,01 e Parsol
COMPOSIZIONE
DESCRIZIONE
VETRO ESTERNO Vetro verde 6mm
PROTEZIONE INTEGRATA Veneziana SL27C S102 (Bianca) no-fogging
VETRO INTERNO Planitherm ONE oppure Planibel Top 1.0 #3 6mm
URL
www.pellini.net
Vetro verde e Low-e da 1.0 in #3
&
SL27C Veneziana S102 Bianca
POSIZIONE 1
POSIZIONE 2
POSIZIONE 3
Solo vetrata
(senza schermatura)
Con schermatura
45°
Con schermatura
Chiusa
VALORE
VALORE U
1,1 W/m2K
-
-
FATTORE SOLARE
34%
15,5%
9,6%
57%
14,4%
3,4%
87
82
77
COLOR RENDERING RA
POSIZIONE 1
POSIZIONE 2
POSIZIONE 3
Con schermatura
orizzontale (0°)
Con schermatura
45°
Con schermatura
Chiusa
FATTORE SOLARE
15%
10,6%
8,2%
14%
6,3%
2%
VALORE
Descrizione delle condizioni al contorno impiegate nel calcolo della simulazione:
SOLO VETRATA
VETRATA + SCHERMATURA
Trasmittanza U
EN 673
EN 410
EN 410 e EN 13363/2
Pellini SpA
Il presente documento ha valore solo informativo.
Via Fusari, 19
TELEPHONE
+39 0377 466411
FAX
+39 0377 436001
URL
www.pellini.net
COMPOSIZIONE
DESCRIZIONE
VETRO ESTERNO Vetro verde 6mm
PROTEZIONE INTEGRATA Veneziana SL27C S102 (Bianca) no-fogging
VETRO INTERNO Planitherm ONE oppure Planibel Top 1.0 #3 6mm
POSIZIONE 1
POSIZIONE 2
POSIZIONE 3
Solo vetrata
(senza schermatura)
Con schermatura
45°
Con schermatura
Chiusa
1,1 W/m2K
-
-
FATTORE SOLARE
34%
15,5%
9,6%
57%
14,4%
3,4%
87
82
77
VALORE
VALORE U
COLOR RENDERING RA
POSIZIONE 1
POSIZIONE 2
POSIZIONE 3
Con schermatura
orizzontale (0°)
Con schermatura
45°
Con schermatura
Chiusa
FATTORE SOLARE
15%
10,6%
8,2%
14%
6,3%
2%
VALORE
ScreenLine
Rullo e Plissé
®
Tessuti Verosol
!"##$!%&'"()#)*+
®
',-./.0& .11-,& 234& 54664& 78& 9-.7.::8& 180:-43:8& 83& :,//2:.& 0,& ;28& 18<-,& /.3.&
-8=,/:8:,& /20& 04:.& ,/:,-3.& 78& 6.0,;.0,& 78& 40026838.& >/8/:,64& <-,=,::4:.& ?!@-,,&
A@46<,-/BCD&;@,&54-43:8/;.3.&,;;,00,3:8&;4-4::,-8/:8;@,&78&-,5.04E8.3,&78 02;,&
,&.6<-,55846,3:.F&(810,//8.3,&7,0&;40.-,&,&-,5.04E8.3,&02683./4&;.3&,11,::.&
43:8G504-, /.3.&7,;8/8=8&9,-&04&;-,4E8.3,&7,0&;0864&3,508&83:,-38&,&9,-&80 04=.-.&4&
;.692:,-& ,& 7,:,-68343:8& 9,-& 80& ;.61.-:& :,-68;.& ,& =8/8=.D& 3,0& -8/9,::.& 7,004&
3.-64:8=4&,2-.9,4&'H$&>"$&IJKLMJCF
!,//2:.
/:4374-7&&
T,-&49908;4E8.38& 83& :,37,&4&-200.&,& 908//UD& 8& :,//2:8& ',-./.0& /.3.& 78/9.38<808& 83&
7811,-,3:8& 5-478& 78& :-4/94-,3E4& >:-4/94-,3:,& VSWD& /,68:-4/94-,3:,& VSLD& .94;.&
VMV&,&./;2-43:,&IVLC&,&83&SV&:.3408:X
474::,&47&.538&:89.&78&,/85,3E4F&
•
•
Rivestimento in alluminio
•
Forte riduzione del Fattore Solare
Ottima visibilità esterna con effetto
anti-glare
•
•
!,//2:.
',-./.0
Forte riduzione della Trasmittanza U
Rullo e plissé con diversi gradi di
trasparenza e colori
$34&<2.34&/;@,-64:2-4&/.04-,&92N&-872--,&0O,3:-4:4&7,8&-4558&/.04-8&183.&40&MJP&
Colori Verosol
I tessuti metallizzati Verosol ®
possono avere 18 possibili
colorazioni e 3 diverse trame
(Trasm. Luminosa pari a: 29%, 9% e
4%)
La scelta fra questa gamma è libera
poiché esternamente la
metallizzazione li rende identici.
Inoltre tutte le color azioni
presentano le stesse performance
energetiche e qualità visuali.
®
292
741
773
134
162
137
734
738
778
441
823
386
882
936
998
000
829
999
non FR •
Certificato IFT ScreenLine® Rullo
Evidence of Performance
Thermal transmittance
Test Report 401 37116/1e*
* Translation of Test Report 401 37116/1 dated 02 June 2009
Client
Con tenda
Ug= 0,8 W/m2K
Product/Make
Gas filling
Coating
Ug=
1,2 W/m2K
EN 674 : 1997–11
Glass in building - Determin
tion of the thermal transmit
tance (U-value) – Guarded
plate method
26845 Codogno-Lo Italy
Designation
Overall dimensions (W x H)
Configuration of
glazing
Senza tenda
Basis
Pellini S.p.A.
Via Fusari, 19
Special features
Representation
Insulating glass unit
Ebene 1
2
3
4
Insulating glass unit with blind SL27C
Folienr
800 mm x 800 mm
Argon
außen
innen
6 / 27 / 6 mm
IR-Ref
schich
77 % Argon
Silverstar ENplus on pos. 3 (!n = 0,03)
Blind SL27C coated on the exterior (! = 0,20)
The testing was performed with rolled up and rolled down
blind.
6
27
6
Instructions for use
This test report serves to d
onstrate the thermal transm
tance Ug.
Validity
The data and results given
solely to the described and
tested specimen.
Thermal transmittance
2
Ug = 1,2 W/(m ⋅ K) Blind rolled up
Ug = 0,8 W/(m2 ⋅ K) Blind rolled down
Testing for thermal transmi
tance does not allow any
statement to be made on a
further characteristics relev
to performance and quality
the present construction.
Tessuti - Plissé Black-out
• Tessuto
con caratteristiche
totalmente Black-out
• Senza
fori in vista
• Canalina
a C riduce l’entrata
perimetrale di luce
Test in Laboratorio
1) Test meccanico e termico di durata dei
componenti (Life test)
2) Fogging test
3) Test sulla perdita di elementi volatili
4) Test di misurazione della coppia magnetica
5) Test di stabilità dimensionale su corde e terilene
Certificazioni
• Di
azienda
Certificato ISO 9001:2008 n°2351/2
• Di
prodotto
SL20C SL27C
Certificati
"#$%&'!(')'%*%+'!!
,--!./01/2/%3!4)'%4!/5!6%7%*8%&!9::,!
!
"#$%&'!(')'%*%+'!!
,--!./01/23%!4/!5)'%5!/16!7898:'!3;;<!
!
!
&%;%&&<+=!'>!"?<4%+7%!>;!@%&;>&*)+7%!,:/!./01/2/!
4)'%4!:1!6%7%*8%&!9::,!
A=%<+=!8%B)?<>C&!>;!<+DCE)'<+=!=E)DD!C+<'D!)D!$%&!
6FG!"G!/9H0I9!
!
!"#$%&'(%)*+&"+,"-./0$)"1)%)020&)"344"5678696":%)0:"8";0<02=0$">??3!
&%=%&&>+9!'?!"@> 5%+A%!?=!B%&=?&* )+A%!,;/!./01/23!
5)'%5!;1!C%A%*D%&! 3;;,!
79%>+9!D%E)@>?8&!?=!>+:8F)'>+9!9F)::!8+>':!):!$%&!
CGH!"H!/3I0J.!
!
!"#$%&#'()$*)+*,-./"'*0'#'/1/$'*233*4567589*:5*;#'/;*57*<=>=%'*9??@!
"
*
"
T(*0&)"
"
K$+:H<)"
;0'*I&%)*+&"
-.)0$*+$":*20&'*+&'"
Ua"."bW"
T+&,*IH$%)*+&"*&"22"
1/%<0$'"
10%(%&)'"
-.)0$&%("
*&)0$&%("
1/0<*%(",0%)H$0'"
"
"
;@A"-A"6>B7C>"D">??5C?3E"
F(%''"*&"GH*(:*&I"J"@&'H(%)*&I"
I(%''"H&*)'"J"K%$)">L"M+&I")0$2"
)0')"20)N+:"%&:"$0OH*$020&)'"
,+$"2+*')H$0"/0&0)$%)*+&"
#0')"$0/+$)"3?6"5678696":%)0:"
?8";0<02=0$">??3"
*
@&'H(%)*&I"I(%''"H&*)L"%*$",*((0:"
`
1<$00&M*&0" "1M>?T"
54?"22"."4??"22"
"8"9">?"9"8"
c(H2*&*H2L"1M"6?8_91M"6?4?L"<+2/%&V"-$='(dN"
K+(V'H(/N*:0L"#0$+')%)"77_"]L"<+2/%&V"bRGR"^H((0$"
K+(V*'+=H)V(0&0L"#0$+')%)"737L"<+2/%&V"bRGR"^H((0$"
e%I&0)*<",$+&)%("<+&)$+("Q0&0)*%&"=(*&:"<(*//0$"
F+D'&C7'<>+D!;>&!CD%!
K");=P'*
#N0"+$*I*&%(")0')"$0/+$)"*'"*&C
)0&:0:")+"%''0''!PN0)N0$")N0"
Q%(H0'"0')%=(*'N0:":H$*&I")N0"
(+&I")0$2")0')*&I"+,"*&'H(%)*&I"
I(%''"H&*)'",+$"2+*')H$0"/0&0C
)$%)*+&",H(,*(")N0"$0OH*$020&)'"+,"
)N*'"')%&:%$:R"#N*'"0Q*:0&<0"+,"
/0$,+$2%&<0"*'"%<S&+P(0:I0:"
%'")N0"=%'*'",+$"/$+:H<)"<0$)*,*C
<%)*+&"+,"*&'H(%)*&I"I(%''"H&*)'"
%<<+$:*&I")+")N0"<;'"T0$)*,*<%)*+&"
1<N020R""
A/%(>$#'()$*
,-'/"()"*;(1/$%()$%*
Xb*-*cZ*
W)$+(>="#'()$*($*11*
0.#P/"%*
0/#&#$'%*
,-'/"$#&*
($'/"$#&*
@)"'0$Q0'"%'"@##"U@&*)*%("#V/0"
#0')W"*&")N0",$%20P+$S"+,"T-"
2%$S*&I"
0./P(#&*+/#'="/%*
K)E<4<'L!
"
"
"
"
OB%!<+DCE)'<+=!=E)DD!C+<'!;CE;<ED!'B%!"
&%PC<&%*%+'D!>;!6FG!"G!/9H0I93Q!
"
!W"=%'0:"+&"#0')"]0/+$)"3?6"5678696"%&:"+&")N0"e%&H,%<)H$0$f'"
;0<(%$%)*+&"P*)N"$0,0$0&<0")+")N0"<+&,*IH$%)*+&"+,")N0"2%)0$*%('"
H'0:"%&:")N0"/$+<0''*&I"+,")N0"*&'H(%)*&I"I(%''"H&*)'""
" "
"
W&(/$'*
J)D<D!
"
"
"
"
@%EE<+<!(N$NAN"
X*%"^H'%$*L"67"
"
>3_84"T+:+I&+"UM+W"
@)%(V"
*
#N0"0./0$)"')%)020&)"$0,0$$*&I"
)+")N0"$0OH*$020&)'",+$"2+*'C
)H$0"/0&0)$%)*+&":+0'"&+)"%((+P"
%&V"')%)020&)")+"=0"2%:0"+&"
%&V",H$)N0$"<N%$%<)0$*')*<'"+,"
)N0"<+&')$H<)*+&"'H=2*))0:"$0C
I%$:*&I"/0$,+$2%&<0"%&:"OH%(C
*)VR"
*
"
"
"
"
"
<;'"]+'0&N0*2"
6_";0<02=0$">??3"
G>'%D!>+!$C8E<7)'<>+!
#N0"<;'CFH*:%&<0"1N00)"YT+&:*C
)*+&'"%&:"FH*:%&<0",+$")N0"Z'0"
+,"<;'"#0')";+<H20&)'["%//(*0'"
#N0"<+Q0$"'N00)"<%&"=0"H'0:"
%'"%&"%=')$%<)R"
"
M>+'%+'D!
"
"
#N0"$0/+$)"<+2/$*'0'"%")+)%("+,"
>"/%I0'R"
"
g%$*&"M*0=L";*/(RC@&IR"U^bW"
b0%:"+,"#0')*&I";0/%$)20&)"
*,)"T0&)$0"F(%''L"GH*(:*&I"e%)0$*%('"h"GH*(:*&I""
KNV'*<'"
"
@$*&%"b%H'')0))0$L";*/(RC@&IR"U^bW"
#0')"-&I*&00$"
*,)"T0&)$0"F(%''L"GH*(:*&I"e%)0$*%('"h"GH*(:*&I"
KNV'*<'"
"
-./0$)"1)%)020&)"
6"\$:0$""
>"G%'*'"
5"]0'H()'"%&:"')%)020&)"
!
!/%'*"/.)"'*2?5*4567589*;#'/;**
?7*A/P/1I/"*9??2*
43?*11*-*3??*11*
,-./"'(%/*0'#'/1/$'**233*
4567589*;#'/;*7*A/P/1I/"*9??2*
*7*8*9?*8*7*
G+:'&8A'>?+:!=?&!8:%!
*
*
B'*%/"U/%*#%*B!!*XB$('(#&*!Y./*!/%'Z*
($*'M/*+"#1/T)"O*)+*W,*1#"O($>*
K)&Y%=&.M(;/R*!/")%'#'*66@*:R*P)1.#$Y*cV_V*`=&&/"*
K)&Y(%)I='Y&/$/R*!/")%'#'*626*:R*P)1.#$Y*cV_V*`=&&/"*
e#>$/'(P*+")$'#&*P)$'")&*U/$/'(#$*I&($;*P&(../"*
*
OE%!>+:8F)'>+9!9F)::!P):!'%:'%5!=?FF?P>+9!
CGH!"H!/3I0J.!)+5!=8F=>F:!'E%!&%Q8>&%*%+':!?=!
'E%!>='J98>5%F>+%!L"J;I23RST!NE)$'%&!3*
fZ*I#%/;*)$*!/%'*:/.)"'*2?5*4567589*#$;*)$*'M/*e#$=+#P'="/"g%*
A/P&#"#'()$*T('M*"/+/"/$P/*')*'M/*P)$+(>="#'()$*)+*'M/*1#'/"(#&%*
=%/;*#$;*'M/*.")P/%%($>*)+*'M/*($%=&#'($>*>&#%%*=$('%**
*
*
*
*
*
*
*
*
"
I$+:F<)"
;0'*G&%)*+&"
YP0$%((":*20&'*+&'"
U_"."`V"
N+&,*GF$%)*+&"*&"22"
!M/*)"(>($#&*'/%'*"/.)"'*(%*($'/$;/;*
')*#%%/%%!TM/'M/"*'M/*U#&=/%*/%E
'#I&(%M/;*;="($>*'M/*&)$>*'/"1*
'/%'($>*)+*($%=&#'($>*>&#%%*=$('%*+)"*
>#%*&/#O#>/*"#'/*+=&+(&*'M/*"/E
N=("/1/$'%*)+*'M(%*%'#$;#";V*!M(%*
/U(;/$P/*)+*./"+)"1#$P/*(%*#PE
O$)T&/;>/;*#%*'M/*I#%(%*+)"*
.");=P'*P/"'(+(P#'()$*)+*($%=&#'($>*
>&#%%*=$('%*#PP)";($>*')*'M/*>='*
W/"'(+(P#'()$*0PM/1/V**
<&=1($(=1R*0L*5?7@80L*5?3?R*P)1.#$Y*,"I%&dM*
* *
"
"
a
0P"//$L($/* *0L9?W*
*
*
N(*0&)"
>='EH=(;/&($/*Q,E?D89*F*9??3E@R*
B$%=&#'($>*>&#S($>*=$('%*T('M*1)UE
#I&/*%M#;($>*;/U(P/%*($'/>"#'/;*
($*'M/*($'/".#$/*%/.#"#'()$R*PM#.E
'/"*7V9***
B$%=&#'($>*>&#%%*=$('R*>#%E+(&&/;*
1/%<0$'"
ZF*(:*&G"0(020&)"*&"
<%P*)K"Q*:)O"
!M/*/-./"'*%'#'/1/$'*"/+/""($>*')*
'M/*"/N=("/1/$'%*+)"*>#%*&/#O#>/*
"#'/*;)/%*$)'*#&&)T*#$Y*%'#'/1/$'*
')*I/*1#;/*)$*#$Y*+="'M/"*PM#"#PE
'/"(%'(P%*)+*'M/*P)$%'"=P'()$*%=IE
1(''/;*"/>#";($>*./"+)"1#$P/*#$;*
N=#&('YV*
-@"6>A7B3"C">??>B?AD"
E(%''"*&"=F*(:*&G"B"H&'F(%)*&G"
G(%''"F&*)'"B"I%$)"3C"J%<)+$K"
/$+:F<)*+&"<+&)$+("%&:"/0$*+:*<"
)0')'L"M&&0."NL"J+GG*&G")0')"
#0')"$0/+$)"3?6"5678698":%)0:"
?8";0<02=0$">??3"
H&'F(%)*&G"G(%''"F&*)"Q*)O"'O%:*&G":0P*<0"
^
1<$00&]*&0" "1]>?N"
!M/*>='EH=(;#$P/*0M//'*[W)$;(E
'()$%*#$;*H=(;#$P/*+)"*'M/*\%/*)+*
>='*!/%'*A)P=1/$'%]*#..&(/%V*
#O0"+$*G*&%(")0')"$0/+$)"*'"*&B
)0&:0:")+":02+&')$%)0")O0",+GB
G*&G"+,"*&'0$)'"*&<+$/+$%)0:"*&)+"
)O0"<%P*)K"Q*:)O"+,"*&'F(%)*&G"
G(%''"F&*)'R"
54?"22"."4??"22"
"8"#1E"9">?"9"8"#1E"
M(F2*&*F2L"=K"-$='(aO"
b+P*&G"'O%:*&G":0P*<0"Q*)O"2%G&0)*<",$+&)%("<+&)$+("P0&0)*%&"
=(*&:"<(*//0$"
"
"
"
"
"
PC%!<+BFG)'<+=!=G)BB!F+<'!;FG;<GB!'C%!"
&%QF<&%*%+'B!>;!6JL!"L!/9R0H,S!O++%#!M3T!
"
!V"=%'0:"+&"#0')"[0/+$)"3?6"5678698"%&:"+&")O0"b%&F,%<)F$0$c'"
;0<(%$%)*+&"Q*)O"$0,0$0&<0")+")O0"<+&,*GF$%)*+&"+,")O0"2%)0$*%('"
F'0:"%&:")O0"/$+<0''*&G"+,")O0"*&'F(%)*&G"G(%''"F&*)'""
!M/*P)U/"*%M//'*P#$*I/*=%/;*#%*
#$*#I%'"#P'V*
h#"($*L(/IR*A(.&VEB$>V*X`cZ*
c/#;*)+*!/%'($>*A/.#"'1/$'*
(+'*W/$'"/*H&#%%R*_=(&;($>*e#'/"(#&%*i*_=(&;($>**
KMY%(P%*
"
*
B"($#*c#=%%'/''/"R*A(.&VEB$>V*X`cZ*
!/%'*,$>($//"*
(+'*W/$'"/*H&#%%R*_=(&;($>*e#'/"(#&%*i*_=(&;($>*
KMY%(P%*
K)G<4<'D!
#O0"0./0$)"')%)020&)"$0,0$$*&G"
)+":02+&')$%)0")O0",+GG*&G"+,"
*&'0$)'"*&<+$/+$%)0:"*&)+")O0"
<%P*)K"Q*:)O"+,"*&'F(%)*&G"G(%''"
F&*)'":+0'"&+)"%((+Q"%&K"')%)0B
20&)")+"=0"2%:0"+&"%&K",F$)O0$"
<O%$%<)0$*')*<'"+,")O0"<+&')$F<B
)*+&"'F=2*))0:"$0G%$:*&G"/0$B
,+$2%&<0"%&:"SF%(*)KR"
T%(*:*)K"+,")O0"0./0$)"')%)020&)"
0./*$0'"Q*)O"0./*$K"+,"%&K"+&0"
+,")O0"%=+P0"*)02'"$0,0$$0:")+"
%'"=%'*'"U')%&:%$:'"+$")0')"$0B
/+$)'VR"
"
"
L>'%B!>+!$F8G<7)'<>+!
"
"
#O0"<;'"EF*:%&<0"1O00)"WEF*:B
%&<0"+&")O0"F'0"+,"<;'!)0')"$0B
/+$)'X"%//(*0'R"
"
"
"
"
"
"
#O0"<+P0$"'O00)"<%&"=0"F'0:"
%'"%&"%=')$%<)R"
<;'"[+'0&O0*2"
6\";0<02=0$">??3"
"
M>+'%+'B!
"
"
#O0"$0/+$)"<+2/$*'0'"%")+)%("+,"
>"/%G0'R"
"
d%$*&"]*0=L";*/(RBH&GR"UJ`V"
`0%:"+,"#0')*&G";0/%$)20&)"
*,)"N0&)$0"E(%''L"ZF*(:*&G"b%)0$*%('"e"ZF*(:*&G""
IOK'*<'"
"
H$*&%"`%F'')0))0$L";*/(RBH&GR"UJ`V"
#0')"-&G*&00$"
*,)"N0&)$0"E(%''L"ZF*(:*&G"b%)0$*%('"e"ZF*(:*&G"
IOK'*<'"
N?+'%+':!
*
J+B'&F7'<>+B!;>&!FB%!
" "
H?'%:!?+!$8DF>A)'>?+!
*
I)B<B!
"
"
"
"
@%GG<+<!(N$NON"
T*%"JF'%$*L"67"
"
>3\84"N+:+G&+"U]+V"
H)%(K"
"
L)F>5>'M!
Q#&(;('Y*)+*'M/*/-./"'*%'#'/1/$'*
/-.("/%*T('M*/-.("Y*)+*#$Y*)$/*)+*
'M/*#I)U/*('/1%*"/+/""/;*')*#%*
I#%(%*X%'#$;#";%*)"*'/%'*"/.)"'%ZV*
>='*:)%/$M/(1*
57V*<=>=%'*9??@*
"
"
ABC*,C*59D6E4*F*9??4E?3G**
H&#%%*($*I=(&;($>*J*B$%=&#'($>*
>&#%%*=$('%*J*K#"'*4F*
L)$>*'/"1*'/%'*1/'M);*#$;*"/E
N=("/1/$'%*+)"*>#%*&/#O#>/*"#'/*
#$;*+)"*>#%*P)$P/$'"#'()$*')&/"E
#$P/%*
*
*
X%(*:*)V"+,")N0"0./0$)"')%)020&)"
0./*$0'"P*)N"0./*$V"+,"%&V"+&0"
+,")N0"%=+Q0"*)02'"$0,0$$0:")+"
%'"=%'*'"U')%&:%$:'"+$")0')"$0C
/+$)'WR"
&%;%&&<+=!'>!"?<4%+7%!>;!@%&;>&*)+7%!,:/!./01/21!
4)'%4!:1!6%7%*8%&!9::,!
A>==<+=!'%B'!>;!<+B%&'B!<+7>&$>&)'%4!<+'>!!
'C%!7)?<'D!E <4'C!>;!<+BFG)'<+=!=G)BB!F+<'B!
!
!"#$%&'(%)*+&"+,"-./0$)"1)%)020&)"344"5678698":%)0:"8";0<02=0$">??3!
*
K):>:!
B%FF>+>!(6$676*
Q(#*`=%#"(R*56*
*
92@73*W);)>$)*XL)Z*
B'#&Y*
"#$%&'!(')'%*%+'!!
,--!./01/21%3!4)'%4!/5!6%7%*8%&!9::,!
!
!
!M/*"/.)"'*P)1."(%/%*#*')'#&*)+*9*
.#>/%V*
,-./"'*0'#'/1/$'*
5*^";/"**
9*_#%(%*
4*:/%=&'%*#$;*%'#'/1/$'!
"
-./0$)"1)%)020&)"
6"Y$:0$""
>"Z%'*'"
5"[0'F()'"%&:"')%)020&)!
"
;,J;0*8*,./*
:,I:0"9",./"
*
:,H:0"9",./"
!
"
*
"
Certificati
"#$%&'!(')'%*%+'!!
,--!./01/2/%3!4)'%4!/5!6%7%*8%&!9::,!
!
!
&%;%&&<+=!'>!"?<4%+7%!>;!@%&;>&*)+7%!,:/!./01/2/!
4)'%4!:1!6%7%*8%&!9::,!
A=%<+=!8%B)?<>C&!>;!<+DCE)'<+=!=E)DD!C+<'D!)D!$%&!
6FG!"G!/9H0I9!
!
!"#$%&'(%)*+&"+,"-./0$)"1)%)020&)"344"5678696":%)0:"8";0<02=0$">??3!
"
"
T(*0&)"
"
K$+:H<)"
;0'*I&%)*+&"
-.)0$*+$":*20&'*+&'"
Ua"."bW"
T+&,*IH$%)*+&"*&"22"
1/%<0$'"
10%(%&)'"
-.)0$&%("
*&)0$&%("
1/0<*%(",0%)H$0'"
J)D<D!
;@A"-A"6>B7C>"D">??5C?3E"
F(%''"*&"GH*(:*&I"J"@&'H(%)*&I"
I(%''"H&*)'"J"K%$)">L"M+&I")0$2"
)0')"20)N+:"%&:"$0OH*$020&)'"
,+$"2+*')H$0"/0&0)$%)*+&"
#0')"$0/+$)"3?6"5678696":%)0:"
?8";0<02=0$">??3"
"
@&'H(%)*&I"I(%''"H&*)L"%*$",*((0:"
`
1<$00&M*&0" "1M>?T"
54?"22"."4??"22"
"8"9">?"9"8"
c(H2*&*H2L"1M"6?8_91M"6?4?L"<+2/%&V"-$='(dN"
K+(V'H(/N*:0L"#0$+')%)"77_"]L"<+2/%&V"bRGR"^H((0$"
K+(V*'+=H)V(0&0L"#0$+')%)"737L"<+2/%&V"bRGR"^H((0$"
e%I&0)*<",$+&)%("<+&)$+("Q0&0)*%&"=(*&:"<(*//0$"
"
"
"
"
"
OB%!<+DCE)'<+=!=E)DD!C+<'!;CE;<ED!'B%!"
&%PC<&%*%+'D!>;!6FG!"G!/9H0I93Q!
"
!W"=%'0:"+&"#0')"]0/+$)"3?6"5678696"%&:"+&")N0"e%&H,%<)H$0$f'"
;0<(%$%)*+&"P*)N"$0,0$0&<0")+")N0"<+&,*IH$%)*+&"+,")N0"2%)0$*%('"
H'0:"%&:")N0"/$+<0''*&I"+,")N0"*&'H(%)*&I"I(%''"H&*)'""
" "
"
"
"
"
"
"
"
"
F+D'&C7'<>+D!;>&!CD%!
#N0"+$*I*&%(")0')"$0/+$)"*'"*&C
)0&:0:")+"%''0''!PN0)N0$")N0"
Q%(H0'"0')%=(*'N0:":H$*&I")N0"
(+&I")0$2")0')*&I"+,"*&'H(%)*&I"
I(%''"H&*)'",+$"2+*')H$0"/0&0C
)$%)*+&",H(,*(")N0"$0OH*$020&)'"+,"
)N*'"')%&:%$:R"#N*'"0Q*:0&<0"+,"
/0$,+$2%&<0"*'"%<S&+P(0:I0:"
%'")N0"=%'*'",+$"/$+:H<)"<0$)*,*C
<%)*+&"+,"*&'H(%)*&I"I(%''"H&*)'"
%<<+$:*&I")+")N0"<;'"T0$)*,*<%)*+&"
1<N020R""
@)"'0$Q0'"%'"@##"U@&*)*%("#V/0"
#0')W"*&")N0",$%20P+$S"+,"T-"
2%$S*&I"
K)E<4<'L!
"
"
"
"
@%EE<+<!(N$NAN"
X*%"^H'%$*L"67"
"
>3_84"T+:+I&+"UM+W"
@)%(V"
#N0"0./0$)"')%)020&)"$0,0$$*&I"
)+")N0"$0OH*$020&)'",+$"2+*'C
)H$0"/0&0)$%)*+&":+0'"&+)"%((+P"
%&V"')%)020&)")+"=0"2%:0"+&"
%&V",H$)N0$"<N%$%<)0$*')*<'"+,"
)N0"<+&')$H<)*+&"'H=2*))0:"$0C
I%$:*&I"/0$,+$2%&<0"%&:"OH%(C
*)VR"
X%(*:*)V"+,")N0"0./0$)"')%)020&)"
0./*$0'"P*)N"0./*$V"+,"%&V"+&0"
+,")N0"%=+Q0"*)02'"$0,0$$0:")+"
%'"=%'*'"U')%&:%$:'"+$")0')"$0C
/+$)'WR"
G>'%D!>+!$C8E<7)'<>+!
#N0"<;'CFH*:%&<0"1N00)"YT+&:*C
)*+&'"%&:"FH*:%&<0",+$")N0"Z'0"
+,"<;'"#0')";+<H20&)'["%//(*0'"
#N0"<+Q0$"'N00)"<%&"=0"H'0:"
%'"%&"%=')$%<)R"
<;'"]+'0&N0*2"
6_";0<02=0$">??3"
"
M>+'%+'D!
"
"
#N0"$0/+$)"<+2/$*'0'"%")+)%("+,"
>"/%I0'R"
"
g%$*&"M*0=L";*/(RC@&IR"U^bW"
"
@$*&%"b%H'')0))0$L";*/(RC@&IR"U^bW"
"
-./0$)"1)%)020&)"
Certificati
"#$%&'!(')'%*%+'!!
,--!./01/23%!4/!5)'%5!/16!7898:'!3;;<!
!
!
&%=%&&>+9!'?!"@> 5%+A%!?=!B%&=?&* )+A%!,;/!./01/23!
5)'%5!;1!C%A%*D%&! 3;;,!
79%>+9!D%E)@>?8&!?=!>+:8F)'>+9!9F)::!8+>':!):!$%&!
CGH!"H!/3I0J.!
!
!"#$%&#'()$*)+*,-./"'*0'#'/1/$'*233*4567589*:5*;#'/;*57*<=>=%'*9??@!
*
W&(/$'*
*
K");=P'*
A/%(>$#'()$*
,-'/"()"*;(1/$%()$%*
Xb*-*cZ*
W)$+(>="#'()$*($*11*
*
K):>:!
B%FF>+>!(6$676*
Q(#*`=%#"(R*56*
*
92@73*W);)>$)*XL)Z*
B'#&Y*
ABC*,C*59D6E4*F*9??4E?3G**
H&#%%*($*I=(&;($>*J*B$%=&#'($>*
>&#%%*=$('%*J*K#"'*4F*
L)$>*'/"1*'/%'*1/'M);*#$;*"/E
N=("/1/$'%*+)"*>#%*&/#O#>/*"#'/*
#$;*+)"*>#%*P)$P/$'"#'()$*')&/"E
#$P/%*
>='EH=(;/&($/*Q,E?D89*F*9??3E@R*
B$%=&#'($>*>&#S($>*=$('%*T('M*1)UE
#I&/*%M#;($>*;/U(P/%*($'/>"#'/;*
($*'M/*($'/".#$/*%/.#"#'()$R*PM#.E
'/"*7V9***
*
B$%=&#'($>*>&#%%*=$('R*>#%E+(&&/;*
a
0P"//$L($/* *0L9?W*
!/%'*"/.)"'*2?5*4567589*;#'/;**
?7*A/P/1I/"*9??2*
43?*11*-*3??*11*
,-./"'(%/*0'#'/1/$'**233*
4567589*;#'/;*7*A/P/1I/"*9??2*
*7*8*9?*8*7*
G+:'&8A'>?+:!=?&!8:%!
*
*
!M/*)"(>($#&*'/%'*"/.)"'*(%*($'/$;/;*
')*#%%/%%!TM/'M/"*'M/*U#&=/%*/%E
'#I&(%M/;*;="($>*'M/*&)$>*'/"1*
'/%'($>*)+*($%=&#'($>*>&#%%*=$('%*+)"*
>#%*&/#O#>/*"#'/*+=&+(&*'M/*"/E
N=("/1/$'%*)+*'M(%*%'#$;#";V*!M(%*
/U(;/$P/*)+*./"+)"1#$P/*(%*#PE
O$)T&/;>/;*#%*'M/*I#%(%*+)"*
.");=P'*P/"'(+(P#'()$*)+*($%=&#'($>*
>&#%%*=$('%*#PP)";($>*')*'M/*>='*
W/"'(+(P#'()$*0PM/1/V**
*
*
B'*%/"U/%*#%*B!!*XB$('(#&*!Y./*!/%'Z*
($*'M/*+"#1/T)"O*)+*W,*1#"O($>*
0.#P/"%*
0/#&#$'%*
,-'/"$#&*
($'/"$#&*
0./P(#&*+/#'="/%*
<&=1($(=1R*0L*5?7@80L*5?3?R*P)1.#$Y*,"I%&dM*
K)&Y%=&.M(;/R*!/")%'#'*66@*:R*P)1.#$Y*cV_V*`=&&/"*
K)&Y(%)I='Y&/$/R*!/")%'#'*626*:R*P)1.#$Y*cV_V*`=&&/"*
e#>$/'(P*+")$'#&*P)$'")&*U/$/'(#$*I&($;*P&(../"*
*
*
fZ*I#%/;*)$*!/%'*:/.)"'*2?5*4567589*#$;*)$*'M/*e#$=+#P'="/"g%*
A/P&#"#'()$*T('M*"/+/"/$P/*')*'M/*P)$+(>="#'()$*)+*'M/*1#'/"(#&%*
=%/;*#$;*'M/*.")P/%%($>*)+*'M/*($%=&#'($>*>&#%%*=$('%**
*
*
OE%!>+:8F)'>+9!9F)::!P):!'%:'%5!=?FF?P>+9!
CGH!"H!/3I0J.!)+5!=8F=>F:!'E%!&%Q8>&%*%+':!?=!
'E%!>='J98>5%F>+%!L"J;I23RST!NE)$'%&!3*
* *
*
*
*
*
*
*
*
*
L)F>5>'M!
!M/*/-./"'*%'#'/1/$'*"/+/""($>*')*
'M/*"/N=("/1/$'%*+)"*>#%*&/#O#>/*
"#'/*;)/%*$)'*#&&)T*#$Y*%'#'/1/$'*
')*I/*1#;/*)$*#$Y*+="'M/"*PM#"#PE
'/"(%'(P%*)+*'M/*P)$%'"=P'()$*%=IE
1(''/;*"/>#";($>*./"+)"1#$P/*#$;*
N=#&('YV*
Q#&(;('Y*)+*'M/*/-./"'*%'#'/1/$'*
/-.("/%*T('M*/-.("Y*)+*#$Y*)$/*)+*
'M/*#I)U/*('/1%*"/+/""/;*')*#%*
I#%(%*X%'#$;#";%*)"*'/%'*"/.)"'%ZV*
H?'%:!?+!$8DF>A)'>?+!
!M/*>='EH=(;#$P/*0M//'*[W)$;(E
'()$%*#$;*H=(;#$P/*+)"*'M/*\%/*)+*
>='*!/%'*A)P=1/$'%]*#..&(/%V*
>='*:)%/$M/(1*
57V*<=>=%'*9??@*
!M/*P)U/"*%M//'*P#$*I/*=%/;*#%*
#$*#I%'"#P'V*
*
N?+'%+':!
*
*
!M/*"/.)"'*P)1."(%/%*#*')'#&*)+*9*
.#>/%V*
Certificati
"#$%&'!(')'%*%+'!!
,--!./01/21%3!4)'%4!/5!6%7%*8%&!9::,!
!
!
&%;%&&<+=!'>!"?<4%+7%!>;!@%&;>&*)+7%!,:/!./01/21!
4)'%4!:1!6%7%*8%&!9::,!
A>==<+=!'%B'!>;!<+B%&'B!<+7>&$>&)'%4!<+'>!!
'C%!7)?<'D!E <4'C!>;!<+BFG)'<+=!=G)BB!F+<'B!
!
!"#$%&'(%)*+&"+,"-./0$)"1)%)020&)"344"5678698":%)0:"8";0<02=0$">??3!
"
"
N(*0&)"
"
I$+:F<)"
;0'*G&%)*+&"
YP0$%((":*20&'*+&'"
U_"."`V"
N+&,*GF$%)*+&"*&"22"
1/%<0$'"
ZF*(:*&G"0(020&)"*&"
<%P*)K"Q*:)O"
I)B<B!
-@"6>A7B3"C">??>B?AD"
E(%''"*&"=F*(:*&G"B"H&'F(%)*&G"
G(%''"F&*)'"B"I%$)"3C"J%<)+$K"
/$+:F<)*+&"<+&)$+("%&:"/0$*+:*<"
)0')'L"M&&0."NL"J+GG*&G")0')"
#0')"$0/+$)"3?6"5678698":%)0:"
?8";0<02=0$">??3"
"
H&'F(%)*&G"G(%''"F&*)"Q*)O"'O%:*&G":0P*<0"
^
1<$00&]*&0" "1]>?N"
J+B'&F7'<>+B!;>&!FB%!
#O0"+$*G*&%(")0')"$0/+$)"*'"*&B
)0&:0:")+":02+&')$%)0")O0",+GB
G*&G"+,"*&'0$)'"*&<+$/+$%)0:"*&)+"
)O0"<%P*)K"Q*:)O"+,"*&'F(%)*&G"
G(%''"F&*)'R"
54?"22"."4??"22"
"8"#1E"9">?"9"8"#1E"
M(F2*&*F2L"=K"-$='(aO"
b+P*&G"'O%:*&G":0P*<0"Q*)O"2%G&0)*<",$+&)%("<+&)$+("P0&0)*%&"
=(*&:"<(*//0$"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
@%GG<+<!(N$NON"
T*%"JF'%$*L"67"
"
>3\84"N+:+G&+"U]+V"
H)%(K"
PC%!<+BFG)'<+=!=G)BB!F+<'!;FG;<GB!'C%!"
&%QF<&%*%+'B!>;!6JL!"L!/9R0H,S!O++%#!M3T!
"
!V"=%'0:"+&"#0')"[0/+$)"3?6"5678698"%&:"+&")O0"b%&F,%<)F$0$c'"
;0<(%$%)*+&"Q*)O"$0,0$0&<0")+")O0"<+&,*GF$%)*+&"+,")O0"2%)0$*%('"
F'0:"%&:")O0"/$+<0''*&G"+,")O0"*&'F(%)*&G"G(%''"F&*)'""
K)G<4<'D!
#O0"0./0$)"')%)020&)"$0,0$$*&G"
)+":02+&')$%)0")O0",+GG*&G"+,"
*&'0$)'"*&<+$/+$%)0:"*&)+")O0"
<%P*)K"Q*:)O"+,"*&'F(%)*&G"G(%''"
F&*)'":+0'"&+)"%((+Q"%&K"')%)0B
20&)")+"=0"2%:0"+&"%&K",F$)O0$"
<O%$%<)0$*')*<'"+,")O0"<+&')$F<B
)*+&"'F=2*))0:"$0G%$:*&G"/0$B
,+$2%&<0"%&:"SF%(*)KR"
T%(*:*)K"+,")O0"0./0$)"')%)020&)"
0./*$0'"Q*)O"0./*$K"+,"%&K"+&0"
+,")O0"%=+P0"*)02'"$0,0$$0:")+"
%'"=%'*'"U')%&:%$:'"+$")0')"$0B
/+$)'VR"
" "
"
"
L>'%B!>+!$F8G<7)'<>+!
"
"
#O0"<;'"EF*:%&<0"1O00)"WEF*:B
%&<0"+&")O0"F'0"+,"<;'!)0')"$0B
/+$)'X"%//(*0'R"
"
"
"
"
"
"
#O0"<+P0$"'O00)"<%&"=0"F'0:"
%'"%&"%=')$%<)R"
<;'"[+'0&O0*2"
6\";0<02=0$">??3"
"
M>+'%+'B!
"
"
#O0"$0/+$)"<+2/$*'0'"%")+)%("+,"
>"/%G0'R"
"
d%$*&"]*0=L";*/(RBH&GR"UJ`V"
"
H$*&%"`%F'')0))0$L";*/(RBH&GR"UJ`V"
"
-./0$)"1)%)020&)"
6"Y$:0$""
Grazie per l’attenzione
www.pellini.net
Per ulteriori informazioni - Massimo Garbagnati +39 334 8926129 mgarbagnati@pellini.net

Tende in Vetrocamera efficienza nella protezione solare

Transcription

Similar documents

Parts and More Compact parti e componenti del rullo

MLE srl - Mle lighting

spazzatrici

Nadella US

ECT / SprinterMästaren 2017