skol

G
:
Ganadornan
di Huki
Kreativo
edishon 1
yUni 2011 – edishon 2
Lito a risibí masha hopi obra kreativo ku hopi bolo bunita
dekorá. Huntu ku un tim Lito a logra skohe 1 ganador den kada
kategoria: Un pabien ta bai na e Litomiguitonan kreativo aki!
Kada unu a gana un Lito Gift Card na balor di NAf. 50,-!
er
dst
n
i
W
ege
l
l
ny
i
o
ha
sC
Ros t. Paulu
l: S
sko
NotaLito!
Rombley
D’ Angelo
Iris Bruiynin
skol: Kolego
Hooi
o
i
Romar y Winkel
r. Nell
D
:
l
o
sk
3-5
aña
Invernu Florensi
a
skol: MC Piar School
Lito ta deseábo
un dushi Fakansi!
JOHN
RINKENBERG
4
aña
9-11
Litomail
6-8
aña
Kolofón
Kordinashon general: Cheryl Linzey,
Departamentu di Merkadeo i Relashonnan Públiko
Design & Lay-out: Manuela Hak, Curaçao Creatief
Pa mas informashon yama: 466-1459, www.mcb-bank.com
Unda bo ta bai den fakansi? Kiko bo ta hasi den fakansi?
12 aña òf m
as
Abo tambe ke pa Lito entrevistá bo?
Manda un mail na Lito@mcb-bank.com
Konta Lito ken bo ta i si bo tin un potrèt
resién mand’é pa Lito. Si bo no por manda
mail, bo por entregá un karta
na kualke brènch di MCB.
Menshoná riba
e ènvelòp:
KontenIdo
2
3
Karta pa Lito!
4
Riba banki
di Lito ku...
Keanu i Shaydee
Kompetensia
eskolar “Lesa pa
otro skucha”
Un trit saludabel
di Lito su
kumpleaño
Dede Bèrdè
Kolofón
Despues di a hasi bo bèst i traha duru
na skol e aña aki, no tin nada mas dushi
ku un fakansi. Un temporada largu ku no
tin skol i ku bo por hasi hopi kos leuk.
Lito tambe gusta temporada di fakansi,
pasó despues di a hasi su bèst na skol
i siña bon, e tambe por disfrutá di tur
e kosnan ku tin di hasi den fakansi: Bo
por partisipá na fakansiplan, bai keda na
wikènthùis, bai landa, kore baiskel, bai
wak movies, bai ku avion na un otro pais
i hopi mas. Pero no ta tur mucha por òf
ta bai un kaminda den fakansi. Tin biaha
mama ku papa mester traha asina duru
na trabou ku nan no ta haña tempu liber
di trabou pa bai ku fakansi. Pero esaki
no mester stroba bo di hasi kos leuk den
fakansi. Ounke bo ta na kas tòg bo por
hasi hopi kos leuk manera: lesa buki pa
siña algu di otro pais, hunga wega riba
kòmpiuter, traha garoshi di kaha grandi
bashí, traha pòpchi na kas ku material ku
mama no ta usa mas, planta mata, traha
pintura di loke bo ta mira na kas òf den
kurá....tambe ta leuk tog ?
Hhhmmmm, kiermen maske bo ta na
kas, bo mes por hasi bo fakansi dushi.
Lito ta deseá tur muchu un dushi fakansi
i ta spera ku tur mucha lo disfrutá hopi.
Tambe Lito ta spera di topa bo na The
Movies pa Lito’s Film Festival den luna
di yüli, 2011.
Riba banki di Lito
Kon yama bo?
Kon yama bo?
Shaydee
Heiliger
Keanu Passial
Kuantu aña
bo tin?
Mi tin 6 aña
Ki dia bo ta
hasi aña?
Dia 1e di
Òktober
Kua skol bo ta
bai?
Römer School
Den kua klas bo ta? Groep 3
Bo tin ruman? Kon yama nan? Un ruman muhé ku
yama Sharon
Kiko bo gusta hasi? Mi gusta landa, lesa buki i
hunga bala. Mas tantu mi gusta tènis
Kiko bo ke hasi ku bo sèn ku bo a spar ku Lito ora
bo bira grandi? Warda e sèn pa mi bai studia. Lo mi
tin gana di bira polis.
Shaydee ta papia over
di fakansi...
Den fakansi ami ta preferá bai
laman hinter dia. Ya asina
mi por keda landa hinter
dia. Ku mama, papa i mi
ruman nos a yega di bai
Merka i Boneiru ku avion.
Anto durante e fakansi
ei tambe mi a landa hopi
pero den pool. E fakansi
mas dushi tabata un biaha
ku mama i papa a bai riba
barku antó ami ku mi ruman
a keda kas. Nos tabata tin
mag di hasi hopi kos leuk
di e oppas.
E aña aki tambe nos ta bai
huntu ku wela i tante fakansi
na Orlando.
Na fakansi mi ta sinti falta di... ...mi mes kama i otro
famianan ku no bai ku nos fakansi. Tambe mi ta
sinti falta di e awa dushi ku ta sali for di kramchi aki
na Kòrsou.
Shaydee tin gana di bai
fakansi na…. ...Hulanda,
pa asina mi kumpra hopi
paña nèchi di bisti.
2
Entrevista
ku dos
Litomiguito…
Kuantu aña bo tin? Mi tin 6 aña
Ki dia bo ta hasi aña? Dia 22 di mart
Kua skol bo ta bai? St. Paulus College
Den kua klas bo ta? Klas 1
Bo tin ruman? Kon yama nan? Un ruman hòmber,
e yama Shamar
Kiko bo gusta hasi? Mi gusta hunga pafó, hunga beisbòl i traha outo di Lego.
Kiko bo ke hasi
ku bo sèn ku bo
a spar ku Lito ora
bo bira grandi?
Warda e sèn pa
mi bai studia na
Merka. Lo mi
tin gana di bira
Dòkter.
Kompetensia eskolar
“Lesa pa otro skucha”
E aña aki tambe Lito huntu ku
Sentro Guia pa Edukashon a
organisá e kompetensia eskolar
“Lesa pa otro skucha”.
10 Amiguitu di Lito ku ta bishitá
skolnan di Fundeshi a kompetí
lesando algun página for di buki
na Hulandes òf Papiamentu
Un trit saludabel
di Lito su kumpleaños
JOHNNBERG
RINKE
Keanu ta
papia over di
fakansi ...
Den fakansi ami gusta bai landa. Mas
tantu mi gusta landa den pool si. Mi ta kòrda un biaha
ku nos a bai Merka ku fakansi antó mama a bai shop
i nos a keda ku papa na e hotel. Nos a hasi yen kos
leuk. Papa a laga nos kome hopi corn flakes i landa
hopi den pool.
Dia 5 di mei último Lito a hasi un aña mas di eksistensia.
Komo ku den e dianan ei mayoria skol tabata tin èksamen,
Lito no a hasi fiesta e aña aki. Pero pa selebrá su kumpleaño
tòg, Lito a trit un desayuno pa tur skol ku ta partisipá i spar
fielmente ku e plan di Lito. Kolegio Annie Koenraad ta un di e
skolnan ku ta spar ku Lito.
E alumno i maestronan a gradisí Lito na un
manera úniko pa e dushi trit.
E fakansi aki tambe nos ta bai Orlando, ku
mama, papa, oma i opa.
Na fakansi mi ta sinti falta di... ...di mi mes
baiskel anto vooral di tante Yaya.
Ora mi ta ku fakansi mi ta pasa
masha dushi mes. Úniko kos ku mi
no gusta ta ku na airport ta tarda
masha hopi mes pasó nan tin ku
kontrolá bo.
Keanu tin gana di bai fakansi
na… ...Hulanda. Mi kier bai
den friu ya mi por kore hunga
den sneu. Mi ta spera mama
ku papa ta ban ku mi.
ku nan mes a skohe. Zabrina
Maurera di Marnix School a
sali na promé lugá lesando
buki na Hulandes. I e amiguitu
Roshantely Gustina di Glorieux
College a sali na promé lugá
lesando buki na Papiamentu.
Hopi biaha nos ta kumpra
kos i despues benta nan afó,
sin para ketu i pensa kiko
nos por hasi ku e opheto pa
dun’é un bida nobo.
Bo tabata sa ku:
• E pòpchinan di kompota por wòrdu re-usá pa
warda kos aden?
• U
n kèts ku a bira chikí
por sirbi komo un baki
pa warda pen?
Asina tin hopi kos mas, ku
nos por re-usá.
Laga nos para ketu promé
ku nos tira algu afó i pensa
di ki manera nos lo por
re-usé.
3