AIR DECK - Mercury Marine

Transcription

AIR DECK - Mercury Marine
~ˆ›Œ™š’
k•Ž
mš•Ž
{–œ™•Ž
{Œ•‹Œ™
kšŠ–Œ™GˆGžŒˆ“›G–G‰™ˆ•‹GG
•ŒžGŒˆ›œ™ŒšG–•G›ŒšŒGŠ–”—ˆŠ›GG
Œ›G™––” Gˆ•‹Gš—–™›•ŽG‰–ˆ›šU
2
oŽGˆ“œŒGˆ•‹Gˆ–™‹ˆ‰“ŒGœ•G–•G›ŒGžˆ›Œ™
j–•›Œ•›
!"##$"%
&'
'("%(')"! '!*
+* %(,
,
-' .
'$/0%
06
k•Ž 08
|“›™ˆGsŽ›
10
h™GkŒŠ’GkŒ“œŸŒ
12
h™GkŒŠ’Gmš•Ž
14
z—–™›
16
h‹Œ•›œ™Œ
18
oŒˆ Tkœ› 20
vŠŒˆ•Gyœ••Œ™
;!'!$ ",, *'!""
#!%;'" 7'%
22
hŠŠŒšš–™Œš
,$* +!##%
23
z—ŒŠ͌GŠˆ›–•š
~ˆ›˅šG•ŒžG–™GxœŠ’š“Œ™Gp•͍Gˆ›ˆ‰“ŒšGf
1"2 (3
&'4
-555
(%&'"1!%
''1! ""'*"$' "'%&'6#$"
$'""7 #%
&'859:;''<!%(''859:;<00<=0'$!"2 2%
-''$!"##$"*' #
*''!>!
""? %
&'-8
@:59!*1%A0!1%=0!*'$ '
B '$
+'!'' *>""%&' '-82
#2 %
{ŒGŒ™ G‰Œš›G•GŒ•Ž•ŒG—–žŒ™Gˆ•‹G•ˆŽˆ›–•
4"'*+$>"!"" ,, C%
&'"! B,, CC%
&'"",,D*4"#,D@"'
"*',
*-'%&'+$!"'$> $ !!'"%,*'
'''+$>"%&'""
#%E#''"!!!
""!'%
~ˆ›Œ™š’
k•Ž
mš•Ž
{–œ™•Ž
{Œ•‹Œ™
C#""%?!#,,?!?%
CC?$'#!%
3
iŒ•Œ͌G›š
$ +3
2 "'
,
:
:D*'$>*> *
''B**
!%&' B!!!''
!"*!%
2 B' guarantees in the market including 5 years
':D '
'!!$
!!!H8'I%
""'$'
&:
,4E
859'! '?
:D %&'"! fusion welding with high pressure bonding of
J"*
! 'B"' '
''!%
@>'
' %&'! "
'"$%
&'!"K!>!$
%
&"*!
!" '$>-(
layers which ensure greater durability compared
#"!%&!
equipped with an engine pad and plate for your
outboard as well as a standard transom cap to
$'' %
towing holes are included in the transoms for
* %
The Enduro models are equipped with
#+ 2%@ 2
"'#"2'
%
&'L2L!%
&'''2!
of aluminium and suited for high demanding
""#$%
&''2!"+ '
%&'B #"
%&'"2
$'4
-555
%&'(
4!"#+%
{ŒG͍G––™š
--8!'L>#'
22'"$#2
!"'#">#'%4-
82'#>"%
4
z›ˆ•‹ˆ™‹GŒ˜œ—”Œ•›GMGŒˆ›œ™Œš
'!'*
2 $''3
#
air pump
(+ repair kit)
Pump gauge
Seat
Carrying bag
for your boat
-
! "%
- "#'
!%
'' "$
a more secure grip as well as
#'"%
E''$$*
there is no more hanging
$ ! around behind the transom
with the engine blocking
%
!
&' >" strake helps to reduce
"'"$
' 6'
%
$
-!""'
2 '2
6"!H"
2 ''$'I%
!"#
#
The oarlock system design has been
redesigned so that the oars can be
+!"%
%
The boats are equipped with
!"U'
that also can be used as
V
"'%
5
k•Ž GY[W
6
k•Ž GY[W
{Œ•‹Œ™
DINGHY
{–œ™•Ž
240 / 200
240
200
Max. persons
3
<
Max. HP
=
1%X
Max. engine weight (kg)
10
<0
Weight (kg)
<<
AY
Length (m)
<%=
<%0
k•Ž -2
240
These two new models are likely to be adopted by
who want to have fun near the shore.
!"##$"%
&#2 !"!
%
'%
Compact size (ideal for transport and
I%
2 years warranty on DINGHY series.
7
|“›™ˆGsŽ›GY\W
8
|“›™ˆGsŽ›GY\W
{Œ•‹Œ™
ULTRA LIGHT
{–œ™•Ž
250 / 220
|“›™ˆGsŽ›
250
220
Max. persons
1ZA
3
Max. HP
/
=
Max. engine weight (kg)
10
10
Weight (kg)
35
1A
Length (m)
<%X0
<%<0
U
PVC handle
250
-#""'
! $#%
!"[%
''%
'U'''
"!'%
:'2 2!%
&'2 "$
6'
"!%
E'L>#'\2%
9
h™GkŒŠ’GkŒ“œŸŒGZ[W
10
h™GkŒŠ’GkŒ“œŸŒGZXW
{Œ•‹Œ™
AIR DECK Deluxe
{–œ™•Ž
340 / 310 / 270 / 240
340
310
270
240
Max. persons
5
=
1ZA
3
Max. HP
<0
AX
A0
=
Max. engine weight (kg)
/0
/0
=X
10
Weight (kg)
=1
=0
37
1=
Length (m)
1%=0
1%A0
<%_0
<%=0
h™GkŒŠ’GkŒ“œŸŒ
U
PVC handle
340
-#""'
!
"#
$%&'
$%()*%
+
!
,
8?:D ''
$ `'#%
-82 2H" +I%
2 "!%
' %
? '%
'"%
?!%
E'L>#'\2%
-
"#
$%&'
$%()*%
/
0
!
,
Models 310 & 340 can be used for short coastal trips
,
11
h™GkŒŠ’Gmš•ŽGZ[W
12
h™GkŒŠ’Gmš•ŽGZ[W
{–œ™•Ž
AIR DECK Fishing
mš•Ž
340 / 310
340
310
Max. persons
5
=
Max. HP
<0
AX
Max. engine weight (kg)
/0
/0
Weight (kg)
=j
=<
Length (m)
1%=0
1%A0
h™GkŒŠ’Gmš•Ž
Comfortable seat
with foam
Rod holder
340
PVC bow roller
"#
$%&'
$%()*%,
-
"#
$%&'
7"89":;
<
,
8?:D %
-82 2H" +I%
& '"#'!
" ' %
''' %
&!$ " ''
!'%
E'L>#'\2%
=)"&'8"(>%#
?@
"#
$%&'
7"89":;
/
0
<
,
13
z—–™›GZ]\Gz
14
z—–™›GZ[WGl•‹œ™–
{Œ•‹Œ™
{–œ™•Ž
mš•Ž
k•Ž
SPORT
~ˆ›Œ™š’
415 / 365 XS
340 / 310 / 270 / 240 ENDURO
XS
ENDURO
415
365
340
310
270
240
Max. persons
j
/
5
=
1ZA
3
Max. HP
10
<X
<0
AX
A0
=
Max. engine weight (kg)
jX
jX
/0
/0
=X
10
Weight (kg)
AAj
YY
/A
55
X0
=1
Length (m)
=%AX
1%/X
1%=0
1%A0
<%_0
<%=0
z—–™›
Safety rope
all around the boat
L!
365 XS
Stainless steel D ring
-
8AB#-
%:$)#B
C
A>&
9E
,
The models 240 up to 340 include :
2!''>!%
5"+!x!"
'H" +I%
K
*8
LO?
P
CQ?
<
structure :
L2!!!''
"#
H" +I%
Increased power allows coastal family
#*"+'%
"$
' %
&&
&
"#'
1/XL
=AXL
=AXL
Available on :
Available on :
Available on :
15
h‹Œ•›œ™ŒGZ]\Gz
16
h‹Œ•›œ™ŒGZ]\Gz
{Œ•‹Œ™
{–œ™•Ž
mš•Ž
ADVENTURE
k•Ž
365 XS
340 / 270 ENDURO
XS
ENDURO
h‹Œ•›œ™Œ
365
340
270
Max. persons
/
5
1ZA
Max. HP
<X
<0
A0
Max. engine weight (kg)
jX
/0
=X
Weight (kg)
A0<
/A
X0
Length (m)
1%/X
1%=0
<%_0
Reinforced and
#" 365
Stainless steel D ring
7
$>%:-)#%
A>&
9E
,
The models 270 up to 340 include :
2!''>!"
!'"+*
'$'H" +I%
?#%
-
*8
LO?
<
S
L2!!!''"#
H" +I%
'U)'
''"!'%
Especially designed to suit the needs
+'! $%
&&
Available on :
1/XL
17
oŒˆ Tkœ› G[X\
18
oŒˆ Tkœ› G[X\
{Œ•‹Œ™
{–œ™•Ž
mš•Ž
HEAVY-DUTY
k•Ž
470 / 415 / 365 XS
oŒˆ Tkœ› Gz
470
415
365
Max. persons
AA
j
/
Max. HP
/0
10
<X
Max. engine weight (kg)
A10
jX
jX
Weight (kg)
AY<
AAj
Yj
Length (m)
=%_0
=%AX
1%/X
Reinforced and
#" 470
Stainless steel D ring
> "%
$*' $
"6%
8''*
'U)''!"%
L2!!!''"#
H" +I%
&'=_0L'''''"
!'<! '!%&'! ""
'"/0:?* team to quickly get to the scene in case of
!%
&&
&
"#'
1/XL
=AXL
=_0L
=AXL
=_0L
Available on :
Available on :
Available on :
19
vŠŒˆ•Gyœ••Œ™G[XW
20
vŠŒˆ•Gyœ••Œ™G[XW
{Œ•‹Œ™
{–œ™•Ž
mš•Ž
OCEAN RUNNER
k•Ž
410 / 340 / 290
410
340
290
Max. persons
7
5
1ZA
Max. HP
10
<X
A0
Max. engine weight (kg)
jX
jX
=X
Weight (kg)
AAA
jj
/=
Length (m)
=%A0
1%=0
<%Y0
vŠŒˆ•Gyœ••Œ™
Bow storage locker
H'1=0`=A0I
340
`
JU"
-
B&%:
#)::%#
#"X
=)"&'8"(>%#
,
,
X
Z
<
,
B&%:
#)::%#
UVW
@$#
'6"%
&'"#~€7"
''!"#$%
B&%:
#)::%#
LCW
('!""#x ""
''"#~~~"~%
("$!!.
%
''$%
B&%:
#)::%#
CQW
S
4"*'#" %
,"$*' "7
%
!$*'!
<!!%
&&
&
"#'
<Y0
1=0
1=0
=A0
=A0
Available on :
Available on :
Available on :
21
[
,
hŠŠŒšš–™Œš
:
:>'" $'$
'#%
''F#
.'/
@!2 *[
"%
PN 62-809610
)*+
,
""'$" 6
%
PN 62-803905
22
@!2 %
+* >"%
PN 62-808646A2
;#<
@ "$ !
"%
''F#
**>+
,
""'$"%
PN 62-8096321
=
@!2 ""'
+ >"%
PN 62-808647T
C
@! %
PN 62-14171Q2
:,'?
'*
""$
X05
YX
51Y1*'U!%
>""$A0057*
51YX%
''F#
$
!$ *="'
6"#%
PN 67-808766
$
$'U"$2 !%
PN 62-831434
@" " ''
"!"%
PN 62-889346
@
,2 !%
PN 62-808768
=:
:
@ !2'%
PN 62-44357Q2
B:
@'$##"%
PN 62-12612Q2
z—ŒŠ͌GŠˆ›–•š
:B-%
S055&'/
$
&
+&&+/
'6
&6
"
k•Ž |“›™ˆGsŽ›
h™GkŒŠ’GkŒ“œŸŒ
h™GkŒŠ’Gmš•Ž
z—–™›
h‹Œ•›œ™Œ
oŒˆ Tkœ› vŠŒˆ•Gyœ••Œ™
# IJKKGH
G#H
##:-\
S
!"##$
%
&'*
&
+,-/&0%123
&
&
4
IJK
G
%LH
IJK
GH
IJK
#'
#
M
G#H
@
G#H
V# @K
G#H
GH
!8"
D
A00X/</
1AX
=
10
3
<ZZ2
<=0
A1<
1=
<<
!""
D
A00X/</
<XX
1%X
<0
<
<ZZ2
<00
A<X
1=
AY
!@"
D
A0<X/1X
=jA
/
10
1ZA
1ZZ2
<X0
AX<
=0
35
!!"
D
A0<X/10
=10
=
10
3
1ZZ2
<<0
AX<
=0
1A
A8"
C
A0<X/=/
/_0
<0
/0
5
1ZZ2
1=0
AX<
=0
=1
A#"
C
A0<X/=0
/1X
AX
/0
=
1ZZ2
1A0
AX<
=0
=0
!:"
D
A0<X/1X
X=X
A0
=X
1ZA
1ZZ2
<_0
AX<
=0
37
!8"
D
A0<X/10
=j0
=
10
3
1ZZ2
<=0
AX<
=0
1=
A8"
C
A0<X/=/
/_0
<0
/0
5
1ZZ2
1=0
AX<
=0
=j
A#"
C
A0<X/=0
/1X
AX
/0
=
1ZZ2
1A0
AX<
=0
=<
8#@;<
C
A=X/X1j
YX0
10
jX
j
3 + keel
=AX
Ajj
=j
AAj
AB@;<
C
A<j/<1X
_X0
<X
jX
/
3 + keel
1/X
A_X
=/
YY
A8"
C
A0<X/=/
X_0
<0
/0
5
3 + keel
1=0
AX<
=0
/A
A#"
C
A0<X/=0
X<0
AX
/0
=
3 + keel
1A0
AX<
=0
55
!:"
D
A0<X/1X
=X0
A0
=X
1ZA
3 + keel
<_0
AX<
=0
X0
!8"
D
A0<X/10
1Y0
=
10
3
3 + keel
<=0
AX<
=0
=1
AB@;<
C
A<j/<1X
_X0
<X
jX
/
3 + keel
1/X
A_X
=/
A0<
A8"
C
A0<X/=/
X_0
<0
/0
5
3 + keel
1=0
AX<
=0
/A
!:"
D
A0<X/1X
=X0
A0
=X
1ZA
3 + keel
<_0
AX<
=0
X0
8:";<C
C
A_X_j=j
A%j00
/0
A10
AA
jZ
=_0
<10
/0
AY<
8#@;<
C
A=X/X1j
YX0
10
jX
j
3 + keel
=AX
Ajj
=j
AAj
AB@;<
C
A<j/<1X
_X0
<X
jX
/
3 + keel
1/X
A_X
=/
Yj
8#"C
C
1<0AA0/X
j00
10
jX
7
=
=A0
Aj0
=_
AAA
A8"
C
<_0A<0X0
XAX
<X
jX
5
3
1=0
A_/
=A
jj
!D"
D
<=XAAXX0
=<0
A0
=X
1ZA
3
<Y0
A/<
=A
/=
*-/78#"98:";<=>+&?
Get more out of Quicksilver Inflatables
Find detailed boat specifications and features at www.quicksilver-inflatables.com the ultimate source for Quicksilver Inflatables boats.
The quality system of
Brunswick Marine in EMEA
is ISO 9001 :2000 certified
© 2010 Brunswick Marine in EMEA. All Rights Reserved.
Brunswick Marine in EMEA continuously explores means to improve the products it designs, manufactures and distributes. Every effort is made to produce sales and service
literature which is current. Changes to specifications of engines, boats and accessories are ongoing. This brochure should not be regarded as a precise guide to the latest
specifications. This brochure is also not an offer for sales of any particular engine, boat or accessory. Distributors and dealers are not agents of Brunswick Marine in EMEA or
one of its affiliates and they have no authority to bind Brunswick Marine in EMEA by any express undertaking or representation, including but not limited to representations
of product, sales, applications or service nature. Not all products are available in all countries and some are available only in limited quantities. Some products shown in this
catalogue are equipped with optional accessories. Please see your local dealer.
Visit www.brunswick-marine.com
GB - Printed in Belgium. Part #: 90-8M9201047
www.quicksilver-inflatables.com