E Z E D У У

,M a l ta d tip a zrae r
B y tk y l Bojb,
Bistim
B espartijnbj
i^clleribis
k e r ^ ti
onco,
d o r b n a a la r u c u r lu * .
frartijo
p a r f ijn b j
(STALIN>.
GOSSTRAXTbN IZIN CARANDbRARUA
^EF ALbNOANDARDbN
EZ E D У У
1935 fblga
la
B o jlo rbn b n kol-
)Й рО Т.
-ё
17 л А
>
^
.Strax ovoj kerekti, опыг tajfalbp, lu id u liip kalgaiibiian kbska ejge gok edip. опь kolxoztordb organi;:afM onno— xozjajstvennbj дапьпаШ ьдьсагь!:! goitnbu sotsialist geezezin koruljar kezyyr (rbcag e d e f
кегек“ (1934
m a rta jd b u 8 kyninde BSK( b)
TK
rusenijezinen)
Gosudarsfvonbn straxovanije kereginde
ojiolibit OK BLK^0 Bjurozbiibn
1934 9blda nojaer ajdbn 26 kynynde
turguskan resenijefzi
CiosudarstvonbiT, kbjalta <;okko lo Btjjbnbu l<yyni le straxovat’ edei
kereginin aldhnda yc tes zadaca turup ?at:
1. Kolxoztorgo, kolxozcblarga, 1апьпап kol kyci le gatkan- ertengj
kolxozcblarga arsytkenneri kor getkeninen le tyeek— getkerden ulam yrelgen straxovat’ edip salgan geezezi ucun, geezenia ol yrelgeni e< г!пщ
:^bltagbnan ulam Bolsogon b o I z o , telelip gat.
2. Ar B y tk e n n e n kor gederinin $bltagb la genizerge, опьп keregjntle
etkyryp turgan eastra meroprijaiialardb ezeder kereginde organizatsijaiarga
kyc getkenince во1ьгьп getlrer ucurlu.
3. <^a§ maldb e s k y r e r ln e n ulam mal toozbn kepteder dep, nastra
kol kyctyierdin aidbnda partija la вазкагиипьц t u rg u s k a n zadacalarbn в,зc bm Byd yrerine, Bolbzar u c u r lu .
01
zadacalar kereginde mart ajdbn 8 kynynde 1934 g. BSK (в)Р-г
TK-di Bojbnbr; rei^enijezin cbgargan, ondo mbnajda ajdbltp gat: „stfax v
voj kerekti, опьд ta?talbp, undulup kalganbnaa kbska ejge gok edip, »
kolxoztordb organizatsionno-xozjajstvennbj дапьпад tbt^bdar la до!,;пьд
sotsialist geezezin korulaar kezyyr (rbcag) eder kerek“ dep.
O ndbjda BOlzo, straxovoj organdar ol re^enijeni emdige-getre ву&у1
Bvdyreegen, straxovoj kerek, B istin OBlastagb kezik ajmaktarda ta§talb](
undulup kalganbnari cbgarsagan.
Gosudarstvonbn straxoeanijezi kolxoztordbu, kolxozcbiardbu, 1аць»а:
gatkan kol kyctyierdin curtbna areytkenneri geder kordon lo tyaek-^et
kerden ulam geezezine gaan cbgbm Bolor kereginde ?ideni solordt
B L K ^ 0 OK-di tu rg u z b p gat:
1.
Ojrot O B la s th n komsomolb gosudarstvonbn straxovanije ker^g
kendyktirerge pionerler ga§ maldardb kiceerin ?efke alzbn. Опь robndbj
gart Buucalar la eydyrer:
a) KolxoztbiT, massazb-la 1адьпад catkan kol kyctyler le kynyn le
kozo Bolbp, kolxoztordo, kolxozcblardbn, tanbnan ^£:tkan kol kyctylerdiu
kandb] geezeleri, ar Bytkeniu kor-^ederinen kandj,] tyeek-ceSkerdtjo, kandbj
?eezezi, nenin ucun straxovat’ edilip ^atkanbn gart. p kuucbndar uciulii.
Kandbj tyeek tu?ta Gosstrax telep gat, kandbjb tu$ta teleee] cnt. Kolxoztorgo, kolxozcbiarga, tanbnai; gatkan koi kyctylerge okladnoj s’raxovanija
kereginde, ancadala mal tudup azraarbii tbnbdbp turgan kolxoztorgo kandbj Qenilteler eerilip ?at.
b ) Til gerirer posttor legki] kavalerija tezeer. Tezelip B yd yn knleanйагьпьп Izin tbUbdbp garandbrar, ol posttorgo ец artbk komsomoldordb
tudar, komsomoldon, ondo kirgeni 50— 70“ „ ten as emes Bolzbn.
v) Kolxoz xozjajstvozbnbn kazb la ucastkazbna til getirer straxovoj
posttbu clentn turguzar, posttbn ol d e n i straxovat’ edip salgan gee?.e
kandbj aajlu turup gatkanbn, купуд le keryp turar. Til getirer straxovoj
posttor, ancadala дь!кь maldardb, опь kanajda i$tedip, azrap, tndup tiirganbn, BOOS Belerdi, eske attardaц ajrbp turganbn, amraar kyn eerip turganbn, ОПОД do e«kezin kiceep, kerer uctirlu.
g) MaIdardьд oorbgan la e l g e n ?bltagbn gartap tu rg u z a r kereginde
aktivnbj BOlbp turuzar, опьд gart B u ru lu u n ugolovnbj karuuna tu rg u za rb
ucun turu za r kerek.
d) Во1ьпьц kyyni ie straxovat’ eder kerekti gon ortozbnda kuucbndap, gartap B e r e le , kazb la komsomol kolxozcblardьц la 1адьпад gatkandardbд malbnan, olordьд kyyni le lO to o lu m a l straxovat eder ucurlu, ozolo Ba?tap во]ьпьд malbn.
e) Tii getiier straxovoj post ajdbA turkununda sir katap kolxoztordьц straxovat’ edip salgan geezezin, an''adala mal tudup, azrap turgan
kerekti адаагьр kerer ucurlu. TaBblgan tutaktardb turguzala tyzeder, kiceesej ?ok getirip turgan B u r u u l u ulustardb гакоппьд aldbnda karuuzbna
turguzar dep surak turguzar kerek.
z) Bojbna albngan вииса1агьп gurttbfl la а]так!ьц kcmissijalarb la,
straxovoj inspektor lo sir во1ьр Bydyrer ucurlu.
2.
Komsomol gosstraxtb ^efke alganb la gaea OjrottbA pioner
ga? maldardb sefke alar ucurlu, опь mbnajda eydyrer:
a) Kazb la pioner вojbnbД Bozuuiia. kuraganbna, kulunbna ?ь1и,
garbk, ency kazagan edip вегег ucurlu, ?ak§b azral la ejinde olordb azraar, kazagandb, maldbn во]1огьп куппуц— zajbn arutap turar.
b)
mal оогь] eergen tu?ta, опь ol ok tu§ta ooruzbn su-kadbgbnan ajrbj la vet-emcige, emeze fel’d§erge во1ь? surap turguzala 111 getirer.
v) <^oon malbn ejinde sugarbp, azrap, olordb uur i? i^tetpezin dep,
ОПОД eske Basira malbna gblu kazagan edip Berzin dep, во]ьпьп ada-enezinen kiceep suraar kerek.
g) Pioner otrjadb во]ьпьд ко1хо2ьпьд да? malbn §efke а1ьр, olordba turup gatkan aajbn kynniti zajbn адагьр turar, olordbn turgan kazagandarb aru, gblu, датьк, aru kej getkil Bolzbn, ejinde azrap turzbn dep,
•oru maldardb su-kadbgbnnkn ajrbp turzbn dep kerer.
3. Gosstraxtb la ga? maldb ?efke algan eastra i§ti sotsmeerej ! •
mergen inetodb la etkyrer.
4. B L K ^ 0 AK-cle §ef izinniq aajbn turguzala во]’ьпьд Qatkan ?urt
aajbria keli^tire gazap, опьц kijnde опь komsomoldordbn ea^tapkb organizatsijalarbna la pionerotrjadtarbna Bildirter. Blstin OBlastsn kazh la komsomolb, pionerl ol Buucalardb sydyrer kereglnde kozo klri^kedij во1гьпdar, o lo rd b n izin gyryp, kerip, eraeze B L K Q 0 AK-nin, Bj'urozbna, emeze
ajm aktbn straxovo] komissijazbnbu zasedanijazbna ugar, §inzileer.
5 Bu suraktb ancadala ед artbk BOlgoOD etkyrer dep ezedip ?adbBbs, sefstvo keregi caazbnda la gada kaleazbri, kej ermek, kerek ?ok §apkbrt B o lB o z b n , aastra kortisomoldor lo pionerc^rjadtar во]ьпа albngan suucalarbn getkil Bydyrgedtj Bolzbn.
6. Kazb la komsomol aj toozhna, ajdbn 1-кь kynine komsomol org a n iz a t s ija y b P b n k a tc b z b n a raport вегег u c u r lu , ol d e z e опь eastra fak^
tardb Biriktirele 5-ci c is lo g o B L K Q 0 AK-ne 1авь§1ьгьр gat.
7. „Ojrot komsomolest” dep gazettin,' redaktsijazbn §ef izin gazetke
tudu§la Bazbp turzbn dep дакагьр gat.
8. BojbHbn albngan висяа1агьп Bydyrgen mergendy komsomol organizatsijalarbn, pionerotrjadtarbn albngandarbn kazb la komsomol clenia
pionerdi sbjlaar edip, O B lgosstrax tbu nacal’niginin X o'odovtbu cbgarbp
Bergen 4000 salkovoj ?bj fondtbnbn uguzuun sagb5ka а!ьпьр turuBbs.
9. §еШ 1936 g. Janvardbri Ba?tapkb kynyne getre albp turusbs.
B L K g e QK-nin K A T C bZbiN bK O R D b N A O T bR A R LE SIN .
§ e fk e albngan Bimcalardb prakticeskij Bydyrer
kereginde iiistruktivnb| k e rg y z y
1. 1935 g. o k l a d n o j stra x o v a n ija , Baza опыт, ezileri k e re g in d e obIi s p o l k o m n b n t u rg u s k a n p o s f a n o v le n ij a z b n Bastra k o m s o m o l d o r o z o easfap,
Bi!?L^ap §inzileer u c u i l u , kazb la komsoniQ l s t r a x o v a n ija n b u a a jb n gart Bil l p , k o lx o z c b la r d b i; la !а д ь п а ц gatkandardb^T, o r to z b n d a о п ь cartap, a jd b p
BPve? i§ti e t k y r g e d ij boIzm i.
2. Tii cetirer straxovoj posttor, zakon aajbnca, kolxozcblaidbu Bastra
§U!i; !>nda tudulup gat, olor кагь la kolxozto kizi toozb ycteii ala 'ве^ке
^eJtre, o n o u d o ere Bolor ucurlu. Olordbu airyyzf til ge.tirer pusttbu izinin,
B3>cbZb, eske clenderi deze. kazb la kolxoz xozjajstvozbribn i? eelyginiq
Bfi i.'^idZbna kozblbp, ol во]ьпьц srigadazbada st:axovat’ edlp salgan ^eeze ucun karuuna turup gat.
Til getirer straxovoj p o s tto r Bygyngi kynr^e втгь Bastra k o l x o z t o r g o
eines, ОПОЦ ulam slerd in z a d a c a g a r ,mbndb], straxovoj p ost gok gerlerde
^ H b d a n tezeer, kazb 'ваг gerlerdeg izinin izin k an yktirer u c u rlu .
Til getirer straxovoj positordbn, gaktap salgan clenderi mbodbj i?
©tkyrer ucurlu:
ч
a) Mai tu du p azraar kereginde. Maldardb norma . aajbnca istedip
turganbn agbktaar, boos Belerdi katu isten Bozodor, olordb eske attardan,
оок(огьп goon maldaq ajrbp salar, at geosellnin B u z u ia n , cenerlep turgaяьп, ОПЫ1 gnr aar-garaBazbn agbktaar. Bastra mal tudup azraarbnda ejinde
pzrap, sugarbp, azrildbq kacestvozbn la getkii Berip turganbn agbktaar,
агьк maldardb Baska eelyjle, olorgo azraldb вегеПп tbii,-bdar, ooru malciardb su-kadbk fflaldardan ве1ур salar, mal turgan kazagandardbn, id aru,
?лгьк, ici кед, aru kej getkii Bolzbn, sugadbnbu gerl raalgn epty Bolzbn
uep :;cbkta^r, raaldb tyn-ty§ karuldaarbn kiceep cydyrer kerek^
ч) A§ salar kereginde: As-yrendi дак^ь gerge salarbn, syrerin, tbrглаагьп, сасагьп, ejinde sugararbn, odoorbn, erttep, eskede neraeden korulaaibn agroezizi aajbnca istap B ydyrerin agbktaar. '
v) X o z ja js tv o kereginde: <^urt turgan gerdin cep, etegin arlaarb,
sklsritb karuldap, опь otton. ceeerleeri, овИзро1котпьд ottoq korulanar
kire g ind e 1934 g. mart a jd ь д ‘28-ci kynynde 5 № cbg^rgan postanovleiv'-^zhn Bydyrer kereginde, ot ecyrer gepselderdi, kandbj aajlu turguskan i n, ^iqztleeri.
^edikpes tutaktar ваг b o I z o , til getirer str.b^ovoj posttbp cleni turguzala posttbft Ba?cbzbna la kolxoz pravlenijazbnbq predsedateline til
{etirer, emeze pravlenija clenine uguzbp gat, ol ok tarbjbn Bojb ol tutaktardb ?oj< eder ер-до1ьп taap, tutaktardb tyzedip ^ it, kazb la taeblgan tutakth Bastra kolxozcblarga uguzbp, опь massanbqB,plbzb la tyzedip turar
ucurlu.
^
3. МаМьд elgen Sbltagbn gartaarga, опьц §ok c bZ bn tasarga gurt
straxovoj k o m is s ija g a til getirer straxovoj posttor BOlbzar u c u rlu , m a l d b q
ka?.b la elgen §bltagb m a l t u d u p . azrap tu rg a n Bastra iscilerge, ondbj tulaktardb eaza katap c b g a rn a z b n dep, kezedy eergidij a o izb n .
1935 gbldagb kbja'.ta gokko okladnoj straxovanija kereglnde maldar
?at: koixozcbiardbu attarb straxos. strax ovat’sja edilgen; i^mekciler?oon iij inalb 115 s., tanbnau ?ats., attarb 120 s. straxovast’sja edilgen.
Moldbu Bazardagb eaazb aajbnca okladnoj straxovanija la elgen
tr.aldhn u 'u n algan straxovoj akca eezine elgen maldbn ordbna sadbp
аЬ'Гца yetpej ?nt, oni^n ucun gosstrax maldardb во]ьпьц kyyn; le straxovat’ ed<'rge pravo Bcrip gat, опьп aajb nibndbj:
m b i i d b l norma la straxovat’sja edilip
v.'it’sja ediisej cat, goon uj m a l b 115
d in le s lu z a 'C b jla r d b u attarb 125 sal.,
kan kol kyctylerdin ?oon uj m a lb 110
1 Ismekcilerd'in, sluza^cbjlardbn, la tanbnau gatkandardbu attarb)
2 (,a?iati ere, 12-dea-temen, goon uj malb 1 да§1ад ere 10-go getre, koj-'
h.H j tckileri, corkolorb 6 ajdau ala, опод do даапьп.
2.
Kolxozcblardbu attarb slraxovat’sja edilBej gat, goon uj it
1
er& 10-go getre, kojlorb, eckileri, cockolorb 6 ajdai], ala onor\
do gaan'bn.
Xozjajstvonbii Bastra kategorijazb la в'-'jb kyyni le strakovat’ eder
normazb (okladnoj normadaq ва?ка) attarga } ООО s. getre, goon ui mal500 s. getre, kojlorgo lo eckilerge 100 s', getre, cockolorgo 250 sal.
getre. Bu normalardan tenlen de slraxovat’ ederge kelizer, ge -опод era
garaeas.
• ,
Kazb la КЮ sal. straxovoj sumraadaq alatan straxovoj telem irdiu
stavkazb mbndbj:
'
M.^LDARDbN I
I
ВУОУМ 1
Ko^-Agas,
-Uiagan
O n d aj,
Kanoozb, El!kinonar.
rz
О
N
О
X
"о
у
^
fo 1 <-w гз
Й
' a -2
Ё Л ,H n
«)“ (Л 1 O'
U
z;
о
u W-
S!S|
СЛ»: X С
- , ^—
Attar - - - ■
(Joon uj mal- - 3-70|3 70
Kojior - - - - - 8 - 1 8 C o c k o lo r - - - 8— 8 —
T urocak,
Coja.
с ГС
I с ca
u
s s
dj CM' ^
E ^ ’r- ^
СЛ-СЛI ^
—^
gs
^ а
о
Ojrot-Tura»
Koksu-oozb
о о
aO:;z
^
0> N C
6.2 H те
''C/> «Л
Ojrot-Tura
9
I 1)
N1
О Ii E ^VI
7 —
4
82
8-50 — :8 -2 0 '9 -5 0 ! ~ : 8 - . i 0 ' l 0 - — !э
н-,45'10-90
4 4 - U — 4-50^1-50 4-ГН) 5-20 4-98 1-98, 5-t;8 5-50 5-50 0 to — 8 _ 8 — 10— 8 - 8 - 1 0 - 8 - j8 — ) 0 - a —
110—
to — 8 - 8 - 1 0 - 8 - 8 - 1 0 - 8 - l 8 1 0 - 8— 8— 1 0 1
i
1
i
1
’
Koj-Aga?, Uiagan, Oadaj-la, Кап-Оэгь keckyn le дагьт keckyn aj'"maktarb. kbjalta gok okladnoj straxovanija keregihde 50';'o geqilte algandarb ol stavkalardan 50% ?enilte nertlip gat.
Maldardb во]ьпьд kyyni le slraxovat’ ederge albngan B u u c a la r b o ,
tutak gokko Bydyrer kereginde kazb la .komsomol temdek kergyzer ксг-зк,
ol ozo Bastap во]ьпьд kyyni le Hojbobu maldarbn straxovat’ eder ucurlu.
(^ak^b kiceep, k e ry p azrasa^ tuii^ani n a n u la m arbktap k a lg a n la o o ru
m a ld a r d b B o jb n b q k y y n i le s lr a x o v a t ’ e d e rin e a lsaj gat.
Maldardb во]ьпьц kyyni le straxovat’ eder kereginde texniceskij
keltegejinen Buzulaarb.
Во]ьпьд kyyni le straxovat’ etken guu§tb Quur keieglnde gosstrax1ьц inspektsijazb kvitantsionnbj knizkelerdi getkilince curt-sovetke eerip
^at. Til ?etirer straxovoj posttbn вазсьгь, emeze komsorg ol kvitantsion­
nbj knizkelerdi curt sovetteri alala, sttaxovatel’derdi taap, Bicip aigan komsom olgo Berip gat, ol straxovatel’derden, аксапь guup^ alala, Kvitantsion­
nbj knizkeni akca la kozo ojto komsorgko, emeze til getirer posttbu ва?CbZbna Berlp gat, ol deze опь straxovoj guu§ guuzbn dep, bsko koinsomolgo B erip. gat.
Bojb kyyni le straxovat’ etken maldardbn, guup algan akcazbn
komsorsr, emeze til getirer straxovoj posttbn Ba?CbZb kazb la eki-yc kynn in B azbnda gurt-sovetke вегег ucurlu, onon ol Bergen аксапьд toozbnbn
raspiskazbn nlar, emeze kalgancb kvitantsijada lemdektep gat.
Kvitantsijanbu knizkezi Bozogon soondo, опь gurt sovetke вегег ucur­
lu, ok kvitantsijada guulgan akca kancaa getken, onbri summazbiibi; raspiskazbn albp gat, eaza katap д'аць kvitantsionnbj knizke albp gat.
Maldb BOjbHbn kyyni le straxovat’ etken tusta, straxovoj guu?tb
teleerde, kezektep teleer ej веПИр gat, straxovat’ etke.n tusta Bastra sumniazbnau 50% albp, gat, eskezin 2 ajga getre sakbitalu edip gat.
Kvitantsijada kbjalta gokko mbnajda B ic ile r ucurlu: straxovalel’diri
familijazb, adb, adazbnbn adb, guit-sovedi, kandb] mal straxovat’ edilgen,
iyginiu eni, gazb, kandbj sumjnaa straxovat’ edilgen, straxovoj guuzb
kanca, kanca kreezi algan, artkan summazbn kacan telber etken. Ol Ber­
gen summanb alar tu^ta даць kvitantsija Berilip gat,' ol kvitantsi}ada ва§кь Berilgen kvitantsijanbu № adalbp gat.
5. Til getirer strax(»voj posttordbu izi straxovoj inspektsijanbu la
curt straxovoj komissijanbn izi le дава, ganbs во1ьр eder ucurlu, til getifer straxovoj postor Bojlorbnbu izinde gurt straxovoj komissijaga sasta4bp i.stegilep gat, опоц ulam gurt straxovoj komissijanbrj zasedanijazbnda
straxovoj post BOjbnbti ijtegen izinin otcodbn вегег ucurlu, istep turgan
is aajboca olor^o til getirer, olordbq kandbj sir вазка gakaruun Bydyrer..
6. §efstvo kereginde albngsn B u u c a l a r d b gblgbr B y d y r e r i, Gosstraxtbti aldbnda turgan zadacalardb la komsomoldor Bydyrer i?tl, kazbla komsoraol gart Bilip alza, ol tusta Bolor. Опоц ва^ка sotsmeerej le mergendy
isten ulam isteu pyder. Опьц ucun ol kerekti ancadala адаагьр, kiceer
kerek.
OBlgosstrax Ba§karuuzbnbn n acal’nigi
XOLODOV
O jr o t t b u
k o m s o m o ld o r b
ia
p io n e r
n e k e r le r i!
Sler gosstraxtb la ga? m aldirdh sefke а1ьр straxovoj apparatKa, stra'
xovoj i?ti eskerter keregindegi 1933 q. mart ajdbp 8-ci kynynde BSKCb)
Р-пьд TK-niu turguskan re?enijazbti Bvdyrer kerekke caan politiceski]
BolbS ^etireriger dep, OBlastbn Gosstraxtbn‘Bapkaruuzb slerge izenip ^atGosstraxtb la ?а? maids §efke albp. maldb keptedip-eskyrefi le Qon
^eezezin korulaar dep partijanhu la ка§кагиипьд turguskan zadaralarbii
eydyrer kereginde, sler eaza katap eojbgardbu Bol’§evik ijdegerdi gartap
^adbgar.
Straxovoj is kereginde slerdin albngan Buuca?tarbgar kej егшек-1е
tegin gerge sakpbrt во1ьр gadakalsas dep, straxovoj inspektor lo, ajmaktbi; la gurt-sovettia straxovoj komissijalarb la izlger в1г во1ьр, kynn\ ц z ijbii,
a] 1a kvartal toozbna i§tep etkyrgen izigerdi. faktaiar la kergyzip, gartap
turarbgar dep, O B lgosstraxtbn Baskaruuzb izenip gal, ondbj i$ kr gosudarstvonbu straxovanijanbn keregin kolxoztordb organiztasionno-xozjakstvennbj дапьпаг; tbqbdar la gon geezezin когььг kezyyr (rbcag) edip alarbtjbs.
Ajmaktbn straxovoj komissijalarbn la straxovoj in s p e k to rlo rb n , gurttbn straxovoj komissijalarbn komsomol albngan вииса1агьп, eydyrer i§ke
kozo BOlb^sbn dep дакагьр turum, til getirer posttordfc, komsomol lo pio­
ner organizatsljalarbn Buzulap, instruktirovat’ eder, olorgo straxovoj kerekti gartaar Bieikter веПр, straxovoj kerektin aajbn tudusla, ejinde k o m s o m o l
organizatsijazbna uguzbp turar.
Ед artbk komsomol organizastijalarbn, kezik komsomoldordb-la pionerlerdl, во]ьпьд §ef kereginde albngan виисаа1агьп eydyrgen kereginde
Gosstraxtbq oBlastnoj ea^karuuzb BOjbnbq дапьпад olordb Sbjlaarga mbndbj
premijalar turguzbp gat:
1. Sportivnbj gopselder (futBOl, volejaoi, diski, canalar,
kon’ki .................................................................................. 5 kompl.
2 Komsomoldordьд P l c i k t e r i ........................................ 30
3. Radio ugar apparattar .................................................... 2
4. Plonerlerdiq Barasandarb . . . . . . . . .
10
5. Pionerlerdiu S b B b s k b Z b ...............................................10
6. Pioneгlerdlц m a a n b z b ................................................... 1
АШьпад вегег sbj:
1. Komsomoldbn k o stju m d a rb ....................... .....
. •
20
2. Trusalu majkalar . . .
• .................................. 40
3. ^ац ь kepty plonerskij k o s t j u m d a r ....................... 30
■ 4. Akca s b j b ..........................................................50 sal. 3
5.
„
„
......................................................... 30 .
5
»
......................................................... 20 „ 10
Qosstraxtbn OBlsaskarunzbnbn nacal’nigi
X O L O D (^V .
№ Raport-svodka
.........“ kyninen, 1935 g. ala .......
1935 g, gelre.
furt - sovedinin ............................................a}magbпьд..... -.................................... kolxoztogb
til
getirer
straxovo]
post rapcrt
Berip gat.
j
Attai
1
g o o n iij
nial
Koj-eckiler
C ockolor
)
1. Otcot ejinde elgeni .
.
.
..........
2. Ooru raaldardj>n toozb. .
3. Oivru maldardaq akcazb la
tezi B a l u l u u ..................................
A. Aksaktarb la kol-But ськап ь ......................................................
5. A rbktagandarb....................
\
6. M aldardbn elgenini.n §bltagb. elgen kezik maldbi; karuuna
kiziniii
famiiijazb .......................................................................................................
7.
Otcot Gji tuzunda Bolfcs surap vet. emcige til getirgendeii ваг
vet. Bolbs B erg e n in d e kandbj
8.
Otcot eji
tutaktar ваг.................................. ......................
tuzunda azral
kereginde, raaldb ceserleer, опь i^te
turgan tu^la kandbj tutaktar ваг Bolgor, o! tutaktardb qok
dbj
turar
Bydyrgen, olordb
kanajbp gok
ederge kan­
etken.....................................................
Atiar
14
О
О
С
vywc,n UJ mal
■о
л
ы
g 2 2и 1
о*
О
л
С
о
С
X.
>
g
^
^
'
Г5
^
U/
у>
3
3
O'
Koj-eckilef
J3
г:
л
О
> ОЛ
О -z:
к ^
2 ^
с
л
Wg
о
1
Со
C K O lor
Л
J3
N
О
о
?|
о
X
2 сл**
^<л 3
3
о*
с
1. Т ац ьп а.ц gatkandardan
2.
Kolxozcblardan
.
.
.
3.
Komsomoldordon.
.
.
.........
......
...........
[
10. <^urt-sovettiq predsedatciiiie
taBbstbrgiin
akca............ sal., Beril-
ве] artkanb..............sal.
11. $ef kereginde aU.n^an
ьиисаЬгьп eydyrgen ец artbk
m oldoidbn famllijazb la ^yivm yadbobn ucurb
12. Organizatsijadagb
komsomoldordbn
koraso-
(xaiakteristlkazb) --- L
to o z b ................^.............
olordbti 'sef kereginde iske kirizip istep, turgandarb...................................
13. Bastra pionerlerdin toozb.................................. ..... ........................
/
olordbn BOjbObn ook та!ьп Qak?b klceep, keryp turgandardbn toozb..
14.
dyp gat
Pionerlerdin kolxozfbn ga? malbn ?efke albngan i?J kanajd
.................................................................................
......
15.
m aldb ?efke а1ьр i?tep turgan ец-artbk pionerlerdin fam ilijar
zb la o lo rd bn gyrym-gadbOba исигь (xarakteristikazb) ....................................
A^aaru: Raport-svodka
aj
foozbnda- 5 cislodo
BSKC©-nin,
AK-ne B e rllip gat, опьц 1 ekzempijarb slerde arthp gat/M aldb kire-
ep kereej turganbnan ulam kep mal elyp turza, emc/e $ok gedip tur­
gan tu§ta raporttb turguzala вегег ucurlu.
...........“______________________ 1935 ?.
Til ?etirer straxovoj posttbn
B E § C b Z b .......................................... ...........................
(kol salganb)
№
H.
Я.
М 4 7 4 8 ’Т
Ойрот.
З 'Ш
По заказу овлгосстраха
На ойротском языке
Памятка шефам над госстрахом
sa 1935 год.
Перевод Сыркашева
И.
А.
г. Ойрот-Тура, tinorpvHM- Клиры П еж и, фклияч ОГВЗ*. Тшраж 300
В ц м м ш т . Обялжто М