Under the motto THE DAY WILL COME, the 6TH TrIEnnIAL Of

Under the motto THE DAY WILL COME, the
6th Triennial of Photography Hamburg
will look at the future of photography.
“I believe that in 100 years, the word ‘photography’ will be totally obsolete. ‘Photography’ will
only be a section in museums, cared by experts
commissioned to preserve memory and the beauty
of old vintage prints. There will only be ‘images’
flowing everywhere. Images will be a complete part
of our language, with a pictographic vocabulary
like hieroglyphs.” Catherine Balet 2015
Exhibitions, p. 5
Triennial Shows, p. 5
Special Shows, p. 10
Satellite Shows, p. 13
Events, p. 21
Service Informations, p. 28
General Map of Event Locations, p. 30
Supporters and Sponsors, p. 33
Exhibitions
Triennial Shows
01 Bucerius Kunst Forum
THE DAY WILL COME
WHEN WATER MATTERS
13 June – 20 Sept 2015
Rathausmarkt 2, 20095 Hamburg
T +49 (0)40 36 09 96 0
www.buceriuskunstforum.de
daily 11 am – 7 pm,
Thur 11 am – 9 pm
WHEN WATER MATTERS looks
at how the physical and optical
qualities of water have been
treated in photography and
painting since 1800 – including
its destructive power.
Artists Max Beckmann, Sonja
Braas, Olafur Eliasson, Andreas
Gursky, David Hockney, Thomas
Hoepker, Gustave Le Gray,
Robert Longo, Boris Mikhailov,
Martin Parr, Albert RengerPatzsch, Auguste Renoir, Gerhard
Richter, Hiroshi Sugimoto, William
Turner , a.o.
Open House 18 June, 6–10 pm
10 Deichtorhallen Hamburg/
Haus der Photographie
THE DAY WILL COME
WHEN MAN FALLS
19 June – 06 Sept 2015
Deichtorstraße 1–2
20095 Hamburg
T +49 (0)40 32 10 30
www.deichtorhallen.de
Tues to Sun 11 am – 6 pm
WHEN MAN FALLS presents
groups of works by Phillip
Toledano displaying his socially
relevant and highly personal
visions of the future. Complementing the themes addressed,
ca. 50 historical and contemporary
portraits from the F.C. Gundlach
Collection will also be shown.
Artists Phillip Toledano, Cindy
Sherman, Richard Avedon,
Nicholas Nixon, Katharina Bosse,
Diane Arbus, Cristina Garcia
Rodero, Katharina Bosse, a.o.
Open House 18 June, 6–10 pm
26 Hamburger Kunsthalle
THE DAY WILL COME
WHEN THERE IS HOPE
19. June – 13. Sept 2015
Glockengießerwall 1
20095 Hamburg
T +49 (0)40 42 81 31 20 0
www.hamburger-kunsthalle.de
Tues to Sun 10 am – 6 pm,
Thurs 10 am – 9 pm, a.o.
Open House 18 June, 6–10 pm
Penelope Umbrico, Signals Still, 2011, in the Museum für Kunst und Gewerbe
Exhibitions 5
THE DAY WILL COME WHEN
THERE IS HOPE traces the ambivalent and often controversial
aspects of the "principle of hope"
in contemporary photography
based on works by international
artists.
Artists Yto Barrada, Nan Goldin,
Annette Messager, Clemens von
Wedemayer, Adrian Paci a.o.
34 Kunstverein in Hamburg
THE DAY WILL COME
WHEN PHOTOGRAPHY
REVISES
19 June – 13 Sept 2015
Klosterwall 23
20095 Hamburg
T +49 (0) 40 32 21 57
www.kunstverein.de
Tues to Sun and holidays
noon – 6 pm
WHEN PHOTOGRAPHY REVISES
asks six questions of photography to survey its relevance within
contemporary image discourses.
Photography itself is challenged
here to stimulate our contemplation of its future.
Artists Peggy Buth, Charlotte
Duale, Harun Farocki, Abrie
Fourie, Anne Hardy, Inga Kerber,
6 Exhibitions
Philipp König, Susanne Kriemann,
Michael Part, Josephine Pryde,
Clunie Reid, Max Schaffer,
Dirk Stewen, Una Szeemann
u. Bohdan Stehlik, Toiletpaper
Magazine, Tris Vonna-Michell,
Lidwien van den Ven
Open House 18 June, 6–10 pm
40 Museum für Kunst
und Gewerbe
THE DAY WILL COME
WHEN WE SHARE MORE
THAN EVER
19 June – 20 Sept 2015
Steintorplatz
20099 Hamburg
T +49 (0)40 42 81 34 88 0
www.mkg-hamburg.de
Tues to Sun 10 am – 6 pm,
Thur 10 am – 9 pm
Open House 18 June, 6–10 pm
WHEN WE SHARE MORE THAN
EVER juxtaposes works from
the museum's collection with
examples by contemporary
artists to contrast historical and
current ways of using photography as a medium of communication.
Historische Museen Hamburg
THE DAY WILL COME
WHEN THE PAST MEETS
THE FUTURE
Under the title THE DAY WILL
COME WHEN THE PAST MEETS
THE FUTURE, the three historical
museums in Hamburg show
newly discovered treasures from
their photography collections
together with works by four
contemporary artists from the
collective "Sputnik Photos".
01 Altonaer Museum
Quiet Peasants and
Sturdy Fishermen?
Northern Germany
in Photography
19 June – 22 Nov 2015
Museumstraße 23
22765 Hamburg
T +49 (0)40 42 81 35 0
www.altonaermuseum.de
Tues to Sun 10 am – 5 pm
Artists Wilhelm Dreesen,
Emil Puls, Agnieszka Rayss
Open House 18 June, 6–10 pm
27 Hamburg Museum
Urban Image Change:
Hamburg in Photographs
1870–1914 / 2014
19 June – 18 Oct 2015
Holstenwall 24
20355 Hamburg
T +49 (0)40 42 813 21 00
www.hamburgmuseum.de
Tues to Sat 10 am – 5 pm,
Sun 10 am – 6 pm
Artist: Georg Koppmann,
Michal Luczak, Rafal Milach,
Wilhelm Weimar
Open House 18 June, 6–10 pm
39 Museum der Arbeit
Fofftein: Living and
Working in Hamburg
19 June – 27 Sept 2015
Wiesendamm 3
22305 Hamburg
T +49 (0)40 428 133 0
www.museum-der-arbeit.de
Mon 1 pm –9 pm, Tues to Sat
10 am – 5 pm, Sun 10 am – 6 pm
Artists Thomas Henning,
Gerd Mingram (Germin),
Adam Panczuk
Open House 18 June, 6–10 pm
Exhibitions 7
Special Shows
06 Barlach Halle K
WHEN MILLENNIUM
BEGINS
18–28 June 2015
Klosterwall 13
20095 Hamburg
T +49 (0)40 3210 3242
www.phototriennale.de/
exhibitions/
when-millennium-begins
Tues to Sun noon–6 pm
Opening 17 June, 6 pm
Artist Henrik Spohler
09 Container City
18–28 June 2015
Forecourt of the Deichtorhallen
Hamburg
Deichtorstraße 1–2
20095 Hamburg
T +49 (0)40 32 10 32 42
www.phototriennale.de/
exhibitions/containerdorf
daily 11 am – midgnight,
except on Sundays and Monday
Opening 18 June, 10 pm
BU
Phillip Toledano, Angel, from the series »A New Kind Of Beauty«,
in the Deichtorhallen Hamburg / Haus der Photographie
82008–2010,
Triennial Shows
EXHIBITIONS by
Photoville Brooklyn, USA
European Photo Festivals:
Backlight Photo Festival,
Tampere, Finland; Circulation(s),
festival de la jeune photographie
euopéenne, Paris, France; Encontros da Imagem, Braga, Portugal;
FORMAT Festival, Derby, England;
Fotografia Europea, Reggio
Emilia, Italy; Kolga Tbilisi Photo,
Tbilisi, Georgia; Lodz Fotofestiwal, Lodz, Poland; Noorderlicht
International Photofestival,
Groningen, Netherlands; PHotoEspaña, Madrid, Spain; PhotoIreland Festival, Dublin, Ireland
European schools of
photography:
CFP Bauer, Milan, Italy; Folkwang
University of the Arts, Germany;
Hamburg University of Applied
Sciences, Germany; University of
Applied Sciences and Arts
in Hanover, Germany; Institute
of Creative Photography, Opava,
Czech Republic; Lodz Filmschool,
Lodz, Poland; Moholy-Nagy
University of Art and Design,
Budapest, Hungary; Ostkreuz
Exhibitions 9
School of Photography, Berlin,
Germany; University of Derby,
England
Further exhibitions in containers
from: MINI, OLYMPUS, #VisionHH,
What's Next-Photo Contest,
'How to be a photographer',
Friends of the House of Photography, NOOR Agency,
Amsterdam, Netherlands
11 Deichtorhallen Hamburg/
Sammlung Falckenberg
LYNN HERSHMAN
LEESON – CIVIC RADAR.
RETROSPECTIVE
14 June–15 Nov 2015
Phoenix Fabrikhallen,
Wilstorfer Straße 71, Tor 2
21073 Hamburg
T +49 (0)40 32 50 67 62
www.sammlung-falckenberg.de
Opening 14 June, noon–5 pm
The exhibition can be visited
only as part of a guided tour.
Tours take place on Thursdays
and Fridays at 6 pm, Saturdays at
3 pm, and Sundays at noon,
3 pm and 5 pm. To book your
guided tour, please visit the
booking site of the Falckenberg
Collection (in German only).
10 Exhibitions
12 designxport
FACING NEW SPACES
20 June – 4 July 2015
Elbarkarden // Hongkongstraße 8
20457 Hamburg
T +49 (0)40 30 38 32 65 0
www.designxport.de
Tues to Sat noon–6 pm
Opening 19 June, 5 pm
Works from Bielefeld, Bremen
and Kassel curated by Roman
Bezjak, Peter Bialobrzeski and
Bernhard Prinz
42 Oberhafenquartier
#SNAPSHOT
19–28 June 2015
Oberhafen, Hall 3
Stockmeyerstr. 41
20457 Hamburg
T +49 (0)40 3210 3242
www.phototriennale.de/
exhibitions/snapshot
Mon to Sun 11 am–8 pm
#snapshot is an interactive
exhibtion curated by The
Finnish Museum pf Photography
in Helsinki. Curator:
Anna-Kaisa Rastenberger.
Artist: Catherine Balet,
Erik Kessels, Niklas Kullström,
Sisse Stroyer
Opening 19 June, 7 pm
Adam Panczuk, Sara Anowodji, Grafik Designerin,
2014, im Ausstellungen
Museum der Arbeit
11
Satellite Shows
02 Apartimentum,
DEAR Photography
Pepa Hristova.
The Bartered Bride
Arno Schidlowski. Series/
Sequence/ Landscape.
Klaus Elle, Future Realm –
The Consciousness amplifier
18–28 June 2015
Mittelweg 169, 20148 Hamburg
T +49 (0)40 20 93 43 58 2
www.dearphotography.com
Tues to Fri 1–6 pm, Sat 11 am –
6 pm and by appointment
Opening Fr, 19 June, 7 pm
03 AREA
AREA: REVISITED
19 June–3 July 2015
Oberhafenquartier, Halle 4
Stockmeyerstr. 43
20457 Hamburg
www.areahamburg.org
Mon to Sun 3.30–9 pm
Artist Volker Hinz
Opening 19 June, 10 pm
artworks-hamburg GALLERY
Heavenliest Buddies
20 June–21 Aug 2015
04
Robert Longo (born 1953), Untitled (Dragon‘s Head), 2005, from the series
Monsters, DZ Bank Kunstsammlung, © VG Bild-Kunst, Bonn 2015
Bei den Mühren 90, 20457 Hamburg
T +49 (0)152 34 57 75 04
www.artworks-hamburg.de
open 24 hours
Artist Philipp Schewe
Opening 19 June, 7 pm
05 BallinStadt
Auswanderermuseum Hamburg
The day will come
when every horizon is
focusable
18–28 June 2015
Veddler Bogen 2, 20539 Hamburg
T +49 (0)40 31 97 91 60
www.ballinstadt.de
Mon to Sun 10–6 pm
08 Bucerius Law School
The day will come
when photography
becomes slow again
24 June–17 July 2015
Jungiusstr. 6, 20355 Hamburg
T +49 (0)40 85 18 07 71
www.law-schoool.de
Mon to Fri 9 am–7 pm, Sat and
Sun by appointment
Artists Hendrik Faure,
Ralph von Kaufmann, Oliver Rolf,
J. Konrad Schmidt
Opening 23 June, 7 pm
Exhibitions 13
13 Evelyn Drewes | Galerie
Construction –
Deconstruction
8 May–30 July 2015
Burchardstr. 14, 20095 Hamburg
T +49 (0)151 11 53 62 22
www.evelyndrewes.de
Tues to Fri 2–6 pm and
by appointment
Artist Boris Becker
Opening 7 May, 7 pm
14 Fabrik der Künste
subjective and surreal
20 June–9 July 2015
Kreuzbrook 12, 20537 Hamburg
T +49 (0)40 86 68 57 17
www.fabrikderkuenste.com
Tues to Sat 2–7 pm
Artists Giacomo Costa,
Till Leeser
Opening 20 June, 6 pm
15 Flo Peters Gallery
Harbor
17 June – 28 Aug 2015
Chilehaus C
Pumpen 8, 20095 Hamburg
T +49 (0)40 30 37 46 86
www.flopetersgallery.com
Tues to Fri 10 am–6 pm,
Sat 11 am–3 pm
14 Exhibitions
Artist Paolo Pellegrin
Opening 17 June, 6 pm
Mon to Fri 2–7 pm,
Sat noon–3 pm
Opening 20 June, 6–9 pm
Tues to Fri noon – 6 pm, Sat
11 am–3 pm and by appointment
Opening 25 June, 7 pm
16 FREELENS Galerie
Dougie Wallace.
Stags, Hens and
Shoreditch Wildlife
21 June–4 Sept 2015
Steinhöft 5, 20459 Hamburg
T +49 (0)40 30 06 64 0
www.freelens.com/galerie
Mon to Fri 11 am–6 pm
Opening 20 June, 7 pm;
the artist is present
19 Galerie Karin Guenther
Harald Popp – 500 Copies
5 June – 4 July 2015
Admiralitätstr. 71, 22767 Hamburg
T +49 (0)40 37 50 34 50
www.galerie-karin-guenther.de
Wed to Fri 1–6 pm,
Sat noon – 3 pm
Artist Harald Popp
Opening 4 June, 6 pm
22 Galerie Schimming
APORIE
18–27 June 2015
Jungfrauenthal 4
20149 Hamburg
T +49 (0)40 44 15 20
www.galerieschimming.com
Tues to Sat noon – 6 pm
Artist Giovanni Castell
Opening 17 June, 7 pm
17 Galerie Genscher / Park
When the Wind Blows
Homeward
20–26 June 2015
Millentorplatz 23–45
20359 Hamburg
www.galerie-genscher.com
Mon to Sun 4–8 pm
Artist Nele Gülck
Opening 20 June, 6 pm
20 Galerie Nanna Preußners
Isabella Berr – Stopping
the Hands of Time
21 June – 22 July 2015
Klosterwall 13, 20095 Hamburg
T +49 (0)40 32 96 76 71
www.nannapreussners.de
Tues to Fri 1–7 pm,
Sat noon – 4 pm
Opening 20 June, 6–9 pm
23 Galerie Speckstraße
Materializers
21 June – 5 July 2015
Gängeviertel
Speckstraße 83–85
20355 Hamburg
T +49 (0)157 35 27 34 84
www.das-gaengeviertel.info
Tues to Sun 5–8 pm and
by appointment
Opening 20 June, 7 pm
24 Galerie Hengevoss-Dürkop
Stefan Kiess
21 June–31 July 2015
Klosterwall 13, 20095 Hamburg
T +49 (0)40 30 39 33 82
www.hengevossduerkop.de
21 Galerie Renate Kammer
Works by Renée Pötzscher
26 June – 25 July 2015
Münzplatz 11, 20097 Hamburg
T +49 (0)40 23 26 51
www.galerierenatekammer.de
24 Galerie 21
Translator | Anna Cieplik,
Annette Grotkamp,
Marcia Breuer
19–20 June 2015
Exhibitions 15
Künstlerhaus Vorwerkstift
Vorwerkstr. 21 / Marktstraße
20357 Hamburg-Karolinenviertel
www.vorwerkstift.de
Fri and Sat 3–7 pm
Opening 18 June, 7 pm
47 Gesellschaft für Humanistische Fotografie (GfHF) Berlin
Images of a World
in Transition
19 June – 2 July 2015
metro station Steinstraße
20095 Hamburg
T +49 (0)30 60 40 77 48
www.changingrealities.de
accessible 24 hours
Opening 20 June, 6 pm
25 Handelskammer Hamburg
Alfred Ehrhardt –
Photographs of Hamburg's
Industry, 1952
21 May – 17 June 2015
Adolphsplatz 1, 20457 Hamburg
T +49 (0)40 36 13 81 38
www.hk24.de/kultur
Mon to Thur 9 am – 5 pm,
Fri 9 am – 4 pm
Artist Alfred Ehrhardt
Opening 20 May, 6.30 pm
16 Exhibitions
28 Holger Priess Galerie
Sein Schein Nichtsein
4 June – 18 July 2015
Admiralitätstr. 71, 20459 Hamburg
T +49 (0)40 89 06 47 21
www.holgerpriess.com
Tues to Fri 2–7 pm,
Sat 11 am – 3 pm
Artist Anett Stuth
Opening 4 June, 6–9 pm
Hongkong Studios
Children
20–26 June 2015
Hongkongstr. 3–5, 6. Boden
20457 Hamburg
T +49 (0)40 3037 6856
www.hongkongstudios.de
Tues to Sun 10 am – 6 pm
Artist Christiane Peschek
Opening 19 June, 6 pm
29
30 Island
How long is forever?
19–24 June 2015
Bankstr. 2a, 20097 Hamburg
www.mynewisland.com
Mon to Sun noon – 6 pm
Artists Claudia Apel,
Ehsan Soheyli Rad
Opening 19 June, 7 pm
31 Kleiner Michel
Without Words –
The day will come when God
will respond
22 June – 19 July 2015
Michaelistr. 5, 20459 Hamburg
T +49 (0)40 37 12 33
www.valeriewagner.de;
www.kleiner-michel.de
Mon to Sun 8 am – 6 pm
Artist Valerie Wagner
Opening 21 June, 1 pm
32 kulturreich
Ways of Knowing
18 June – 4 Sept 2015
Wexstr. 28, 20355 Hamburg
T +49 (0)40 75 36 86 61
www.kulturreich.de
Mon to Fri 1–6 pm and
by appointment
Artist Daniel Stier
Opening 17 June, 7 pm
33 Kunstforum der GEDOK
The day will come
when the game goes on
20 June – 11 July 2015
Koppel 66 / Lange Reihe 75
20099 Hamburg
T + 49 (0)40 28 03 12 4
www.gedok-hamburg.de
20 and 21 June 11 am – 6 pm,
afterwards Tues to Fri 1–6 pm,
Sat 1–4 pm
Artists Francesca CogoniHempflings, Sibylle Möller,
Katrin Müller, Monika Lutz,
Margit Tabel-Gerster,
Heidemaria Thieles, Anna Würth
Opening 20 June, 11 am
35 LEVY Galerie
Plural System
19 May – 10 July 2015
Osterfeldstr. 6, 22529 Hamburg
T +49 (0)40 45 91 88
www.levy-galerie.de
Tues to Fri 10 am – 6 pm
Artist Marc Lüders
Opening 18 May, 7 pm
36 LFI Photographie
Refugee Perspectives –
Dominic Nahr, Ayman
Oghanna, Giulio Rimondi
19 June – 31 July 2015
Springeltwiete 4, 20095 Hamburg
T +49 (0)40 22 62 11 28 1
www.lfi-online.de
Mon to Fri 10 am – 6 pm, on the
weekends of June 20/21 and
27/28 also 10 am – 6 pm
Opening 17 June, 7 pm
Exhibitions 17
37 Mikiko Sato Gallery
Tomorrow is Yesterday
21 June – 31 July 2015
Klosterwall 13, 20095 Hamburg
T +49 (0)40 32 90 19 80
www.mikikosatogallery.com
Tues to Fri 2–7 pm, Sat 1–6 pm
and by appointment
Opening 20 June, 6–9 pm
38 MULTIPLE BOX
American Architectural
Photography from
the 50s and 60s,
Vintage Prints
19 June – 31 July 2015
Admiralitätsstr. 76,
20459 Hamburg
T +49 (0)40 37 51 75 10
www.multiple-box.de
Tues to Fri 11 am – 7 pm,
Sat 11 am – 5 pm
Opening 19 June, 7 pm
41 Museum für Völkerkunde
Exile. Photography by
Antoine Wagner
10 May – 4 Oct 2015
Rothenbaumchaussee 64
20148 Hamburg
T +49 (0)40 42 88 79 0
www.voelkerkundemuseum.com
18 Exhibitions
Tues to Sun 10 am – 6 pm,
Thurs 10 am – 9 pm
Opening 10 May, 11 am
Tues to Fri noon – 6 pm,
Sun noon – 4 pm
Opening 29 May, 6 pm
42 OLYMPUS PHOTOGRAPHY PLAYGROUND
18–28 June 2015
Oberhafenquartier, Halle 2
Stockmeyerstr. 41, 20457 Hamburg
Mon to Sun 11 am – 8 pm
Opening / Night of Oberhafen:
19 June, 7pm
46 Stiftung F.C. Gundlach /
Rudolf Augstein Stiftung
BE POETIC – Photography
WILFRIED BAUER
Spiegel-Foyer
18. Juni – 31. Juli 2015
Ericusspitze 1, 20457 Hamburg
T +49 (0)40 55 44 03 33
www.wilfriedbauer.com
The exhibition can be visited
daily between the 19th and 28th
of June by appointment only
with a free guided tour. Further
information from 1st of June
on at www.wilfriedbauer.com.
Opening 17 June, 7 pm
44 Raum linksrechts
URBAN DNA
21 June – 11 July 2015
Valentinskamp 37, 20355 Hamburg
T +49 (0)177 63 52 46 3
www.raumlinksrechts.de
Thur to Sat 5–8 pm and
by appointment
Artists Martin Richter, Enver Hirsch
Opening 20 June, 7 pm
45 Robert Morat Galerie
Bernhard Fuchs "Woodlands"
(2010–2014) and "Portraits"
(1994–2001)
30 May – 10 July 2015
Kleine Reichenstr. 1
201457 Hamburg
T +49 (0)40 32 87 08 90
www.robertmorat.de
VISULEX Gallery for
Photography
Stella Polaris* Ulloriarsuaq –
The Shining
Memory of Mother Earth
20 June – 10 July 2015
Loogestr. 6, 20249 Hamburg
T 49+ (0)151 27 12 54 71
www.visulex.net
Tues to Sat noon – 6 pm,
Fri noon – 8 pm
Opening 19 June, 6 pm
48
49 Westwerk
Synthetic Soul
22–28 June 2015
Admiralitätstr. 74, 20459 Hamburg
T +49 (0)40 36 57 01
www.westwerk.org
Mon to Sun 2–7 pm
Artist Florian G.M. Fischer
Opening 21 June, 7 pm
Wild Card
18–20 June 2015
Admiralitätstr. 74, 20459 Hamburg
T +49 (0)40 36 57 01
www.gff.de; www.westwerk.org
Fr and Sa 10 am – 8 pm
Artists BFF Berufsverband Freie
Fotografen und Filmgestalter e.V.
Opening 18 June, 7 pm
50 xpon-art gallery
un[d]perfekt
26 June – 26 July 2015
Repsoldstr. 45, 20097 Hamburg
www.xpon-art.de
Sat, Sun, Mon, Tues 6–9 pm
Opening 25 June, 8 pm
Exhibitions 19
Events
Here you find events that are
organized independently from
the Triennial Shows, Special
Shows and Satellite Shows.
51 Al Pitcher Show
MS Stubnitz
Kirchpauerkai 1
20417 Hamburg
reception on Saturday,
06/20/2015, 7-9 pm
further information:
www.phototriennale.de/events
53 ABATON Kino
Talks with Photographers
Allende-Platz 3 / Grindelhof
20146 Hamburg
T +49 (0)40 41 32 03 30
www.abaton.de
ABATON Cinema presents
three Sunday matinees with
talks and new documentary
movies by the Hamburg
photographer and film director
Tom Krausz about renowned
German photographers.
21 June 11–12.30 am with the
photographer Jaschi Klein,
Tom Krausz and Andrea Henkens.
28 June 11–12.30 am with the
photographer Hans Hansen,
Tom Krausz and Ulrich Rüter.
5 July 11–12.30 am with the
photographer Thomas Höpker,
Tom Krausz and Ulrich Rüter.
59 Bücherhallen Hamburg
Topic Room in the
Central Library
12 June–20 July 2015
Zentralbibliothek
Hühnerposten 1
20097 Hamburg
T +49 (0)40 42 60 62 39
www.buecherhallen.de
Mon to Sun 11 am–7 pm
The central library of the Bücherhallen Hamburg presents the
Topic Room "Triennial of Photography". Under the motto "The
day will come" versatile media
and information are offered
with analog and digital content
from all fields of the library. A
twitter wall and a screening place
complete the offer.
Dirk Stewen, Untitled (black board 12), 2014, in the Kunstverein in Hamburg
Events 21
10 Deichtorhallen Hamburg
Photo Project for Juveniles
Deichtorstraße 1–2
20095 Hamburg
T +49(0)40 32103-200 oder -142
Space Invaders
In two one-day workshops (13
and 14 June 2015, 10 am – 3 pm)
under the motto "Space Invaders" children and juveniles
in the age of 10 to 14 years climb
on board of a imaginary
spaceship to leave the earth
forever. On their mission
to the space they may take
10 photos with them. The results
of the workshop will be send to
space on the 23rd of June
2015 on board of MS Stubnitz.
Further information:
www.phototriennale.de/events
Book Presentation
Henrik Malmström
Library F.C. Gundlach
Deichtorstraße 1–2
20095 Hamburg
T +49 (0)40 32 10 32 24
Henrik Malmström presents his
books "Life is One Live it Well"
and "A Minor Wrongdoing"
on Friday, 19 June from 5.30
22 Events
to 6.30 pm in the Library of
the Deichtorhallen.
Free admission.
The education for the future and
the practice nowadays will be
discussed.
DFA Tagung
Auditorium
Deichtorstraße 1–2
20095 Hamburg
T +49 (0)40 32 10 32 10
The conference of the German
Photographic Academy takes
place on Sunday, 28 June from
10 am to 6 pm in the Deichtorhallen/ House of Photography,
Auditorium.
Book Presentation
Daniel Stier
Library F.C. Gundlach
Deichtorstraße 1–2
20095 Hamburg
T +49 (0)40 75 36 86 61
(kulturreich Galerie)
On Sunday, 21 June from
5.30–7 pm Daniel Stier is invited
by the friends of the Houses of
Photography to present his book
"Ways of Knowing". His photographs are on show in kulturreich
Galerie in the exhibition "Ways
of Knowing".
DGPh (Deutsche Gesellschaft für Photographie)
Academy meets Triennial –
Panel Discussion by the German
Photographic Society
Auditorium
Deichtorstraße 1–2
20095 Hamburg
T +49 (0)40 32 10 32 42
A panel discussion under the
motto "eduction for the future",
organized by the devision
Education and advanced education of the DGPh, takes place
on 20 June 2015 11 am – 12.45 am
in the Deichtorhallen Hamburg.
Lecturers present their course.
Guided tours for
groups through several
Triennial Shows
each time 11 am – 2 pm,
in German
Tues, 23 June: Haus der Photographie, Oberhafen among others
Fri, 26 June: Barlach Halle K,
Museum für Kunst und Gewerbe among others
Sat, 27 June: House of Photography, Apartimentum among
others. Further information
and registration:
www.phototriennale.de/events/
gruppenfuhrung-durch-mehreretriennale-ausstellungen/
58 OLYMPUS
Workshops by Olympus
Visionaries
Deichtorhallen Hamburg
Deichtorstraße 1–2
20095 Hamburg
OLYMPUS, one of the main
sponsors of the Triennial, offers
workshops with the professional
photographers Ralph Man,
Frank Fischer, Emiliano Leonardi
and Thomas Adorff on 20 and
21 June as well as on 27 and
28 June from 10 am – 6 pm in
German.
56 Das kleine Schwarze
"23 Künstler"
Tornquiststraße 25
20259 Hamburg
T +49 (0)40 23 93 99 11
www.das-kleine-schwarze.com
Opening 20 June, 5 pm – 3 am
27 Magnum Photos
Workshop and Masterclass
Workshop Antoina d’Agata
Hamburg Museum
Events 23
Holstenwall 24
20355 Hamburg
Antoine D’Agata’s workshop will
take place from June 16th to June
20th in the Hamburg Museum.
10 Masterclass Mark Power
Deichtorhallen Hamburg
Deichtorstraße 1–2
20095 Hamburg
Mark Power’s masterclass will
take place from June 18th to
June 20th in the Deichtorhallen
Hamburg.
57 Metropolis
Classics of the Science
Fiction Genres
Kleine Theaterstraße 10
20354 Hamburg
20 June 2015, 5 pm:
A Trip to the Moon, F 1902,
Georges Méliès, 16 min.
Voyage à Travers l'Impossible, F
1904, Georges Méliès, 20 min.
À la Conquête du Pôle, F 1912,
Georges Méliès, 35 min.
(silent films)
22 June 2015, 5 pm and
23 June, 9.15 pm:
24 Events
1984 DF, GB 1984,
Michael Redford, 110 min.
with John Hurt, Richard Burton,
Suzanne Hamilton.
24 June, 9.15 pm and
25 June 2015, 5pm:
Fahrenheit 451, GB 1966,
François Truffaut, 113 min.
with Oskar Werner, Julie Christie,
Cyril Cusack
(French with german subtitles)
52 PHOTO.KUNST.RAUM
Zentrum für künstlerische Photographie und bildende Künste
Photo.Books.Stories
27–28 June 2015, 3–7 pm
Friedensallee 26, 22765 Hamburg
T +49 (0)17 52 96 71 47
www.photokunstraum-hamburg.com
Bookpresenations, lecturers
and discussions will take place in
PHOTO.KUNST.RAUM on the
weekend of the 27 and 28 June
3–7 pm. The artists Margit Basler,
Andreas Bock, Wieland Beck,
Silke Günther, Gudrun Kenschner,
Olaf Junge, Monika Lutz, Karin
Keller, Carmen Oberst, Cord
Oltmanns, Clemens Schroeder,
Falk von Traubenberg, Traute
Mendelssohn, Heinz Wernicke,
Anna Würth and Johanna
Wunderlich are presented.
58 THE SMART VIEW
THE SMART VIEW –
Reflections on mobile
photography
20–21 June 2015
fotofabrique
Stockmeyerstraße 43
20457 Hamburg
www.thesmartview.de
Sat 2–7 pm, Sun 11 am – 7 pm
Artists: Jackson Lawlor Eaton,
Jody Mattioli, Dimitri Procofieff,
Rosie Ubacher among others
On Friday, 19 June at 7 pm
opening of the exhibtion the
exhibition on the occassion
of the release of the first
independent magazine for
smartphone photography
THE SMART VIEW.
54 Triennial of Photography
Hamburg
International Conference
"Future Visions"
Freie Akademie der Künste
Klosterwall 23
20095 Hamburg
T +49 (0)40 32 10 32 42
www.phototriennale.de/
events/future-visionsinternationale-konferenz/
21 June 2015, 10 am – 5 pm
The lectures will be in English
except for Eike Wenzel's speech
which will be in German.
Marc Feustel, free curator
and author (Paris) talks about
the future importance of
fotoarchives under the title
"Future of the Archive".
Erik Kessels, creative director
of the agency KesselsKramer
and curator (Amsterdam) looks
at the working methods of
photographers under the title
"Photography Re-appropriated".
Karolina Lewandowska, Fotocurator at the Centre Pompidou
(Paris), treats the future of
the museums of photography
and photography exhibitions
under the title "Museum of
Photography in Deconstruction."
Stephen Mayes, works since
1987 in the field of photography,
art and journalism (New York)
talks in "The Subconscious
Life of the Photograph" about
Events 25
subconscious information in
computational imagery.
Eike Wenzel, founder and manager of the Institute for Trend and
Future Research (Heidelberg)
examines in his lecture the
consequences of digitalization
for photography.
photo experts and receive
advice and help with networking.
In the end the reviewers select
the best three projects and
award the "Best Portfolio". This
will be shown in a slideshow
in the Container village on
20 June at 9.30 pm.
54 Triennial of Photography
Hamburg
International Portfolio
Review
20 June 2015, 11 am–7 pm
Freie Akademie der Künste
Klosterwall 23
20095 Hamburg
T +49 (0)40 75 36 86 61
(subsidized by the Friends of
the House of Photography)
http://freundeskreisphotographie.de/wp/wp-content/uploads/2015/01/Application-formPortfolio-Review-20151.pdfIn an
international portfolio
review the Friends of Photography at the House of Photography / Deichtorhallen Hamburg
together with the Triennial
of Photography offer photographers the opportunity to
show their work to international
55 Triennial of Photography
Hamburg
Flâneur
12–21 June, 2015
Rathausmarkt
20095 Hamburg
Flâneur is an european artproject
in public space at which photographers will reinterpret the city
landscape anew.
On enlighted platforms the
photographs of Giacomo Brunelli
and Virgilio Ferreira will be
presented at the town house
square where, on the 19th of June
at 4pm, the two photographers
will engaged their audience into
a fascinating artist talk.
26 Events
Ausstellungen 27
Service information
Contact
Triennale der Photographie
c/o Deichtorhallen Hamburg
Deichtorstr. 1–2
D–20095 Hamburg
Germany
T +49 (0)40 32 10 32 42
Fax +49 (0)40 32 10 32 30
Mail: info@phototriennale.de
www.phototriennale.de
Facebook:
www.facebook.com/
phototriennale
Instagram:
https://instagram.com/
phototriennale
Pinterest:
www.pinterest.com/
phototriennale
Twitter:
www.twitter.com/phototriennale
Ticket
Price: 60 € / 40 € reduced*
The Ticket is valid from the 18th
to the 28th of June 2015 at the
following Triennial exhibitions:
be purchased additionally in the
Container City on the forecourt
of the Deichtorhallen.
arlach Halle K /
B
WHEN MILLENNIUM BEGINS
Single tickets for the exhibitions
can be purchased at the respective institutions.
Bucerius Kunst Forum /
WHEN WATER MATTERS
*Reduction for recipient of ALG I and II, pupils
over 18 years of age, students and disabled
persons with handicapped ID (free admission for
accompanying person).
Deichtorhallen Hamburg /
Haus der Photographie /
WHEN MAN FALLS
Prices at the insitutions
Barlach Halle K:
8 €/ 5 € reduced
Hamburger Kunsthalle /
WHEN THERE IS HOPE
Bucerius Kunst Forum:
8 €/ 5 € reduced
istorische Museen Hamburg /
H
WHEN THE PAST MEETS
THE FUTURE
(Altonaer Museum /
Hamburg Museum /
Museum der Arbeit)
Deichtorhallen Hamburg:
10 €/ 6 € reduced
unstverein in Hamburg /
K
WHEN PHOTOGRAPHY REVISES
Museum für Kunst und Gewerbe/
WHEN WE SHARE MORE
THAN EVER
Oberhafenquartier / #SNAPSHOT
Advance ticket sales start in May
at all participating museums and
exhibition spaces. From the 18th of
June onwards the festival ticket can
Hamburger Kunsthalle:
12 €/ 6 € reduced
For participation fees and registration conditions for workshops,
conferences, portfolio reviews
and other events, please see
www.phototriennale.de/events.
PhotoHamburg App
With the help of the PhotoHamburg App you get an overview of all exhibtions and
events of the Triennial 2015.
The App is available in German
and English at Google Play Store/
Android and at App Store.
Google Play Store/
Android
Historische Museen Hamburg
Altonaer Museum:
7,50 €/ 4,50 € reduced
Hamburg Museum:
9 €/ 5,50 € reduced
App Store
Museum der Arbeit:
7,50 €/ 4,50 € reduced
Kunstverein in Hamburg:
5 €/ 3 € reduced
Museum für Kunst und Gewerbe:
10 €/ 7 € reduced
Oberhafen, #snapshot:
10 €/ 6 € reduced
Entrance to the Container City
is free.
28 Service information
Service information 29
Exhibitions A-Z
0 1 Altonaer Museum
02 Apartimentum
03 AREA / Oberhafenquartier Hall 4
04 artworks-hamburg GALLERY
05 BallinStadt
Auswanderermuseum Hamburg
06 Barlach Halle K
07 Bucerius Kunst Forum
08 Bucerius Law School
09 Containerdorf
1 0 Deichtorhallen Hamburg /
Haus der Photographie
11 Deichtorhallen Hamburg /
Sammlung Falkenberg
12 Designxport
13 Evelyn Drewes Galerie
14 Fabrik der Künste
15 Flo Peters Gallery
16 FREELENS Galerie
17 Galerie Genscher / Park
18 Galerie Hengevoss-Dürkop
19 Galerie Karin Guenther
20 Galerie Nanna Preußners
2 1 Galerie Renate Kammer
22 Galerie Schimmig
23 Galerie Speckstraße
24 Galerie 21
25 Handelskammer Hamburg
26 Hamburger Kunsthalle
27 Hamburg Museum
28 Holger Priess Galerie
29 Hongkong Studios
30 Island
3 1 Kleiner Michel
32 kulturreich Galerie
33 Kunstforum der GEDOK
34 Kunstverein in Hamburg
35 LEVY Galerie
36 LFI Photographie
37 Mikiko Sato Gallery
38 Multiple Box
39 Museum der Arbeit
40 Museum für Kunst und Gewerbe
4 1Museum für Völkerkunde
Hamburg
42Oberhafenquartier Hall 3,
#snapshot
43 Oberhafenquartier Hall 2,
OLYMPUS PHOTOGRAPHY
PLAYGROUND
44 Raum linksrechts
45 Robert Morat Galerie
46 Spiegel-Foyer
47 U-Bahnhof Steinstraße, GfHF e.V.
48 VISULEX.
Gallery for Photography
49 Westwerk
50 Xpon-art
Events
5 1 Al Pitcher Show / MS Stubnitz
52 Fotobuchpräsentationen /
Photo.Kunst.Raum
53 3 Gespräche mit Fotografen /
Abaton Kino
54 Internationale Konferenz und
Portfoliosichtung /
Freie Akademie der Künste
55Kunst im öffentlichen Raum
„Flaneur“/ Rathausmarkt
56 23 Künstler in
„Das kleine Schwarze“
57 Scienfictionfilme/ Metropolis Kino
58The Smart View /
Oberhafenquartier, fotofabrique
59 Bücherhallen Hamburg /
Central Library