104 SkyFunk 3

TechniSat
SkyFunk 3
AV-Sende- / Empfangssystem
für die drahtlose Übertragung von Bild
und Stereo-Ton sowie Signalen
der vorhandenen Fernbedienung
Kabellose Freiheit
für nur € 99,-
unverb. Preisempfehlung
Bild &Ton
Drahtlose Programmvielfalt
von Raum zu Raum - ohne
neues Kabel zu verlegen!
2,4 GHz
Sendetechnik
Made in Germany • www.technisat.de
Funksystem - Sat
TechniSat
SkyFunk 3
/ 2,4 GHz Sendetechnik
AV-Sende- / Empfangssystem
für die drahtlose Übertragung
von Bild und Stereo-Ton sowie
Signalen der vorhandenen
Fernbedienung
SkyFunk 3 ermöglicht die Nutzung Ihrer vorhandenen Video- und Audiogeräte wie z.B. Sat-Receiver,
Videorecorder, DVD-Spieler, CD-Player, Computer oder auch Stereo-Anlage an mehreren Stellen im
Haus oder Garten. Und das alles ohne lästige Kabelverlegung! Die Bild- und Tonsignale werden
dabei kabellos mit 2,4 GHz- Wellen sogar durch Wände hindurch übertragen. Durch die Rückübertragung der Fernbediensignale ist es möglich Sat-Receiver, Videorecorder etc. aus einem anderen
Raum fernzusteuern. Das SkyFunk 3 System besteht aus einem Sender und einem Empfänger.
Der Sender überträgt per Funksignal Bilder und Stereo-Töne an den Empfänger. Dieser kann an
einer x-beliebigen Stelle, wie z. B. in Ihrem Schlafzimmer, auf der Terrasse oder im
Gartenhäuschen stehen. Bei Einsatz mehrerer Empfänger kann das gleiche Programm in verschiedenen Räumen empfangen werden. Die Sendeeinheit kann auch quasi "unsichtbar” im
Fernsehschrank oder hinter dem TV-Gerät versteckt werden, denn nur die Infrarot-Verlängerung
muß in der Nähe des zu steuernden Sat-Receivers oder Videorecorders liegen.
Features:
• Übertragungsfrequenz 2,4...2,4835 GHz (4 Kanäle)
• Vier Kanäle wählbar
• Drahtlose Übertragung von Bild- und Stereo-Tonsignalen vom Sat-Receiver, Videorecorder,
Videokamera, DVD Player/Recorder oder PC zum Fernsehgerät oder PC
• Drahtlose Übertragung von Signalen der vorhandenen Fernbedienung
• 434 MHz Rückkanal für Infrarot Fernbedienung
• Hochwertige FM-Modulation
TechniSat SkyFunk 3
• Maximale Reichweite:
Artikel-Nr.: 0000/9058
100 m bei freier Sicht, 20 - 30 m im Haus
• Maße: (BxTxH) 30 x 90 x 115 mm
€ 99,-
unverbindl. Preisempfehlung
SkyFunk 3 empfängt von:
Sat-Receiver
Videorekorder
VideoKamera
DVD Player / Recorder
Computer
mit AV Ausgang
SkyFunk 3 sendet an:
Fernsehgerät
SkyFunk 3 Sender
Computer
mit AV Eingang
Freiheit für nur € 99,- :
SkyFunk 3 - Drahtlose
Programmvielfalt von Raum
zu Raum - ohne neues
Kabel zu verlegen!
2 _www.technisat.de
vorhandene
Fernbedienung
_
SkyFunk
Einsatz von SkyFunk 3 mit:
• Sat-Receiver/Videorecorder
Schliessen Sie einfach den SkyFunk 3 Sender an
Ihren Sat-Receiver oder Videorekorder/DVD an. Der
SkyFunk 3 Empfänger wird dann an Ihrem
Zweitfernsehgerät
im
Schlafzimmer
oder
Kinderzimmer etc. angeschlossen. Obwohl sich
weder Sat-Receiver noch Videorekorder in diesem
Raum befinden, ermöglicht SkyFunk 3 den
Empfang der gleichen Bilder und Töne, als wäre das
Gerät im Raum. Das heißt, der Videofilm oder das
Sat-Programm ist auf den Fernseher im
Schlafzimmer oder im Kinderzimmer etc. übertragbar - ohne daß Kabel verlegt werden muß.
Betreibt man das SkyFunk 3 System in
Kombination mit einem Sat-Receiver mit Bildschirmmenü, so kann die komplette Bedienung des
Receivers kinderleicht von einem anderen Ort
durchgeführt werden. Das Zweitfernsehgerät wird
zum Satelliten-TV, ohne daß ein zweiter SatReceiver benötigt wird.
Auf dem Bildschirm des Fernsehers im Schlafzimmer erscheint das Bildschirmmenü des SatReceivers aus dem Wohnzimmer. Hier kann man
jetzt mit der Fernbedienung des Sat-Receivers (der
ja im Wohnzimmer steht) ein Programm wählen
oder auch Einstellungen ändern. Die Bedienung
des Gerätes ist genauso einfach, als würde man
direkt vor dem Receiver sitzen.
In älteren Häusern, wo keine Möglichkeit besteht,
zusätzliche Kabel zu verlegen, aber dennoch eine
Satellitenempfangsanlage gewünscht wird, bietet
SkyFunk 3 die Lösung: Die Satellitenschüssel wird
wie üblich aufs Dach oder an die Hauswand montiert und der SkyFunk Sender sowie der Receiver
auf dem Dachboden plaziert. Über den SkyFunk
Empfänger können dann die empfangenen
Satellitenprogramme in dem Raum Ihrer Wahl angesehen und der Receiver auf dem Dachboden fernbedient werden.
SkyFunk 3 nutzt die beste heute verfügbare Technologie mit der Übertragung im 2,4 GHz Band. Dieses Frequenzband ist weniger gestört als
tiefere Frequenzbereiche. Vorteile der hohen Übertragungsfrequenz:
• Höhere Qualität des Audio- und Videosignals
• Reichweite bis zu 100 m
k3
• Audioquelle
Auch für die Stereoton-Übertragung
ist das SkyFunk 3 einsetzbar. Die
Radiovielfalt Ihres Sat-Receivers
oder Ihres CD-Players die Sie bisher
nur im Wohnzimmer genießen
konnten, ist jetzt mit dem SkyFunk
3 an jeden Verstärker übertragbar.
Einfach den SkyFunk Empfänger
anschließen - und schon erklingen
alle Radioprogramme Ihres SatReceivers oder des CD-Players in
einem beliebigen Raum. Selbstverständlich ist das System CE-zugelassen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen.
Im Lieferumfang enthalten:
1 Sender für AV- und IR-Signale, 1 Empfänger für
AV- und IR-Signale, 1 Verlängerung für das IR-Signal,
2 Steckernetzteile (9-Volt) für Sender und Empfänger,
2 Video- und Audioanschlußkabel (Cinch auf Scart)
SkyFunk 3 - Empfänger
(in einem anderen Raum)
So wählt man z.B. vom Arbeitszimmer wie gewohnt per Fernbedienung
das gewünschte Programm an. Der SkyFunk 3 wandelt die InfrarotBefehle Ihrer Fernbedienung in 434 MHz-Funksignale um, die dann
auch durch Wände dringen. Die Bedienung ist genauso einfach, als würde
man direkt vor dem Receiver oder Videorekorder sitzen.
Die komplette Sat-Programmvielfalt im Haus oder
auch im Garten - und das ohne lästiges Kabelwirrwarr bzw. ohne neues Kabel zu verlegen Alles kein Problem mit dem TechniSat Übertragungssystem SkyFunk 3.
www.technisat.de _3
Funksystem - Premiere geeignet
Besser Premiere sehen mit TechniSat
TechniSat DigiBox Beta 2 gibt es auch mit 12 Monaten PremiereSTART Abo. Auf Seite 8 lesen Sie mehr zum Thema »Besser
Premiere sehen mit TechniSat«
SkyFunk 3 Sender
Die ideale Kombination:
Und so funktioniert’s:
TechniSat SkyFunk 3 in Verbindung mit dem DVB
Sat-Receiver DigiBox Beta 1 oder Beta 2 inkl. 12
Monate PREMIERE START. Ob Spielfilm, Bundesliga oder Serie, mit SkyFunk 3 von TechniSat wird
Ihr Fernsehabend noch spannender.
Der TechniSat SkyFunk 3 Sender wird mittels Scart- oder Cinchkabel mit dem
Geniessen Sie das Premiere Programm im Garten, auf
der Terrasse oder im Schlafzimmer ohne viel Kabelsalat
- mit dem Funksystem von TechniSat.
Reichweite von bis zu 30 Meter in Gebäuden und bis zu 100 Meter im Freien.
Sat-Receiver, wie z.B. TechniSat DigiBox Beta 1 oder Beta 2 oder Ihrer vorhandenen d-box verbunden. Der TechniSat SkyFunk 3 Empfänger wird an einem
anderen x-beliebigen Ort an das dortige Fernsehgerät mittels Scartkabel angeschlossen. Die Übertragung der Bild- und Tonsignale erfolgt mittels Funkwellen
im 2,4 GigaHertz Bereich. Das Funksystem SkyFunk 3 verfügt über eine
Die Installation können Sie mit einigen wenigen
Handgriffen selbst vornehmen. Kinderleicht ganz ohne
Bohren oder aufwendige Kabelverlegung ist das
Funksystem flexibel an verschiedenen Orten nutzbar.
SkyFunk 3 Funkt
Programme durch Wände
bis in den Garten.
4 _www.technisat.de
Die Installation ist denkbar einfach, schon nach wenigen Minuten können Sie
das komplette Premiere Programm ins Schlafzimmer oder ins Freie übertragen
- ganz ohne Bohren oder aufwendige Kabelverlegung. Und noch einen Vorteil
bietet das Funkübertragungssystem von TechniSat: Sie können ganz bequem
mit der Original-Fernbedienung die DigiBox Beta 1 bzw. Beta 2 aus einem
anderen Raum über den Empfänger fernsteuern, ganz so, als würden Sie
direkt im Wohnzimmer vor dem Gerät sitzen.
Premiere im ganz e
Freiheit für nur € 99,- : SkyFunk 3 - Drahtlose Programmvielfalt von Raum zu Raum - ohne neues Kabel zu verlegen!
SkyFunk 3 - Empfänger
(in einem anderen Raum)
Sie können ganz bequem mit der Original-Fernbedienung die DigiBox Beta 1
oder Beta 2 aus einem anderen Raum über den Empfänger fernsteuern,
ganz so, als würden Sie direkt im Wohnzimmer vor dem Gerät sitzen.
Premiere im ganzen Haus: Die Premiere-Programme, die Sie bislang nur im
Wohnzimmer empfangen konnten, sind mit dem SkyFunk 3 an jedes x-beliebige TVGerät im Haus oder sogar in den Garten übertragbar.
Der SkyFunk 3-Sender steht beim Sat-Receiver DigiBox Beta 2
(DigiBox Beta 1 s. S. 8) im Wohnzimmer und verteilt von dort die gewünschten
Premiere-Programme drahtlos an den SkyFunk Empfänger, der bei dem TV-Gerät steht.
Installationsbeispiel:
TechniSat Skyfunk 3 überträgt die Signale Ihres analogen oder digitalen Satellitenreceivers, genauso, wie die Signale von Videorekorder oder DVD-Spieler kabellos im ganzen Haus. So können sie sich einfach und bequem Ihren Lieblingsfilm von Video oder DVD
aus dem Wohnzimmer ins Arbeitszimmer, oder Schlafzimmer funken. Von dort aus können Sie natürlich auch das am Skyfunk 3 angeschlossene Gerät fernbedienen.
z en Haus
SkyFunk
Empfänger
SkyFunk
Empfänger
SkyFunk
Sender +
SatReceiver
DVD Player/
Rekorder
oder Videorekorder
SkyFunk Empfänger
SkyFunk
Empfänger
SkyFunk 3:
Sat-Freiheit, die vom
Himmel kommt.
www.technisat.de _5
Funksystem - Kabel
TechniSat
SkyFunk
KabelLink
/ für Kabelanschluß
Zusätzlich auch zur drahtlosen Übertragung von
Kabelprogrammen geeignet
Mit dem SkyFunk KabelLink können Sie Ihren Kabelanschluß auch im Kinderzimmer, im Arbeitszimmer,
Elternschlafzimmer oder auch im Garten etc. benutzen, ohne neue Kabel zu verlegen.
Der Sender wird ganz einfach an die vorhandene Kabelsteckdose angeschlossen und wandelt dann die an dieser
Steckdose ankommenden TV-Programme in 2,4 GHz Funkwellen um, die auch durch Wände hindurch übertragen
werden. Der KabelLink Empfänger - der bei einem anderen TV-Gerät in einem anderen Raum oder im Garten steht
- empfängt diese Signale und gibt sie umgewandelt an das TV-Gerät weiter. Dabei kann ein anderes Programm
an dieses TV-Gerät “gefunkt” werden als auf dem TV-Gerät bei der Kabelsteckdose gesehen wird.
Selbstverständlich läßt sich das System auch fernbedienen. Über die im Lieferumfang beinhaltete Fernbedienung ist die Senderwahl auch in anderen
Zimmern möglich.
TechniSat SkyFunk KabelLink
Artikel-Nr.: 0000/9046
€ 179,-
unverbindl. Preisempfehlung
Features:
• Übertragungsfrequenz 2,4...2,4835 GHz (4 Kanäle)
• Vier Kanäle wählbar
• Drahtlose Übertragung von Bild- und Stereo-Ton
• Drahtlose Übertragung von Signalen der vorhandenen Fernbedienung
• Übertragung von Kabelprogrammen
• 434 MHz Rückkanal für Infrarot Fernbedienung
• Hochwertige FM-Modulation
• Erweiterbar mit zusätzlichen SkyFunk KabelLink - Empfängern
• Maximale Reichweite:
100 m bei freier Sicht, 20 - 30 m im Haus
• Maße: 175 x 112 x 46 mm
_ Einfache Programmwahl mit der
SkyFunk KabelLink Fernbedienung.
SkyFunk KabelLink -
Zusätzlich auch zur
drahtlosen Übertragung
von Kabelprogrammen
geeignet
6 _www.technisat.de
KabelLin
SkyFunk KabelLink - Drahtlose Übertragung von:
Kabel TV-Programmen
Audio/Video-Signalen
Stereo-Ton
Signalen der Fernbedienung
Mit dem TechniSat SkyFunk KabelLink
können Sie Ihren Kabelanschluß auch
im Kinderzimmer, im Arbeitszimmer,
Elternschlafzimmer oder auch im
Garten etc. benutzen, ohne neues
Kabel zu verlegen.
nk
Im Lieferumfang enthalten:
• Sender und Empfänger für AV-Signal und Fernbediensignale
• Fernbedienung
• externer Infrarotgeber
• spezieller Infrarotdeflektor
• zwei Steckernetzteile (12 Volt) für Sender und Empfänger
• zwei Video- und Audioanschlußkabel (Cinch auf Scart)
Kabelempfang - im ganzen Haus!
Ein Kabelanschluß für viele Teilnehmer!
Holen Sie sich die Programmvielfalt ins ganze Haus:
ob Arbeitszimmer, Kinderzimmer oder Schlafzimmer
- Sie müssen kein neues Kabel verlegen.
www.technisat.de _7
Besser Premiere sehen mit TechniSat
TechniSat
DigiBox Beta 1
Digital DVB Sat-Receiver
inkl. 12 Monate
PREMIERE START
für die digitalen
FreiSAT-Programme
und geeignet für Premiere
Features:
• Empfang digitaler FreiSAT TV- und Radioprogramme
• Geeignet für Premiere
• Einzigartiger TechniSat SiehFern INFO Programmführer
• Software Update über Satellit
• Brillante Bilder in digitaler Qualität
• Kristallklarer Ton dank digitaler Technik und Dolby Digital
• kompakte Maße (BxHxT): 305 x 65 x 13
PREMIERE START und Fußball
Bundesliga ist schon dabei!
Freuen Sie sich
auf 12 Monate
PREMIERE START.
Hier finden Sie eine Auswahl aus
dem Premiere Programm in
einem Kanal.
Artikel-Nr.: 7000/4616
Beste
PremiereBox im
Test
DigiBox Beta 2
TechniSat DigiBox Beta 2 (s. Seite 4) hat die gleichen Ausstattungsmerkmale
wie DigiBox Beta 1, zusätzlich jedoch 2 CI-Schächte.
Die komplette Sat-Programmvielfalt im Haus oder auch im Garten - und
das ohne lästiges Kabelwirrwarr bzw. ohne neues Kabel zu verlegen Alles kein Problem mit dem TechniSat Übertragungssystem SkyFunk 3
Ihr Fachhändler
vor Ort:
Zwei Partner geben Ihnen zweifache Sicherheit:
TechniSat und Ihr Fachhändler!
Made in Germany • www.technisat.de
© by TechniSat Inhouse Werbung und Marketing
m000/0243 104/03
o. Abb.