katalogerlesenerschmu ckkollektionenundfein

Transcription

KATALOG ERLESENER SCHMUCKKOLLEK TIONEN UND FEINER UHRENMARKEN.
SCHMUCKVOLLE EMOTIONEN - FÜR DEN KURZEN AUGENBLICK DES LEBENS
Katalog erlesener Schmuckkollektionen und feiner Uhrenmarken
E in brillanter W eg liegt hinter und vor uns .
Da braucht es schon B E W E G U N G .
Sie müssen keine Angst haben: Wer unsere Geschäfte betritt das sind genau zwei - darf sich gern einfach nur verzaubern
lassen. Wir drängen uns nicht auf. Der Ring, der an Ihren
Finger will, findet schon den Weg in Ihr Herz - vertrauen Sie
auf unser sicheres Gespür für die richtige Richtung. Damit
haben wir auch unseren neuesten Katalog für Sie zusammengestellt, der nach 15 Jahren HORIZONTE eine neue Form
erhielt. Alles ist in BEWEGUNG!
Schmücken wir doch den Weg von unserem in Ihr Herz mit:
Hinweis-Schmucksteinen (Bewährtes)
Stopp-Ringen (Neuheiten) und
Zebra-Uhren.
Das klingt merkwürdig? Finden wir auch. Aber wir meinen es
ernst. Wir? Das sind: Andrea und Bernd Kippig
Carsten Schmidt.
Stellen Sie sich vor, schon vor fast 120 Jahren hat sich Juwelier
Roller auf den wunderbaren Weg begeben, die Chemnitzer und
ihre Freunde mit edlen Uhren und ausgesuchten Schmuckkreationen zu erfreuen. Schon damals stand die Richtung des
Familienbetriebs fest: direkt ins Herz des Kunden.
Viel ist geschehen, seit das erste Geschäft in der Stadt öffnete.
Atemberaubende Momente ließen die Zeit still stehen, wenn
der Glanz in den Augen einer beschenkten Frau den Raum in
freudiges Licht tauchte. Einmalige Augenblicke! Die die drei
„Rollers” und das magische „R” auch heute noch hervorzaubern
- Sie sollten es auf einen Versuch ankommen lassen.
Sie sehen: Ein brillanter Weg liegt hinter und vor uns.
Da dürfen wir uns schon diese BEWEGUNG leisten.
roller | be wegung 2 0 0 5 - 2 0 0 6
Kommen Sie! Nehmen Sie unsere
„Stopp-Ringe” wahr und folgen Sie
der Aufforderung! Wenn Sie an der
Galerie Roter Turm halten und den
Eingang am Markt benutzen, sollten
Sie nicht erschrecken. Hier geht es
bei Juwelier Roller jung und ein bissel
frech zu (auch für reifere Jahrgänge
reizvoll). Modische Labels mit mutigen
Kreationen wie Armani, Joop oder
Charlotte sowie ein Swatch- und FossilCorner bewegen sich schnurstracks in
Richtung Herzkammer und reservieren
sich einen sicheren Dauerparkplatz bei
Ihnen - also Achtung!
Und seien Sie bitte nicht traurig, wenn
unsere liebevolle, hübsche und junge
Verkäuferin (sollten Sie gerade an sie
geraten) mal nicht mehr Euro von
Ihnen verlangt - kleine Preise für tollen
Schmuck, das gibt’s hier auch. Und
manchmal auch Carsten Schmidt,
Juwelier Roller in 5. Generation!
Er und seine charmanten Mitarbeiterinnen zeigen Ihnen natürlich gern
auch Uhren von Mühle Glashütte oder
Tag Heuer, Bunz-Schmuck und weitere
Marken, in die Sie weitaus mehr
investieren können…
das unm ö gliche
findet hier t ä glich statt.
Nutzen Sie unsere sicheren Zebra-Uhren
um verkehrsarm über den Markt von
A nach B zu gelangen, die Route endet
direkt in unserem Geschäft an der
Inneren Klosterstraße mit der Nummer 1.
Aber für diesen Besuch sollten Sie
gewappnet sein! Hier erwarten Sie
Herzlichkeit, Wärme und all das, was
das Herz erfreut und wofür Sie nicht
einen einzigen Cent bezahlen müssen. Und doch könnte Sie dieser Stopp
teuer zu stehen kommen. Denn das
Unmögliche findet hier täglich statt.
Oder ist das nichts:
Hochwertiger Schmuck und Uhren von exklusiven Marken,
die sich in Chemnitz genau an dieser Adresse einen Stellplatz
gemietet haben.
Schmuck von Herstellern, die in kleinen und feinen
Manufakturen Wert auf Individualität und niedrige
Auflagen legen.
Marken, die Sie auch in Tokio oder New York kaufen
können (aber pardon: was wollen Sie dort?).
Mont Blanc! Ja, da dürfen Sie hin. Denn der weltweit
marktführende Hersteller edler Schreibwaren und
Luxusartikel installierte einen „Corner” bei uns.
Eine Werkstatt wie im Bilderbuch, in der Sie unsere
(gelben) Engel bei der Arbeit beobachten können.
Service, der Sie von den Felgen haut:
sofort +++ nichts ist uns zu kompliziert +++ individuelle
Umarbeitungen und Reparaturen +++ Uhrmacherhandfertigkeiten, die selbst den jahrelang dauergeparkten
Glashütte-Oldie wieder in Fahrt bringen +++
Und noch eins obendrauf: Unsere Bildergalerie.
Weil’s so gut zum Schmuck passt!
Sollten Sie jetzt etwas vermisst haben, dann haben Sie
Recht. Unser Geschäft im Hotel „Chemnitzer Hof” haben wir
abgegeben. Manchmal muss man sich in eine neue Richtung
wagen um den richtigen Weg zu finden. In diesem Falle von
unserem Herz in Ihres.
Wir wünschen Ihnen nun
eine brillante Fahrt durch
bewegte Seiten.
roller | bewegung 2 0 0 5 - 2 0 0 6
1
1 ring heidelbeere
750 / ooo Weißgold mit Brillanten | 7.400 Euro
2 ring olive
2
3 ring himbeere
750 / ooo Gelbgold mit Brillanten | 3.500 Euro
4ring orange
3
5 ring kirsche
4
6 ronde heidelbeere
7 collier p rinzesse
5
7
6
1
roller | be wegung 2 0 0 5 - 2 0 0 6
2
1
4
3
1 ohrschmuck
In der Zusammenarbeit mit international renommierten
Designern entwickelt Eckhard Beier, Firmenchef und Gründer
von Cédé, seine Schmucklinien in Gold, Platin und Silber.
Die Pforzheimer Marke steht seit ihrer Gründung im Jahre
1977 für modernes, künstlerisch inspiriertes Schmuckdesign.
In den variationsreichen Linien erzeugen oft kunstvoll
geschliffene Edelsteine skulpturale oder sinnliche Wirkungen.
Die jüngsten Stücke sprechen Frauen an, die ihr Bedürfnis
nach gefühlvollem Luxus mit modernen Formen in Einklang
bringen möchten.
750 / ooo Gelbgold mit Citrin Munsteiner Cut | 2.650 Euro
2 halsreif
750 / ooo Gelbgold | 420 Euro
3 anh ä nger
4ring
ohne Abbildung:
armreif
1
2
roller | be wegung 2 0 0 5 - 2 0 0 6
Schmuck ist Kommunikation! Das ist die kürzeste
Formel für die Philosophie der Schmuckmoderne.
In der Manufaktur Niessing, gegründet 1873
als Trauringfabrik, entstanden in diesem Geist
seit 1970 zahlreiche Archetypen der modernen
Schmuckkultur. Ihr außergewöhnlicher Reiz liegt
in der schlichten Schönheit, die von Kennern
sofort als Niessing-typisch verstanden wird.
Wie bei dem legendären Niessing-Spannring
basiert jeder Entwurf auf einer klaren Idee. Die
Geschichten, die Schmuckstücke von Niessing
erzählen, reichen zurück zu den Ursprüngen der
Schmuckkunst. Neu übersetzt erinnern sie an
archaische Schmuckformen früher Völker, erzählen
von den erstaunlichen Materialeigenschaften
kostbaren Goldes oder reinen Platins. Selbst die
Ideenlehre von Platon lässt sich aus der immerwährenden Suche nach der perfekten, als Idee
vorhandenen Form ableiten. Gleichzeitig behandeln
die Schmucklinien Themen der Gegenwart und
erzählen reizvolle Geschichten, vergleichbar mit
moderner Architektur und zeitgemäßer Mode.
3
4
1 I ris
Blütenscheiben in 750 / ooo Gelbgold | ab 495 Euro
2 L eaf
Ohr- und Halsschmuck in 750 / ooo Gelbgold,
Brillant | ab 610 Euro
3 T ango
750 / ooo Gelbgold und 950 / ooo Platin
kombiniert in drei Breiten | ab 1.038 Euro
4s pannring oval
Der Klassiker als Trauring. Die Größe des
Diamanten kann frei gewählt werden.
750 / ooo Gelbgold | ab 1.320 Euro,
Ring ohne Brillant in 750 / ooo Gelbgold | ab 443 Euro
1
2
IsabelleFa tritt modern und emotional auf. Handgeschmiedete
Ketten, Halsreife und Armbänder in ausdruckstarken, zeitgemäßen Formen. Konzessionen an kurzlebige Moden lassen
Isabelle und Hans-Georg Mössner, die Inhaber der 1955 von Emil
Mössner gegründeten Manufaktur in Eisingen bei Pforzheim,
nicht zu. Souveräne Frauen in der ganzen Welt schätzen die
gediegene Handwerklichkeit, die aus der Tradition großer
Goldschmiedekunst und moderner Designideen erwachsen ist.
Sie spüren in sanften Oberflächen echte Liebe zum Detail
und erleben in unvergänglichen Formen die Verbindung von
Vergangenheit und Gegenwart.
1 O hrstecker
in 750 / ooo Roségold mit 0,51 ct feinweißen,
lupenreinen Brillanten | 2.810 Euro
2 A rmreif
10
roller | be wegung 2 0 0 5 - 2 0 0 6
in 750 / ooo Roségold mit 1,51 ct
feinweißen, lupenreinen Brillanten | 11.900 Euro
1
In der scheinbaren Einfachheit der Form verbirgt sich die
größte Kunst. Dies gilt unumschränkt für die mit mehreren
Red Dots für hohe und höchste Designqualität ausgezeichneten Stücke von Sabine Brandenburg-Frank. Die Armreifen
» Möbius «, » Leporello « und » Welle « sowie der Armreif mit
Ringen » Faltung « verweisen auf die Natur oder Phänomene
des Unendlichen. Selten haben Verschlüsse so spannende
Schmuckformen erzeugt wie in den Arbeiten der geborenen
Pforzheimerin, die in ihrer Heimatstadt und Düsseldorf
Schmuckdesign studiert und in Germanistik promoviert hat.
Seit Frühjahr 2005 ist die Manufaktur IsabelleFa in Eisingen
der ideale Ort, an dem die Entwürfe von Sabine BrandenburgFrank in kostbares Gold oder Platin verwandelt werden.
2
3
1 A rmreif » M ö bius «
750 / ooo Gelbgold. Roter Punkt 1996, Designpreis
Nordrhein-Westfalen, aufgenommen in die Sammlung
des Schmuckmuseums Pforzheim 2001
Preis auf Anfrage
4
2 A rmreif und R inge » F altung «
750 / ooo Gelbgold. Red Dot für höchste Designqualität
Armreif | 2.120 Euro
Ring | 1.170 Euro
3 A rmreif »W elle «
750 / ooo Gelbgold mit Brillanten,
Modell geschützt | 4.550 Euro
4 A rmreif » L e p orello «
750 / ooo Gelbgold mit Brillanten,
2001 Red Dot für hohe Designqualität | 5.100 Euro
11
12
roller | be wegung 2 0 0 5 - 2 0 0 6
S C H M U C K : SA B I N E B R A N D E N B U RG - F R A N K | M O D E L : B U K I C / O B RO DY- M O D E L S S T U T T G A RT
Das Designer - Ehepaar Francoise und Claude Chavent
lebt in der Nähe von Paris. Hier entstehen auch Ihre
unverwechselbaren Objekte.
» Die Glanzleistung der Chavents besteht darin,
derart tiefgreifende Betrachtungen aus dem Kern
eines so minimalen Eingriffs hervorzurufen…
Wäre dies nicht eine mögliche Definition der Schmuckkunst: der eigentliche Ausdruck von Konzentration? «
Frédéric Bodet
2
1 B rosche » C age «
750 / ooo Gelbgold und 950 / ooo Platin | 2.650 Euro
3
2 R ing » Pav é «
750 / ooo Gelbgold | 1.740 Euro
3 B rosche » S cru p ule 11 «
750 / ooo Gelbgold und brunierter Stahl | 1.240 Euro
1
13
2
1
14
roller | be wegung 2 0 0 5 - 2 0 0 6
3
Die finnische Schmuckmarke Lapponia wurde 1960 von
Pekka Anttila gegründet. In der Zusammenarbeit mit namhaften Künstlern und Designern entstand seitdem ein völlig
neuer Schmuckstil. In der lebendigen Oberflächenstruktur
und sinnlichen Form verbinden sich das Ursprüngliche
und die Wertigkeit von 18karätigem Gold, Platin oder
Sterlingsilber mit der Handschrift der Künstler. Die Arbeiten
der bedeutenden internationalen Gestalter Björn Weckström,
Poul Havgaard, Zoltan Popovits, Christophe Burger und Pekka
Hirvonen wurden ebenso wie die Marke Lapponia selbst
vielfach ausgezeichnet. Besonders der Bildhauer und
Schmuckdesigner Professor Björn Weckström ist in zahlreichen Museen und Sammlungen vertreten.
S ilber - und D iamantschmuck
Silberschmuck ab 110 Euro
Diamantschmuck ab 1.170 Euro
4
1 B E R G B A C H , M ountain R ill
925 / ooo Sterlingsilber, Bergkristall.
Design: Björn Weckström
Halskette | 745 Euro
2 LOK
925 / ooo Sterlingsilber und Kautschuk.
Design: Christophe Burger
Ohrstecker | 130 Euro,
Anhänger | 160 Euro,
Ring | 145 Euro
5
3 S hade
925 / ooo Sterlingsilber.
Design: Pekka Hirvonen
Anhänger | 220 Euro,
Ohrschmuck | 110 Euro,
Ring | 160 Euro
4 C iria
750 / ooo Gelbgold, Diamanten 0,10 ct (5x0,02 ct).
Ring | 1.605 Euro N atalie
750 / ooo Gelbgold, Diamanten 0,80 ct (40x0,02 ct).
Design: Björn Weckström
Armband | 7.445 Euro
5 S uite
750 / ooo Gelbgold, Diamanten.
Design: Christophe Burger
Ohrschmuck | 1.170 Euro,
Collier | 4.450 Euro
Armband | 1.785 Euro
15
1
3
2
Im Kontrast zeigt sich das Leben am intensivsten. Die klar
geformten Ringe, die Arm- und Halsreifen aus Kautschuk mit
Brillanten von André Ribeiro bergen ein Kontrastprogramm
von seltener Intensität: Strahlendes Weiß auf mattem
Schwarz, Wertvolles vor dem Hintergrund des Alltäglichen,
unbezwingbar Hartes sicher gefasst in elastischer
Vergänglichkeit, Organisches umschließt Anorganisches.
Ribeiro, 1953 in Bordeaux geboren, entdeckte nach seinem
Studium in Pforzheim bei Reinhold Reiling 1983 eine neue
Materialästhetik für Schmuck. Seine Stücke finden sich in
Museen und wurden mit internationalen Preisen ausgezeichnet. Entweder man liebt sie innig oder lehnt sie rigoros ab.
Etwas anderes wäre André Ribeiro, dem Existentialisten der
Schmuckszene, auch nicht willkommen.
1 A rmreif
Kautschuk mit Brillanten | ab 0,16 ct 2.030 Euro
2 H alsreifen
Kautschuk mit Brillanten | 463 - 1.140 Euro
3 O hrschmuck / R inge
16
roller | be wegung 2 0 0 5 - 2 0 0 6
Kautschuk mit Brillanten | 381 - 946 Euro
Alle Brillanten in einer Fassung
aus 750 / ooo Weißgold
Preise in Abhängigkeit der Steingröße
2
1
3
7
4
5
1 ring
Edelstahl mit schwarzen und roten
Brillanten | 495 Euro
6
2 ring
Edelstahl mit schwarzen Brillanten | 199 Euro
3 OHRSCHMUCK
4hals S C H M U C K
5 OHRSCHMUCK
Edelstahl mit feinweißen Brillanten | 199 Euro
6 ring
7 ARMREIF
8 R I N G
Edelstahl | 79 Euro
8
9
9 R I N G
17
BFEQ<EKI@<IK<I
><ELJJ%
@DE<L<EC<OLJ@J%
C <OLJ=FILD:?<DE@KQ
8lkf_Xlj:_\de`kq>dY?
E\\]\jkiX\().&()0
'0((0:_\de`kq
K\c\]fe'*.(&0()'.'
nnn%c\olj]fild$Z_\de`kq%[\
<ic\Y\eJ`\Cloljle[;peXd`bXcjleki\eeYXi\<è_\`k%J\_\eJ`\
;M;jXl]\è\d.$Qfcc$C:;$9`c[jZ_ìd%?i\eJ`\[\e[`^`kXc\e
Jfle[\è\j,%($Gi\d`ld$Jliifle[$Jpjk\dj[\j?`^_$<e[$?\i$
jk\cc\ijDXibC\mèjfe%=_c\eJ`\[`\\èq`^Xik`^\;peXd`ble[
CXl]il_\ \è\j (,* bN )'/ GJ jkXib\e M-$9\eqè[ì\bk\è$
jgi`kq\ij%@de\l\eC\olj@J),'%
M\iYiXlZ_bfdYè`\ik0#/c&(''bdèe\ifikj(*#,c&Xl\ifikj.#.c Y\`:F)$<d`jj`fe\emfe)*(^&bd`dbfdYè`\ik\eK\jkqpbclj
eXZ_IC/'&()-/&<N>%8YY`c[le^q\`^k@J ),'JgfikCè\%
1
2
3
4
Innovative Schmuckkonzepte aus traditioneller
Manufaktur. Seit 1923 weckt die Diamantenmanufaktur
Gebrüder Schaffrath die leuchtende Seele des Diamanten
und kleidet sie in einen exquisiten Körper. Der Tradition
und exklusiver Qualität verpflichtet, werden dabei nur
edelste Materialien verwendet mit höchsten Ansprüchen an
Design und Verarbeitung.
Der Diamant gleitet frei in seiner Fassung, gehalten von
einem Bogen aus poliertem Platin. Das Licht trifft ihn von
allen Seiten und entzündet sein brillantes Feuer. Mit jeder
Bewegung enthüllen Stein und Trägerin neue Facetten ihrer
Persönlichkeit.
L ibert é A rcana
1 Ring in 950 / ooo Platin mit Brillant ab 0,30 ct.
W e set the diamond free
Alle Schmuckstücke in Platin, Gelb- oder
Weißgold erhältlich | ab ca. 1.800 Euro
19
20
roller | be wegung 2 0 0 5 - 2 0 0 6
Kreatives Design ist bis heute die Passion des Firmengründers. Jährlich entstehen viele reizvolle Neuheiten rund um
die Jörg Heinz Schließe. Sie verwandeln jede klassische
Kette aus Perlen, Gold, Edelsteinen oder anderen aktuellen Materialien und machen sie neu erlebbar. Der
Schmuckträgerin eröffnet sich die Möglichkeit, selbst
kreativ zu werden und nach Lust und Laune die magischen
Schließenobjekte aus der Pforzheimer Manufaktur zu
kombinieren und zu variieren. Das schöpferische Spiel
beginnt, wenn die Mode oder die Lust auf Veränderung
des individuellen Auftritts es fordern.
S chliessen
1 Südsee-Perlenkette (Preis auf Anfrage) mit Brillant-
Käfig-Schließe, 0,80 ct mit Goldgeflechtkugel,
17 mm, 750 / ooo Weiß- / Gelbgold | 4.310 Euro
2 Brillant-Käfig-Schließe mit Tahiti-Perle, 15 mm,
0,52 ct, 750 / ooo Weißgold | 4.070 Euro
3 Brillant-Käfig-Schließe, 0,30 ct mit Goldgeflechtkugel,
15 mm, 750 / ooo Weiß- / Gelbgold | 2.140 Euro
4 Brillant-Käfig-Schließe, 0,56 ct mit Südsee-Perle,
15 mm, 750 / ooo Weißgold | 3.820 Euro
1
Jörg Heinz Schließen sind in Edelstahl, Gold oder Platin
erhältlich. | ab ca. 100 Euro
2
3
4
21
The Couture Collection.
e x c l u s i v i n s a c h s e n b e i j u w e l i e r r o l l e r
22
Collier Ballerina
7 5 0 / o o o W e i ß g o l d m i t B r i l l a n t e n ,
S ü d s e e - , Ta h i t i - u n d S ü ß w a s s e r z u c h t p e r l e
roller | be wegung 2 0 0 5- 2 0 0 6
a b 1 3 . 4 0 0 E u r o
1
2
Begeisternd, konsequent und exklusiv sind die Grundwerte
der Philosophie des Hauses Schoeffel. 1921 von Wilhelm
Schoeffel als Handelshaus gegründet, genießt die Marke
heute weltweites Renommee. Hans und Till Schoeffel, Inhaber
der 3. und 4. Generation, führen die Erfolgsgeschichte des
Unternehmens konsequent weiter, indem sie unternehmerische Tradition mit individueller Passion verbinden. Es
ist ihre Leidenschaft, die Frauen in aller Welt für Schoeffel
Perlen- und Perlenschmuck begeistert. Sichtbarer Ausdruck
der absoluten Schoeffel Qualität ist das 18karätige Goldsignet in jedem Perlencollier und das geprägte Signet im
Perlenschmuck.
1 M andarin
in 750 / ooo Weißgold mit Brillanten,
Tahiti- und Süßwasserzuchtperlen
Collier mit 2 Zuchtperlen | 3.225 Euro
Collier mit 1 Zuchtperle | 1.960 Euro
2 M andarin
in 750 / ooo Weißgold mit Brillanten,
Tahitizuchtperlen
Ohrstecker | 3.450 Euro
Ring | 3.175 Euro
rechte S eite
3 Daylight
24
roller | be wegung 2 0 0 5 - 2 0 0 6
in 750 / ooo Weißgold mit Brillanten und Süßwasserzuchtperlen
Collier | 11.300 Euro
Ohrstecker | 1.380 Euro
Ring | 2.650 Euro
3
25
26
roller | be wegung 2 0 0 5 - 2 0 0 6
S C H M U C K : D R AC H E N F E L S
M O D E L : L I Z E VA N Z A N D C / O J AVA M O D E L M A N A G E M E N T M Ü N C H E N
» Die Streben der alten Laterne glitzern in der Sonne. Die
Voluten der zweitausendjährigen ionischen Kapitelle ringeln sich in alle Himmelsrichtungen. « Lust auf Geschichte
und Geschichten. Einladung zum Träumen, zur Poesie.
Aufforderung, sich mutig zu schmücken. Dies sind die
Kernbotschaften der Schmuckphilosophie von Drachenfels
Design. Erst 1993 gegründet ist den Gestalterinnen Franziska
von Drachenfels und Stefanie Harer bereits der internationale
Durchbruch gelungen. Ihre Arbeiten setzen den romantischen
Kontrapunkt zu traditionellen Juwelen oder den reduzierten
Linien der Minimalisten. Die sinnlich gestalteten Kollektionen
lassen antike, höfische oder barocke Formen im Schmuck von
heute aufleben. » Wenn eine Frau unseren Schmuck trägt «,
sagt Franziska von Drachenfels, » steht sie selbstbewusst im
Mittelpunkt. «
1
1 F lower Power
Kette | ab 155 Euro
Ring | ab 355 Euro
2 F rühlingsgefühle
Kette | 1.205 Euro
Ring | 405 Euro,
Ohrschmuck | 355 Euro
3 F roschk ö nig
Ringe | ab 200 Euro
4 M ata H ari
Anhänger | ab 150 Euro
Ring | ab 300 Euro,
Ohrschmuck | ab 250 Euro
Nächste Seite
F lammendes I nferno
Ring | ab 250 Euro
Ohrschmuck | ab 330 Euro
Anhänger | ab 390 Euro
2
Alle Stücke 925 / ooo Sterlingsilber oder
925 / ooo Sterlingsilber 24 ct goldplattiert. Echte Edelsteine und Perlen
3
4
27
28
roller | be wegung 2 0 0 5 - 2 0 0 6
1
Die Ringserien Swivel® von PUR begeistern durch ihren unerschöpflichen Reichtum an Formen, Farben und Materialien.
Zwanzig Swivel-Themen hat das Team im Atelier für Schmuckgestaltung in Nettetal bislang formuliert. Sie laden die Schmuckträgerin ein zum kreativen Kombinieren und Spielen. Dabei
» beugt « sich der in einem Kugelgelenk gelagerte Ringkopf sanft
ihrem Willen. Swivel®-Ringe wurden mit dem Red Dot für höchste Designleistung vom Designzentrum Nordrhein-Westfalen
ausgezeichnet. Der Gold-Swivel®-Ring ist wie die Stahlserie ein
eingetragenes Warenzeichen und nur original mit dem perfekt
gelagerten Ringkopf.
2
D rei S wivelringe S tahl kombiniert
1 » Olive «, synthetischer rosa Rubin. » Olive «, synthetischer
Padparadja. » Kugel «, Onyx poliert.
Gesamtpreis für drei Ringe 694 Euro
2 » Napoleon « mit 750 / ooo Gelbgold. » Kelch «, synthetischer Peridot.
Perle, Bouton anthrazit.
3 » Calypso «, synthetischer Peridot. » Calypso «, synthetischer
Aquamarin. » Con Colori «, synthetischer Rosa Rubin.
4 » Fungi «, synthetischer rosa Rubin. » Con Colori «, synthetischer
Kunzit. Perle, Bouton flieder.
Gesamtpreis 720 Euro
Auch einzeln getragen ausgesprochen reizvoll.
Die Möglichkeiten zum Sammeln sind offen und grenzenlos.
3
4
29
Mit ihrer neuen Linie »Haute Couture« schafft Monika Seitter
eine feine Verbindung von Goldschmiedekunst und maßgeschneiderter Mode. Kostbares Gold, Perlen und prächtige
Farbedelsteine gekleidet in passenden, handgenähten Stoffen.
Auch Leder und Fell kommen zum Einsatz. In den eigens von
Couturiers entworfenen Gewändern entfalten die Ringe und
Broschen einen heiteren Charme. Schmuck im neuen Gewand
für Frauen, die ihre Lebensfreude erfrischend stilvoll zum
Ausdruck bringen möchten. Wie bei ihrem Sensationserfolg,
der Kollektion Schmucklabor aus farbigem Kunststoff, kombiniert mit Gold und Edelsteinen, bewahrt die Düsseldorferin
ihren hohen Designanspruch.
S hiva
1 Vier Ringe in 750 / ooo Gelb- und Weißgold, mit Aqua-
marin, Turmalin, Tahitiperlen, Südseeperlen, Kunst-
stoffschienen | 2.150 bis 3.375 Euro
2 Ring in 750 / ooo Weißgold, Aquamarin, Tahitiperle, Kunststoffschiene | 2.150 Euro
3 T akumi
Ring, Edelstahl, Citrin orange, Stoffkleid aus Seide / Organza | 480 Euro
4 F umiko und H aruka
Ringe, Edelstahl, Topas hellblau und Amethyst,
Ringkleid aus Kalbsleder und Lammfell | 485 Euro
1
2
30
roller | be wegung 2 0 0 5 - 2 0 0 6
3
4
1
Mit erfrischenden Ideen hat Gellner, 1967 als Familienunternehmen gegründet, in den vergangenen Jahren das
Perlendesign bereichert. Unter der Leitung von Jörg Gellner hat sich aus dem Spezialisten für klassische und modisch inspirierte
Perlenketten eine innovative Luxusmarke entwickelt. Seit der Zusammenarbeit mit Schmuckkünstlern und Designern
der Spitzenklasse atmen die kostbaren Naturschönheiten aus Tahiti und der Südsee den Spirit der Gegenwart. Kombinationen
mit farbigem Kunststoff oder raffiniertem Seidenstoff ergänzen das breite Angebot an herrlich klassischen Perlenkreationen, für
die das Haus Gellner aus Wiernsheim bekannt ist. Neu sind aufregende Ketten mit Perlen und Diamanten. Exklusivität im
modernen Gewand, die sich kaum steigern lässt!
1 S eidencolliers Verschiedenfarbig, mit Farbsteinen und Tahiti- und Südseezuchtperlen | Preise auf Anfrage
31
Eine außergewöhnliche Idee: beweglich in den Schmuck
integrierte Perlen erzeugen ein feines Geräusch, das nur leise
wahrnehmbar ist. Zu dem spannungsvollen Kontrast der edlen
Materialen fügt sich in der neuen schmuckwerk-Kollektion
eine neue Klangdimension - eine Ringidee für alle Sinne.
1
2
Himmlisch: Der Wolkenring von schmuckwerk besticht durch
seine wunderschönen Perlen, die wie Wolken und doch sicher
und beweglich über dem Finger schweben. Ihnen verdankt das
Schmuckstück seinen Namen. Wolkenring - ein wandelbares
Schmuckspielzeug, bei dem die Trägerin nach Lust und Laune
das Aussehen ihres Ringes variieren kann.
3
1 R asselring
750 / ooo Gelbgold mit Perlen | 890 Euro
2 R asselring
3 R asselring
750 / ooo Gelbgold mit Perlen | 1.590 Euro
4wolkenring
4
5
32
roller | be wegung 2 0 0 5 - 2 0 0 6
5 wolkenring
750 / ooo Weißgold mit Perlen | 1.770 Euro
1
2
3
» alles andere ist bloss schmuck «
Männeraccessoires von Meister - jedes Stück ein Unikat.
Geschaffen aus Titan und 750 / ooo Gold, um den Mann
im Mann zu wecken. Mehrfach ausgezeichnet mit internationalen Design Awards funktionieren die schmückenden
Tools so, wie der neue Mann: just perfect.
1 zweiteiliger ring
4
Titan, mit Getriebe- oder Kupplungsverzahnung
ab 650 Euro
2 M anschettenkn ö p fe
Titan mit Meteoriteinlage | 290 Euro
3 K om pass
klappbar auf Münzgröße
Titan und 750 / ooo Gold | 1.950 Euro
4sonnenuhr
als Anhänger oder Taschentool,
Titan mit ausklappbarem Schattenwerfer
aus 750 / ooo Gold | 890 Euro
33
Kurz nach der Firmengründung 1975 nahm Georg
Bunz die kreative Herausforderung an, die mit der
Wiedereinführung von Platin als Schmuckmetall
verbunden war. Als Absolvent der legendären
Werkkunstschule in Pforzheim suchte Georg Bunz
nach einem neuen zeitgemäßen Schmuckstil. Platin
war von Beginn an sein Material. Als edelstes aller
Schmuckmetalle eröffnete es dem Gestalter mit
seiner unübertroffenen Reinheit und seiner zurückhaltenden Materialästhetik neue Perspektiven.
Seitdem wirkt das Atelier aus Dobel im
Schwarzwald als Impulsgeber für Platinschmuck.
1 U hr » E R go « mit grossdatum
schwarzes Zifferblatt und Lederband, Automatik,
2. Zeitzone | 2.600 Euro
weißes Zifferblatt und Lederband, Automatik,
2. Zeitzone, Brillanten 1,10 ct | 5.800 Euro
2 S pannringe
in 950 / ooo Platin mit Diamanten
ca. 0,50 ct| ab 4.820 Euro
auch in 750 / ooo Gelbgold und in
anderen Steingrößen erhältlich 3 S pannringe
in 950 / ooo Platin mit Diamanten
ca. 0,50 ct| ab 5.050 Euro
auch in 750 / ooo Gelbgold und in
anderen Steingrößen erhältlich 4kautschuk mit gelbgold Halsreif mit 750 / ooo Gelbgold, Brillanten und farbigem Zirkonia hyacinth | 1.980 Euro
Armreif mit 750 / ooo Gelbgold und farbigem 1
Zirkonia hyacinth | 2.300 Euro
Ring mit 750 / ooo Gelbgold und farbigem Zirkonia hyacinth | 690 Euro
2
34
roller | be wegung 2 0 0 5 - 2 0 0 6
3
4
6
5
5 collektion limitiert
Anhänger 750 / ooo Gelbgold mit Brillanten und farbigem Zirkonia cognac, limitiert
auf 30 Stück weltweit | 3.900 Euro
Halsreif 750 / ooo Gelbgold | 560 Euro
Ring 750 / ooo Gelbgold mit Brillanten und farbigem Zirkonia cognac, limitiert
auf 30 Stück weltweit | 2.600 Euro
im Hintergrund:
Anhänger 750 / ooo Gelbgold mit farbigem Zirkonia cognac | 790 Euro
Anhänger 750 / ooo Gelbgold mit farbigem Zirkonia peridot | 790 Euro
6 farbsteinringe Ring 950 / ooo Platin mit Brillanten und Blautopas | 5.900 Euro
Ring 750 / ooo Gelbgold mit Brillanten
und Palmeira Citrin | 3.200 Euro
Ring 750 / ooo Gelbgold mit Brillanten
und rosa Turmalin | 4.600 Euro
35
H eike L au
-
-
-
-
Diplom-Designerin FH
Entwurf und Anfertigung
exclusiver Schmuck-Unikate
Design-Kollektionen als Kleinserien
Freie Fotodesign - Arbeit
Dass Heike Lau mit Juwelier Roller eine so enge Verbindung
einging, ist auf ein Bauchgefühl zurückzuführen. Andrea
Kippig, Inhaberin von Juwelier Roller, las von der erfolgreichen
Designerin in einer führenden Tageszeitung und meinte spontan: „Die ist es. Die passt zu uns.” Und sie sollte Recht bekommen. Seit nunmehr zwei Jahren und zwei Kollektionen beweist
diese Partnerschaft, wie fruchtbar eine Zusammenarbeit von
individueller Herstellung und erlesener Verkaufskultur sein
kann.
H eike L au im G es p r ä ch :
Ihre erste Begegnung mit Schmuck war…
…im Kindergarten. Da haben wir im Herbst rote Beeren von einem Strauch als Perlen zu einer Kette aufgefädelt.
Wie würden Sie Schmuck als Begriff umschreiben?
Schmuck ist Architektur für die Landschaft des Körpers. Das ist
nicht von mir, aber sagt aus, was ich empfinde, weil ich bei Schmuck
immer an Personen oder Körperformen denke.
Der Beruf Schmuckdesignerin - Ziel oder Zufall?
Zufall! Weil es zu der Zeit, als ich mich beruflich entscheiden musste, utopisch war, diesen Beruf als Ziel oder Wunsch zu haben.
(Anm.: Wäre es damals als Ziel realistisch gewesen, würde die Antwort sicher Ziel lauten.)
Was bedeuten Ihnen Wettbewerbe/Preise/Auszeichnungen?
Von Ruhm und Ehre her nicht viel. Aber im Nachhinein deshalb viel, weil es mir einige wichtige Türen geöffnet hat - zum Beispiel die zu Juwelier Roller. Es geht mir nicht ums Gewinnen, sondern um neue Kontakte.
Eröffnung Juwelier Roller | Atelier
Schmuck: Heike Lau | Kostüme: Dr. Lutze | Frisur: Brockmannundknödler
Wann/in welchen Situationen kommen Ihnen Ihre Ideen?
Da gibt es viele Möglichkeiten: Manchmal auf der Straße, im Alltag, Dinge, die mit Schmuck gar nichts zu tun haben. Ich habe schon gute Ideen geträumt. Auch Materialien regen mich an.
R ing kaviar
Auftragsschmuck - Lust oder Last?
750 / ooo Weißgold mit Onyxkugeln
Lust.
ab 200 Euro
Juwelier Roller - Auftraggeber oder mehr?
Mehr! Weil Sie sehr offen sind, die Möglichkeiten geben, sich zu
entfalten und gleichzeitig auch eine angenehme Plattform für meine Arbeit bieten. Diese Zusammenarbeit ist auch deshalb eine Bereicherung für mich.
Nennen Sie 3 Dinge, die Sie bei einem einjährigen Aufenthalt auf einer abgeschiedenen Almhütte nicht vermissen möchten!
Auf jeden Fall Skizzenbuch und was zum Schreiben und Zeichnen. Eine Kamera und einen CD-Recorder - aber nur wegen der Musik.
heike lau für roller | atalier
37
2
1
3
Wie umschreibt man den Nutzen oder Zweck eines
Schmuckstückes - einfach schön sein?
Als schmucke Erscheinung zieren Ringe die zarten und
kraftvollen, die schönen und ausdrucksstarken, die gep-
4
flegten und auch die gezeichneten Hände und erzählen
immer…RingGeschichten
Der spezifische „Zweck” eines Ringes ist Nichts, der
Freiraum, die Öffnung für den Finger. Tritt dieser Zweck
beim Tragen meist in den Hintergrund, so bildet jedoch dieses vom Finger des Kunden vorgegebene Maß die erste feste
Größe für den individuellen Entwurf. Weiterhin grenzen
Technik, Handwerk und zu verwendende Materialien den
Gestaltungsspielraum derart ein, dass Renzo Pianos Aussage,
„Gestalten sei eines der letzten Abenteuer unserer Tage”,
seinen Sinn auch im Schmuckdesign findet. Denn alles ist
möglich…
1 H alsschmuck tra p ez
750 / ooo Gelbgold, Anhänger „Pendolo” beidseitig tragbar
Eine gelungene Einheit von Geometrie und Ergonomie
an Stahlseilcollier | 340 Euro
haben wir in dem Ringmodell aus der Trapez-Kollektion
gefunden. Die Choreografie geometrischer Grundformen
2 O hrschmuck tra p ez
750 / ooo Gelb- oder Weißgold,
lässt immer neue Varianten plastisch ausgebildeter
Ohrhänger „Pendolino” | 220 Euro (einzeln)
Ringformen zu, die in Größe und Formempfinden den
Wünschen unserer Kunden angeglichen werden können
3 R ing tra p ez
750 / ooo Weißgold | 1.300 Euro
- auch bis zur absoluten Abstraktion gesteigert, wie der
4ufo
Herrenring auf der folgenden Seite zeigt.
Anhänger 750 / ooo Gelb- und Weißgold, beidseitig tragbar
Als weitere Beispiele für individuelle Anfertigungen aus
an Stahlseilcollier | 590 Euro
unserem Roller | Atelier, stellen wir Ihnen auf den nächsten
Ohrstecker 750 / ooo Gelb- und Weißgold | 235 Euro (Paar)
38
roller | be wegung 2 0 0 5 - 2 0 0 6
Seiten fünf Ringunikate zur Inspiration vor.
SCHMUCKVOLLE KONTR ASTE
ALS ZEICHEN DER GEMEINSAMKEIT
ring paar Individuelle Anfertigung aus 750 / ooo Weißgold
Sie & Er trauen sich was!
Trauen, sich trauen, sich trauen lassen: neben der Bezeichnung für „Ehe
schließen, heiraten, vermählen, sich ehelich verbinden, in den Ehestand
treten, die Ringe wechseln...“ steht „sich trauen“ sinngleich für:
Mut haben, sich erlauben, riskieren.
Sie wussten, dass sie „sich trauen“ wollen. Wenngleich noch nicht fest
stand wann, so waren sich beide Partner einig, dass es kein Ringpaar
in der Tradition klassischer Eheringe sein soll, das sie zum Ringtausch
animieren wird. Ideenreichtum war gefragt. Schnell war klar, dass es der
Damenring aus der Trapez-Kollektion sein wird, in coolem Weißgold.
Für den Herrenring mussten ungleiche Paarungen wie Ergonomie und
Geometrie sowie formale Aussage und individueller Bezug zur Person
„unter die Haube gebracht“ werden.
Das Endergebnis, welches den Anspruch aller an der Entwicklung
Beteiligten respektiert, kann als Musterbeispiel für innovative
Partnerringgestaltung gesehen werden, das nicht umzusetzen wäre,
ohne jene Auftraggeber, die den Mut haben, neue Wege zu gehen.
Ein Paar mit Übereinstimmung und Berührungspunkten aber auch mit
individuellen Ecken und Kanten, denn...
„Die Ehe funktioniert am besten, wenn beide Partner ein bisschen
unverheiratet bleiben.“
Claudia Cardinale
39
EIN LEUCHTEN DER ERINNERUNG
AN EINE VERGESSEN GEGLAUBTE ZEIT.
schmuckring
Anfertigung unter Verwendung eines Kunden - Edelsteins
750 / ooo Weißgold mit Amethyst
Gefasst in einen antiquierten Ring mit überholter Formsprache hatte sich der violette
Edelstein wohl schon damit abgefunden, als abgetragenes Erinnerungsstück für immer in
einer Schublade zu verschwinden. Doch dem Wandel der Zeit folgt oftmals ein Wechsel:
Der Stein verliert die Fassung. Aus Roségold wird pures Weißgold, das in fließenden
Konturen der Schliffform des Steines folgt, ihn sicher umschließt und einen neuen,
modernen Ring bildet, der dem Wunsch nach Wandel seiner Trägerin entspricht.
So hat der Amethyst nochmal die Kurve gekriegt, und wetteifert mit hochglanzpoliertem
Weißgold um die Aufmerksamkeit der Bewunderer seiner Trägerin.
40
roller | be wegung 2 0 0 5 - 2 0 0 6
FERNE WELTEN
SPIEGELN SICH IM
TR ANSPARENTEN
ZAUBER DES STEIN
GEWORDENEN LICHTS.
schmuckring
Anfertigung unter Verwendung eines
Kunden - Edelsteins
750 / ooo Weißgold mit Mondstein
Entdeckungsreise
Entdecken:
ein edler, in purer Form geschliffener Mondstein als Andenken an ein
fernes Land.
Sichfinden: in der Entsprechung von Formempfinden und Gestalt der Dinge,
die sich in der reduzierten, grafischen Denkweise der Gestalterin wiederfanden.
Gefunden: sich kreuzende Wege bilden den oft zitierten symbolhaften Kreis, der sich
kraftvoll zum harmonischen Ganzen schließt.
41
SPUREN DER VERGANGENHEIT.
EINGEFANGEN IM FUNKELNDEN GLANZ DER MODERNE.
schmuckring
Umarbeitung unter Verwendung der Steine aus einem antiken Ring
750 / ooo Weißgold mit blauem Saphir und Brillanten
„Fantasie ist die Gabe, unsichtbare Dinge zu sehen.“
Jonathan Swift
Fantasie, davon braucht es oft viel, wenn es um die individuelle Umarbeitung von Schmuck geht.
Denn wirklich sicher ist nur Eines: dass es das Stück, das vor uns liegt, nicht ist.
Zum Beispiel: ein wunderbar antiker Ring mit blauem Saphir und Brillanten, der jedoch in dieser
Form nicht tragbar ist für eine designorientierte, sportliche, moderne Frau ... obwohl ...
... die besondere Fassart der Steine fasziniert ...
Auch von der Designerin als erhaltenswert empfunden, bilden die Steine ein zauberhaftes Detail
im Zusammenspiel von traditioneller Handwerkskunst und innovativer Schmuckgestaltung.
42
roller | be wegung 2 0 0 5 - 2 0 0 6
LEBENDIGES ORNAMENT ZAGHAFT HERVORTRETEND AUS DEM METALLENEN DUNKEL.
925 / ooo Silber
schmuckring Anfertigung unter Einbeziehung von Kundenwünschen
Der Wunschring
Die Hauptdarstellerin dieser RingGeschichte, selbst eine Vertreterin der schreibenden Zunft, wurde
eines Tages wach und wußte: Ich wünsche mir einen Ring, der das Zeug hat zum ständigen
Begleiter, sozusagen einen Alltagsring. Silberglänzend und edel sollte er sein, geradlinig - aber
auch etwas märchenhaft und romantisch.
So viele Wünsche auf einmal! Ob das geht?
Die Ringfee hatte aufmerksam gelauscht, ließ alle Wünsche in ihrer Welt der Fantasie kreisen
und brachte verschiedene Anregungen von der Reise in ihre Ideenwelt mit, sodass sich die
außergewöhnliche Frau auch das passende Ornament für die Gestaltung ihres Ringes wünschen
konnte: ein florales Ornamentband, entdeckt auf einer beinahe hundertjährigen Blumenvase.
43
STIL UND DESIGN
Nach dem Motto: „Zeig mir wie du wohnst und ich
sage dir, wer du bist“ offenbaren unsere Wohnungen
unsere Persönlichkeit, unsere geschmacklichen
Vorlieben, den Status, den wir uns zuschreiben,
unseren Lebensstil.
„Denn im besten Fall ist die Einrichtung immer
ein Teil der eigenen Biographie, weil das Äußere
das Innere spiegelt.“ (Gunther Lambert)
WOHNUNGEN - UNSERE DRITTE HAUT
Was unterscheidet eigentlich Wohnräume von
Arbeitsräumen?
Wenn ich abends nach Hause komme, das Auto
abgestellt habe und die Haustür öffne, beschleicht
mich immer wieder das gleiche, fast unbeschreibliche Glücksgefühl: ein Ziel ist erreicht, wieder eine
Etappe ist geschafft.
Oder einfach, jetzt ist Verschnaufen angesagt.
Auch wenn es noch einiges zu tun gibt, Probleme
oder Überraschungen lauern, mein Zuhause mit
seiner intimen Atmosphäre gibt mir Sicherheit und
Schutz vor der Außenwelt, Ruhe und Geborgenheit.
Nach der Kleidung sind Wohnungen unsere dritte Haut, unsere eigenen Kokons. Für mich ist es
genau diese Intimität, dieses Stück ganz persönliche Freiheit, die Wohnungen von allen anderen
Räumen, in denen wir uns mehr oder weniger
freiwillig aufhalten, unterscheiden.
Gelungenes Raumdesign ist für uns und unsere
Mitarbeiter Aufgabe und Ziel der Gestaltung von
Räumen. Insbesondere für die Basisgestaltung von
Wohnräumen spielen neben den charakteristischen Funktionen eines Raumes der persönliche
Stil und die Psyche seiner Bewohner die entscheidende Rolle.
Professionelle und einfühlsame Planung ist nicht
nur Voraussetzung dafür, dass Räume ihren
funktionellen, ästhetischen und emotionalen
Anforderungen gerecht werden. Sie hat auch zur
Folge, dass beim Kauf von Möbeln, Raumtextilien
und Wohnaccessoires Fehlinvestitionen weitgehend vermieden werden. Das spart Frust und Geld
und schont die Nerven.
Ein sehr nützliches Planungsinstrument ist hierbei
die virtuelle Darstellung von Einzelkomponenten
und komplexen Raumsituationen am PC. Das Team
von RAUM. STIL. JUP. in Chemnitz ist gemeinsam
mit dem Software-Entwickler ANOVA Rostock auf
dem besten Weg, bereits Mitte 2006 seinen Kunden
die realistische Darstellung der geplanten Raumgestaltung und damit eine außerordentlich nützliche
Hilfe bei der Kaufentscheidung zu bieten.
Damit die Wohnung wie ein Maßanzug passt, haben
zwar die Funktionen und der Komfort von Möbeln,
elektrischen Geräten, Wohntextilien und Lampen
große Bedeutung. Zum richtigen Wohlfühlen und
Entspannen jedoch sind die weichen, ästhetischen
Faktoren, wie Oberflächen, verwendete Materialien
und vor allem Farben relevant.
IM WOHNEN LIEGT DIE KRAFT
WOHLFÜHLFAKTOR FARBE
Mit Farben das Leben verschönern
Farben nehmen, überwiegend im Unterbewusstsein, Einfluss auf unsere Stimmung und können
sogar depressiven Verstimmungen entgegenwirken. Wichtig ist deshalb zu wissen, welche Farben
wie in unserem wohnlichen Umfeld wirken. Jeder
Farbreiz von außen erzeugt eine Reaktion in unserer
Innenwelt. „Leibhaftige Ideen“ nennt Cézanne die
Farben - Kräfte mit denen man verändern kann. Und
Hundertwasser sagte: „Optisches Ungleichgewicht
schafft seelisches Gleichgewicht.“
Neben individuellen Unterschieden der Farbempfindung gibt es auch Veränderungen in den
verschiedenen Lebensaltersstufen. Kinder bevorzugen helle, lebhafte Farben. Erwachsene werden
von satten, glänzenden Farben und Mischtönen
angesprochen, wobei ältere Menschen eher dunklere, abgeschwächte Farben lieben. Wer sich mit
Farben und ihrer Wirkung beschäftigt, beginnt in
der Regel mit der eigenen Garderobe. Man spürt,
wie das Material der Kleidung die Farbwirkung
unterstützt. Wolle ist wärmend und passt gut zu
Rottönen. Leinen wirkt kühlend und verträgt sich
eher mit Blau. Dies gilt auch für Inneneinrichtungen.
So kann bei einem roten Teppichboden aus hochwertigem Velours die wärmende und anregende
Farbwirkung durch das Material noch intensiviert
werden. Ein grüner Teppichboden aus demselben
Material wirkt hingegen ausgesprochen entspannend.
Farben können einen Raum sachlich - kühl oder
gemütlich - warm erscheinen lassen, sie können stimulieren oder beruhigen; allerdings nur, wenn der
Einrichtung ein stimmiges Farbkonzept zugrunde
liegt. Ein solches Farbkonzept zu entwickeln ist
keine Hexerei, wenn man die Kriterien kennt, an
denen man sich orientieren kann.
Am Anfang steht auf jeden Fall das persönliche
Gespräch, um allgemein gültige Regeln mit individuellen Vorlieben und Empfindungen in Einklang
zu bringen.
Interessierte können sich ab dem 1. Quartal 2006
im Rahmen von Kunden-Seminaren bei RAUM.
STIL. JUP. in Chemnitz umfassend zum Thema
„Im Wohnen liegt die Kraft“ informieren.
Wir freuen uns auf Sie!
Jörg Polster & Matthias Göschel
RAUM. STIL. JUP. GmbH
Rathaus-Passage | Börnichsgasse 1
09111 Chemnitz
Geschäftsführer RAUM. STIL. JUP. GmbH
Telefon: 0371. 666 28 80
www.raum-stil-jup.de
1
2
Alle Teile, auch die farbigen, sind aus massiv 925 / ooo Silber
bzw. massiv 750 / ooo Gold. Die feinen Gewebe bestehen aus
den dünnsten Edelmetallfäden der Welt und sind teilweise
mit brillanten Farbpigmenten angereichert.
Geschmeidig wie Seide und waschbar.
1 armband „ gold trilly bracelets ”
750 / ooo Gold mit Brillanten | ab 515 Euro
2 armband „ trilly silver and diamonds ”
925 / ooo Silber mit Brillanten | 430 - 695 Euro
3 armband „ trilly bracelets ”
46
gefärbtes 925 / ooo Silber | 245 Euro roller | be wegung 2 0 0 5 - 2 0 0 6
3
Mit italienischem Gespür für Design und Mode begeisterte Franco Pianegonda Jahr für Jahr die internationale
Schmuckwelt. 1994 stellte der Mailänder Schmuckdesigner
seine Kollektion erstmals auf der Messe in Vicenza vor.
Seitdem haben seine Stücke, die er selbst als essentiell und
puristisch bezeichnet, einen neuen Stil im Silberschmuck
geprägt. Dem kühlen Edelmetall entlockt Pianegonda
Emotion und Sinnlichkeit. Die expressiven Formen verleihen
der Trägerin eine Energie, die den Pulsschlag ihrer Betrachter
rapide ansteigen lässt. Der Silberschmuck von Pianegonda
erweckt archaische Schmuckgefühle, die dem urbanen
Lebensstil von heute hautnah auf der Spur sind.
1
1 H erzarmband
925 / ooo Silber | 1.050 Euro
2 R ing
925 / ooo Silber mit Amethyst | 350 Euro
3 armband
925 / ooo Silber mit Herzanhänger, Silber | 198 Euro
4 C ollier
925 / ooo Silber mit Herzanhänger, Silber | 436 Euro
2
3
4
47
1
4
2
3
5
6
7
9
10
8
Der Name Odenwald steht seit 1882 für eine
kompromisslose Formensprache. Die kleine
Schmuckmanufaktur aus Pforzheim besticht
mit ästhetisch klaren Formen, die scheinbar
zeitlos der Funktion folgen. In jedem Stück
findet sich ein raffiniertes Detail, das den
Schmuck zu etwas ganz Besonderem macht.
4 R ing mit A q uamarin
5 C ollier mit A q uamarin
585 / ooo Weißgold und
Brillanten 0.12ct TW vsi | 1.475 Euro
6 R ing mit Palmeira C itrin
7 R ing mit Peridot
1 R ing mit M organit
3 R ing mit L emon C itrin
48
roller | be wegung 2 0 0 5 - 2 0 0 6
9 R ing mit Palmeira C itrin
2 R ing mit A q uamarin
8 R ing mit rosa T urmalin rosa
1 0 R ing mit A q uamarin
Farbe ist Ausdruck von Lebensfreude und Signal der
Persönlichkeit. Mit Magnuovo bekennt Henrich & Denzel Farbe
und überzeugt in gewohnt klassischer Linienführung. Fünf kostbare Farben und vier Formen, auf Wunsch zusätzlich gekrönt
von einem Brillant-Rahmen, setzt die Manufaktur aus Radolfzell
in Szene. Die neue Linie Magnuovo umfasst Ringe, Ohr- und
Halsschmuck. Ob Rosa oder Grüner Turmalin, Aquamarin,
Madeira oder Gold Citrin, alle Steine sind im einzigartigen High
Reflection-Cut (HR-Cut® designed by H.L. Bürger) geschliffen.
Dank seiner großen Lichtausbeute verleiht er jedem Stein seine
maximale Leuchtkraft und Ausstrahlung.
M agnuovo
1 Ohrstecker 950 / ooo Platin mit Aquamarin Carreé und
1
Brillanten ca. 0,22 ct. | 4.490 Euro
Halsreif mit Anhänger 950 / ooo Platin mit Turmalin
und Brillanten ca. 0,15 ct | 6.875 Euro
Ohrstecker 950 / ooo Platin mit Turmalin und
Brillanten ca. 0,24 ct. | 4.610 Euro
2 Solitär 950 / ooo Platin mit Brillant ca. 0,26 ct. | ca. 2.330 Euro
2
Ring 950 / ooo Platin mit Turmalin | 3.225 Euro
Alle Farbedelsteine im High Ref lection Cut geschliffen
49
Die Manufaktur Furrer Jacot ist eine
der führenden Trauringmanufakturen
der Schweiz und überrascht mit ihren
faszinierenden Editionen und hochwertigen
Materialkombinationen immer wieder
aufs Neue.
ringe
1 Herrenring, 750 / ooo Weißgold,
1
9mm breit | 1.830 Euro
2 Damenring, 750 / ooo Weißgold,
9mm breit, mit 15 Brillanten | 2.670 Euro
3 Herrenring 750 / ooo Weißgold,
8,5mm breit | 1.650 Euro
4 Damenring 750 / ooo Weißgold,
2
3
4
50
roller | be wegung 2 0 0 5 - 2 0 0 6
8,5mm breit, mit 20 Brillanten | 2.590 Euro
Das Familienunternehmen CHRISTIAN BAUER geht
seit der Gründung 1880 einen geradlinigen Weg und
genießt heute mit seinen einzigartigen Kollektionen
höchste Anerkennung im In- und Ausland.
2
1
4
3
ringe
1 750 / ooo Roségold und 950 / ooo Platin
Herrenring | 995 Euro
Damenring mit 2 Diamanten im Princess Cut | 1.910 Euro
5
2 750 / ooo Weißgold und 950 / ooo Platin
Herrenring | 1.770 Euro
Damenring mit 3 Brillanten | 1.940 Euro
3 750 / ooo Weißgold
Damenring mit 2 Diamanten im Princess Cut | 1.740 Euro
4 750 / ooo Gelbgold und 950 / ooo Platin
Damenring mit Brillant | 1.120 Euro
5 750 / ooo Gelbgold
Herrenring | 810 Euro, Damenring | 810 Euro
6 750 / ooo Gelbgold und 950 / ooo Platin
Herrenring mit individueller Außengravur | 1.095 Euro
Damenring mit individueller Außengravur und Diamant
im Princess Cut | 1.370 Euro
6
Alle Ringe sind auch in anderen Legierungen und Materialkombinationen möglich.
51
1 armreif „ lebenss p irale ”
24 karat gelbvergoldet mit Email | 415 Euro
2 armreif „ strassenflüsse ”
3 kette und anh ä nger
„ strassenflüsse ”
1
2
4
4ohrschmuck „ lebenss p irale ”
52
roller | be wegung 2 0 0 5 - 2 0 0 6
3
1
2
1 O liv
Ob es darum geht, ein strenges Business-Outfit durch farbigen
Schmuck aufzupeppen, ohne dass der klare Gesamteindruck
verloren geht, oder ob der Schmuck zum romantischen
Blickfang werden soll: Die Sterlingsilber-Marke THOMAS
SABO hat eine vielseitige und farbenfrohe Kollektion, die
in jedem Detail die Freude am Schmücken verrät. Was viele
Schmuckträgerinnen reizt: Der Sabo-Schmuck sieht zwar
auch in vielen Jahren noch gut aus, erlaubt aber dank seiner
Preislage durchaus Lustkäufe, die aus einer Laune oder einfach aus dem Wunsch entstehen, zur aktuellen Mode die passenden Accessoires zu tragen.
Sterlingsilber mit Zirkonia oliv und peridot
Ring | 198 Euro
Ohrschmuck mit Perle | 198 Euro
Halsschmuck mit Perle | 189 Euro
2 granat
Sterlingsilber mit Granat
Halsschmuck | 198 Euro
Ring | 139 Euro
Armband | 298 Euro
53
54
roller | be wegung 2 0 0 5 - 2 0 0 6
p ink turmalin / amethyst
Sterlingsilber mit Zirkonia pink Turmalin und Amethyst
Halsschmuck | 239 Euro
Ring | 269 Euro
Armband | 339 Euro
IST SIE
NICHT
SCHÖN!
Traumhaft schöne Brillen aus Dänemark.
Prämiertes Design und edle Materialien.
55
Mohr Augenoptik und Contactlinsen
Limbacher Straße 1, 09113 Chemnitz
Telefon 302385
GUCCI gehört zu den führenden Schweizer
Uhrenherstellern. Charakteristisch für die neue
Kollektion sind das markante Gehäuse mit
stilisiertem G sowie die edlen, feingliedrigen
Metallbänder.
Alle Uhren sind mit kratzfestem Saphirglas
ausgestattet. Passend zu aktuellen Trends
werden vom Mailänder Traditionsunternehmen
Gucci immer wieder elegante Uhren entwickelt,
die ihre Trägerin oder ihren Träger mit einem
Hauch italienischer Couture umhüllen.
1 mini g - watch
Modell 102 Damenuhr Edelstahl | 695 Euro
2 mini g - watch
Modell 102 Damenuhr Edelstahl
mit Brillanten | 1.295 Euro
3 mini g - watch
Modell 102 Damenuhr Edelstahl
mit Brillanten | 1.220 Euro
4g - watch
1
2
4
3
56
roller | be wegung 2 0 0 5 - 2 0 0 6
Modell 108 Damenuhr
mit floralem Zifferblatt | 770 Euro
1
2
Der Superwerkstoff High-Tech Keramik hat in den letzten Jahren einen
wahren Siegeszug erlebt. Neben der Verwendung in der Medizin und
Formel 1 ist er vor allem durch seinen Einsatz im Weltraum bekannt
geworden. Keramik ist neben seiner Beständigkeit gegen Hitze, Kratzer
und Abrieb auch extrem hautfreundlich.
3
4
1 sintra automatik
High-Tech Keramik, Automatik-Werk, Saphirglas | 1.750 Euro
2 sintra su p erjubil é
weiße High-Tech Keramik, 48 Diamanten 0,5 ct TW vvs | ab 2.900 Euro
3 the original diver
Hartmetallgehäuse, Automatikwerk, Saphirglas,
wasserdicht bis 300m, satiniertes und poliertes Edelstahlband mit Titansicherheits-Schließe | 1.150 Euro
4ceramica
High-Tech Keramik, Quartzwerk, Saphirglas | 1.200 Euro
57
2
3
1
1
Die Marke TAG Heuer steht sowohl für
technische Innovationen, als auch für
originelles und zeitloses Design. Mit
Erfindergeist und künstlerischem Mut
hat sie die Luxus- und Uhrenbranche
mit geprägt. Swiss Avant-Garde - eine
Position, die von TAG Heuer seit fast
145 Jahren konsequent vertreten wird.
1 carrera chronogra p h
Edelstahlgehäuse, Automatik, Saphirglas-
boden, erhältlich in schwarz und silber
1.995 Euro
2 a q uaracer damenuhr
Quarzwerk, wasserdicht bis 300 m,
verstellbare Lünette, Edelstahl teilweise
vergoldet | 1.100 Euro
3 a q uaracer H errenuhr
58
roller | be wegung 2 0 0 5 - 2 0 0 6
Quarzwerk, wasserdicht bis 300 m,
verstellbare Lünette, in 3 Farben
erhältlich: indigoblau, schwarz,
silberfarben | 825 Euro
Das erfolgreiche Sport Chronographen
Konzept von Porsche Design präsentiert
sich in einer Materialkombination, die
weit über die technischen Anforderungen
an Uhrengehäuse hinaus geht.
Das Resultat ist eine einzigartige Kollektion
aus dynamisch-sportlichem Design und
außergewöhnlicher Technik.
Eine Besonderheit stellt dabei die jeweils
auf 911 Exemplare weltweit limitierte
Porsche Design Edition »911« dar.
1
2
1 P T C | L I M I T E D E D I T I O N 9 11
Titangehäuse, Automatikwerk mit Porsche Design
Rotorsystem, beidseitig Saphirglas, Ziffernblatt
indischrot, Kautschukband | 3.700 Euro
3
2 P T C | L I M I T E D E D I T I O N 9 11
Titangehäuse und -band, Automatikwerk mit
Porsche Design Rotorsystem, beidseitig Saphirglas,
Ziffernblatt basaltschwarz | 3.900 Euro
3 P G C
750 / ooo Roségold, Automatikwerk mit Porsche
Design Rotorsystem, beidseitig Saphirglas,
schwarzes Ziffernblatt, Kautschukband
8.900 Euro
59
1
2
3
Zwei Jubiläen feiert Maurice Lacroix im Jahr 2005. Die 30jährige Gründung
und das 15jährige Bestehen der Masterpiece Collection. Jüngstes Mitglied in
der Reihe der mechanischen Preziosen ist die Masterpiece Lune Rétrograde.
Sie zeigt die Mondphase sowie die Wochentage an und besitzt eine Gangreserve. Die Datumsanzeige bei zehn Uhr ist als retrograde, das heißt rückspringende Anzeige ausgeführt. Das Sichtglas im Boden erlaubt den Blick
auf die fein gearbeitete Gangpartie mit Glucydur-Schraubenunruh und
Schwanenhalsfeinregulierung. Passend zum Jubiläum gibt es die Masterpiece Lune Rétrograde in 30 Exemplaren mit Weißgoldgehäuse und 30
Exemplaren in Gelbgold.
Auf 2005 Uhren limitiert ist die Jahresedition des Chronographen aus der
Erfolgslinie Pontos. Ein silberfarbenes Zifferblatt mit zentraler Strahlenguillochierung unterscheidet sie von dem Serienmodell. In die Schatulle
der Jubiläumspontos eingebettet ist eine Künstler-Fliese der Staatlichen
Majolika Keramik Manufaktur Karlsruhe, die wie die Uhr einzeln nummeriert ist. Der Entwurf stammt von dem 1940 in Leipzig geborenen Künstler
Clapeko van der Heide. Die Limited Edition 2005 ist das jüngste Ergebnis
der unter dem Motto „Kultur und Zeit“ stehenden Kooperation zwischen
Maurice Lacroix und der Karlsruher Keramik-Manufaktur.
60
roller | be wegung 2 0 0 5 - 2 0 0 6
4
1 L imited E dition 2 0 0 5 Pontos
5
4 M aster p iece D ouble R é trograde
C hronogra p he
Stahl, handdekoriertes Handaufzugs-
Stahl, Automatik, Chronograph, Saphirglas,
werk, Gangreserve, retrograder Kalender,
Lederband, limitierte und nummerierte Auflage
retrograde 24 Stunden-Anzeige
von 2005 Stück mit Zertifikat, mit Künstler-
einer zweiten Zonenzeit, Saphirglas,
Fliese der Staatlichen Majolika Keramik
Saphirglasboden, nummerierte Auflage,
Manufaktur Karlsruhe (Künstler: Clapeko van
der Heide) | 1.450 Euro
5 M aster p iece C alendrier
2 Pontos R é serve de M arche
6
mit Zertifikat | 5.200 Euro
R é trograde
Stahl, Automatik, Gangreserveanzeige,
Stahl, handdekoriertes Handaufzugswerk,
Saphirglas | 1.365 Euro
Gangreserve,retrograder Kalender,
3 M iros C hronogra p he
Saphirglas, Saphirglasboden, nummerierte
R oger F ederer S p ecial E dition
Auflage, mit Zertifikat | 3.800 Euro
Stahl, Quarz, Chronograph, Gehäuseboden
6 M aster p iece Phase de
mit Tennisball-Design und Roger Federer-
L une T onneau
Signatur, bis 100 m wasserdicht | 665 Euro
Stahl |750 / ooo Gelbgold, handdekoriertes Automatik-
werk, Mondphase, Saphirglas,
Saphirglasboden, nummerierte Auflage,
mit Zertifikat | 3.975 Euro
61
1
2
3
4
Brandneu bei Montblanc ist eine Schmuckcollection
in Sterlingsilber.
Die luxuriösen Symbole der international renommierten
Marke verbinden sich raffiniert mit modischem Flair zu
Zeichen der Persönlichkeit.
5
1
1 S eidenarmb ä nder mit S ternanh ä nger
18cm lang | je 130 Euro
2 S ternarmband mit L ogobeschlag
1 Diamant. Mehrere Charms, Kleeblatt, Hufeisen, Herz
und Buch können angehängt werden | ab 270 Euro
3 A rmreif im » D rei R inge D esign « Sterlingsilber und Edelharz | 300 Euro
4 R ing im » D rei R inge D esign «
in Sterlingsilber und Edelharz | 220 Euro
5 ring Profile C ollection
62
Sterlingsilber, Elemente drehbar | 210 Euro
roller | be wegung 2 0 0 5 - 2 0 0 6
1 montblanc s p ort gmt automatic
2. Zeitzone, Datumsanzeige mit Vergrößerungsglas,
Edelstahl | 1.920 Euro
2 montblanc T imewalker x l chronogra p h
Automatic, Gehäuse 43 mm, Skelettierte Anstöße,
Glasboden, Edelstahl | 2.750 Euro
3 montblanc s p ort gmt automatic
2. Zeitzone, Datumsanzeige mit Vergrößerungsglas,
Automatisches Werk, Edelstahl | 1.735 Euro
4montblanc s p ort lady
Datumsanzeige, weißes Perlmuttziffernblatt,
Quarzwerk, Edelstahl | 1.300 Euro
1
2
5 s p ecial edition greta garbo
aus schwarzem und cremefarbenen Edelharz mit Akoya Perle, platiniert
Kugelschreiber mit Drehmechanik | 380 Euro Patronenfüllhalter, handbearbeitete 750 / ooo Goldfeder | 600 Euro
5
3
6
4
6 edition starwalker
Schwarze, gummierte Metalloberfläche mit feinen
diamantgeschnittenen Linien und schwebendem
Montblanc Stern im transparenten Kappenkopf
Patronenfüllhalter, 585 / ooo Goldfeder, rhodiniert | 350 Euro
Fineliner mit Federmechanik-Spitze | 220 Euro
Kugelschreiber mit Drehmechanik | 220 Euro roller | bewegung 2 0 0 5 - 2 0 0 6
63
All IMAGINABLE IS PRACTICABLE
Lamborghini Sachsen
c/o Audi Zentrum Chemnitz AG, Neefestr. 143, D-09116 Chemnitz
Telefon +49 (0) 371/400 38 - 510, Fax +49 (0) 371/400 38 - 509
64
roller | be wegung 2 0 0 5 - 2 0 0 6
© mmof 2005
www.leonhardt-group.de, info@lamborghini-chemnitz.de
1
2
3
4
5
1 scry p to 3 Z
Automatikwerk, Datum, Ziffernblatt elfenbein | 598 Euro
2 scry p to automatik
Automatikwerk, Datum, Ziffernblatt schwarz | 598 Euro
3 scry p to 1 Z
Handaufzug, 1 Zeiger, Ziffernblatt schwarz | 549 Euro
4scry p to unitas 1 Z
Handaufzug, 1 Zeiger, Ziffernblatt weiß | 950 Euro
5 scry p to unitas
Handaufzug, kleine Sekunde, Ziffernblatt weiß | 850 Euro
65
5.750 Euro
66
roller | be wegung 2 0 0 5 - 2 0 0 6
1 panomatic reserve
Automatikwerk, Panoramadatum,
Gangreserveanzeige, Saphirglas, Platin | 19.600 Euro
limitiert auf weltweit 200 Exemplare
2 panomatic lunar
Mondphase, Gangreserveanzeige,
Saphirglas, Roségold | 13.300 Euro
3 senator | ewiger kalender
LIMITED EDITION
1
2
Automatikwerk, Ewiger Kalender
Panoramadatum, Mondphase,
Saphirglas, Roségold | 19.700 Euro
4senator | panoramadatum
Saphirglas, Edelstahl | 6.950 Euro
5 senator | chronogra p h
Automatikwerk, Chronograph mit
Stoppsekunde, Saphirglas, Edelstahl | 4.750 Euro
6 s p ort evolution | panoramadatum
3
Taucherlünette, Saphirglas, Edelstahl | 6.650 Euro
4
7
5
6
7 lady s p ort automatik
Automatikwerk, Ziffernblatt
mit 11 Brillanten, Edelstahl | 4.220 Euro
67
1
JUBIL ÄUMSEDITION
Zu seinem 120-jährigen Jubiläum hat sich Juwelier Roller eine besondere
Geburtstagsüberraschung einfallen lassen: Gemeinsam mit NOMOS Glashütte
und brennerdesign wurde eine exklusive Edition aufgelegt - limitiert auf 120
Exemplare und angeboten zu einem Geburtstags - Jubiläumspreis.
1 tangente handaufzug | limitierte jubil ä umsedition
68
roller | be wegung 2 0 0 5 - 2 0 0 6
Handaufzug, kleine Sekunde, Saphirglas, Glasboden | 890 Euro
1
2
Mit der Tangente und ihren Verwandten hat Nomos eine Uhrenfamilie gegründet,
die beste Glashütter Uhrentradition und Bauhausdesign verbindet. Durch den
Saphirglasboden der unten abgebildeten Orion lassen sich die Zierschliffe in feiner
Glashütter Manier und die berühmte Dreiviertelplatine des Handaufzugswerks
besichtigen.
3
4
1 O rion anthrazit
Stahl, Handaufzug, kleine Sekunde, Saphirglas | 920 Euro
2 s p ort Datum
Stahl, Handaufzug, kleine Sekunde, Datumsanzeige, Saphirglas | 1.250 Euro
3 T etra gross
Stahl, Handaufzug, kleine Sekunde, Saphirglas | 970 Euro
4 T angente Datum gangreserve
Stahl, Handaufzug, kleine Sekunde, Datums- und Gangreserveanzeige,
Saphirglas, Glasboden | 1.730 Euro
5 O rion anthrazit
Stahl, Handaufzug, kleine Sekunde, Saphirglas, Glasboden | 1.120 Euro
5
69
70
roller | be wegung 2 0 0 5 - 2 0 0 6
Mit der Teutonia II kehrt die erfolgreichste Uhr des
Glashütter Uhrenbauers Nautische Instrumente Mühle
zurück, und zwar als ganze Uhrenfamilie: Großdatum,
Chronograph, Damenmodell und Chronometer sind
die vier markanten Varianten. Die von Mühle entwickelte
und gefertigte Feinregulierung ermöglicht eine präzisiere
Einstellung des Werks. Exklusiv ist die Schwungmasse
aus einer Gold-Platin-Legierung der Teutonia II. Neu bei
Mühle Glashütte ist zudem die Taucheruhr Rasmus mit
Heliumventil. Stahlgehäuse und drei Millimeter dickes
Saphirglas garantieren bis 1000 Meter die Zuverlässigkeit
des Zeitmessers. In die Lüfte geht Mühle mit der Kollektion
Lufthansa. Die vier Modelle der Linie (Dreizeiger, Weltzeit,
Chronograph und Tachymeter) entstanden in Zusammenarbeit mit Piloten der Gesellschaft. Alle Modelle haben
eine zusätzliche Krone bei der Sechs, mit der sich die
jeweilige Zusatzfunktion einstellen lässt.
1
1 T eutonia I I G rossdatum
Großdatum, Edelstahlgehäuse, Saphirglas, Glasboden,
wasserdicht bis 100m, Automatik | 2.490 Euro
Chronograph | 1.990 Euro (Detailabbildung - oben rechts)
ohne Abbildung:
Chronometer | 1.290 Euro
Damenuhr | 950 Euro
2 L ufthansa S onderedition
Edelstahlgehäuse, Saphirglas, Glasboden, wasserdicht
bis 100m, Automatik
Insgesamt vier Modelle | ab 1.390 Euro
3 R asmus
Edelstahlgehäuse, Kautschukband, Saphirglas,
Heliumventil, wasserdicht bis 1000m, Automatik | 1.990 Euro
2
3
71
Den Uhren von Locman steht man nicht gleichgültig gegenüber - dafür sind sie zu groß, zu bunt, zu augenfällig. Die
Erfolgsgeschichte begann Ende der neunziger Jahre, als Marco
Mantovani die ersten seiner riesigen, eiförmigen Uhren entwarf - mit poppig bunten Textilarmbändern und Gehäusen
aus karbonfaserverstärktem High-Tech-Werkstoff.
Die Locman-Uhren sind - wie Latin Lover - auch mit Brillantbesatz auf Gehäuse und Bandanstößen lieferbar, was sie sehr
schnell zum Lieblingszeitmesser von Stars wie Sharon Stone,
Elton John, Madonna oder Liz Taylor werden ließ.
1 L atin L over D iamond
Automatikwerk, Edelstahlgehäuse mit Brillanten, 1,22 ct,
Iguanaband, weißes oder schwarzes Zifferblatt | ab 3.490 Euro
2 C raz y horse
Chronograph, Quarzwerk, Edelstahlgehäuse,
Kautschuk-, Metall-, oder Iguanaband,
verschiedene Zifferblattvarianten | ab 460 Euro
3 P lus
Quarzwerk, Perlmuttzifferblatt, rosegoldene römische
Ziffern, Edelstahlgehäuse,
Band: Königsfisch oder Karung Snake | ab 550 Euro
4 L atin L over
1
2
72
roller | be wegung 2 0 0 5 - 2 0 0 6
3
Automatikwerk, Edelstahlgehäuse, Iguanaband,
braunes, weißes oder schwarzes Zifferblatt | ab 1.190 Euro
4
1
Die außergewöhnliche Gestaltung der PHILIP
STEIN TESLAR-Uhren basiert auf den beiden
Werken, die im Inneren den Takt vorgeben.
Unterschiedliche Varianten - mit Brillanten, farbigen Saphiren oder farbigen Armbändern - haben
zudem dazu beigetragen, dass diese besonderen
Uhren in den USA mittlerweile Kult sind.
Und: Die PHILIP STEIN TESLAR-Uhr schafft
aktiv eine positive, natürliche Energie innerhalb des körpereigenen elektromagnetischen
Energiefeldes. Die TESLAR-Technologie wurde
1986 erfunden und speziell entwickelt, um ein
einmaliges Alphawellensignal mit einer Frequenz
von 7 bis 9 Hertz auszusenden. Dieses wirkt
mit dem körpereigenen elektromagnetischen
Energiefeld zusammen und verstärkt es.
Sowohl das natürliche Erdsignal von 7,8 Hertz
als auch die Alphawellensignale, welche das
Gehirn im Zustand der Ruhe, Meditation, beim
Yoga oder auch bei athletischen Höchstleistungen aussendet, sind diesem Signal ähnlich.
Dadurch hilft das TESLAR Signal ihr körpereigenes Energiefeld gegen mögliche negative
Auswirkungen äußerer elektromagnetischer
Niederfrequenzfelder (ENF) - wie sie zum Beispiel
von Mobiltelefonen erzeugt werden - zu stärken.
2
3
4
5
1 T eslar U hr
Edelstahlgehäuse mit 82 Brillanten 1,64 ct,
Galuchatband rosa, Dualtime, Perlmuttzifferblatt | 1.995 Euro
2 T eslar U hr
Edelstahlgehäuse, Kalbband, Dualtime | 550 Euro
3 T eslar U hr
Edelstahlgehäuse mit 58 Brillanten 1,16 ct,
Kalbband, Dualtime | 1.640 Euro
4 K autschukband
Edelstahlgehäuse mit 2 Teslarchips | 550 Euro
5 T eslar chronogra p h
Edelstahlgehäuse, Kalbband, Dualtime
Chronograph | 1.090 Euro
73
Ihre beste Versicherung
ist ihr Versicherungsmakler!
VERTRAUEN•VERANTWORTUNG•MANAGEMENT
Vereinigte Versicherungsmakler GmbH
Versicherungsschutz und individuelle Beratung mit Qualität für Ihre Sicherheit und Zukunft.
Beratungskompetenz,
Unabhängigkeit, Sachverstand
Als Versicherungsmakler arbeiten wir nach den
Anforderungen der Vermittlerrichtlinie und beraten
kompetent. Unsere Mitarbeiter besitzen hierfür die
erforderlichen Qualifikationen.
VERTRAUEN•VERANTWORTUNG•MANAGEMENT
Vereinigte Versicherungsmakler
GmbH
Wir danken an dieser Stelle all denjenigen, die uns zum
Gelingen dieses neuen Katalogprojektes von Juwelier Roller als
Partner, Freunde oder Mitarbeiter unterstützt haben.
Ohne diese Zusammenarbeit wäre der vorliegende Katalog
nicht entstanden.
Betreuung und Verwaltung
· Die Errichtung individueller Risikodeckungen,
· die umfassende Beratung zu alle Versicherungsfragen,
· die laufende Betreuung aller Risikodeckungen
sowie
· die Abwicklung von Schadenfällen
sind Schwerpunkte unserer täglichen Kundenbetreuung.
Am Küchwald 3
09114 Chemnitz
Tel.: 0371/ 38 39 05 - 0
Fax: 0371/ 38 39 05 -18
Internet: www.vvm-gmbh.de
e-mail:
info@vvm-gmbh.de
Im Katalog wurde eine Auswahl aus den aktuellen Schmuckund Uhrenkollektionen zusammengestellt, die Juwelier Roller
für Sie bereithält.
Gern beraten wir Sie in unseren beiden Häusern persönlich
und stellen Ihnen unser gesamtes Sortiment vor.
IMPRESSUM
Schutzrechte
Herausgeber: Juwelier Roller
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck - auch auszugsweise - nur
Konzeption: Ebner Verlag, Ulm
mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Alle gezeigten
Juwelier Roller, Chemnitz
Produkte unterliegen den Schutzrechten der einzelnen Hersteller
brennerdesign, Zschopau
nach dem Urheber-, Geschmacksmuster- bzw. Patentrecht.
Umschlaggestaltung und Realisierung:
Preise
brennerdesign, Zschopau
Die im Katalog genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen,
Texte:
Ramona Bothe-Christl, Chemnitz (Seiten 4-5),
Heike Lau, Meerane (Seiten 37-43)
Fotografie:
Ebner Verlag (Seiten 7-16, 19, 21, 24-31, 34,
gedruckten Farben können von den tatsächlichen Farben der
35, 47, 49, 60-62, 71)
Produkte abweichen.
Ramona Bothe-Christl (Seiten 4-5),
Heike Lau (Seiten 5, 37-43)
einschließlich der gesetzlichen Mehrwertsteuer von derzeit 16%.
Technische Information
Technische und formale Änderungen vorbehalten. Die im Katalog
Irrtümer vorbehalten.
Druck und Verarbeitung:
74
roller
| beDruckwegung
005-2006
Mugler
und 2Verlagsgesellschaft,
Lob und Tadel - sagen Sie uns Ihre Meinung, wir sind dankbar
Wüstenbrand
für Ihre kritische Ermunterung oder aufbauende Zustimmung.
Juwelier Roller | Atelier
09111 Chemnitz
Innere Klosterstraße 1
Fon:0371/9098410
Fax: 0371/9098419
Roller in der Galerie
09111 Chemnitz
Neumarkt 2
Galerie Roter Turm
Fon:0371/9098420
Fax: 0371/9098429
www.juwelier-roller.de
info@juwelier-roller.de
FEINE JUWELIERKUNST HAT BEI UNS EINE L ANGE TR ADITION. SEIT 1886.

katalogerlesenerschmu ckkollektionenundfein

Transcription

Similar documents

August 2010

Ausgewählte Spartenergebnisse

Top10 Auktionsergebnisse 2008

Ausgabe 06 / 2011

Trau Dich

Frühjahr 2016 - BirdLife Österreich

Magazin herunterladen

3 katalogerlesenerschmu ckkollektionenundfein

Konferenzmobilvermietung GERHARD WIRTHS e.K.

GruppenführunGen

KOSTBAR|KEITEN - Juwelier Pichler

gewinne - TraumHochzeit

Vorherige Ausgabe PDF - Bijouterie Sonderegger

Imagemappe "Goldschmiede Urban"

wholesale sterling silver earring

Blumen, die trösten - der Floristik

Ideenwerkstatt InHOrGenta MUnICH 2014

Spezielle Liebesgabenfür ein romantisches Weihnachtsfest

AN 1-2010 - Tauchclub Aquarius

Die Parabel von den drei Ringen.

Collection 2016 - Zwiesel Kristallglas AG

Auswahl wichtiger Veröffentlichungen zum Œuvre