Papst genießt Bad in der Menge

_^afp`ebp =q^d_i^qq
Ausgabe Baden-Baden
NR. 169 · E 1490 · 1,50 P
MITTWOCH, 24. JULI 2013
Baden-Baden:
Bühl:
Gernsbach:
Rastatt:
Landgericht
verurteilt
Drogendealer
Neuer Chefarzt für
Innere Medizin am
Kreiskrankenhaus
Spiegelsaal soll
sich für
Hochzeiten öffnen
tête-à-tête:
Streit ums Budget
für das Festival
Klinikum:
Bilanzverlust
im Vorjahr
Nach der Zeugnisausgabe geht’s ab in die Sommerferien
Experten-Rat zum letzten Schultag: Kinder für schlechte Noten nicht zusätzlich bestrafen
Neuer Chefarzt in Bühl
_~ÇÉåJ_~ÇÉå= EÜÉòLÉÑáF= Ó
a~ë= häáåáâìã= jáííÉäÄ~ÇÉå
ãìëëíÉ=áã=îÉêÖ~åÖÉåÉå=g~Üê=ÉáJ
åÉå= _áä~åòîÉêäìëí= îçå= âå~éé
òïÉá= jáääáçåÉå= bìêç= ÜáååÉÜJ
ãÉåK= a~ë= ÖÉÜí= ~ìë= ÇÉã= dÉJ
ëÅÜ®ÑíëÄÉêáÅÜí=OMNO=ÜÉêîçêI=ÇÉê
ÖÉëíÉêå= îçå= dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê
gΩêÖÉå=gìåÖ=áå=ÉáåÉê=mêÉëëÉâçåJ
ÑÉêÉåò= îçêÖÉäÉÖí= ïìêÇÉK= aáÉëÉë
aÉÑáòáí= ÖÉÜÉ= ~ìÑ= ÉáåÉå= m~íáÉåJ
íÉåêΩÅâÖ~åÖ= áå= ÇÉå= ^âìíâäáåáJ
âÉå=_~ÇÉåJ_~ÇÉåI=o~ëí~íí=ìåÇ
_ΩÜä= òìêΩÅâI= ë~ÖíÉ= gìåÖK= sÉêJ
~åíïçêíäáÅÜ= Ç~ÑΩê= ëÉáÉå= _~ìJ
ã~≈å~ÜãÉå= ìåÇ= âê~åâÜÉáíëJ
ÄÉÇáåÖíÉ=^ìëÑ®ääÉ=ÄÉáã=ãÉÇáòáJ
åáëÅÜÉå= mÉêëçå~äK= gìåÖ= ÖÉÜí
Ç~îçå=~ìëI=Ç~ëë=ÇÉê=sÉêäìëí=Éáå
ł^ìëêìíëÅÜÉê= ï~êI= áã= ä~ìÑÉåJ
ÇÉå= g~Üê= îÉêòÉáÅÜåÉ= ã~å= ïáÉJ
ÇÉê=ëíÉáÖÉåÇÉ=m~íáÉåíÉåò~ÜäÉåK
aêK= hä~ìëJaáÉíÉê= håçÄäçÅÜ
ïáêÇ= òìã= NK= lâíçÄÉê= åÉìÉê
`ÜÉÑ~êòí= ÇÉê= fååÉêÉå= jÉÇáòáå
~ã= _ΩÜäÉê= hêÉáëâê~åâÉåÜ~ìëK
aÉê= RPJà®ÜêáÖÉ= fåíÉêåáëí= ïáêÇ
~ìÅÜ=ÇáÉ=iÉáíìåÖ=ÇÉë=wÉåíêìãë
ÑΩê=^äíÉêëãÉÇáòáå=ΩÄÉêåÉÜãÉåK
ì _ÉêáÅÜíW=içâ~äÉë
Im Sportteil
Maurer gewinnt
Bronzemedaille
aáÉ=läóãéá~ÑΩåÑíÉ=^åÖÉä~
j~ìêÉê=Ü~í=ÄÉá=ÇÉê=pÅÜïáããJ
tj=áå=_~êÅÉäçå~=ΩÄÉêê~J
ëÅÜÉåÇ=áÜêÉ=òÉÜåíÉ=tjJjÉJ
Ç~áääÉ=ÖÉïçååÉåK=aáÉ=òïÉáã~J
äáÖÉ=cêÉáï~ëëÉêJtÉäíãÉáëíÉêáå
~ìë=j~áåò=ëÅÜäìÖ=áã=v~ÅÜíÜ~J
ÑÉå=mçêí=sÉää=ΩÄÉê=ÇáÉ=çäóãéáJ
ëÅÜÉå=òÉÜå=háäçãÉíÉê=ãáí=ÉáåÉê
pÉâìåÇÉ=oΩÅâëí~åÇ=~ìÑ=ÇáÉ
_ê~ëáäá~åÉêáå=mçäá~å~=lâáãçíç
`áåíê~=ENWRUWNVIOF=~äë=aêáííÉ=~åK
páäÄÉê=ÖáåÖ=~å=^å~=j~êÅÉä~
`ìåÜ~=E_ê~ëáäáÉåFK
Das Gesicht
Der Kulinarische
a~åáÉä=_~Üê=EPSI=Çé~JcçíçF
ÉãéÑáÉÜäí=ëÉáåÉå=i~åÇëäÉìíÉå
ÉáåÉ=łtÉêíëÅÜ®íòìåÖ=îçå=iÉJ
ÄÉåëãáííÉäå=ìåÇ=ÉáåÉ=hìäíìê
ÇÉë=bëëÉåëK=bê=ÑáåÇÉ=Éë=łÉêJ
ëí~ìåäáÅÜI=ïáÉ=îáÉäÉ=jÉåëÅÜÉå
~ã=äáÉÄëíÉå=Ö~åò=ÄáääáÖ=ÉëëÉåI
âêáíáëáÉêíÉ=ÇÉê=_ìåÇÉëÖÉëìåÇJ
ÜÉáíëãáåáëíÉê=ÖÉÖÉåΩÄÉê=ÇÉã
j~Ö~òáå=łcáí=Ñçê=cìåK
Wetter:
30°
(Service)
=
Q NVMNQV MMNRMQ
PMMPM
sçääÄê~ÅÜíW=pÅÜΩäÉê=ÇÉê=VK=ìåÇ=NMK=hä~ëëÉ=~ã=o~ëí~ííÉê=qìää~Jdóãå~ëáìã=òÉáÖÉå=Ç~ë=bêÖÉÄåáë=áÜêÉë=dê~ÑÑáíáJmêçàÉâíëK=
Foto: fuv
Papst genießt Bad in der Menge
Jubel und Proteste zum Auftakt des Besuchs in Brasilien / Sprengsatz entschärft
oáç=ÇÉ=g~åÉáêç=E^cmF=Ó=m~éëí
cê~åòáëâìë=áëí=òìã=^ìÑí~âí
ëÉáåÉê=_ê~ëáäáÉåJoÉáëÉ=áå=oáç
ÇÉ=g~åÉáêç=îçå=wÉÜåí~ìëÉåJ
ÇÉå=ÄÉÖÉáëíÉêíÉå=dä®ìÄáÖÉå
ÉãéÑ~åÖÉå=ïçêÇÉåK=däÉáÅÜJ
òÉáíáÖ=â~ã=Éë=ÉêåÉìí=òì=ÖÉJ
ï~äíë~ãÉå=mêçíÉëíÉåI=Ç~ÄÉá
ïìêÇÉå=~ìÅÜ=ÇáÉ=ÜçÜÉå=hçëJ
íÉå=ÑΩê=ëÉáåÉå=_ÉëìÅÜ=ìåÇ
ÇÉå=tÉäíàìÖÉåÇí~Ö=âêáíáëáÉêíI
ÇÉê=ÜÉìíÉ=^ÄÉåÇ=ElêíëòÉáíF
Éê∏ÑÑåÉí=ïáêÇK=få=ÉáåÉã=t~ääJ
Ñ~ÜêíëçêíI=ÇÉå=ÇÉê=m~éëí=ÜÉìíÉ
ÄÉëìÅÜÉå=ïáääI=ïìêÇÉ=Éáå
péêÉåÖë~íò=ÉåíëÅÜ®êÑíK
^ìÑ= ëÉáåÉê= c~Üêí= òìê= h~íÜÉJ
Çê~äÉ= îçå= oáç= ÜáÉäíÉå= máäÖÉê
ãÉÜêÑ~ÅÜ=Ç~ë=^ìíç=ÇÉë=m~éëíÉë
~åI=ìã=ëÉáåÉ=e®åÇÉ=òì=ëÅÜΩíJ
íÉäåK= aÉê= TSJg®ÜêáÖÉ= Ü~ííÉ= ~ìÑ
ëÉáå= ÖÉé~åòÉêíÉë= m~é~ãçÄáä
îÉêòáÅÜíÉí=ìåÇ=ï~ê=áå=ÉáåÉã=çÑJ
ÑÉåÉå= gÉÉé= ìåíÉêïÉÖëK= pÉáåÉ
iÉáÄï®ÅÜíÉê= Ü~ííÉå= jΩÜÉI= ÇáÉ
jÉåÖÉ= òìêΩÅâòìÜ~äíÉåK= a~ë
háêÅÜÉåçÄÉêÜ~ìéí= ÖÉåçëë= ÇÉå
ÇáêÉâíÉå= hçåí~âí= ãáí= ÇÉå
dä®ìÄáÖÉå=~ÄÉê=ëáÅÜíäáÅÜK
łaÉê= pÉâêÉí®ê= ÇÉë= m~éëíÉë
ë~ÖíÉ= ãáêI= Éê= Ü~ÄÉ= ^åÖëí= ÖÉJ
k~ÜÉ=ÄÉá=ÇÉå=jÉåëÅÜÉåW=m~éëí=cê~åòáëâìë=ïáêÇ=áå=_ê~ëáäáÉå
ìåíÉê=~åÇÉêÉã=ÇÉå=tÉäíàìÖÉåÇí~Ö=ÄÉëìÅÜÉåK
Foto: AP
Ü~ÄíI=ë~ÖíÉ=m~éëíJpéêÉÅÜÉê=cÉJ
ÇÉêáÅç= içãÄ~êÇá= òì= ÇÉê= c~Üêí
áã= çÑÑÉåÉå= t~ÖÉå= ÇìêÅÜ= oáçK
ł^ÄÉê= ÇÉê= m~éëí= ä®ÅÜÉäíÉ= ïÉáJ
íÉêK
aáÉ=cêÉìÇÉ=ΩÄÉê=ÇÉå=_ÉëìÅÜ
ÇÉë= ÉêëíÉå= ä~íÉáå~ãÉêáâ~åáJ
ëÅÜÉå= m~éëíÉë= ïìêÇÉ= àÉÇçÅÜ
îçå= mêçíÉëíÉå= ìåÇ= ÖÉï~äíë~J
ãÉå= ^ìëëÅÜêÉáíìåÖÉå= ΩÄÉêJ
ëÅÜ~ííÉíK=hìêò=å~ÅÜ=ÉáåÉã=dÉJ
ëéê®ÅÜ= ÇÉë= m~éëíÉë= ãáí= mê®ëáJ
ÇÉåíáå= aáäã~= oçìëëÉÑÑ= áå= oáç
ÖáåÖ=ÇáÉ=mçäáòÉá=ãáí=qê®åÉåÖ~ëI
_äÉåÇÖê~å~íÉå= ìåÇ= t~ëëÉêJ
ïÉêÑÉêå= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= aÉãçåëíJ
ê~åíÉå= îçêK= _ê~ëáäáÉå= ïáêÇ
ëÅÜçå=ëÉáí=tçÅÜÉå=îçå=pçòá~äJ
éêçíÉëíÉå=ÉêëÅÜΩííÉêíK
cê~åòáëâìë= ëéê~ÅÜ= ëáÅÜ= ìåJ
íÉêÇÉëëÉå=ÑΩê=ÉáåÉ=ëí®êâÉêÉ=c∏êJ
ÇÉêìåÖ= îçå= gìÖÉåÇäáÅÜÉå= ~ìëK
aÉê=tÉäí=ÇêçÜÉ=ÉáåÉ=Ö~åòÉ=dÉJ
åÉê~íáçå= çÜåÉ= ^êÄÉáíI= ï~êåíÉ
ÇÉê= m~éëí= ~ìÑ= ÇÉã= cäìÖ= å~ÅÜ
oáç= ÇÉ= g~åÉáêçK= wìÖäÉáÅÜ= âêáíáJ
ëáÉêíÉ= Éê= łÇáÉ= hìäíìê= ÇÉê= ^ìëJ
ÖêÉåòìåÖ=ÇÉê=ûäíÉêÉåK=aáÉ=gìJ
ÖÉåÇ= ëÉá= ÇáÉ= wìâìåÑí= ÇÉê= s∏äJ
âÉêI= ÇçÅÜ= ÇáÉ= pÉåáçêÉå= Ü®ííÉå
łÇáÉ= tÉáëÜÉáí= ÇÉë= iÉÄÉåëI= ÇÉê
dÉëÅÜáÅÜíÉI= ÇÉë= s~íÉêä~åÇë
ìåÇ=ÇÉê=c~ãáäáÉK
wìã= tÉäíàìÖÉåÇí~Ö= ïÉêÇÉå
Äáë= òì= NIR= Äáë= òïÉá= jáääáçåÉå
qÉáäåÉÜãÉê=~ìë=êìåÇ=NTM=i®åJ
ÇÉêå= Éêï~êíÉíK= ^ìë= aÉìíëÅÜJ
ä~åÇ= ëçääÉå= Äáë= òì= O=MMM= qÉáäJ
åÉÜãÉê= îçê= lêí= ëÉáåK= m~éëí
cê~åòáëâìë=åáããí=~Ä=açååÉêëJ
í~Ö=~ã=tÉäíàìÖÉåÇí~Ö=íÉáäK=
ì _ÉêáÅÜíW=mçäáíáâ
Erster Blick auf kleinen britischen Prinzen
William und Kate präsentieren ihr „Royal Baby“ der Weltöffentlichkeit
içåÇçå= EÇé~L^cmF= Ó= mêáåò
táääá~ã= ìåÇ= eÉêòçÖáå= h~íÉ
Ü~ÄÉå= Ç~ë= hê~åâÉåÜ~ìë= áå
içåÇçå= îÉêä~ëëÉå= ìåÇ= áÜêÉå
âäÉáåÉå= pçÜå= òìã= ÉêëíÉå= j~ä
ÇÉê= tÉäí∏ÑÑÉåíäáÅâÉáí= éê®ëÉåJ
íáÉêíK= a~ë= ÑêáëÅÜÖÉÄ~ÅâÉåÉ= bäJ
íÉêåé~~ê=íê~í=ÖÉëíÉêå=^ÄÉåÇ=ãáí
ëÉáåÉã= ÉáåÉå= q~Ö= ~äíÉå= _~Äó
îçê= ÇáÉ= häáåáâI= áå= ÇÉê= Éë= ~ã
jçåí~Ö= ÖÉÄçêÉå= ïçêÇÉå= ï~êK
páÉ=ëéê~ÅÜÉå=êìåÇ=òïÉá=jáåìJ
íÉå=ãáí=ÇÉå=ï~êíÉåÇÉå=oÉéçêJ
íÉêåK= wìå®ÅÜëí= ÜáÉäí= h~íÉ= ÇÉå
häÉáåÉåI= Ç~åå= äÉÖíÉ= ëáÉ= áÜå= áå
táääá~ãë=^êãÉK=łbê=áëí=Éáå=ÖêçJ
≈Éê= gìåÖÉI= Éê= áëí= òáÉãäáÅÜ
ëÅÜïÉêI= ë~ÖíÉ= táääá~ãK= łtáê
~êÄÉáíÉå=~å=ÉáåÉã=k~ãÉåK
eìåÇÉêíÉ=pÅÜ~ìäìëíáÖÉ=àìÄÉäJ
íÉå= áÜåÉå= òìK= k~ÅÜ= ÇÉã= ^ìÑJ
íêáíí=âÉÜêíÉå=ÇáÉ=ÇêÉá=áå=ÇáÉ=häáJ
åáâ=òìêΩÅâI=ìã=Ç~ë=_~Äó=áå=ÉáJ
åÉå=^ìíçëáíò=òì=ëÉíòÉåK=tÉåáÖ
ëé®íÉê=ÑìÜê=táääá~ã=ëÉáåÉ=c~ãáJ
äáÉ=òìã=hÉåëáåÖíçå=m~ä~ëíK
dÉëíÉêå= ìã= NQ= rÜê= ElêíëJ
òÉáíF=ïìêÇÉ=ÇÉê=péê∏ëëäáåÖI=ÇÉê
áå=ÇÉê=ÄêáíáëÅÜÉå=qÜêçåÑçäÖÉ=~å
kìããÉê= ÇêÉá= ëíÉÜíI= ãáí= NMP
h~åçåÉåëÅÜΩëëÉå= îçã= içåJ
Ççå=qçïÉê=ìåÇ=áã=dêÉÉå=m~êâ
íê~ÇáíáçåÉää=ïáääâçããÉå=ÖÉÜÉáJ
≈ÉåK= aáÉ= däçÅâÉå= ÇÉê= tÉëíJ
ãáåëíÉê= ^ÄÄÉó= ä®ìíÉíÉå= ÇêÉá
píìåÇÉå=ä~åÖK
ì hçããÉåí~êW=eáåíÉêÖêìåÇ
ì _ÉêáÅÜíW=^ìë=~ääÉê=tÉäí
däΩÅâäáÅÜÉ=bäíÉêåW=mêáåò=táääá~ã=ìåÇ=h~íÉ=îÉêä~ëëÉå=ãáí=áÜJ
Foto: dpa
êÉã=pçÜå=Ç~ë=hê~åâÉåÜ~ìëK
_~ÇÉåJ_~ÇÉå= EêÉÇLäëïF= Ó
eÉìíÉ= áëí= Éë= ëçïÉáíW= aÉê= äÉíòíÉ
pÅÜìäí~Ö=ä®ìíÉí=ÑΩê=ÇáÉ=NIR=jáäJ
äáçåÉå=pÅÜΩäÉê=áå=_~ÇÉåJtΩêíJ
íÉãÄÉêÖ=ÇáÉ=pçããÉêÑÉêáÉå=ÉáåK
mêçàÉâíí~ÖÉ= ÄáäÇÉíÉå= áå= îáÉäÉå
pÅÜìäÉå= ÇÉå= ^ÄëÅÜäìëëK= råÇ
ÄÉîçê= Éë= áå= ÇáÉ= ëÅÜìäÑêÉáÉ= wÉáí
ÖÉÜíI= ÖáÄí= Éë= Éêëí= åçÅÜ= ÇáÉ
wÉìÖåáëëÉK= aÉê= sÉêÄ~åÇ= _áäJ
ÇìåÖ= ìåÇ= bêòáÉÜìåÖ= Es_bF
ï~êåí= Ç~îçêI= ëÅÜäÉÅÜíÉ= wÉåëìJ
êÉå= åçÅÜ= òìë®íòäáÅÜ= òì= ÄÉëíê~J
ÑÉåK= hÉáå= wÉìÖåáë= ëÉá= ëç
ëÅÜäÉÅÜíI=Ç~ëë=ã~å=ëáÅÜ=ÇÉëïÉJ
ÖÉå= îçå= ëÉáåÉã= háåÇ= ~ÄïÉåJ
ÇÉå=ëçääÉK=sáÉäãÉÜê=ëáÖå~äáëáÉêÉ
ÇáÉëI= Ç~ëë= Éë= mêçÄäÉãÉ= ÖÉÄÉI
ÇáÉ= ã~å= ä∏ëÉå= ãΩëëÉK= łbäíÉêåI
ÇáÉ=ëáÅÜ=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë=pÅÜìäà~ÜJ
êÉë= êÉÖÉäã®≈áÖ= ΩÄÉê= iÉêåÑçêíJ
ëÅÜêáííÉ= ìåÇ= iÉáëíìåÖÉå= ÇÉë
háåÇÉë=áåÑçêãáÉêí=Ü~ÄÉåI=ÇΩêÑJ
íÉå= ~ã= wÉìÖåáëí~Ö= âÉáåÉ= ~ääòì
Öêç≈Éå= §ÄÉêê~ëÅÜìåÖÉå= ÉêäÉJ
ÄÉåI=ÄÉíçåí=ÇÉê=s_bK
=
Mein schöner Garten
Erlass für mehr
Datenschutz
Internet/Schulen
píìííÖ~êí=EäëïF=Ó=a~ë=hìäíìëJ
ãáåáëíÉêáìã= áã= pΩÇïÉëíÉå
ëÅÜê®åâí= ãáí= eáåïÉáë= ~ìÑ= ÇÉå
a~íÉåëÅÜìíò= ÇÉå= báåë~íò= ëçòáJ
~äÉê= kÉíòïÉêâÉ= ~å= pÅÜìäÉå
ëí~êâ= ÉáåK= få= ÉáåÉê= e~åÇêÉáJ
ÅÜìåÖ=ïáêÇ=ÇáÉ=oÉÅÜíëä~ÖÉ=Ç~êJ
ÖÉëíÉääíI= ÇáÉ= m®Ç~ÖçÖÉå= îÉêÄáÉJ
íÉíI= ëçòá~äÉ= kÉíòïÉêâÉ= ÑΩê= ÇáÉ
hçããìåáâ~íáçå=ãáí=ÇÉå=pÅÜΩJ
äÉêå= ëçïáÉ= ìåíÉêÉáå~åÇÉê= òì
åìíòÉåK= ^åä~ëë= Ç~ÑΩê= ëÉáÉå
oΩÅâãÉäÇìåÖÉå= îçå= iÉÜêÉêå
ΩÄÉê= råëáÅÜÉêÜÉáíÉå= áã= rãJ
Ö~åÖ=ãáí=ëçòá~äÉå=kÉíòïÉêâÉåK
ì _ÉêáÅÜíW=_äáÅâ=áåë=i~åÇ
Neuer
Marktführer
im Mobilfunk
O2 übernimmt E-Plus
jΩåÅÜÉåLaΩëëÉäÇçêÑ= EÇé~F
Ó= jáí= ÇÉê= §ÄÉêå~ÜãÉ= îçå= bJ
mäìë=
ÇìêÅÜ=
qÉäÉÑçåáÅ~
aÉìíëÅÜä~åÇ= ElOF= ÉåíëíÉÜí= Éáå
åÉìÉê= j~êâíÑΩÜêÉê= áã= ÇÉìíJ
ëÅÜÉå= jçÄáäÑìåâK= wìë~ããÉå
âçããÉå=bJmäìë=ìåÇ=lO=~ìÑ=QP
jáääáçåÉå= hìåÇÉå= Ó= Ç~ë= áëí
ãÉÜê=~äë=Éáå=aêáííÉä=ÇÉë=j~êâJ
íÉëK= tÉåå= ÇáÉ= tÉííÄÉïÉêÄëJ
ÜΩíÉê= ëçïáÉ= ÇáÉ= e~ìéíîÉêJ
ë~ããäìåÖÉå= îçå= qÉäÉÑçåáÅ~
aÉìíëÅÜä~åÇ= ìåÇ= ÇÉê= åáÉÇÉêJ
ä®åÇáëÅÜÉå=bJmäìëJjìííÉê=hmk
òìëíáããÉåI=ä®ëëí=Ç~ë=åÉìÉ=råJ
íÉêåÉÜãÉå= ÇáÉ= ÄáëÜÉêáÖÉå
mä~íòÜáêëÅÜÉ=qJjçÄáäÉ=ìåÇ=sçJ
Ç~ÑçåÉ= ÜáåíÉê= ëáÅÜK= táÉ= hmk
ÖÉëíÉêå= ãáííÉáäíÉI= ò~Üäí= qÉäÉÑçJ
åáÅ~=aÉìíëÅÜä~åÇ=ÑΩê=ÇáÉ=§ÄÉêJ
å~ÜãÉ=UIN=jáääá~êÇÉå=bìêçK
ì _ÉêáÅÜíW=táêíëÅÜ~Ñí