alles ausser gewöhnlich

blickpunkt
OPTIK
TRENDS
Zugestellt durch Post.at
KELTERER
www.augenauf-optiker.at
Wir machen Ihnen schöne Augen.
EXKLUSIV BEI AUGEN AUF!
Die Brillenkollektionen der
Luxusmarke Bogner gibt
es ab sofort bei Ihrem
augen auf! Optiker!
AUSSERGEWÖHNLICH GESTYLT
Die Haartrends im Herbst/
Winter versprechen
trendige Augenblicke!
AUSSERGEWÖHNLICH KULTIG
Mit dem MINI Countryman
gibt es jetzt das 4. Mitglied
der Kultmarke MINI.
ALLES AUSSER
GEWÖHNLICH
EUR
3,50 . herbst 2010
Exklusiver Service,
bei Ihrem augen auf! Optiker
In einer schnelllebigen Zeit ist vor allem
Ihre Bedürfnisse abgestimmt ist. Mit
eines wichtiger denn je: Bester Service,
Kompetenz und Know-how stimmen
individuell abgestimmt auf die Kunden.
wir Ihre Brille perfekt auf Sie ab: Vom
Wir als Ihr augen auf! Optiker bieten
professionellen Sehtest und dem ers-
Ihnen nicht nur die exklusivsten und
ten Beratungsgespräch über die präzi-
besten Brillenmodelle der Saison, son-
se Anpassung Ihrer Gläser bis hin zur
dern auch Top-Service, der sich sehen
Betreuung nach dem Kauf sind wir Ihr
lassen kann!
Profi! Qualität ist nicht nur bei unserem
Service
selbstverständlich,
sondern
1st Glass Service steht für erstklas-
auch bei unseren Brillen und Gläsern –
sige Beratung und den ganz indi-
damit Ihnen bester Durchblick garan-
viduellen
tiert ist!
Service,
der
speziell
STANDARD SERVICE //
1st Glass Service für günstige
Brillen & Gläser
BUSINESS SERVICE //
1st Glass Service für besseres
auf
08
INHALT
FIRST
GLASS
Sehen rund ums Arbeiten
JUNIOR SERVICE //
1st Glass Service für Spiel &
Spaß bei Kindern
ACTION SERVICE //
1st Glass Service für
Sport & Freizeit
REISE SERVICE //
1st Glass Service für
Urlaub & Reisen
14
PREMIUM SERVICE //
1st Glass Service für Markenbrillen & Optik Innovationen
IMPRESSUM //
Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: OPTICON Handels GmbH, Franz-Fritsch-Straße 11 – BIZ, 4600 Wels, www.opticon.co.at // Idee, Redaktion
und Gestaltung: www.blue-velvet.com // Fotos: OPTICON, Bogner, Bruno Banani, Brillenhersteller, adidas, Louis Vuitton, Inmann, Schwarzkopf, GN
ReSound, CIBA VISION, Joop!, Boss orange, Take Five, Motto am Fluss, M32, Sony, Völkl, PEZ, Florena, Louis Widmer, moticon, Carrera, universal.at, MINI
02
INSPIR
ATION
•
••
••
•••
Das hat Klasse, Joop!
Joop!
verbindet
Herbst/Winter
diesen
sowohl
bei
traltönen zieht sich durch die gesamte
Kollektion.
Männern als auch bei Frauen unterschiedliche Einflüsse
Auch bei der Herbst-/Winterkollektion der
aus stilistischen und zeitlichen
Männer stehen neutrale Töne im Vorder-
Ebenen zu einem harmoni-
grund. Schwarz, Grauabstufungen bis
schen Gesamtbild. Durch die
hin zum Wollweiß werden jedoch durch
klare Linienführung wird pure
Akzente in Kobaltblau, gebranntem Rot
Eleganz vermittelt. Beson-
und Violett oder Grün strukturiert. Eine
ders bei der Womenskollekti-
körperbetonte Silhouette, hohe Taillen-
on wird mit einer Mischung aus
punkte und schmal angelegte Schultern
Sexappeal und Strenge gespielt.
zeichnen die Kollektion zudem aus.
Die ruhige Farbpalette aus Neu-
08 TRENDS & FASHION
RZ_BPT_2010_Herbst.indd 8
• Joop!
EUR
239,- •• Joop!
EUR
199,- ••• Joop!
EUR
229,-
27.10.2010 10:06:04 Uhr
Liebe Kunden, liebe Leser!
TREND
BLICK
Auch wenn wir dem Sommer noch et-
Unser Blickpunkt Trends ist auch die-
was wehmütig nachwinken, können wir
sen Herbst der sichere Stilgarant! Dabei
es doch kaum erwarten, endlich die
gilt: Beinahe alles ist erlaubt, Hauptsa-
Geschäfte zu stürmen und die neueste
che außergewöhnlich! Colliers im XXL
Herbst-, Wintermode in unsere Shop-
Format, Stiefel mit Peep-Toe und Boy-
pingbags zu packen!
friend-Stil sind absolut gefragt. Lernen
Sie auch den neuen MINI Countryman
kennen, der erste MINI Crossover, der
abseits asphaltierter Straßen so richtig
für Maxi-Spaß sorgt.
04 ERFOLG & EXKLUSIV
Natürlich sind auch in dieser Ausgabe
die neuesten Brillentrends ein wichtiges
06 TRENDS & FASHION
Thema! Und es freut uns sehr, dass wir
10 STIL & KREATIVITÄT
Banani nun auch die Edelmarke Bogner
12 SZENE & ACCESSOIRES
Ihnen neben der jungen Marke Bruno
exklusiv in Österreich anbieten können!
Doch lesen Sie sich am besten selbst
14 MOTOR & COOLNESS
durch unsere neue Ausgabe des Blick-
16 FITNESS & SICHERHEIT
und in die coole Jahreszeit entführen!
punkt Trends, lassen Sie sich inspirieren
18 TOUREN & VIELFALT
20 HÖREN & SEHEN
22 SPIEL & SPASS
04
Wir wünschen Ihnen viel Spaß!
Ihr augen auf! Optiker Team
17
BOGNER
EXKLUSIV
•
Die Luxusmarke Bogner hat eine interes-
se mit Fußsteg schnell den Sprung über
sante Entstehungsgeschichte zu erzäh-
den Atlantik und wurde nicht nur von
len. Obwohl Willy Bogner Senior bereits
Marilyn Monroe und Ingrid Bergman mit
auf eine erfolgreiche Karriere als Lang-
Begeisterung getragen. Ungewöhnlich
läufer und Skispringer blicken konnte,
war auch damals das große B, das welt-
strebte er nach mehr und gründete das
weit erste Branding, das seit 1955 jeden
Modelabel Bogner! Was im Jahr 1932 als
Reißverschluss ziert.
kleines Importgeschäft für Ski, Zubehör
und Strickwaren aus Norwegen seinen
Auch sein Sohn Willy Bogner Junior setz-
Anfang nahm, ist heute eine der größten
te nach seiner Karriere als Skirennläufer
Nobelmarken – besonders im
Bereich der Winterbeklei-
gemeinsam
mit
seiner
Frau
Sonía die Erfolgsstory fort.
dung.
Seit 1980 ergänzt Bog-
Auch Willy Bogners
ner Eyes die World of
Frau Maria Bogner
Bogner perfekt. Die
bewies immer wie-
sportlich-eleganten
der mit bislang un-
Sonnenbrillen-
bekannten Schnit-
Fassungsmodelle
und
ten und Formen die
begeistern auch heu-
Trendsetter-Rolle von
te noch alle, die auf
Bogner. So schaffte die
Qualität und Stil nicht
von ihr entwickelte Keilho-
verzichten wollen.
••
Die Bogner Dynastie – Urgestein,
Schneekönig und Trendsetter
•••
04 ERFOLG & EXKLUSIV
Es zeigt sich: Unternehmen, die sich
stark am Markt mit außergewöhnlichen Ideen und Produkten präsentieren, haben Erfolg. Denn: Wer auffällt,
gewinnt! Und auch für uns selbst gilt,
wer Mut beweist und sich positiv von
der Masse abhebt, punktet auf der
ganzen Linie! Egal ob durch einen
komplett neuen und ungewohnten
Haarschnitt, flippige Modekombinationen oder natürlich eine neue Brille,
die das Gesicht zum Strahlen bringt
– oft bewirkt schon eine kleine Veränderung außergewöhnlich Großes.
• Bogner Eyes
EUR
199,-
•• Bogner Eyes
EUR
229,-
••• Bogner Eyes
EUR
199,-
•••• Bogner Eyes
EUR
139,-
••••
SCHNEEKÖNIGIN
Alles außer gewöhnlich
HERBST
LIEBE
•
Rot-weiß-blaue
Liebeserklärung
1985 in New York gegründet steht
auch heute noch das Label Tommy
Hilfiger für junge, dynamische und stilvolle Mode. Und passend zu seinem
25-jährigen Jubiläum präsentiert der
Designer eine ungekünstelte, luxuriöse und legere Sportswear für alle, die
mehr wollen! Bei Frauen dominieren
lässige Boyfriend Schnitte mit femininem Touch. Durch die gekonnte Kombination aus purer Sportlichkeit und
besonderer Eleganz ist Frau immer
bestens gekleidet. Bei Männern gilt
vor allem eines: Stilregeln sind da, um
gebrochen zu werden! Hier hat Chefdesigner Tommy Hilfiger mit Traditionen gespielt und Klassiker mit cooler
Modernität wiederbelebt. Elegant und
lässig zugleich ist die Mode perfekt für
Stadt und Land!
Auch bei den aktuellen Brillenmodellen ist sofort zu erkennen, dass Tommy Hilfiger seinen Grundfarben – eine
Hommage an die amerikanische Flagge – stets treu bleibt. Gewohnte Qualität und Top-Design vervollständigen
so die Mode.
••
• Tommy Hilfiger
EUR
•• Tommy Hilfiger
EUR
••• Tommy Hilfiger
06 TRENDS & FASHION
99,129,-
EUR
149,-
•••
Der Stil der
jungen 50er
Modern, jung, frisch – dafür steht auch
diesen Herbst und Winter die Kollektion
von Boss Orange. Passend dazu gibt
es ab dem neuen Jahr auch die trendige Brillenkollektion. Inspiriert von den
Metropolen der Welt besticht sie durch
jungen Flair und reflektiert perfekt den
modischen Stil des Labels. Gekonnt
greifen die Herrenmodelle den Stil der
50er auf. Der besonders glamouröse
Auftritt gelingt mit den Damenmodellen
aus Acetat in voluminöser Schmetterlingsform.
•
••
•••
• Boss Orange
EUR
•• Boss Orange
129,-
EUR
••• Boss Orange
139,-
EUR
89,-
ORANGE LEICHTIGKEIT
Wer ist hier der Boss?
EISZEIT
•
So heiß kann der
Winter sein
Bruno Banani – bekannt für ausgefallene
Unterwäsche und coole Bekleidung – hat
auch diesen Herbst und Winter einiges
••
zu bieten! Formschön, bequem und absolut sexy zeigt uns die kreative Marke,
wie die Eiszeit wirklich heiß wird!
•••
• Bruno Banani
EUR
129,- •• Bruno Banani
EUR
129,- ••• Bruno Banani
EUR
139,-
KOPF
SACHE
Marco Inmann mit
on in Singapur
Top-Model Junita Sim
10 STIL & KREATIVITÄT
Was für die Modewelt die Fashion Weeks
glattem Finish der „Minimal Modernist“,
rund um den Globus sind, sind für Star-
der durch seinen monochromen Look
friseure die Essential Looks. Kreiert von
eine hypnotisierende Wirkung versprüht.
den besten Top-Hairstylisten sind sie die
Weit romantischer ist „Love Story“, der
absolute Trendvorgabe rund ums Haar.
Trägerinnen in eine romantische Welt
Trendbewusste Männer und stilsichere
der 1970er Jahre zurück versetzt.
Fashionistas wissen genau, auf wen sie
vertrauen können: Marco Inmann kennt
Dass Marco Inmann auch international
die Trends und weiß genau, welcher Stil
ein gefeierter Starfriseur ist, bewies er
auf welchen Kopf passt.
heuer im September wieder. Nach Monaco, wo Marco Inmann seit 4 Jahren
Top-Trends für
coole Köpfe
als Exklusiv-Stylist zur Fashion Show der
Amber Lounge Party eingeflogen wird,
ereilte ihn nun erstmals auch der Ruf
aus Südostasien, zur allerersten Amber
„Diesen Herbst ist einiges erlaubt! Wäh-
Lounge Fashion Show in dieser Region.
rend „Elegant Simplicity“ mit purer Weib-
Im Zuge des F1 Grand Prix in Singapur
lichkeit Sinnlichkeit auf den Kopf zau-
galt es 20 Models aus New York und 5
bert, verkörpern Anhänger des Trends
Top Models aus Malaysien die neueste
„Road Warrior“ Schnelligkeit mit schar-
Trendfrisur der Saison zu verpassen.
ben überwältigend gefährlich wirkt,“ erklärt der Starfriseur aus Linz. Auch neu
zeigt sich mit schlanken Schnitten und
E L E G A N T S IM P L IC IT Y
fer Struktur, die durch extravagante Far-
M IN IM A L M O D E R N IS T
R O A D W A R R IO R
E L E G A N T S IM P L IC IT Y
Starfriseur Marco Inmann
BLICKFANG
Die neuen Brillen-Designs reichen vom
klassischen Understatement bis zum
verspielten Luxus – und dem Leben als
Star steht nichts mehr im Weg!
Stilsicher mit Stareffekt
•
A N G E L IN A J O L IE
••
J U S T IN T IM B E R L A K E
••••
H E ID I K L U M
•••
• Tommy Hilfiger
LI ND SAY LO HA N
EUR
99,- •• Bogner Eyes
EUR
139,- ••• Bogner Eyes
EUR
139,- •••• Johann v. Goisern
EUR
159,-
SZENE
TREFF
M32 – Moderne am Berg
Ob Café, Restaurant oder Bar: Das Design von Matteo Thun, bestimmt von den
390 Hirschgeweihen an der Decke, trifft
gekonnt auf nackten Beton und strahlende Farben. Und nur ein paar Meter weiter
treffen die Augen auf eine der berühm-
01
SALZBURG
testen Städte, die zum Weltkulturerbe
zählt. Moderne heißt hier auch Flexibilität
Reservierungen unter:
zwischen Tradition und Zukunft.
+43(0)662/841000
Take Five – Juwel am Partyhimmel
Als Mitglied der Finest Clubs of the
World bietet der Club Take Five die perfekte Location für unvergessene Nächte.
Im Herzen der Stadt Kitzbühel gelegen,
trifft man sich, wenn man auf hohem
Niveau und zu bester Musik feiern und
tanzen will. Hier findet man zudem nicht
KITZBÜHEL
02
nur die Stars und Sternchen, sondern
erlebt das Highlife des berühmten Skiortes. Reservierungen unter:
office@club-takefive.com
Motto am Fluss – Schmuckstück am Wasser
Die neue Schiffsstation „Wien-City“ ist
viel mehr als nur ein Schiffsterminal. Mit
dem Motto am Fluss ist eine einzigartige Gastronomielandschaft entstanden.
Das 1. Obergeschoß ist im eleganten
architektonischen Stil des Venedig der
50er Jahre gehalten und beherbergt
Restaurant, Bar, Lounge und das zentrale Element des innovativen und hochwertigen Motto Shops.
Reservierungen unter:
+43 (0)1 25 255 10
12 SZENE & ACCESSOIRES
03
WIEN
credits: Marianne Greber
Florena Bio-Olive
Pflegemilch
Bei den vielen, tollen Trends fällt es
EUR
3,99
auszuwählen! Wir haben die Essentials der Saison gefunden:
Louis Widmer Tagescreme
UV10
EUR
18,-
Echt süß und gut:
Jelly Gang von PEZ soft,
nicht nur für kleine
Naschkatzen
EUR
1,59
Joop!
Goldkleid
EUR
Sony Bravia 3D LCD TV
999,-
ab
EUR
1.899,-
ESSENTIELL
nicht leicht, die absoluten Must-Haves
Boss Orange
Bag Leder
EUR
399,-
Völkl Tourenski
AMARUQ Eco
EUR
moticon Skigo
Louis Vuitton Mink
Stiefel
EUR
1.960,-
Sohlenskilehrer
Preis noch nicht bekannt
799,95
MINI
MALIST
MINI Countryman
spielt alle Stücke
Schon vor der Neuauflage des legendären MINI stand fest: Diese Automarke
ist Kult! Und auch noch heute, über 50
Jahre nachdem das erste Modell über
das Band lief, bezeugen MINI Fans
weltweit, dass der kleine Flitzer wahre
Größe hat! Und mit dem MINI Countryman wurde wahrlich etwas Außergewöhnliches geschaffen. Neben dem
MINI One, MINI Cabrio und dem MINI
Clubman ist der MINI Countryman das
4. Familienmitglied.
Gekonnte Strenge
im Retrolook
Ob in der Mode oder bei Brillen, die
tigkeit. Gleichzeitig versetzt uns Cal-
neueste Kollektion von ck spielt so-
vin Klein in längst vergangene Zeiten
wohl bei Männern als auch Frauen mit
und beweist somit, dass Retro nach
einer gewissen Strenge und Ernsthaf-
wie vor Thema ist.
•
••
•••
14 MOTOR & COOLNESS
• ck
EUR
139,-
•• ck
EUR
139,-
••• ck
EUR
169,-
EINZIGARTIG
Cooler als die
Polizei erlaubt
Ganz im Sinne des Slogans „be younique“ setzt sich POLICE den gewohnten Konventionen entgegen und schafft
eine Brillenlinie, die ihre Fans als eigenständige Persönlichkeiten in den Vordergrund stellt. Persönlichkeiten, denen
Qualität und Leidenschaft wichtig ist
•
und die sich durch ungewöhnliche Berufe oder einen originellen Stil abheben.
••
•••
• Police
EUR
149,- •• Police
EUR
139,- ••• Police
EUR
149,-
SPORT
DIVA
••
OPTISCH VERGLASBAR
Perfekt abrunden lässt sich das Outfit
durch die passende Sportbrillen-Kollektion von adidas. Bruchsicher, leicht, stilsicher und mit dem Plus an Tragekomfort überzeugen sowohl die Fassungen
als auch die Sonnenbrillen: Damit Sie
immer einen Sprint voraus sind und jede
Hürde meistern können!
•
•••
Trend-Sportswear
für Power-Workout
Der Winter hat für sportlich Begeisterte
eine Menge zu bieten und lockt sowohl
mit Outdoor- als auch Indoor-Aktivitäten zum Power-Workout. Gekleidet in
der neuesten Sportswear von adidas
by Stella McCartney ist man außerdem
doppelt so motiviert, schon vorab dem
Winterspeck den Kampf anzusagen!
Funktionell, bequem und zudem absolut
stylisch wird sowohl das Laufen durch
die Winterlandschaft als auch das Yoga
im Studio zum modischen Schaulauf.
Denn wer sagt, dass man beim PowerWorkout nicht auch trendig und bestens
gestylt aussehen kann?
• Adidas
16 FITNESS & SICHERHEIT
EUR
99,-
•• Adidas
EUR
269,-
••• Adidas
EUR
169,-
SKISTAR
Kopfüber in
den Snowfun
Ganz klar – Winterzeit ist Snowboardund Skifahrzeit. Wichtig dabei: Immer
mit Köpfchen fahren und vor allem das
Köpfchen schützen! Ski- und Snowboardhelme von Carrera stehen nicht
nur für Schutz und Qualität, sondern
erfüllen auch höchste Designansprüche. Passend dazu gibt es die neuesten
Skibrillen, die für besten Durchblick sorgen – ob bei strahlendem Sonnenschein
oder romantischem Schneefall – klare
Sicht ist garantiert!
GIPFEL
STURM
augen auf! Optiker
im Schnee zuhause
Keine Jahreszeit teilt die Menschen so
sehr in zwei Gruppen wie der Winter.
Während die einen sich am liebsten in
einen langen Winterschlaf verkriechen
würden, gibt es auch jene, die beim
ersten Schneefall richtig aufblühen! So
auch der augen auf! Optiker Gerhard
Konlechner. Seine Leidenschaft? In der
frostigen Zeit mit Skiern die Berge erklimmen – und das mit Begeisterung.
„Meine faszinierendsten Unternehmungen waren die Heliskiwoche in British
Columbia, Canada, und die Skitourenwoche in Chamonix im Mont Blanc Gebiet“, schwärmt der Niederösterreicher
und freut sich schon auf die nächste
Tour!
Gerhard Konlechner – Tourengeher, wie er leibt und lebt.
18 TOUREN & VIELFALT
Gipfelglück: Gerhard Konlechner mit Sohn David.
BRILLEN ANDERS
Große Vielfalt im Trend
Brillen sind trendige Accessoires, die
ben, Formen, Stilen und Mustern wirklich
für den Businesstermin, das flippige für
Persönlichkeiten unterstreichen, verän-
schwer! Wie gut zu wissen, dass man
den Shoppingtrip oder das glamouröse
dern oder neu definieren können. Sich
die volle Vielfalt genießen kann! Für jede
für die nächste Party – Brillen kleiden uns
hier für nur ein Modell zu entscheiden
Lebenssituation lässt sich die passende
und machen ein Styling richtig perfekt!
fällt bei der traumhaften Auswahl an Far-
Sehhilfe finden. Ob das seriöse Modell
•
HOLZBÜGEL
••
••••
•••
•••••
• Johann v. Goisern
•• ÖGA
EUR
EUR
149,-
499,-
••• Johann v. Goisern
EUR
•••• Johann v. Goisern
••••• Lightec
EUR
319,-
159,-
EUR
169,-
CARBON
HÖR
SPIEL
AleraTM ist das erste komplett kabellose
Hörgerät auf dem Markt, das den be-
Alera – die neue
Klangdimension
TM
nötigten Steamer direkt im Hörgerät integriert hat. Über einen stationären Audio-Beamer werden akustische Signale
in Stereo und mit HiFi-Qualität drahtlos
Hörgeräte sind längst nicht mehr das,
zum linken und rechten Ohr übertragen.
was sie vor einigen Jahren noch waren!
Das Ergebnis der innovativen Technolo-
Klein, dezent und bis auf die deutlich
verbesserte Klangqualität kaum bemerkbar, geben die immer kleiner werdenden Hörhilfen die gewohnte Lebens-
TV
Easy
connect
to
Phone
gie ist zudem exzellenter Stereo-Sound,
mit perfekter Lippensynchronität und
ganz ohne Echos. „Das bedeutet für
Nutzer ein Mehr an Diskretion und Hör-
qualität zurück. GN ReSound hat mit
komfort, eine bessere Wahrnehmung
seiner neuesten Entwicklung noch einen
sowie ein Optimum an Klangqualität
weiteren Schritt geschafft und das wohl
und Verstehen,“ ist Geschäftsführer
modernste und komfortabelste Hörgerät geschaffen.
Sound-System
Mag. Norbert Gabriel von der Innovation
Computer
– üb er 50 x in Ös ter rei ch
Da s ne ue Hö ren Ak us tik er
Asten // HÖRAKUSTIK APPL: Hauptplatz 20, 4540 Bad
WIEN // HÖRAKUSTIK PRIOR: Auhofstr. 142, 1130 Wien //
NIEDERÖSTERREICH // HÖRAKUSTIK JANNER: Hafnerstr.
5, 2130 Mistelbach // HÖRAKUSTIK JURKA: Bahnstr. 63,
2230 Gänserndorf // HÖRAKUSTIK BASTEL: Hauptplatz 1,
2460 Bruck/Leitha // HÖRAKUSTIK HÖFER: Kremser Landstr. 16, 3100 St. Pölten // HÖRAKUSTIK HÖFER: Kirchenplatz 2, 3130 Herzogenburg // HÖRAKUSTIK FUCHS: Regensburgerstr. 29, 3380 Pöchlarn // WALDVIERTEL OPTIK:
Würnsdorf 101, 3650 Pöggstall // HÖRAKUSTIK EDER:
Niederleuthner Str. 5, 3830 Waidhofen/Thaya // HÖRAKUSTIK STEINER: Bahnhofstr. 63, 3950 Gmünd // OBERÖSTERREICH // HÖRAKUSTIK FENZL: Schiffmannstr. 7, 4020
Linz // HÖRAKUSTIK FENZL: Ruflingerstr. 17, 4060 Leonding // HÖRAKUSTIK OPPENBORN: Hauptstr. 32, 4210
Gallneukirchen // HÖRAKUSTIK OPPENBORN: Tragweinerstr. 22, 4230 Pregarten // PR OPTICS: Geranienstr. 6, 4481
20 HÖREN & SEHEN
Hall // HÖRAKUSTIK APPL: Franz-Hönig-Str. 6, 4550
Kremsmünster // HÖRAKUSTIK SCHWABEGGER: Ringstr.
10, 4600 Wels // HÖRAKUSTIK SCHWABEGGER: Marktplatz 7, 4650 Lambach // HÖRAKUSTIK SCHWAIGER:
Sparkassenplatz 1, 4690 Schwanenstadt // DER AUGEN
AUF! OPTIKER: Linzerstr. 4, 4780 Schärding // SALZBURG // HÖRAKUSTIK KEBSAK: Maxglaner Hauptstr.
23, 5020 Salzburg // HÖRAKUSTIK PLÖRER: Bahnhofstr. 6, 5700 Zell/See // HÖRAKUSTIK MAURER: Zeller
Str. 9, 5730 Mittersill // OPTIK OHLICHER: Bahnhofstr.
4/2, 5760 Saalfelden // OPTIK OHLICHER: Leogangerstr.
18, 5760 Saalfelden // TIROL // HÖRAKUSTIK GAERTNER: Heiliggeiststr. 1a, 6020 Innsbruck // HÖRAKUSTIK ALBRECHT: Krankenhausgasse 6, 6330 Kufstein //
HÖRAKUSTIK GEZZELE: Obermarkt 26, 6600 Reutte //
VORARLBERG // HÖRAKUSTIK BITSCHE: Bahnhofstr.
überzeugt.
4, 6700 Bludenz // HÖRAKUSTIK KOPF: Hauptstr. 2a,
6840 Götzis // HÖRAKUSTIK NASAHL: Schulgasse 4,
6900 Bregenz // HÖRAKUSTIK DAVID: Kreuzstr. 7, 6922
Wolfurt // HÖRAKUSTIK DAVID: Kirchstr. 18, 6971 Hard/
Bodensee // STEIERMARK // HÖRAKUSTIK GOTSCHULI:
Glashüttenstr. 46a, 8530 Deutschlandsberg // HÖRAKUSTIK LASNIK: Hauptstr. 52, 8582 Rosental // HÖRAKUSTIK
RABL: Herrengasse 8, 8720 Knittelfeld // HÖRAKUSTIK
RABL: Bahnhofstr. 35, 8740 Zeltweg // HÖRAKUSTIK
FUCHS: Burggasse 28, 8750 Judenburg // HÖRAKUSTIK FUCHS: Lichtensteinstr. 2-4, 8850 Murau // HÖRAKUSTIK FUCHS: Schwarzenbergstr. 2, 8850 Murau //
KÄRNTEN // HÖRAKUSTIK BRANDSTÄTTER: Pernhartgasse 6, 9020 Klagenfurt // HÖRAKUSTIK GOTSCHULI: Lidmanskygasse 8, 9020 Klagenfurt // HÖRAKUSTIK
KRISTOF: Hauptplatz 31, 9100 Völkermarkt // HÖRAKUSTIK KRISTOF: 10. Oktober Platz 8, 9150 Bleiburg //
HÖRAKUSTIK SCHIFFER: Tiroler Str. 4, 9800 Spittal/Drau
Außergewöhnliches erleben, die volle
Freiheit genießen und das ohne Einschränkungen - DAILIES ® Kontaktlinsen von CIBA VISION bieten genau
das, was man für erlebnisreiche Tage
Jetzt können Sie wahrlich Außerge-
oder auch wilde Partynächte braucht.
wöhnliches erleben! Denn unter allen
Perfekt geeignet für Einsteiger bie-
Erstkäufern wird eine siebentägige
besonders hohen Tra-
Reise nach Las Vegas für zwei Perso-
gekomfort dank dem aktiven Feuch-
nen verlost! Und als Topping gibt es
ten DAILIES
®
tigkeitsspender AquaComfort Plus .
zwei Eintrittskarten für ein Live Kon-
Dort wo Brillen nur noch bedingt mit-
zert von Lady Gaga! Am besten gleich
spielen, verschaffen die einzigartigen
das VIP-Test-Set mit Teilnahmekarte
Kontaktlinsen noch immer den vollen
fürs Gewinnspiel beim augen auf! Op-
Durchblick. Zum Flirten, Feiern und
tiker abholen und die einmalige Chan-
um den Überblick zu behalten!
ce nicht verstreichen lassen!
®
Gutschein abtrennen und bei Ihrem
augen auf! Optiker einlösen!
univ ersa lmus ic.at
GEWINNERBLICK
DAILIES ® testen und
Lady Gaga in Las Vegas erleben
KINDER
LEICHT
Junge Mode für coole Tage!
Wenn die kühlen Jahreszeiten beginnen,
dann bedeutet das für Kids vor allem
eines: eine Menge Spaß in der freien
Natur! Ob beim Hüpfen durch die Regenpfützen und Kastanien sammeln im
Herbst oder beim Schneemann bauen
im Winter, Kinder zeigen selbst bei Wind
und Wetter eine Menge Ausdauer. Mit
der richtigen Kleidung steht ausgiebigen
Abenteuern in der freien Natur auch garantiert nichts im Weg!
Die neue Kids Herbst-, Winterkollektion von Bogner bietet für jeden Tag das
passende Outfit. Ob für den Schultag,
die nächste Schneeballschlacht oder
zum Skifahren und Snowboarden: Funktionalität wird gekonnt kombiniert mit frischen Farben und lässigen Prints. Viele
Extras wie Reflektoren und praktische
Taschenlösungen runden die moderne
und süße Mode ab. Damit sind sowohl
Mädchen als auch Jungen nicht nur
perfekt vor Kälte und Nässe geschützt,
sondern auch perfekt gestylt – ganz wie
Mama und Papa!
EIN HELM FÜR ALLE FÄLLE
Der Skihelm von Carrera: Schützt, was wichtig ist und
sieht zudem noch echt cool aus!
22 SPIEL & SPASS
Auf einer Landstraße fahren mehrere Autos hintereinander. Eines
fährt vor zwei Autos, eines fährt hinter zwei Autos und eines zwischen zwei Autos. Wie viele Fahrzeuge sind auf der Landstraße?
Punktgenau?
Verbinde die Punkte richtig und teste
deine Genauigkeit! Anschließend kannst
du das Bild bunt ausmalen!
INKL. KUNSTSTOFFGLÄSER
36
37
2
4
5
35
38
3
34
1
33
32
•
6
7
3
31
11
12
••
8
10
9
2
29
13
28
27
5
6
6
4
3
6
2
1
3
1
5
26
16
17
SUPER
FLEXIBEL
4
30
14
15
RÄTSELSPASS
Kniffliger Fahrspaß
3
18
5
6
19
25
20
21
22
23
24
5
1
2
4
INKL. KUNSTSTOFFGLÄSER
4
1
6
3
Magische Zahlen
Hier die Lösungen
Kannst du unser Sudoku lösen, so-
4
2
1
3
6
5
dem Kästchen nur einmal vorkommt?
6
1
2
5
4
3
1
2
6
5
3
5
4
3
1
2
6
1
3
4
6
5
2
2
6
5
4
3
1
• Adidas
EUR
Fahrspaß: 3 Autos
4
dass jede Zahl in jeder Reihe und in je-
•••
SUPER
FLEXIBEL
INKL. KUNSTSTOFFGLÄSER
199,- •• Oio
EUR
99,- ••• Oio
EUR
149,-
Preise gültig bei Vorlage eines gültigen Brillenrezeptes. ±6/2 dpt. Bitte beachten Sie die geltenden Rezeptaltersklassen
Ihres Bundeslandes. Aufpreis für Multientspiegelung und Hartschicht ab € 20,-.
TOP-FACHOPTIKER
KELTERER KENNT DIE EXKLUSIVSTEN TRENDS
Der Herbst hat uns bereits fest in der
Und auch bei unserem einmaligen 1st
Hand und schön langsam kündigt sich
Glass Service bieten wir Ihnen mehr:
der Winter an. So wird es Zeit, sich in
Mehr Beratung, mehr Auswahl, mehr In-
eine kuschelige Wohlfühlatmosphäre
dividualität! Perfekt abgestimmt auf Ihre
zu hüllen. Die neueste Herbst-, Win-
Bedürfnisse, bieten wir Ihnen den Ser-
terkollektion der Top-Designer zeigt
vice, der wirklich passt. Kommen Sie am
uns, wie außer-
besten noch heute
gewöhnlich
bei uns vorbei und
die
neue Saison wird.
Natürlich passend
dazu gibt es bei
uns die neuesten
Brillenmodelle
trendfrisch
–
1st Glass
Exklusivität, die
begeistert
von
den Laufstegen der Modemetropolen
in unser Geschäft! Wir als Ihr augen
auf! Optiker kennen die Trends genau und können Ihnen die Topmodelle
schon vor allen anderen bieten!
Und es freut uns sehr, Ihnen neben
unserer jugendlichen und modernen
Marke Bruno Banani nun auch eine
zweite Exklusivmarke präsentieren zu
dürfen! Die hochwertige und elegante
Brillenkollektion von Bogner gibt es ab
sofort nur bei uns, Ihrem augen auf!
Optiker.
KOSTENLOSER
REFRAKTIONSTEST
Gutschein Blickpunkt Trends 04
lassen Sie sich von
den neuesten Modellen inspirieren.
Wir
versprechen
Ihnen, gemeinsam
mit Ihnen das pas-
sende Brillenmodell zu finden!