KAUFBERATUNG: TREKKING-RADHOSEN

KAUFBERATUNG: TREKKING-RADHOSEN
54
Chic am Bein
Trekking-Radhosen sollen nicht nur praktisch
und bequem beim Radeln sein, sondern auch
schick aussehen. Wir haben zwölf Modelle für
Damen und Herren in der Praxis getestet.
ARMIN HERB ❘ text
DANIEL SIMON ❘ fotos
Welcher Hosentyp ist der bessere zum Radfahren? Diese Diskussion währt schon lange und spaltet die Radlergemeinde: Lieber
eng und sportlich oder schick und multifunktionell? Lieber eine
reine Radsporthose oder ein für verschiedene Zwecke einsetzbares
Beinkleid? Für den Tourenradler, der unterwegs auch mal eine Wanderung oder einen Museumsbesuch einplant, fällt die Entscheidung
dabei nicht schwer. Er wird sich in der Regel für eine praktische,
bequeme Trekking-Radhose entscheiden, die auch nicht gleich als
reines Radler-Outfit zu erkennen ist. Das heißt: enge Lycra-Hose,
nein danke!
Aus diesem Grund befassen wir uns im Folgenden mit einer
Auswahl von zwölf Modellen aus dem umfangreichen Angebot an
Trekking-Radhosen.
Bevor Radler oder Radlerin den Weg ins Fachgeschäft antritt, sollten sie sich im Klaren sein, für welchen Einsatzzweck sie die Hose
genau brauchen.
Je ausgedehnter die Touren sind, umso vielseitiger sollte auch das
Beinkleid sein. Wer hauptsächlich im Sommer bei schönem Wetter
unterwegs ist, wird sich eher auf eine legere, leichte 3/4-Hose
konzentrieren. Dagegen haben sich für Radreisen strapazierfähige
Hosen mit abzippbaren Beinen und ausreichend Taschen bewährt.
Außerdem lassen sich die multifunktionellen Zipphosen auch problemlos etwa zum Wandern oder im Alltag tragen.
Noch wichtiger als Ausstattung und Design sind allerdings Passform und Tragekomfort. Das heißt, sich etwas Zeit nehmen und
die Radhose unbedingt im Geschäft an- und auch ausprobieren! Am
besten sich damit ausgiebig bewegen, in die Knie gehen, Beine anziehen, sich hinsetzen. Vielleicht kann man dort sogar eine Testrunde
auf einem Fahrrad drehen? Schnell nach Augenmaß und Optik
gekaufte Hosen können zwar modisch-schick sein, erfüllen aber in
der Praxis nicht unbedingt ihren Zweck.
DAS MATERIAL
Synthetikfasern dominieren schon seit Jahren das Gewebe. Die
gute alte Baumwolle ist quasi verschwunden, da sie nicht strapazierfähig genug ist und zu langsam trocknet. Bei den getesteten
Modellen findet hauptsächlich Polyamid mit einem geringen Elasthan-Anteil Verwendung, nur Jeantex verwendet Polyester, was sich
beim Radfahren sogar etwas hautsympathischer erweist. Gleiches
Grundmaterial bedeutet allerdings nicht unbedingt gleichen Tragekomfort. Aufgrund unterschiedlicher Verarbeitung ergibt sich oft
eine unterschiedliche Haptik. Während sich zum Beispiel der Stoff
55
bei der Gonso-Hose eher kühl und glatt anfühlt, wirkt er bei Gore
fast warm und baumwoll-ähnlich. In der Funktion liegen sie nicht
so weit auseinander: Die Hosen sind strapazierfähig, leicht Wasser
abweisend und trocknen deutlich schneller als früher die Modelle
aus Naturfasern.
DIE AUSSTATTUNG
Bei den Details, die den Tragekomfort betreffen, zählen mittlerweile vorgeformte Knie zum Standard. Eine gute Beweglichkeit
beim Fahren ist quasi bei allen getesteten Modellen gegeben.
Spürbare Unterschiede zeigen sich jedoch bei den heraustrennbaren
Innenhosen, sowohl in der Befestigung durch Klettverschlüsse oder
Druckknöpfe in der Hose wie auch in der Qualität des Gewebes:
Etwas gewöhnungsbedürftig ist bei der Gore Adventure, dass die
Innenhose quasi nur aus dem Polster an sich besteht. Positiv hob
sich der hautsympathische und schnell trocknende „Inliner“ bei Löffler hervor, während kratzende Verschlüsse und schwaches Material
Kurz und lang: Die klassische Trekking-Radhose für den Mehrzweck-Einsatz verfügt über abzippbare Hosenbeine.
RADHOSEN FÜR DAMEN
GONSO
Nancy
GORE
Terra Lady
Hersteller
Gonso Bike & Active
Preis
Material
99,95 Euro
85% Polyamid, 15% Elasthan
Innenhose: 88% Polyamid, 12% El.
lange Zipp-Radhose, herausnehmbare Innenhose, 2 RV-Taschen
Ausstattung
Material
Ausstattung
100% Polyamid, Innenhose: 94%
Polyamid, 6% Elasthan
herausnehmbare Innenhose,
RV-Tasche hinten
LÖFFLER
L6593
SCOTT
Contessa TIPP
Hersteller
E. Löffler Ges. m. b. H
Tel. 0043-7752/84421-0, www.loeffler.at
Preis
69,95 Euro
Material
100% Polyamid, Innenhose:
100% Polypropylen
Ausstattung herausnehmbare Innenhose
Hersteller
Scott USA
Tel. 08131/31260, www.scottusa.com
Preis
74,95 Euro
Material
93% Polyamid, 7% Elasthan
Mesh-Futter: 100% Polyester
Ausstattung herausnehmbare Innenhose, 2
RV-Taschen, 2 offene Taschen
FAZIT: Die beliebte Multifunktionshose. Die
Zipp-Funktion ist gut, praktisch die verstellbarenn
Beinabschlüsse und Reißverschlusstaschen.
Leichtes, angenehm zu tragendes Material und
gute, herausnehmbare Innenhose.
FAZIT: Modisch und betont feminin geschnittene 3/4-Radhose mit vorgeformten Knie und
weitenregulierbarem Hosenbund. In weiß etwas
schmutzempfindlich. Der Tipp für die sommerliche Wochenendtour.
FAZIT: Feminine, strapazierfähige Rad-Caprihose
für die sommerlichen Fahrradausflüge. Wenige
Taschen, mit angenehmer, schnell trocknender
Innenhose aus Polypropylen.
FAZIT: Eine sehr bequeme und zudem schicke
3/4-Radhose mit vorgeformten Knie und vielen
praktischen Taschen, um Kleinigkeiten zu verstauen. Die Passform ist sehr gut, das Material
angenehm zu tragen.
PREIS-LEISTUNG
VERARBEITUNG/
QUALITÄT
KOMFORT
PREIS-LEISTUNG
VERARBEITUNG/
QUALITÄT
KOMFORT
PREIS-LEISTUNG
VERARBEITUNG/
QUALITÄT
KOMFORT
PREIS-LEISTUNG
VERARBEITUNG/
QUALITÄT
KOMFORT
gut
56
gut
gut
sehr gut
TREKKINGBIKE 6/2006
Eine gute Trekking-Radhose sollte auch nach vielen
Tourkilometern noch angenehm zu tragen sein.
den sonst so positiven Eindruck der Vaude-Modelle etwas trübten.
Dazu ein Tipp aus der Praxis: Oft wirken eingezippte Innenhosen
beim Radfahren etwas beengend. Spürbar lockerer wird die Angelegenheit, wenn man auf die Befestigung per Druckknopf oder Klettverschluss verzichtet und die Radhose einfach nur drüber zieht.
Wer viel Wert auf Multifunktion legt, greift in der Regel zu einer
Zipphose, die sich im Handumdrehen in eine kurze Hose verwandeln lässt. Der Käufer sollte allerdings darauf achten, dass die kurze
Hose nicht allzu kurz geschnitten ist, um beim Radfahren unangenehme Reibung am Oberschenkel zu vermeiden. Die getesteten
Modelle hatten allerdings alle eine ausreichende Länge.
Multifunktion kann auch Nachteile haben, d.h. jeder Reißverschluss bedeutet zusätzliches Gewicht und beeinflusst eventuell den
Tragekomfort und die Optik.
Bei den Taschen sollte zumindest eine davon mit einem Reißver-
schluss versehen sein, um z.B. Handy, Geldbörse oder Schlüssel
sicher verstauen zu können. Viel Stauraum in mehreren unterschiedlichen Hosentaschen bieten vor allem die Modelle von Vaude und
die Gore Adventure.
Last but not least das Thema Sicherheit: Wichtig bei langen Hosen
sind verstellbare Beinabschlüsse, damit die Hosenbeine nicht im
Wind und in die Kette flattern. Ebenso wichtig ist die Sichtbarkeit
in der Dämmerung durch Reflektorelemente, etwa durch eine reflektierende Hosennaht wie bei der Gore Terra Lady.
FAZIT: Alle getesteten Trekking-Radhosen machten in der Praxis
einen guten bis sehr guten Eindruck. Große Enttäuschungen blieben
aus. Aber ein Wunsch an die Hersteller sei noch erlaubt: Bitte etwas
mehr Mut zur Farbe! Abgesehen von wenigen Damenmodellen
pendelt die Farbpalette stets von beige über braun und grau zu
schwarz.
RADHOSEN FÜR HERREN
VAUDE
????????
Konstanz
GONSO
Dakota
GORE
Adventure TIPP
JEANTEX
Tirano
Hersteller
Vaude Sport GmbH
Tel. 07542/5306-0, www.vaude.com
Preis
79,95 Euro
Material
100% Polyamid,
Innenhose: 100% Polyamid
Ausstattung herausnehmbare Innenhose,
5 Taschen, elastischer Bund
Hersteller
Gonso Bike & Active
Tel. 07024/8000-0, www.gonso.de
Preis
99,95 Euro
Material
85% Polyamid, 15% Elasthan,
Innenhose: 88% PA, 12% Elasth.
Ausstattung Zipphose, herausnehmbare Innenhose, Reflektoren, 3 Taschen
Hersteller
W. L. Gore & Associates
Tel. 00800/46732667, www.gorebikewear.com
Preis
129,90 Euro
Material
100% Polyamid
Futter: 100% Polyester
Ausstattung herausnehmbares Polster,
6 Taschen
Hersteller
Jeantex Sportswear GmbH
Tel. 04101/555-0, www.jeantex.com
Preis
79,95 Euro
Material
100% Polyester, Innenhose: 80%
Polyamid, 20% Elasthan
Ausstattung herausnehmbare Innenhose, 5
Taschen, vorgeformte Knie
FAZIT: Eine legere, lockere Caprihose im 7/8Schnitt, mit sehr guter Passform mit vorgeformten Knien und angenehmem Tragekomfort. Die
etwas schwache Innenhose schmälert leicht den
sehr positiven Gesamteindruck.
FAZIT: Ein Trekking-Radhosen-Klassiker mit
allen wichtigen Details wie vorgeformten Knien,
Reflektor-Elementen, verstellbarem Beinabschluss und Reißverschlusstaschen. Passform
und Tragekomfort könnten eine Idee besser sein.
FAZIT: Überzeugend, aber nicht gerade ein
Schnäppchen. Eine sehr hochwertige, strapazier-fähige Trekking-Radhose für den multifunktionel-len Einsatz. Angenehm zu tragen, ob lang oder
mit abgezippten Beinen.
FAZIT: Die Passform nahezu ideal, der Tragekomfort wirklich angenehm und die Ausstattung
überzeugend. Hätten nach kurzer Zeit nicht die
Reißverschlüsse an den Taschen versagt, würde
die Bewertung „super“ lauten.
PREIS-LEISTUNG
VERARBEITUNG/
QUALITÄT
KOMFORT
PREIS-LEISTUNG
VERARBEITUNG/
QUALITÄT
KOMFORT
PREIS-LEISTUNG
VERARBEITUNG/
QUALITÄT
KOMFORT
PREIS-LEISTUNG
VERARBEITUNG/
QUALITÄT
KOMFORT
????????
sehr gut
DAS MODERNE FAHRRADMAGAZIN
sehr gut
sehr gut
sehr gut
57
1 Nicht alle gepolsterten Innenhosen sind so praktisch mit
Druckknöpfen befestigt, wie in der Gonso Dakota.
2
1
2 Damit die Hosenbeine nicht im Wind und in die Kette
flattern, müssen sie für die Fahrt sicher zu befestigen
sein, wie etwa bei den Gore Adventure Pants.
3 Reflektor-Elemente erhöhen die Sichtbarkeit der Radler,
wie die reflektierende Seitennaht an der Gore Terra Lady.
4 Weitenregulierung ohne Gürtel: Der Bund an der Gore
Adventure Pants lässt sich per Gummiband verstellen.
3
4
RADHOSEN FÜR HERREN
LÖFFLER
L4963
SCOTT
Atlas
VAUDE
Bodensee
Hersteller
E. Löffler Ges. m. b. H
Tel. 0043-7752/84421-0, www.loeffler.at
Preis
99,95 Euro
Material
95% Polyamid, 5% Elasthan,
Innenhose: 100% Polypropylen
Ausstattung herausnehmbare Innenhose,
3 Taschen
Hersteller
Scott USA
Tel. 08131/31260, www.scottusa.com
Preis
94,95 Euro
Material
100% Polyamid, Innenhose: 90%
Polyester, 10% Elasthan
Ausstattung herausnehmbare Innenhose, 4
Taschen, Beinweitenregulierung
Hersteller
Vaude Sport GmbH
Tel. 07542/5306-0, www.vaude.com
Preis
99,95 Euro
Material
100% Polyamid,
Innenhose: 100% Polyamid
Ausstattung herausnehmbare Innenhose,
5 Taschen
Hersteller
Vaude Sport GmbH
Tel. 07542/5306-0, www.vaude.com
Preis
79,95 Euro
Material
100% Polyamid,
Innenhose: 100% Polyamid
Ausstattung herausnehmbare Innenhose,
5 Taschen
FAZIT: Die bequeme, leichte 3/4-Radhose für
sommerliche Ausflüge. Der Tragekomfort ist
angenehm, ebenso die Passform. So mancher
würde sich vielleicht etwas mehr Stauraum in
den Hosentaschen wünschen.
FAZIT: Trekking-Radhose mit leicht modischen
Applikationen. Die Vordertaschen sind etwas zu
weit ausgeschnitten. Tragekomfort und Passform
sind okay bis gut. Die abgezippte, kurze Hose hatt
eine gute Beinlänge zum Radfahren.
FAZIT: Alles dran, was eine gute Multifunktionsradhose so bieten kann, von den abzippbaren
Beinen bis zu ausreichend vielen Taschen und
regulierbarem Beinabschluss. Optimierungsbedarf besteht bei der Innenhose.
FAZIT: Leichte, legere 3/4-Hose mit gutem Tragekomfort und ordentlicher Passform. Die gepolsterte Innenhose fällt qualitativ leider etwas ab.
Ansonsten hätte es wohl auch für eine sehr gute
Beurteilung gereicht.
PREIS-LEISTUNG
VERARBEITUNG/
QUALITÄT
KOMFORT
PREIS-LEISTUNG
VERARBEITUNG/
QUALITÄT
KOMFORT
PREIS-LEISTUNG
VERARBEITUNG/
QUALITÄT
KOMFORT
PREIS-LEISTUNG
VERARBEITUNG/
QUALITÄT
KOMFORT
gut
58
gut
sehr gut
VAUDE
Bodman
gut
© Foto: Daniel Simon
www.trekkingbike.com
TESTABO
JETZT 2 × TREKKINGBIKE
TESTEN + GESCHENK
NUR 6,50 € (statt 9,80 €)
TREKKINGBIKE-TRINKFLASCHE
n passt in alle gängigen Flaschenhalter
n Füllmenge: 750ml
AUCH E
IV
INKLUS
l
ita
dig
R
FÜR NU
1 EMUEHRR! O
TREKKINGBIKE-GLASBECHER-SET
n aus gefrostetem Glas
HIER DIREKT BESTELLEN:
abo.trekkingbike.com/5071b
qJa, ich teste die nächsten 2 Ausgaben TREKKINGBIKE für € 6,50
qzusätzlich bestelle ich das Digital-Abo für nur € 1,– mehr.
Wenn ich bis 10 Tage nach Erhalt der zweiten Ausgabe nichts Gegenteiliges von mir hören lasse, bin
ich damit einverstanden, TREKKINGBIKE für mindestens ein Jahr (6 Ausgaben) zum derzeit gültigen
Preis von € 27,– (Deutschland), € 36,30 (sonstiges Ausland), inklusive Porto und Versandkosten zu
erhalten. Nach diesem Jahr kann ich die Lieferung jederzeit stoppen. Wichtig: Kurzabo-Angebote sind
zum persönlichen Kennenlernen der Zeitschrift und können daher nur ein Mal pro Haushalt genutzt
werden (Geschenkabos sind ausgeschlossen).
Als Geschenk erhalte ich (bitte nur ein Geschenk ankreuzen):
das TREKKINGBIKE-Glasbecher-Set (ZTR11)
die TREKKINGBIKE-Trinkflasche (ZTR13)
der TREKKINGBIKE-Sattelschutz (ZTR05)
das TREKKINGBIKE-Buff-Tuch (ZTR18)
Anschrift des Auftraggebers
*Lieferung solange der Vorrat reicht.
BUFF-TUCH
TREKKINGBIKE-SATTELSCHUTZ
n bei jedem Wetter sicherer Witterungsschutz
n wasserdicht
n mit patentierter Befestigung zum Schutz gegen Diebstahl
n 12 verschiedene Arten zum Tragen
n dient bei Bedarf blitzschnell als Mund- und
Nasenschutz
n die atmungsaktiven Materialien schützen vor Wind
und Wasser
n hoher Tragekomfort
Aktion: P-5071/B-5072
1 HEFT GRATIS
Ich zahle per:
Bankeinzug (nur mit deutscher Bankverbindung möglich)
IBAN D
(bei Bankeinzug/Kreditkarte)
E
BIC
MASTERCARD
VISA Card
Gültig bis:
Card-Nr.
Rechnung
Einzugsermächtigung/SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die Delius Klasing Verlag GmbH (DK) widerruflich, den
Betrag bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Ich ermächtige DK, Zahlungen von meinem Konto
mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von DK auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, kann ich die Erstattung
des Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit DK vereinbarten AGB. Gläubiger-ID: DE03ZZZ00000369776
Name, Vorname
Datum und Unterschrift
Straße, Nr.
Wichtig: Kurzabo-Angebote sind zum persönlichen Kennenlernen der Zeitschrift und können daher nur einmal pro
Haushalt genutzt werden (Geschenkabos sind ausgeschlossen).
PLZ, Ort
Telefon
Geburtsdatum
E-Mail
abo.trekkingbike.com/5071b +49 (0)521- 55 99 22 abo.trekkingbike@delius-klasing.de
Delius Klasing Verlag, Postfach 10 16 71, D-33516 Bielefeld
+49 (0)521-55 98 88 13