MINI DIGITALMULTIMETER Betriebshandbuch

MINI DIGITALMULTIMETER
0400 23 87
Betriebshandbuch
1. SICHERHEITSINFORMATIONEN
SICHERHEITSINFORMATIONEN...........................
........................... 1
1.1 VORWORT .................................................... 1
1.2 IM GEBRAUCH ............................................. 2
1.3 SYMBOLE ...................................................... 3
1.4 WARTUNG .................................................... 3
2. BESCHREIBUNG DER VORDERSEITE ................. 4
3. TECHNISCHE DATEN ...........................................
........................................... ，
4. BETRIEBSANWEISUNG .........................................
......................................... 8
4.1 VORBEREITUNG ZUR MESSUNG►9
4.2 WECHSELSPANNUNG MESSEN ................ 9
4.3 GLEICHSTROM MESSEN ........................ 10
4.4 DIODENMESSUNG ..................................... 11
4.5 TRANSISTOR PRÜFEN ............................. 11
4.， DURCHGANGSSUMMER PRÜFEN .......... 12
4.7 WIDERSTAND MESSEN ........................... 12
4.8 GLEICHSPANNUNG MESSEN .................. 13
5. WARTUNG................................
WARTUNG.............................................................
.............................................................15
.............................15
5.1 BATTERIEWECHSEL .................................. 15
5.2 SICHERUNGSWECHSEL .......................... 15
5.3 WECHSEL DER PRÜFLEITUNGEN ........... 1，
，. ZUBEHÖR .............................................................
.............................................................1，
.............................1，
1. SICHERHEITSINFORMATIONEN
WARNUNG
Um den sicheren Betrieb und alle Funktionen des Messgerätes zu
gewährleisten, beachten Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt
sorgfältig.
Dieses Multimeter wurde gemäß der Norm EN，1010►1:2001
entwickelt, die sich auf elektronische Messgeräte mit Überspannungen
der Kategorie CAT II 500 V und Verschmutzungsgrad 2 bezieht. (Die
Messkategorie II ist für Messungen geeignet, die in Stromkreisen
durchgeführt werden, die direkt an die Niederspannungsinstallation
angeschlossen sind. HINWEIS: Anwendungsbeispiele sind Messungen
bei Haushaltsgeräten, tragbaren Werkzeugen und ähnlicher Ausrüstung.€
Befolgen Sie alle Anweisungen im Handbuch, um sicherzustellen, dass
das Messgerät sicher verwendet und in einem guten Betriebszustand
bewahrt wird. Bei sachgemäßer Nutzung und Pflege wird Ihnen das
digitale Messgerät viele Jahre lang gute Dienste leisten.
Dieses Messgerät ist eines aus der Reihe kompakter Multimeter für
die Hosentasche mit 3 1/2 Ziffern zum Messen von Gleich► und
Wechselspannung, Gleichstrom, Widerstand und Dioden. Einige dieser
Messgeräte bieten auch Temperatur► und Transistormessungen sowie
akustische
Durchgangsprüfungen,
oder
diese
können
als
Signalgenerator verwendet werden (siehe Tabelle€. Auch der
Vollbereichs►Überlastschutz und die Anzeige einer niedrigen
Batteriespannung werden bereitgestellt. Das sind ideale Messgeräte für
den praktischen Einsatz, beispielsweise im Labor, in der Werkstatt, im
Hobbybereich und zu Hause.
1.1 VORWORT
1.1.1 Bei der Nutzung des Messgerätes muss der Anwender alle
regulären Sicherheitsvorschriften einhalten.
1.1.2 Schutz vor Gefahren des elektrischen Stroms.
1.1.3 Schutz des Messgerätes gegen falsche Behandlung.
1.1.4 Prüfen Sie nach der Lieferung des Messgerätes, dass es beim
Transport nicht beschädigt wurde.
1.1.5 Wenn ein schlechter Zustand durch raue Erhaltungs► oder
Versandbedingungen verursacht wird, untersuchen und bestätigen
Sie dieses Messgerät ohne Verzögerung.
1.1.， Die Prüfleitungen müssen in gutem Zustand sein. Stellen Sie vor
der Nutzung sicher, dass die Isolierung an den Prüfleitungen nicht
beschädigt ist und/oder die Kabel der Leitungen nicht frei liegen.
Vollständige Konformität mit den Sicherheitsnormen kann nur garantiert
werden, wenn die beiliegenden Prüfleitungen verwendet werden. Bei
Bedarf müssen diese durch das gleiche Modell oder ein Modell mit den
gleichen elektrischen Nennwerten ersetzt werden.
7
1.2 IM GEBRAUCH
1.2.1 Vor der Nutzung müssen Sie die richtige Eingangsbuchse, Funktion
und den richtigen Bereich auswählen.
1.2.2 Überschreiten Sie niemals die schützenden Grenzwerte, die in den
Spezifikationen des jeweiligen Messbereichs angegeben sind.
1.2.3 Wenn das Messgerät an einen Messkreislaufs angeschlossen wird,
berühren Sie keine unbenutzten Anschlussklemmen.
1.2.4 Im manuellen Bereich, wenn die zu messende Werteskala noch
unbekannt ist, stellen Sie den Bereichswahlhebel auf die höchste
Position.
1.2.5 Messen Sie keine Spannungen, wenn die Spannung an den
Anschlussklemmen 500 V über Masse liegt.
1.2.， Seien Sie immer vorsichtig, wenn Sie mit Spannungen über ，0 V DC
oder 30V AC RMS arbeiten; halten Sie die Finger während der
Messung hinter den Barrieren der Messfühler.
1.2.7 Schließen Sie die Messleitungen niemals an eine Spannungsquelle
an, wenn sich der Umschalter im Modus Strom, Widerstand,
Kapazität, Temperatur, Diode, Transistor oder Durchgang befindet.
Dadurch kann das Messgerät beschädigt werden.
1.2.8 Bevor Sie den Umschalter drehen, um Funktionen und Bereiche zu
ändern, klemmen Sie die Prüfleitungen von dem zu testenden
Stromkreis ab.
1.2.9 Führen Sie niemals Widerstands►, Kapazitäts►, Temperatur►,
Transistor►, Dioden► oder Durchgangsmessungen an stromführenden
Kreisen durch.
1.2.10 Verwenden Sie das Messgerät niemals in Umgebungen mit
explosiver Luft, explosivem Dampf oder Schmutz.
1.2.11 Wenn Störungen oder Unregelmäßigkeiten festgestellt werden,
darf das Messgerät nicht mehr verwendet und muss überprüft werden.
1.2.12 Verwenden Sie das Messgerät nur dann, wenn die Rückseite
montiert und vollständig befestigt ist.
1.2.13 Bitte lagern oder verwenden Sie das Messgerät nicht in Bereichen,
die direktem Sonnenlicht, hohen Temperaturen, Feuchtigkeit oder
Kondensation ausgesetzt sind.
1.2.14 Betriebstemperatur in Innenbereichen 23 °C
1, Feuchtigkeit: 45
% ► 75 %.
1.2.15 Verwenden Sie das Messgerät nicht in Umgebungen mit hoher
Feuchtigkeit oder in denen die Luft nicht zirkuliert. (Zum Beispiel Keller,
8
Eislagerung€
1.3 SYMBOLE
A Wichtige Sicherheitsinformationen, siehe Betriebshandbuch.
KAT II Überspannung (Installation€ Kategorie II, Verschmutzungsgrad 2
gemäß EN ，1010►1:2001 bezieht sich auf den Grad des
bereitgestellten Schutzes vor Stehstoßspannungen.
C Entspricht der Richtlinie der Europäischen Union.
Masse ► f► Diode m DC
(Gleichstrom€
AC (Wechselstrom€
A Gefährliche Spannungen können zugegen sein.
D Doppelte Isolierung (Schutzklasse II€
Ω
Optionale Ausrüstung
»€ Durchgangssummer X.
Grad Celsius
£3 Die Batterie reicht für den ordnungsgemäßen Betrieb nicht
aus. hFE Transistorprüfung
Getrennte Sammlung von elektrischer und elektronischer Ausrüstung
►B► Sicherung: F500 mAh/500 V, Sicherung2: F10 AH/500 V
1.4 WARTUNG
1.4.1 Bitte versuchen Sie nicht, das Messgerät einzustellen oder zu
reparieren, indem Sie Rückseite bei anliegender Spannung entfernen.
Solche Arbeiten sollten ausschließlich von einem Techniker durchgeführt
werden, der die involvierten Gefahren vollständig versteht.
1.4.2 Bevor Sie die Batterieabdeckung oder das Gehäuse des
Messgerätes öffnen, klemmen Sie zuerst immer die Prüfleitungen aller
geprüften Stromkreise ab.
1.4.3 Um einen falschen Anzeigewert zu vermeiden, der zu einem
Elektrizitätsausschlag führt, müssen Sie, wenn das Messgerät " £2 "
anzeigt, müssen Sie die Batterie wechseln.
1.4.4 Um dauerhaft Schutz vor Feuer zu gewährleisten, dürfen
Sicherungen nur durch solche mit den vorgeschriebenen Spannungs►
und Strom►Nennwerten ersetzt werden: Sicherung: F500 mAh/500 V,
Sicherung2: F10 Ah/500 V (flinker Abschaltstrom: 10 kA€.
1.4.5 Verwenden Sie keine Schleifmittel oder Lösungsmittel am
9
Messgerät, sondern nur ein feuchtes Tuch und ein mildes
Reinigungsmittel.
1. Schalten Sie das Messgerät aus, und entfernen Sie die Prüfleitungen.
2. Schütteln Sie das Gerät, um Schmutz aus dem Anschlussklemmen zu
entfernen.
3. Tauchen Sie einen neuen Tupfer in Isopropylalkohol, und arbeiten
Sie innen um die einzelnen Eingangsklemmen herum.
4. Verwenden Sie einen neuen Tupfer, um eine dünne Schicht
Maschinenöl auf die Innenseite der einzelnen Anschlussklemmen
aufzutragen.
1.4.， Stellen Sie den Netzschalter immer in die Position OFF (Aus€,
wenn das Messgerät nicht verwendet wird.
1.4.7 Wenn das Messgerät für einen längeren Zeitraum gelagert wird,
sollten die Batterien entfernt werden, um Schäden am Gerät zu
vermeiden.
2. BESCHREIBUNG DER VORDERSEITE
DISPLAY
3 1/2 Ziffern, 7 Segmente, 1， mm LCD.
.FUNKTIONS►
.FUNKTIONS►
BEREICHS►►
BEREICHS
SCHALTER
UND
Dieser Schalter wird verwendet, um die
Funktion und den gewünschten Bereich
auszuwählen, sowie zum Einschalten
des Messgerätes.
Um die Lebensdauer der Batterie zu
verlängern, sollte der Schalter in die
Position "OFF (Aus€" gestellt werden,
wenn das Messgerät nicht verwendet
wird.
"Common" BUCHSE Stecken Sie
den Steckverbinder für die schwarze
(negative€ Prüfleitungen hinein.
④ "V
mA " BUCHSE
10
____
Stecken Sie den Steckverbinder für die rote (positive€ Prüfleitung bei allen
Messungen der Spannung, des Widerstands und Stroms (außer 10 A€
hinein.
"10A
BUCHSE
Stecken Sie den Steckverbinder für die rote (positive€
Prüfleitung für 10 A►Messungen hinein.
BEREIC
04002387
H
200 mV
DCV
ACV
DCA
Widerstand
V
2.000
mV
20 V
V
200 V
V
500 V
V
200 V
V
500 V
V
2.000 MA
V
20 mA
V
200 mA
V
10 A
V
V
200
V
2.000
V
20 k
V
200 k
V
2.000 k
3.
V
Diodenprüfung
V
Durchgangssummer
V
Transistor hFE Prüfung
V
TECHNISCHE DATEN
Die Genauigkeit wird für einen Zeitraum von einem Jahr nach
Kalibrierung bei 18 °C bis 28 °C (，4 °F bis 82 °F€ mit einer relativen
11
Luftfeuchtigkeit bis 75 % festgelegt.
3.1 ALLGEMEINE DATEN
Max. Spannung zwischen den Anschlussklemmen und Masse:
500 V DC oder AC
Absicherung: Sicherung: F500 mAh/500 V, Sicherung2: F10
Ah/500 V (flinker Abschaltstrom: 10 kA€.
mA Anschlussklemmen►Sicherung: O5 x 20
mm
F500
mAh/500
V
10
A
Anschlussklemmen►Sicherung: 05x20 mm F10
Ah/500 V (flinker Abschaltstrom: 10 kA€.
Höhe im Betrieb: 2.000 m Maximum
Display: 1， mm LCD
Max. Anzeigewert: 1999 (3 1/2€
Polaritätsanzeige: Zeigt negative Polarität an.
Bereichsüberschreitungsanzeige: Display "1"
Anzeige für schwache Batterie: " £3 " angezeigt
Stromversorgung: 3 V Batterie, AAA><2
Betriebstemperatur: 0 °C bis 40 °C
Lagerungstemperatur: ►10 °C bis 50 °C
Abmessungen: 12，><70x27 mm
Gewicht: ca. 120 g (einschließlich Batterie€
3.2 ELEKTRISCHE DATEN
3.2.1 GLEICHSPANNUNG
BEREICH
200 mV
2.000 mV
20 V
200 V
500 V
AUFLÖSUNG
100 MV
1 mV
10 mV
100 mV
1V
GENAUIGKEIT
± 0,5 % von rdg
2D
± 0,8 % von rdg
2D
± 0,8 % von rdg
2D
± 0,8 % von rdg
2D
± 1,0 % von rdg
2D
Überlastschutz: 220 V AC für den 200 mV Bereich und 500 V DC oder
500 V AC für andere Bereiche.
3.2.2 WECHSELSPANNUNG
BEREICH
200 V
I 500 V |
AUFLÖSUNG
100 mV
1V
GENAUIGKEIT
±1,5 % von rdg
10D
| ±1,5 % von rdg ± 10D
12
Überlastschutz: 500 V DC oder 500 V AC für alle Bereiche.
FREQUENZBEREICH: 45 Hz ► 450 Hz
3.2.3 GLEICHSTROM
BEREICH
AUFLÖSUNG
2.000 MA
1 pA
±1,2% von rdg ± 2D
GENAUIGKEIT
± 1,2 % von rdg
20 mA
10 MA
200 mA
100 pA
±1,5% von rdg ± 2D
2D
10 A
10 mA
± 2,5 % von rdg
2D
Überlastschutz: Sicherung: F500 mAh/500 V, Sicherung2: F10 AH/500 V
Maximaler Eingangsstrom: F10 AH/500 V (10 A bis zu 15 Sekunden€
(flinker Abschaltstrom: 10 kA€.
MESSSPANNUNGSABFALL: 200 mV.
3.2.4 WIDERSTAND
BEREICH
AUFLÖSUNG
200 Ohm
100 m Ohm
GENAUIGKEIT
0,8% von rdg ± 2D
2.000 Ohm
1 Ohm
± 0,8 % von rdg
2D
20 k Ohm
10 Ohm
± 0,8 % von rdg
2D
200 k Ohm
100 Ohm
2.000 k Ohm
1 k Ohm
0,8% von rdg ± 2D
± 1,2 % von rdg
2D
MAXIMALE LEERLAUFSPANNUNG: 2,8 V
Überlastschutz: 15 Sekunden maximal 220 V RMS in allen Bereichen.
3.2.5 Diode
BereicDurchgangssummer
Auflösung
Ω3.2.，
Funktion
h Bereich1 mV
►N►
Funktion der
Display:
Ablesen
ungefähren
Durchlassspannung der Diode
€»
Der integrierte Summer wird ertönen, aber der
Durchlassgleichstrom: ca. 1 mA Gegengleichspannung: ca. 3,0V
Widerstand ist kleiner als 1.000
Überlastschutz: 250 V DC oder AC RMS
Leerlaufspannung: ca. 3,0 V Überlastschutz: 250 V DC oder AC RMS
3.2.7 Transistor hFE►
hFE►Prüfung (Externer Transistor
Prüfstecker€
13
BEREI
BESCHREIBUNG
PRÜFBEDINGUNG
CH
hFE
Displayanzeige ca. hFE Wert Basisstrom ca. 1 OJJA,
(0►1000€
des
zu
prüfenden Vce ca. 2,8 V
Transistors (ALLE TYPEN€
4. BETRIEBSANWEISUNG
4.1 VORBEREITUNG ZUR MESSUNG
Schalten Sie das Gerät ein. Wenn die Batteriespannung kleiner als 2,5 V
ist, wird das Display " £3 " anzeigen. Die Batterie sollte dann gewechselt
werden.
Wenn das nicht auf dem Display erscheint, gehen Sie wie folgt vor. Siehe
Abschnitt WARTUNG, wenn die Batterie gewechselt werden muss.
Das " A
neben der Eingangsbuchse deutet darauf hin, dass die
Eingangsspannung oder der Strom kleiner als die Spezifikation auf dem
Aufkleber des Messgerätes sein sollte, um den inneren Stromkreis vor
Schäden zu schützen.
Wählen Sie eine Funktion und einen Bereich für das zu messende Element,
indem Sie den Schalter entsprechend drehen. Wenn die zu messende
Werteskala noch nicht bekannt ist, stellen Sie den Schalter auf die höchste
Position.
Schließen Sie beim Verbinden zuerst die öffentliche Prüfleitung an,
dann die elektrische Prüfleitung. Wenn Sie diese entfernen, sollten Sie die
elektrische entfernen.
4.2 WECHSELSPANNUNG
WECHSELSPANNUNG MESSEN
WARNUNG Sie können keine
Spannung größer als 500 V RMS
anlegen. Es ist möglich, eine
höhere Spannung anzuzeigen,
der innere Stromkreis kann
dadurch beschädigt werden.
Achten Sie darauf, beim Messen
Spannung keinen Stromschlag
bekommen.
(i€ Rote Leitung an VCi mA".
Schwarze Leitung an "COM".
® BEREICH Schalter auf
gewünschte ACV Position.
AC
aber
der
zu
14
@ Schließen Sie die Prüfleitungen an das zu prüfende Gerät oder den
Stromkreis an.
Lesen Sie den Spannungswert am Digitaldisplay ab.
HINWEIS:
Im kleinen Spannungsbereich wird das Messgerät einen
unregelmäßigen Ablesewert anzeigen, wenn die Prüfleitungen den
Stromkreis nicht erreicht haben; das ist normal, da das Messgerät sehr
empfindlich ist. Wenn die Prüfleitungen den Stromkreis berühren
erhalten Sie den echten Anzeigewert.
Wenn
nur
die
Zahl
"1"
angezeigt
wird,
wird
eine
Bereichsüberschreitung angezeigt und es muss ein höherer Bereich
ausgewählt werden.
Wenn die zu messende Werteskala noch nicht bekannt ist, stellen
Sie den Bereichswahlschalter auf die höchste Position.
Wenn die gemessene Spannung über 500 V liegt, zeigt das LCD
"1". Das heißt, dass der geprüfte Wert den Bereich überschreitet;
es ist besser, keine Spannung mit einem großen Wert zu messen.
4.3 GLEICHSTROM MESSEN
WARNUNG
Schalten Sie die Stromversorgung des geprüften Stromkreises ab, und
schließen Sie dann das Messgerät an den Stromkreis für die Messung
an.
15
® Rote Leitung an "V
mA". Schwarze Leitung an "COM". (Bei
Messungen zwischen 200 mA und 10 A schließen Sie die rote Leitung an
die "10A" Buchse an.€
(D BEREICH Schalter auf die gewünschte DCA Position.
Unterbrechen Sie den zu messenden Stromkreis, und schließen
Sie die Prüfleitungen in Reihe an den Verbraucher an, in dem der Strom
gemessen wird.
Lesen Sie den Stromwert am Digitaldisplay ab.
1，
HINWEIS:
Wenn nur die Zahl "1" angezeigt wird, wird eine
Bereichsüberschreitung angezeigt und es muss ein höherer Bereich
ausgewählt werden.
Wenn die zu messende Werteskala noch nicht bekannt ist, stellen Sie
den Bereichswahlschalter auf die höchste Position.
Wenn die Prüfung im "10A" Bereich stattfindet, ist eine Messung von
jeweils maximal 10 Sekunden möglich. Warten Sie nach dem ersten Mal
für 15 Minuten. Bis die Temperatur abfällt (das LCD zeigt 0€ können Sie
eine weitere Stromprüfung beginnen.
4.4 DIODENMESSUNG ® Rote
Leitung an "V mA". Schwarze Leitung
an "COM".
BEREICH Schalter auf ►W►
Position.
® Schließen Sie die rote Prüfleitung an
die Anode der zu messenden Diode und
die schwarze Prüfleitung an die Kathode
an.
Der Durchlassspannungsabfall in
mV wird angezeigt. Wenn die Diode
umgepolt ist, wird die Zahl "1" angezeigt.
4.5 TRANSISTOR PRÜFEN
® Stellen Sie den Umschalter auf die
hFE►Position.
(2€ Schließen Sie die schwarze
Prüfleitung an die Buchse "COM" und
die Transistor "COM" Buchse an. Die
rote Prüfleitung an die Buchse "V mA".
Ermitteln Sie, ob der Transistor ein
NPN► oder PNP►Typ ist, und setzen Sie
die
Emitter,
Basis►
und
Kollektorzuleitungen
in
die
ordnungsgemäßen
Löcher
des
Transistors
an
den
Multifunktions►Prüfsockel zum Prüfen an. HINWEIS:
Stecken Sie den Stecker nicht in die falsche Buchse.
4.， DURCHGANGSSUMMER
PRÜFEN
►►►►►►►►► WARNUNG ►►►►►►►►►►►►
Wenn Sie den Durchgang des
Stromkreises prüfen, stellen Sie
sicher, dass die Stromversorgung des
Stromkreises abgeschaltet wurde und
alle
Kondensatoren
vollständig
entladen wurden.
® Schließen Sie die schwarze
Prüfleitung an die COM►Buchse und
mA"
die rote Prüfleitung an die UV
Buchse an.
Stellen Sie den Umschalter auf
die Bereichsposition.
Schließen Sie die Prüfleitungen zwischen den beiden Punkten
des zu prüfenden Stromkreises an.
Wenn Durchgang vorhanden ist (d. h., Widerstand ist kleiner als
etwa 50 €, ertönt der integrierte Summer.
HINWEIS:
Wenn die Eingangs►Leerlaufschaltung (oder der gemessene
Stromkreiswiderstand höher als 2.000 ist, wird die Zahl "1" angezeigt.
4.7 WIDERSTAND MESSEN
WARNUNG
Wenn Sie den Widerstand im Stromkreis messen, stellen Sie sicher,
dass die gesamte Stromversorgung vom zu prüfenden Stromkreis
getrennt wurde, und dass alle Kondensatoren vollständig entladen sind.
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Rote Leitung an "V mA". Schwarze Leitung an "COM".
BEREICH Schalter auf gewünschte Position.
Wenn der zu messende Widerstand an einen Stromkreis
angeschlossen ist, schalten Sie die Stromversorgung ab, und entladen Sie
alle Kondensatoren vor der Messung.
Schließen Sie die Prüfleitungen an den zu messenden Stromkreis
an.
Lesen Sie den Widerstandswert am Digitaldisplay ab.
HINWEIS:
Wenn nur die Zahl "1" angezeigt wird, wird eine
Bereichsüberschreitung angezeigt und es muss ein höherer Bereich
ausgewählt werden.
# Wenn der Eingang nicht angeschlossen ist, d. h. bei einer
Unterbrechung, wird die Zahl "1" für eine Überschreitung angezeigt.
4.8 GLEICHSPANNUNG MESSEN
WARNUNG
Sie können keine Spannung größer als 500 V DC AC anlegen. Es ist
möglich, eine höhere Spannung anzuzeigen, aber es kann den inneren
Stromkreis beschädigen.
~Achten Sie darauf, beim Messen einer hohen Spannung keinen
Stromschlag
Stromschlag zu bekommen.
Die rote Prüfleitung an "V
mA"
anschließen. Schwarze Leitung an
"COM" Buchse.
® Stellen Sie den BEREICH Schalter
auf die gewünschte DCV Position.
Wenn die zu messende Spannung im
Voraus noch nicht bekannt ist, stellen
Sie den Schalter auf den höchsten
Bereich, und verringern Sie diesen, bis
ein zufrieden stellender Ablesewert
erreicht wird.
®
Schließen
Sie
die
Prüfleitungen an das Gerät
oder den Stromkreis an
Schalten Sie die Stromversorgung des zu messenden Geräts oder
Stromkreises ein; der Spannungswert wird auf dem Digitaldisplay
zusammen mit der Spannungspolarität angezeigt.
HINWEIS:
Im kleinen Spannungsbereich wird das Messgerät einen
unregelmäßigen Anzeigewert anzeigen, wenn die Prüfleitungen den
Stromkreis nicht erreicht haben; das ist normal, da das Messgerät sehr
empfindlich ist. Wenn die Prüfleitungen den Stromkreis berühren,
erhalten Sie den echten Anzeigewert.
Wenn
nur
die
Zahl
"1"
angezeigt
wird,
wird
eine
Bereichsüberschreitung angezeigt und es muss ein höherer Bereich
ausgewählt werden.
Wenn die zu messende Werteskala noch nicht bekannt ist, stellen Sie
den Bereichswahlschalter auf die höchste Position.
Wenn die gemessene Spannung über 500 V liegt, zeigt das LCD "1".
Das heißt, dass der geprüfte Wert den Bereich überschreitet; es ist
besser, keine Spannung mit großen Werten zu messen.
5. WARTUNG
5.1 BATTERIEWECHSEL
WARNUNG
Bevor Sie versuchen, die Batterieabdeckung des Messgerätes zu
öffnen, stellen Sie sicher, dass die Prüfleitungen vom Messkreis
abgeklemmt wurden, um Gefahren durch Stromschläge zu
verhindern. ______________________________________________________
Wenn das Zeichen " £3 " auf dem LCD►Display erscheint, wird
signalisiert, dass die Batterie gewechselt werden sollte.
Lösen Sie die Schraube, die die Batterieabdeckung sichert, und
entfernen Sie diese.
Ersetzen Sie die alte Batterie durch eine neue.
Montieren Sie die Batterieabdeckung wieder in deren Position.
5.2 SICHERUNGSWECHSEL __________________________
WARNUNG
Bevor Sie versuchen, die Batterieabdeckung des Messgerätes zu
öffnen, stellen Sie sicher, dass die Prüfleitungen vom Messkreis
abgeklemmt wurden, um Gefahren durch Stromschläge zu
verhindern.
Zum Schutz vor Feuer ersetzen Sie die Sicherungen nur durch solche
mit den vorgeschriebenen Nennwerten: Sicherung: F500 mAh/500 V,
Sicherung2: F10 Ah/500 V (flinker Abschaltstrom:1 OKA€.
~(i
Sicherungen müssen selten ersetzt werden und brennen
meistens bei einem Bedienfehler durch.
Lösen Sie die Befestigungsschraube des Gehäuses, und entfernen
Sie dieses.
Ersetzen Sie die durchgebrannte Sicherung durch eine mit dem
vorgeschriebenen Nennwert.
Bringen Sie das Gehäuse wieder an.
HINWEIS: Um Schäden und Verletzungen zu vermeiden,
darf eine
eine Sicherung nur durch eine mit festgelegter
Stromstärke und Spannung ersetzt werden.
Die ausgewechselte Sicherung muss der CE►
CE►Norm entsprechen.
5.3 WECHSEL DER PRÜFLEITUNGEN __________________
WARNUNG
Vollständige Konformität mit den Sicherheitsnormen kann nur
garantiert werden, wenn die beiliegenden Prüfleitungen verwendet
werden. Falls erforderlich, müssen diese durch das gleiche Modell oder
ein Modell mit den gleichen elektrischen Nennwerten ersetzt werden.
Elektrischer Nennwert der Prüfleitungen: ，00 V 10 A. _________________
Sie müssen die Prüfleitungen ersetzen, wenn die Leitung freiliegt.
，. Bereichsüberschreitungsanzeige
Bereich
Genauigkeit
DC 500V
AC 500 V
0.5o/o±5 Ziffern
±0,5%±1 Ziffer
Auflösung
1V
1V
JKSTEi---------------------- ----------------------- --------- --------------------------------
Während des oberen Bereichs, wenn das LCD " anzeigt wird eine
Bereichsüberschreitung signalisiert.
7. ZUBEHÖR
Betriebshandbuch.
Prüfleitungs►Set.
8:
Betriebsbereit durch 2 AAA Batterien (nicht im Lieferumfang€
9. Adresse
Heitech Promotion GmbH
Krefelder Straße 5，2
D►410，， Mönchengladbach
Tel.: (+49€ 021，1 477，3►0
Fax: (+49€ 021，1 5，174，
heitech►promotion.de