Les Puces de Belfort
Transcription
Les Puces de Belfort
— OFFRES DE SEJOUR — BELFORT VENIR A Les Puces deBelfort — PAUSCHALANGEBOTE — Trödelparadies Belfort Der größte Antik- und Trödelmarkt Ostfrankreichs HOTEL HHH Dès / Ab 50 € / pers. 2 Tage/ 1 Übernachtung Im Preis inbegriffen : Übernachtung (Basis DZ) mit Frühstück, ein regionales Mittagessen (ausgen. Getränke), freie Besichtigung der Museen Belforts. Gültig von März bis Dezember, am ersten Wochenende im Monat - Autoroute A36, axe Stuttgart/Lyon Pour se garer, suivre les panneaux « Marché aux Puces » dans le centre-ville - Gare TGV Belfort-Montbéliard ou gare SNCF de Belfort - EuroAirport Bâle-Mulhouse-Freiburg à 45 min 2 jours/ 1 nuit Cette offre comprend : nuit en hôtel 4* base chambre double, dîner et petit-déjeuner buffet à l’hôtel, déjeuner à la Citadelle ou en vieille ville (repas hors boissons), visite libre et gratuite des musées de Belfort. Valable de mars à décembre, premier week-end de chaque mois HOTEL HHH H Dès / Ab 94,50 € / pers. 2 Tage/ 1 Übernachtung Im Preis inbegriffen : Übernachtung (Basis DZ), Abendessen und Frühstücksbüffet im Hotel, Mittagessen auf der Zitadelle oder in der Altstadt (Mahlzeiten ausgen. Getränke), freie Besichtigung der Museen Belforts. Gültig von März bis Dezember, am ersten Wochenende im Monat. sejours@belfort-tourisme.com +33 3 84 55 90 84 www.puces-belfort.com Anreise nach Belfort Anreise -A utobahn A36, Achse Stuttgart/ Lyon Zum Parken folgen Sie den Schildern « Marché aux Puces » im Stadtzentrum -T GV-Bahnhof Belfort-Montbéliard oder Stadtbahnhof -E uroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg – 45 Min. Graphisme : D. Schoenig - Crédits photos : Samuel Carnovali, Philippe Martin, Belfort Tourisme, CRT Franche-Comté, Ville de Belfort, Vincent Thibaut. 2 jours/ 1 nuit Cette offre comprend : nuit en hôtel 3* avec petit-déjeuner base chambre double, un déjeuner régional (hors boissons), visite libre et gratuite des musées de Belfort. Valable de mars à décembre, premier week-end de chaque mois Le premier dimanche du mois (mars – décembre) 7h – 12h – 150 exposants Place d’Armes, Vieille Ville de Belfort LES PUCES DE BELFORT AU PIED DE LA CITADELLE — DU LION DANS LA CITEÉ — 50e ANNIVERSAIRE — N PLAN BOL’entrée à la Citadelle, l’accès au Lion ainsi qu’aux musées de Belfort sont gratuits le dimanche des Puces. Venez chiner, le premier dimanche de chaque mois, au plus grand Marché aux Puces extérieur de l’Est de la France. Au cœur de la vieille ville, flânez entre meubles anciens, jouets pour enfants, montres de luxe, objets religieux et militaria et découvrez les trésors des plus de 150 exposants. Flânez entre épiceries fines, galeries d’art, salons de thé et chocolateries ou prenez un verre en terrasse. Au détour des rues belfortaines, rencontrez Picasso au Musée d’Art Moderne, Rodin au Musée des Beaux-Arts ou admirez des expositions temporaires à la Tour 46. Profitez des Puces pour visiter Belfort avec ses façades colorées, ses fortifications Vauban et ses ruelles animées, dominée par la Citadelle et le monumental Lion de Bartholdi. Au cœur de la Citadelle, découvrez le Grand Souterrain pour rejoindre le Musée d’Histoire, l’Espace Bartholdi et la terrasse panoramique. Trödeln in Belfort Trödeln Sie auf dem größten Outdoor-Antikmarkt Ostfrankreichs. Entdecken Sie mitten in der Altstadt Antikmöbel, Kinderspielzeug, Luxusuhren, religiöse Fundstücke, Militaria und andere Raritäten der mehr als 150 Aussteller. WAS, WANN, WO ? Der Belforter Trödelmarkt Jeden ersten Sonntag im Monat (März – Dezember) 7 :00 – 12 :00 – 150 Aussteller, Place d’Armes, Altstadt Belfort Die majestätische Zitadelle Entdecken Sie beim Trödelausflug Belfort : Bunte Häuser, belebte Straßen, Zitadelle und Stadtmauer von Vauban und der kolossale Löwe von Bartholdi und Panoramaterrasse. TIPP Der Eintritt zur Zitadelle und dem Löwen sowie zu allen Museen Belforts ist am Trödelsonntag kostenlos. Flair der Altstadt Bummeln Sie entlang der Feinkostläden, Kunstgalerien, Teesalons und Chocolaterien und entspannen Sie anschließend auf einer der Bistroterrassen. Treffen Sie Picasso im Museum für moderne Kunst, Rodin im Museum für Schöne Künste oder bewundern Sie eine Sonderausstellung im Turm 46.