zementestrich austrocknungs- beschleuniger

ANWENDERBROSCHÜRE
ZEMENTESTRICH AUSTROCKNUNGSBESCHLEUNIGER
www.mapei.ch
TECHNOLOGY YOU CAN BUILD ON TM
Certification-proof
Wir sagen nicht nur grün, wir leben es!
Wir investieren in Forschung und unsere Produkte sind von
international anerkannten Instituten geprüft, um nachhaltige Projekte realisieren zu können.
Mapei erfindet keine Zertifikate; dies wird Mapei weltweit anerkannt!
The GREEN WORLD
of MAPEI
KONSTANTER RESPEKT FÜR DIE UMWELT UND DIE MENSCHHEIT
Unsere Produkte...
basieren auf den neusten Erkenntnissen der Forschungs- und Entwicklungslabors der
Mapei-Gruppe
bestehen aus recycelten und ultraleichten Materialien
sind von sehr geringem VOC-Gehalt
verringern den Energieverbrauch
sind sicher für die Umwelt, den Anwender und den Endverbraucher
werden lokal in nachhaltigen Fabriken hergestellt
Für den nachhaltigen Erfolg Ihres Bauprojekts: Produkte von Mapei!
Über 150 Mapei-Produkte unterstützen Architekten und Projektentwickler bei der Realisierung innovativer LEED (The Leadership in
Energy and Environmental Design) zertifizierter Bauwerke, übereinstimmend mit den Vorgaben des Green Building Council.
www.mapei.com
TECHNOLOGY YOU CAN BUILD ON TM
Vorwort
Der Zementestrich nach SIA 251 CT ist wohl der bekannteste sowie meist eingesetzte Estrich in der
Schweiz. Am häufigsten kommen Baustellenmischungen zum Einsatz. Dabei werden Sande mit speziell abgestimmten Siebkurven, Zement und Zusatzmittel vor Ort zu einem Frischmörtel zusammengemischt. Zementestriche zeichnen sich durch ihre hohe Festigkeit, einen sehr hohen Verschleisswiderstand und gute Griffigkeit aus. Sie vertragen sowohl hohe als auch tiefe Temperaturen und sind
unempfindlich gegen Feuchtigkeit. Durch seine Masse weist der Zementestrich eine hervorragende
Wärmespeicherfähigkeit auf, zudem erreicht er deutlich bessere Trittschallwerte als dünnschichtige
Estrichsysteme. Zementestriche werden im Schweizer Baumarkt hauptsächlich im Wohnungs-, Verwaltungs- und Industriebau eingesetzt.
Die immer kürzer werdenden Bauzeiten und die damit verbundenen kürzeren Bauprogramme haben
bei Bauherren, Architekten sowie Estrichverlegern das Bedürfnis nach schnell trocknenden sowie früh
belegbaren Estrichsystemen hervorgerufen.
Die Mapei hat diese Marktbedürfnisse bereits vor Jahren erkannt und durch langjährige Erfahrung
und Kompetenz in diesem Bereich die Forschung und Entwicklung von speziellen Bindemitteln sowie
Zusatzmitteln für die Schnelltrocknung von Zementestrichen kontinuierlich vorangetrieben. Auf Basis
dieser langjährigen Forschung und Entwicklungsarbeit konnten die dazugewonnen Erfahrungen am
Bau sowie die Bedürfnisse unserer Kunden in die Neuentwicklung von innovativen Produkten wie z.B.
der Mapecem- und Topcem- Estrich-Schnellzementbindemittel-Produktlinie eingebracht werden.
Neben den schnelltrocknenden Bindemitteln wurde parallel die Weiterentwicklung von Zusatzmittel
der neusten Generation auf Basis modifizierter Acryle zur Herstellung von hochwertigen und trocknungsbeschleunigten Industrieböden und Estrichen gefördert.
Durch die DPP-Technologie (Designed Performance Polymer), einer neuen Verfahrenschemie, welche
durch die vollständige Planung der Monomere (exklusives Know-how von Mapei) die Abstimmung
der Eigenschaften des Zusatzmittels auf die spezifischen Anforderungen an den Estrich ermöglicht,
ist es Mapei gelungen, einen flüssigen Zementestrich-Austrocknungsbeschleuniger mit überlegener
Produktetechnologie zu entwickeln.
Es freut uns, Ihnen unseren neuartigen Estrich-Austrocknungsbeschleuniger Hydroquick GD06 PP
präsentieren zu dürfen. Wir sind überzeugt mit diesem Produkt den heutigen Bedürfnissen unserer
Kundschaft Rechnung zu tragen und einen Beitrag zur Einhaltung der zeitgerechten Bauabläufe durch
gezieltes Planen und termingerechtes Weiterarbeiten am Bauobjekt zu gewährleisten. Mit Hydroquick
GD06 PP gehören langandauernde Austrocknungszeiten und die damit verbundenen Bauverzögerungen mit all ihren Unannehmlichkeiten der Vergangenheit an! Setzen Sie dieses neuartige und innovative Produkt ein und überzeugen Sie sich selbst von den Vorteilen die es mit sich bringt.
Hydroquick GD06 PP
Hydroquick GD06 PP
Produktbeschreibung
Hydroquick GD06 PP ist eine universale Lösung für beschleunigte Belegereife. Hydroquick GD06 PP
ist besonders zur Herstellung von schnellaustrocknenden, schwimmenden Estrichen und Verbundestrichen geeignet. Die Belegereife kann dabei in einem Zeitraum von 4 bis 20 Tagen kalkuliert werden.
Die Anwendung von Hydroquick GD06 PP bietet folgende Vorteile:
•
•
•
•
•
•
gewünschte Estrichgüte bereits bei Belegereife
verbesserte Verarbeitbarkeit, vereinfachtes Abziehen des Estrichs
verbesserte Glättbarkeit
reduziertes Schwinden und Schüsseln
Rückfeuchteschutz
hohe Stabilität
Anwendungsgebiete
Hydroquick GD06 PP wird überall dort verwendet, wo eine kontrollierte, beschleunigte Belegereife
und eine verminderte Rückfeuchtung erzielt werden soll. Ein Einsatz ist für alle gängigen Zementestriche möglich:
• schwimmende Estriche
• Verbundestriche
• auch problemlos für Heizestriche geeignet
Verarbeitungshinweise
Die Verarbeitung erfolgt grundsätzlich wie bei allen herkömmlichen Zementestrichen. Hydroquick
GD06 PP ermöglicht aber bei gleicher Konsistenz eine besondere Plastifizierung und trotz hoher Wassereinsparung eine hervorragende Verarbeitbarkeit. Die Verarbeitungszeit wird nicht eingeschränkt.
Dosierung
• Empfohlene Dosierung: 1,0% bis 3,0% bezogen auf das Zementgewicht
• Zulässige Höchstdosierung: 3,0% bezogen auf das Zementgewicht
In Verbindung mit R-Zementen (Rapid) ist für eine Belegereife von 10 Tagen eine Dosierung von
1,0% und für eine Belegereife von 5 Tagen eine Dosierung von 1,5% erforderlich (die Dosierung
bezieht sich auf das Zementgewicht, Austrocknung bei 20°C und 65% Feuchtigkeit).
Die Wasserzugabe ist gering zu halten (W/Z 0,40 - 0,55) und eine Mischzeit von mind. 2 Minuten nach
Zugabe aller Bestandteile ist unbedingt einzuhalten. An der Baustelle ist für eine Abluft der Luftfeuchtigkeit ohne Zugluft zu sorgen (Stosslüftung). Weiter ist ein Schutz vor Sonneneinstrahlung erforderlich.
Hydrophobierung
Nach Erhärtung eines Estriches findet folgendes Prinzip der Austrockung (Normklima 20°C, 65% relative Luftfeuchtigkeit) statt:
• Freies Wasser wird zunächst kapillar und danach durch Verdunstung an die Oberfläche transportiert.
• An der Oberfläche wird diese Feuchtigkeit in die Umgebungsluft abgegeben.
• Der Vorgang dauert an, bis der Estrich trocken ist und seine Belegereife erreicht hat.
An den meisten Baustellen ist aber kein Normklima gegeben. In ungünstigen Fällen kondensiert an
kalten Bauteilen Wasser und läuft in den Estrich zurück. Auch bei bereits trockenen Estrichen kann es
zu einer Rückfeuchtung kommen, wenn die relative Luftfeuchtigkeit plötzlich ansteigt oder die Temperatur im Bauwerk schnell absinkt.
Einen Schutz gegen das neuerliche ansteigen des Restfeuchtgehaltes des Estriches bietet Hydroquick GD06 PP. Der kapillare Wassertransport und die Verdunstung der Feuchtigkeit werden dabei
nicht beeinträchtigt, damit man auch bei widrigen Bedingungen eine schnelle Belegereife erhält.
Hydroquick GD06 PP gestattet ebenfalls, dass die Benetzungsfähigkeit trotz der Hydrophobierung
eine Verklebung von Oberbelägen zulässt.
Hydroquick GD06 PP
Heizvorgang bei Heizestrichen mit Hydroquick
Die Vorlauftemperatur von Bodenheizungen darf/soll während dem Einbringen des Estrichs nicht über
20°C liegen. Frühestens 24 Stunden nach der Einbringung des Estrichs wird die Temperatur nach folgendem Schema auf die maximale Vorlauftemperatur von +55°C gesteigert.
Dosierung 0,75 kg oder 1 l/
Mischung/Maschine
Dosierung 1,0 kg oder 1,35 l/
Mischung/Maschine
Dosierung 1,5 kg oder 2 l/
Mischung/Maschine
nach ca. 36 Stunden
nach ca. 36 Stunden
nach ca. 24 Stunden
Begehbarkeit
nach ca. 5 Tagen
nach ca. 5 Tagen
nach ca. 3 Tagen
Belastbar
nach ca. 14 Tagen
nach ca. 10 Tagen
nach ca. 5 Tagen
Verlegereife bei 20°C und 65% RH
Feuchte & Stosslüften
nach ca. 15-18 Tagen
nach ca. 11-14 Tagen
nach ca. 6-9 Tagen
Verlegereife bei 8-16°C und 65% rel.
Feuchte & Stosslüften
Tag 1
Einbautag
+20°C
Tag 1
Einbautag
+20°C
Tag 1
Einbautag
+20°C
Vorlauftemparatur
Tag 3
ab Einbautag
+23°C
Tag 3
ab Einbautag
+25°C
Tag 2
ab Einbautag
+33°C
Tag 5
ab Einbautag
+25°C
Tag 5
ab Einbautag
+30°C
Tag 3
ab Einbautag
+47°C
Fussbodenheizung während der Aufheizphase
Tag 6
ab Einbautag
+35°C
Tag 6
ab Einbautag
+40°C
Tag 4
ab Einbautag
+33°C
Tag 7
ab Einbautag
+45°C
Tag 7
ab Einbautag
+50°C
Tag 5
ab Einbautag
+25°C
Tag 8
ab Einbautag
+55°C
Tag 8
ab Einbautag
+40°C
Tag 9
ab Einbautag
+55°C
Tag 9
ab Einbautag
+35°C
Tag 10
ab Einbautag
+55°C
Tag 10
ab Einbautag
+25°C
Tag 11
ab Einbautag
+55°C
Tag 12
ab Einbautag
+45°C
Tag 13
ab Einbautag
+35°C
Tag 14
ab Einbautag
+25°C
Trocknung
Die Trocknungsgeschwindigkeiten sind von vielen verschiedenen Faktoren abhängig. Bei Einhaltung
der Verarbeitungshinweise kann das volle Potenzial von Hydroquick GD06 PP ausgeschöpft und eine
Belegereife ab 5 Tagen erzielt werden.
Um die gewünschten Werte zu erreichen, müssen folgende Punkte immer eingehalten werden:
• Stosslüften (keine Zugluft) 3 - 4 mal täglich. Keine Arbeiten, die Feuchtigkeit erzeugen (z.B. Innenverputz), während der Austrocknungsphase durchführen
• Verwendung eines CEM I 32,5 R oder CEM II 42,5 R (A-Typen sind zu bevorzugen)
• vor der Belagsverlegung sollte die Estrichtemperatur wieder auf ca. 20°C abgesenkt werden
Messung der Belegereife
Die Messung wird zu einem kalkulierten Zeitpunkt per CM-Messung durchgeführt. Der Messwert wird
10 Minuten nach Beginn der Messung und zwischenzeitlichem Schütteln der CM-Flasche auf der Manometerskala abgelesen. Wenn Hydroquick GD06 PP verwendet wird, ist ein einprozentiger Abzug
vom abgelesenen Messwert vorgeschrieben. Es handelt sich um zusätzlich gebundenes Wasser, das
zwar bei der Messung erfasst wird, aber nicht schädlich ist.
Die Belegereife ist vom ersten bis und mit 14. Tag bei ≤ 2.5 CM-%, ab dem 15. Tag ≤ 2.0 CM-% erreicht. Wenn das Estrichalter > 28 Tage beträgt, gelten die Belegereifen gemäss SIA 246, 248 und SIA
253.
Weiterverarbeitung
Die Weiterverarbeitung kann mit normalen Produkten nach Erreichen der Belegereife stattfinden.
Grundierungen oder Voranstriche sind auf die Saugfähigkeit der Oberfläche abzustimmen und gemäss Herstellerangaben zu verwenden. Durch die Kompatibilität von Hydroquick GD06 PP werden
auch Eigenschaften wie Festigkeit und Verarbeitbarkeit positiv beeinflusst.
Festigkeitsentwicklung, Austrocknungsverlauf und Wassereinsparung heben sich auch bei Benutzung
von CEM II und problematischen Zuschlägen deutlich von Standardmischungen ab (Abb. 2, Abb. 3).
Arbeitssicherheit
Hydroquick GD06 PP ist lösungsmittel- und chloridfrei. Weitere Informationen zur Lagerung
und zum Umgang mit Hydroquick entnehmen Sie bitte dem Sicherheitsdatenblatt und der Gebindeetikette.
Allgemeine Hinweise
Wir weisen darauf hin, dass die Eignung von Hydroquick GD06 PP für die zu erwartenden Baustellenbedingungen zu prüfen ist. Erforderlich für die Güte des Estrichs sind Sand und Zementqualität,
Mischverhältnisse und Verarbeitung gemäss anerkannter Regeln der Estrichverlegetechnik.
Da wir keine Kontrolle über Baustellenbedingungen oder Bauausführungen besitzen, kann aus diesem
Prospekt keinerlei rechtliche Haftung abgeleitet werden.
Hydroquick GD06 PP
Bestimmung der Restfeuchte von Zementestrichen
In Verwendung von Hydroquick GD06 PP kann bei einer CM-Messung vom abgelesenen Messwert
1,0 CM-% an Feuchte abgezogen werden, da diese Restfeuchte noch kristallingebunden wird und
vom CM-Messgerät mitgemessen wird. Folgende Punkte sind bei einer CM-Messung noch zu berücksichtigen:
• Das Messergebnis darf erst nach 10 - 15 min nach Prüfbeginn abgelesen werden.
• Bei vermutlichen Wassergehalten bis 3,0% muss die Einwaage des zu prüfenden Estriches 50 g
betragen.
• Die Belegereife ist bei einem Restfeuchtgehalt von ≤ 2,0 CM-% erreicht.
Rezepturvorschlag (14 Tage)
CEM I 32,5 R / CEM II 42,5 R 320 kg/m³
Sand ca. 1.720 kg/m³
w/z < 0,50
Hydroquick 1,5% v. Z.G.
Rezepturvorschlag (10 Tage)
CEM II 42,5 R 320 kg/m³
Sand ca. 1.720 kg/m³
w/z < 0,48
Hydroquick 2,0% v. Z.G.
Rezepturvorschlag (5 Tage)
CEM II 42,5 R 320 kg/m³
Sand ca. 1.740 kg/m³
w/z < 0,45
Hydroquick 3,0% v. Z.G.
Lagerung
Lagerdauer
3 Monate
Lagerbedingungen
Frostfrei lagern, vor Sonneneinstrahlung schützen. Um Entmischungen zu vermeiden sind Luftauflockerungen bzw. eine Aufmischung vor Gebrauch erforderlich.
Lieferform
• Eimer zu 25 kg
• Fass zu 60 kg, auf Anfrage
• Fass zu 220 kg, auf Anfrage
Sicherheitshinweise
Gefahren-, Sicherheits- und Entsorgungshinweise entnehmen Sie bitte dem Sicherheitsdatenblatt
sowie der Gebindeetikette.
Wichtige Hinweise
• Hydroquick GD06 PP darf nicht mit anderen Zusatzmitteln kombiniert oder gemischt werden.
• Eine zu hohe Wasserzugabe verändert den w/z-Wert des Estrichs. Somit ist davon auszugehen,
dass das eingebrachte Material schwächere Festigkeitswerte sowie einen grösseren Schwund aufweist.
• Da die Wasserzugabe sowie Verarbeitung auf der Baustelle nicht von uns überwacht werden kann,
wird lediglich die Gewährleistung für die Qualität unseres Produktes übernommen.
• Die Güte des Estrichs ist abhängig von der Sand- und Zementqualität sowie vom Mischverhältnis
des Zusatzmittels. Zudem muss der Zementestrich entsprechend den anerkannten Regeln der
Estrichverlegetechnik eingebracht werden.
• Ungünstige klimatische Bedingungen wie z.B. niedrige Temperaturen, hohe Luftfeuchtigkeit, Taupunktunterschreitung, keine oder nur schlechte Belüftung der Räume verzögern die Austrocknung
des Zementestrichs.
• Das Bauklima muss regelmässig gemessen und protokolliert werden.
Für den Einsatz von Hydroquick GD06 PP gelten die allgemeinen Regeln der Baukunde sowie die
Merkblätter der verschiedenen Arbeitsverbände wie z.B. SPV und Pavidensa. Zudem sind die Normen
SIA 246, SIA 248, SIA 251 und SIA 252 mit den jeweiligen normativen Verweisungen zu befolgen.
HYDROQUICK GD06 PP
HYDROQUICK GD06 PP
Universal-Lösung für beschleunigte
Belegereife. Hydroquick GD06 PP
ist besonders zur Herstellung von
schnellaustrocknenden, schwimmenden
Estrichen und Verbunde-strichen geeignet. Die
Belegereife kann dabei in einem Zeitraum von 4
bis 20 Tagen kalkuliert werden.
Die Anwendung von Hydroquick GD06 PP
bietet folgende Vorteile:
• gewünschte Estrichgüte bereits bei
Belegereife
• verbesserte Verarbeitbarkeit, vereinfachtes
Abziehen des Estrichs
• verbesserte Glättbarkeit
• reduziertes Schwinden und Schüsseln
• Rückfeuchteschutz
• hohe Stabilität
www.mapei.ch
MAPEI SUISSE SA · 1642 Sorens · T 026 915 9000 · F 026 915 9003 · W www.mapei.ch · E info@mapei.ch
TECHNOLOGY YOU CAN BUILD ON TM
CM-Messung
Die meistbekannte Messmethode – die auch im gewerbeüblichen Sinne die nachvollziehbarsten
Feuchtigkeitsmesswerte ergibt – ist die CM-Messmethode. Diese Methode der Restfeuchtigkeitsbestimmung mittels Calziumcarbit ist die genauste Methode, die der Fachverleger vor Ort ausführen
kann. Durch Zugabe von Calciumcarbit zum pulverisierten Messgut in einem gasdichten Gefäss bildet
sich mit dem im Messgut vorhandenen freien Wasser Acetylengas. Dadurch entsteht ein messbarer
Druck, aus dem der Wassergehalt berechnet werden kann.
Geräte / Hilfsmittel
• CM-Druckflasche mit Manometer
• Waage, Genauigkeit 0.1 g
• Becher und Löffel
• Stahlplatte bzw. Mörserschale
• Hammer und Meissel
• CM-Gerät, Zubehör und Koffer
• Stahlkugeln
• Calciumcarbit-Ampullen
• Prüfampullen
• sonstiges Zubehör
Vorgehen
• Aufbauen der Gerätekombination
• vier Stahlkugeln in die Druckflasche geben (die Druckflasche muss Umgebungstemperatur aufweisen)
• PP-Becher und Stahlteller bereitstellen
• Prüfgut mit Hammer und Meissel aus dem Estrich kreisförmig (Durchmesser 5 – 10 cm) über die
ganze Estrichdicke herauslösen
• grössere Probematerialstücke auf Stahlteller legen und mit dem Hammer zerkleinern
• Probematerial sofort in PP-Becher geben
• PP-Becher an die vorbereitete Federwaage hängen
• richtige Menge bestimmen und in die Druckflasche geben
• Die Messmenge richtet sich nach der zu erwartenden Restfeuchtigkeit:
• Feuchtigkeit > 3% Einwaage 20g
• Feuchtigkeit < 3% Einwaage 50g
• Feuchtigkeit < 1.5% Einwaage 100g
• eine Calziumcarbit Glasampulle vorsichtig in die Stahlflasche gleiten lassen (Druckflasche schräg
halten)
• Deckel mit Manometer aufsetzen und gasdicht verschliessen. Zur Vermeidung von Feuchteveränderungen sind diese Vorgänge zügig durchzuführen
• Ampulle durch kräftiges Schütteln der Druckflasche zertrümmern
• Druckflasche 5 Minuten kräftig kreisend und schlagend bewegen
• anschliessend die Druckflasche an beschatteter Stelle ruhen lassen
• Druck am Druckmanometer nach gleichbleibendem Druck ablesen, jedoch spätestens nach 20
Minuten
• nach erfolgter Messung die Druckflasche vorsichtig öffnen
Musterdevis
Musterdevis
Vorausmass und Angebot
Bauvorhaben:
Mapei Musterdevis
Projekt-ID:
Mapei Muserdevis
LV-ID:
040
Datum:
29.03.2012
Referenz:
........................................
Offerteingabe an:
Unternehmer:
............................................... MWST-NR.:
........................................
............................................... Tel.:
........................................
............................................... Fax:
........................................
Sachbearbeiter:
....................................................................................................................
Submission:
Eingabetermin:
Mapei Hydroquick GD06 PP System für die beschleunigte Belegereife
von Zementestrichen
....................................................................................................................
Arbeitsbeginn:
....................................................................................................................
Preisstand:
....................................................................................................................
Offertsumme:
Brutto
CHF ...........................
CHF
...........................
Rabatt
......% CHF ...........................
CHF
...........................
Skonto
......% CHF ...........................
CHF
...........................
Netto
CHF ...........................
CHF
...........................
+ 8% MWST
CHF ...........................
CHF
...........................
Total
CHF ...........................
CHF
...........................
Mit / ohne separatem Unternehmervorschlag
Ort, Datum .................................................... Der Unternehmer
........................................
661
Estriche schwimmend oder im Verbund
NPK : 661 D/09 (V’11)
000
Bedingungen
. Reservepositionen: Positionen, die nicht dem Originaltext NPK entsprechen, dürfen nur in den dafür vorgesehenen Reservefenstern erstellt werden und sind mit dem Buchstaben R vor der Positionsnummer zu bezeichnen
(siehe „NPK Bau - Informationen für Anwender“, Ziffer 6).
. Kurztext-Leistungsverzeichnis: Es werden nur die ersten zwei Zeilen von Haupt- und geschlossenen Unterpositionen übernommen. Es gilt in jedem Fall die Volltextversion des NPK (siehe „NPK Bau - Informationen für Anwender“, Ziffer 10).
600
Schwimmende Estriche ohne Bodenheizung
610 Zementestriche CT
616
Mehrleistung zu Zementestrichen CT für Austrocknungsbeschleunigung.
R
.900 Keine Bodenheizung, bei min. 20°C Raumtemperatur und max. 65% rel. Feuchte.
R
.910 Austrocknungsbeschleunigung mit Mapei Hydroquick GD06 PP
.
Dosierung: 1,0% bis 3,0% bezogen auf das Zementgewicht
.
Restfeuchte bei Belegereife von max. 2.5% nach 5 Tagen bis bei Temperaturen ≥ 20°C. Bei Material- und Raumtemperaturen von ≤ 10°C gilt die Belegereife von max. 3.0% mit Calciumcarbidmethode gemessen. Ablesung nach 10 Minuten.
R
.911 Belegereife nach 5 bis 14 Tagen.
.
Ausmass:
Mehrpreis auf Gesamtvolumen Estrich
verdichtet und eingebracht.W
per m3 .........................................
R
.912 Belegreife nach 5 bis 14 Tagen.
Schichtstärke: ...........mm
.
Ausmass:
Mehrpreis auf Gesamtfläche.W
per m2 .........................................
Total 600
Schwimmende Estriche ohne Bodenheizung
.........................................
Musterdevis
700
Schwimmende Estriche mit Bodenheizung
710
Zementestriche CT
716
Mehrleistung zu Zementestrichen CT für Austrocknungsbeschleunigung.
R 716.900
Mit Bodenheizung, bei min. 20°C Raumtemperatur und max. 65% rel. Feuchte.
Bodenheizung zum Einbauzeitpunkt mit 20°C Vorlauf in Betrieb.
R
.910 Austrocknungsbeschleunigung mit Mapei Hydroquick GD06 PP ZementestrichAustrocknungsbeschleuniger.
.
Dosierung: 1,0% bis 3,0% bezogen auf das Zementgewicht
.
Empfohlene Zemente.
CEM I 32,5 R
CEM II 42,5 R
. Belegereifheizen gemäss Mapei
Produktedatenblatt. www.mapei.ch.
.
Restfeuchte bei Belegereife von max. 2,5% (bis 14 Tage alt) und 2% (älter als 14 Tage), mit Calciumcarbidmethode gemessen. Ablesung nach 10 Minuten.
R
.911 Belegereife nach 7 bis 20 Tagen.
. Ausmass:
Mehrpreis auf Gesamtvolumen Estrich
verdichtet und eingebracht.W
per m3 .........................................
R
.912 Belegereife nach 7 bis 20 Tagen.
.
Schichtstärke: ...........mm
. Ausmass:
Mehrpreis auf Gesamtfläche.W
per m3 .........................................
Total 700
Schwimmende Estriche mit Bodenheizung
.........................................
Total 661
Estriche schwimmend oder im Verbund
.........................................
Gesamttotal .........................................
15 Produktlinien
Fortschrittlichste Produkte und Systeme für die Bauindustrie. Führen Sie Ihre Projekte mit Mapei aus:
15 Produktlinien und über 1’400 Produkte stehen Ihnen
dazu zur Verfügung. Mapei hat ein technisches Netzwerk
mit Niederlassungen in der ganzen Welt aufgebaut und
steht Ihnen mit technischem Service und Beratung auch auf
Ihrer Baustelle zur Verfügung.
The WORLD
of MAPEI
VERLEGESYSTEME FÜR FLIESEN UND NATURSTEIN
VERLEGESYSTEME FÜR TEXTILE UND
ELASTISCHE BELÄGE
VERLEGEPRODUKTE FÜR PARKETT UND
HOLZBÖDEN
ZEMENT- UND KUNSTHARZBODENBESCHICHTUNGEN
SYSTEME ZUR TRITTSCHALLDÄMMUNG
SYSTEME ZUR BETONINSTANDSETZUNG UND ZUM
BAUTENSCHUTZ
SYSTEME ZUR STRUKTURELLEN VERSTÄRKUNG
VON BAUWERKEN
SYSTEME ZUR BAUWERKSERHALTUNG
WÄRMEDÄMMVERBUNDSYSTEME
SCHÜTZENDE UND DEKORATIVE
OBERFLÄCHENWANDSYSTEME
ABDICHTUNGSSYSTEME
ELASTISCHE DICHT- UND KLEBSTOFFE
BETONZUSATZMITTEL
PRODUKTSYSTEME FÜR DEN TUNNELBAU
ZEMENTMAHLHILFEN
www.mapei.com
TECHNOLOGY YOU CAN BUILD ON TM
Feuchtigkeitsmessung
MAPEI SUISSE SA - Feuchtigkeitsmessung
Kunde
Bauvorhaben
Adresse
Adresse
PLZ/Ort
PLZ/Ort
Gesamtfläche
Telefon
Architekt
Telefax
Anwesende
Natel
Kontakt
Angaben zum Untergrund
Ende der Estricharbeiten
Estrichstärke


Zementestrich
beheizt
Messung


Anhydritestrich
beheizt
Ort
Einwaage
in g


Messdauer
in Minuten
sonstiger Estrich
beheizt
Druck
in Bar
1
2
3
4
5
6
Bemerkungen
Ort/Datum
Ort/Datum
Ort/Datum
Unterschrift Heizungsinstall.
Unterschrift Architekt
Unterschrift Bauherr
Feuchte
in CM%
MAPEI SUISSE SA - Feuchtigkeitsmessung
Kunde
Bauvorhaben
Adresse
Adresse
PLZ/Ort
PLZ/Ort
Gesamtfläche
Telefon
Architekt
Telefax
Anwesende
Natel
Kontakt
Angaben zum Untergrund
Ende der Estricharbeiten
Estrichstärke


Zementestrich
beheizt
Messung


Anhydritestrich
beheizt
Ort
Einwaage
in g


Messdauer
in Minuten
sonstiger Estrich
beheizt
Druck
in Bar
1
2
3
4
5
6
Bemerkungen
Ort/Datum
Ort/Datum
Ort/Datum
Unterschrift Heizungsinstall.
Unterschrift Architekt
Unterschrift Bauherr
Feuchte
in CM%
MAPEI SUISSE SA - Feuchtigkeitsmessung
Kunde
Bauvorhaben
Adresse
Adresse
PLZ/Ort
PLZ/Ort
Gesamtfläche
Telefon
Architekt
Telefax
Anwesende
Natel
Kontakt
Angaben zum Untergrund
Ende der Estricharbeiten
Estrichstärke


Zementestrich
beheizt
Messung


Anhydritestrich
beheizt
Ort
Einwaage
in g


Messdauer
in Minuten
sonstiger Estrich
beheizt
Druck
in Bar
1
2
3
4
5
6
Bemerkungen
Ort/Datum
Ort/Datum
Ort/Datum
Unterschrift Heizungsinstall.
Unterschrift Architekt
Unterschrift Bauherr
Feuchte
in CM%
MAPEI SUISSE SA - Feuchtigkeitsmessung
Kunde
Bauvorhaben
Adresse
Adresse
PLZ/Ort
PLZ/Ort
Gesamtfläche
Telefon
Architekt
Telefax
Anwesende
Natel
Kontakt
Angaben zum Untergrund
Ende der Estricharbeiten
Estrichstärke


Zementestrich
beheizt
Messung


Anhydritestrich
beheizt
Ort
Einwaage
in g


Messdauer
in Minuten
sonstiger Estrich
beheizt
Druck
in Bar
1
2
3
4
5
6
Bemerkungen
Ort/Datum
Ort/Datum
Ort/Datum
Unterschrift Heizungsinstall.
Unterschrift Architekt
Unterschrift Bauherr
Feuchte
in CM%
MAPEI SUISSE SA - Feuchtigkeitsmessung
Kunde
Bauvorhaben
Adresse
Adresse
PLZ/Ort
PLZ/Ort
Gesamtfläche
Telefon
Architekt
Telefax
Anwesende
Natel
Kontakt
Angaben zum Untergrund
Ende der Estricharbeiten
Estrichstärke


Zementestrich
beheizt
Messung


Anhydritestrich
beheizt
Ort
Einwaage
in g


Messdauer
in Minuten
sonstiger Estrich
beheizt
Druck
in Bar
1
2
3
4
5
6
Bemerkungen
Ort/Datum
Ort/Datum
Ort/Datum
Unterschrift Heizungsinstall.
Unterschrift Architekt
Unterschrift Bauherr
Feuchte
in CM%
MAPEI SUISSE SA - Feuchtigkeitsmessung
Kunde
Bauvorhaben
Adresse
Adresse
PLZ/Ort
PLZ/Ort
Gesamtfläche
Telefon
Architekt
Telefax
Anwesende
Natel
Kontakt
Angaben zum Untergrund
Ende der Estricharbeiten
Estrichstärke


Zementestrich
beheizt
Messung


Anhydritestrich
beheizt
Ort
Einwaage
in g


Messdauer
in Minuten
sonstiger Estrich
beheizt
Druck
in Bar
1
2
3
4
5
6
Bemerkungen
Ort/Datum
Ort/Datum
Ort/Datum
Unterschrift Heizungsinstall.
Unterschrift Architekt
Unterschrift Bauherr
Feuchte
in CM%
MAPEI SUISSE SA - Feuchtigkeitsmessung
Kunde
Bauvorhaben
Adresse
Adresse
PLZ/Ort
PLZ/Ort
Gesamtfläche
Telefon
Architekt
Telefax
Anwesende
Natel
Kontakt
Angaben zum Untergrund
Ende der Estricharbeiten
Estrichstärke


Zementestrich
beheizt
Messung


Anhydritestrich
beheizt
Ort
Einwaage
in g


Messdauer
in Minuten
sonstiger Estrich
beheizt
Druck
in Bar
1
2
3
4
5
6
Bemerkungen
Ort/Datum
Ort/Datum
Ort/Datum
Unterschrift Heizungsinstall.
Unterschrift Architekt
Unterschrift Bauherr
Feuchte
in CM%
MAPEI SUISSE SA - Feuchtigkeitsmessung
Kunde
Bauvorhaben
Adresse
Adresse
PLZ/Ort
PLZ/Ort
Gesamtfläche
Telefon
Architekt
Telefax
Anwesende
Natel
Kontakt
Angaben zum Untergrund
Ende der Estricharbeiten
Estrichstärke


Zementestrich
beheizt
Messung


Anhydritestrich
beheizt
Ort
Einwaage
in g


Messdauer
in Minuten
sonstiger Estrich
beheizt
Druck
in Bar
1
2
3
4
5
6
Bemerkungen
Ort/Datum
Ort/Datum
Ort/Datum
Unterschrift Heizungsinstall.
Unterschrift Architekt
Unterschrift Bauherr
Feuchte
in CM%
MAPEI SUISSE SA - Feuchtigkeitsmessung
Kunde
Bauvorhaben
Adresse
Adresse
PLZ/Ort
PLZ/Ort
Gesamtfläche
Telefon
Architekt
Telefax
Anwesende
Natel
Kontakt
Angaben zum Untergrund
Ende der Estricharbeiten
Estrichstärke


Zementestrich
beheizt
Messung


Anhydritestrich
beheizt
Ort
Einwaage
in g


Messdauer
in Minuten
sonstiger Estrich
beheizt
Druck
in Bar
1
2
3
4
5
6
Bemerkungen
Ort/Datum
Ort/Datum
Ort/Datum
Unterschrift Heizungsinstall.
Unterschrift Architekt
Unterschrift Bauherr
Feuchte
in CM%
MAPEI SUISSE SA - Feuchtigkeitsmessung
Kunde
Bauvorhaben
Adresse
Adresse
PLZ/Ort
PLZ/Ort
Gesamtfläche
Telefon
Architekt
Telefax
Anwesende
Natel
Kontakt
Angaben zum Untergrund
Ende der Estricharbeiten
Estrichstärke


Zementestrich
beheizt
Messung


Anhydritestrich
beheizt
Ort
Einwaage
in g


Messdauer
in Minuten
sonstiger Estrich
beheizt
Druck
in Bar
1
2
3
4
5
6
Bemerkungen
Ort/Datum
Ort/Datum
Ort/Datum
Unterschrift Heizungsinstall.
Unterschrift Architekt
Unterschrift Bauherr
Feuchte
in CM%
MAPEI SUISSE SA - Feuchtigkeitsmessung
Kunde
Bauvorhaben
Adresse
Adresse
PLZ/Ort
PLZ/Ort
Gesamtfläche
Telefon
Architekt
Telefax
Anwesende
Natel
Kontakt
Angaben zum Untergrund
Ende der Estricharbeiten
Estrichstärke


Zementestrich
beheizt
Messung


Anhydritestrich
beheizt
Ort
Einwaage
in g


Messdauer
in Minuten
sonstiger Estrich
beheizt
Druck
in Bar
1
2
3
4
5
6
Bemerkungen
Ort/Datum
Ort/Datum
Ort/Datum
Unterschrift Heizungsinstall.
Unterschrift Architekt
Unterschrift Bauherr
Feuchte
in CM%
MAPEI SUISSE SA - Feuchtigkeitsmessung
Kunde
Bauvorhaben
Adresse
Adresse
PLZ/Ort
PLZ/Ort
Gesamtfläche
Telefon
Architekt
Telefax
Anwesende
Natel
Kontakt
Angaben zum Untergrund
Ende der Estricharbeiten
Estrichstärke


Zementestrich
beheizt
Messung


Anhydritestrich
beheizt
Ort
Einwaage
in g


Messdauer
in Minuten
sonstiger Estrich
beheizt
Druck
in Bar
1
2
3
4
5
6
Bemerkungen
Ort/Datum
Ort/Datum
Ort/Datum
Unterschrift Heizungsinstall.
Unterschrift Architekt
Unterschrift Bauherr
Feuchte
in CM%
Mapei Group
Europe
AUSTRIA - Mapei GmbH
Fräuleinmühle 2
A - 3134 Nußdorf ob der Traisen
Tel. +43-2783-8891 - Fax +43-2783-8893
Internet: http://www.mapei.at
E-mail: office@mapei.at
Plant in Nußdorf ob der Traisen
Distribution centres in Wien,
Hall in Tirol and Graz
BELGIUM - LUXEMBOURG
Mapei Benelux SA/NV
Zoning Industriel - Rue de l’Avenir, 40
B - 4460 Grâce-Hollogne
Tel. +32-4-2397070 - Fax +32-4-2397071
Internet: http://www.mapei.be
E-mail: mapei@mapei.be
BULGARIA
Mapei Bulgaria LTD
Business Park Mladost 4
Building 8A, floor 6 - 1766 Sofia, Bulgaria
Tel. +359 (2) 4899775 - Fax +359 (2) 4898723
Internet: http://www.mapei.bg
Plant in Ruse
CROATIA - Mapei Croatia d.o.o.
Purgarija 14 - Kerestinec
10431 Sveta Nedelja
Tel. +385-1-3647789 - Fax +385-1-3647787
Internet: http://www.mapei.hr
E-mail: mapei@mapei.hr
CZECH REPUBLIC
Mapei spol. s r.o.
Smetanova 192 - 77211 Olomouc
Tel. +420-585224580
Fax +420-585227209
Internet: http://www.mapei.cz
E-mail: info@mapei.cz
Distribution centre in Prague
DENMARK - Mapei Denmark A/S
Falkoner Allé 7,4
2000 Fredriksberg
Tel. +45-69 60 74 80
Fax +45-69 60 74 89
Internet: http://www.mapei.dk
E-mail: post@mapei.dk
FRANCE - Mapei France SA
Zone Industrielle du Terroir
Avenue Léon Jouhaux, 29
31140 Saint Alban
Tel. +33-5-61357305
Fax +33-5-61357314
Internet: http://www.mapei.fr
E-mail: mapei@mapei.fr
Plants in Saint Alban and Montgru
Saint Hilaire
GERMANY - Mapei GmbH
Bahnhofsplatz 10 - 63906 Erlenbach
Tel. +49-9372-98950
Fax +49-9372-989548
Internet: http://www.mapei.de
E-mail: mailto@mapei.de
Plant in Weferlingen
GREAT BRITAIN - Mapei U.K. Ltd
Mapei House - Steel Park Road Halesowen - West Midlands B62 8HD
Tel. +44-121-5086970
Fax +44-121-5086960
Internet: http://www.mapei.co.uk
E-mail: sales@mapei.co.uk
Plant in Halesowen
GREECE - Mapei Hellas SA
P.O. Box 19243 - 34100 Chalkida
Tel. +30-22620-71906
Fax +30-22620-71907
Internet: http://www.mapei.gr
E-mail: mapeihellas@mapei.gr
Plant in Ritsona
HUNGARY - Mapei Kft
Sport utca 2. - 2040 Budaörs
Tel. +36-23-501667 - Fax +36-23-501666
Internet: http://www.mapei.hu
E-mail: mapei@mapei.hu
Plant in Sóskút
NORWAY - Mapei AS
Vallsetvegen 6 - 2120 Sagstua
Tel. +47-62-972000 - Fax +47-62-972099
Internet: http://www.resconmapei.com
E-mail: post@resconmapei.no
Plant in Sagstua
POLAND - Mapei Polska Sp.z o.o.
ul. Gustawa Eiffel’a 14,
44-109 Gliwice
Tel. +48-32-7754450 - Fax +48-32-7754471
Sales office:
ul. Chałubińskiego 8,
00-613 Warszawa
Tel. +48-22-5954200 - Fax +48-22-5954202
Internet: http://www.mapei.pl
E-mail: info@mapei.pl
Plant in Gliwice
PORTUGAL - Lusomapei S.A.
Business Parque Tejo XXI
Estrada Nacional 1 - Km 29, Gelfas
2600-659 Castanheira do Ribatejo
Tel. +351 263 860 360
Fax +351 263 860 369
Internet: http://www.mapei.pt
E-mail: geral@mapei.pt
Plant in Anadia
ROMANIA - Mapei Romania SRL
14 Gen. Ion Dragalina Str.
Sector 5 - Bucarest
Tel. +40-21-3117819
Fax +40-21-3117821
Internet: http://www.mapei.ro
E-mail: info@mapei.ro
RUSSIAN FEDERATION - ZAO Mapei
Derbenevskaya nab., 7, building 4, 3-d floor
Moscow 115114 Russian Federation
Tel. +7-495-258-5520 - Fax +7-495-258-5521
Internet: http://www.mapei.ru
E-mail: info@mapei.ru
Plant in Stupino
SLOVAK REPUBLIC - Mapei SK sro
Nádražná 39, 900 28 Ivanka pri Dunaji
Tel. +421-2-4020 4511
Fax +421-2-4020 4523
Internet: http://www.mapei.sk
E-mail: office@mapei.sk
SLOVENIA - Mapei doo
Kocevarjeva 2 - 8000 Novo Mesto
Tel. +386-1-7865050/51
Fax +386-1-7865055
Internet: http://www.mapei.si
E-mail: mapei@mapei.si
Distribution centre in Grosuplje
Representative office in
Serbia (Belgrado):
Tel. +381-11-3474-694
Fax +381-11-3474-695
SPAIN - Ibermapei SA
Plaza Cataluña, 20 - 5a Planta
08002 Barcelona
Tel. +34-93-3435050
Fax +34-93-3024229
Internet: http://www.mapei.es
E-mail: ibermapei@ibermapei.es
Plants in Amposta (Tarragona) and
Cabanillas del Campo (Guadalajara)
Distribution centres in Badalona
(Barcelona), Onda (Castellón) and
Marratxi (Mallorca)
SWEDEN - Mapei AB
Smidesvägen 10, 6 tr. - 17141 Solna
Tel. +46-8-52509080
Fax +46-8-52509086
Internet: http://www.mapei.se
E-mail: info@mapei.se
SWITZERLAND - MAPEI SUISSE SA
1642 Sorens / FR
Tel. +41-26-9159000
Fax +41-26-9159003
Internet: http://www.mapei.ch
E-mail: info@mapei.ch
Plant in Sorens
THE NETHERLANDS
Mapei Nederland B.V.
Twentepoort Oost 27
7609 RG Almelo
Tel. +31-546-836040
Fax +31-546-836044
Internet: http://www.mapei.nl
E-mail: verkoop@mapei.nl
UKRAINE - Mapei Ukraine LLC
02002, Kiev
13. M. Raskovoy, 5th floor
Tel. +38-044-221-15-01, 221-15-02
Fax +38-044-393-14-52
Internet: http://www.mapei.ua
E-mail: office@mapei.ua
Distribution centres in Zazimje village, 6,
Radgospana str.
HEAD OFFICE
PLANTS
MAPEI SpA
ViaCafiero,22
20158Milan(Italy)
Tel.+39-02-37673.1
Fax+39-02-37673.214
http://www.mapei.com
E-mail: mapei@mapei.it
• ViaMedianaS.S.148km81,3-04100Latina
Tel.+39-0773-2548-Fax+39-0773-250391
• StradaProvinciale159-
20060 Robbiano di Mediglia (Milan)
Tel.+39-02-906911-Fax+39-02-90660575
DISTRIBUTION CENTRE
SASSUOLO
ViaValleD’Aosta,46-41049Sassuolo(Modena)
Tel.+39-0536-803116-Fax+39-0536-805255
Asia-Oceania
AUSTRALIA - Mapei Australia Pty Ltd
12 Parkview Drive Archerfield
Brisbane - Queensland 4108
Tel. +61-7-3276 5000
Fax +61-7-3276 5076
Internet: http://www.mapei.com.au
E-mail: sales@mapei.com.au
Plant in Brisbane
CHINA - Mapei Construction Mat.
(Guangzhou) co. Ltd.
Contact address: Room 2003-4,
Hong Fu Loi International Building,
No. 313, Yan Jiang Zhong Road,
Guangzhou, China 510110
Tel. (86-20) 8365 3489
Fax (86-20) 8365 3481
Internet: http://www.mapei.com.cn
Email: mapei-gz@mapei.com.cn
Plant in Conghua (Guangzhou)
CHINA - Mapei Construction Mat.
(Shanghai) co. Ltd.
No. 6, Lane 8999, Hunan Road,
Pudong New District,
Shanghai, China 201314
Tel. (86-21) 5818 0808
Fax (86-21) 5818 0909
Internet: http://www.mapei.com.cn
E-mail: mapei-sh@mapei.com.cn
Plant in Pudong New District (Shanghai)
HONG KONG S.A.R.
Mapei China Ltd
9/F, Linkchart Centre, 2 Tai Yip Street,
Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong
Tel. +852-21486816
Fax +852-25121328
Internet: http://www.mapei.com.hk
E-mail: mapei@mapei.com.hk
INDIA - Mapei Construction Products
India Private Limited
# 402, 3rd Floor, Tudor Court
No. 40, Lavelle Road, Bengaluru - 560 001
Tel. +91 80 2222 1820, 2222 1840
Fax +91 80 2222 1810
Internet: www.mapei.com
E-mail: m.sarkar@mapei.co.in
KOREA - Mapei Korea Ltd.
121-270, 14th floor, Hansol Gyoyuk Bldg,
Iaan Sangam 2 danji
1653 Sangam-dong, Mapo-gu, Seoul
Tel. +82-2-6393-2300
Fax. +82-2-6393-2323
Internet: http://www.mapei.co.kr
E-mail: joon.lee@mapei.co.kr
Plant in Jincheon (Chungcheongbuk-do)
MALAYSIA
Mapei Malaysia Sdn Bhd
PT521, Batu 23
Jln Rawang/Jln Batang Berjuntai
48000 Rawang - Selangor Darul Ehsan
Tel. +603-60935799
Fax +603-60915801
Internet: http://www.mapei.com.my
E-mail: mapei@mapei.com.my
Plant in Rawang (Selangor Darul Ehsan)
Office in Rome
VialeLibano,28-00144Rome
Tel.+39-06-5929211-Fax+39-06-59290337
Office in Lecce
Via Adriatica, 2 B (angolo viale Porta d’Europa)
73100 Lecce
Tel. +39-0832-246551 - Fax +39-0832-248472
E-mail: ufficio.lecce@mapei.it
The Americas
NEW ZEALAND - Mapei New Zealand
ARGENTINA - Mapei Argentina SA
SINGAPORE - Mapei Far East Pte Ltd
CANADA - Mapei Canada Inc.
30 Fisher Crescent - Mt. Wellington
Auckland, New Zealand
Tel. +64-9-9211994
Fax +64-9-9211993
Internet: http://www.mapei.co.nz
E-mail: enquiries@mapei.co.nz
28, Tuas West Road
Singapore 638383
Tel. +65-68623488
Fax +65-68621012 / 68621013
Internet: http://www.mapei.com.sg
E-mail: mapei@mapei.com.sg
Plant in Singapore
UNITED ARAB EMIRATES
I.B.S. (Innovative Building Solutions) L.L.C.
Unit 15B - Al Serkal Warehouse
8th Street, Al Quoz Industrial 1, Dubai
P.O. Box 73869, Dubai, UAE
Tel. +971-04-3233167
Fax +971-04-3233725
Internet: http://www.ibs-mapei.ae
E-mail: ibs-mapei.ae
Plant in Dubai
VIETNAM - Mapei Vietnam Ltd.
Rondeau 51, 1° floor, Wilde
Buenos Aires
Tel. +54-11-42070009
Fax +54-11-42171088
Internet: http://www.mapei.com.ar
Plant in Buenos Aires
2900 Francis-Hughes Avenue
Laval, QC H7L 3J5
Tel. +1-450-662-1212
Fax +1-450-662-0444
Internet: http://www.mapei.com
Plant in Vancouver (BC), Laval (QC),
Maskinongé (QC), Brampton (ON)
Distribution centre in Calgary (AB)
MESSICO
Mapei de Mexico, S.A. DE C.V.
Pirineos 515, Bodega 45
Microparque Santiago
Zona Ind. Benito Juarez
Queretaro, Qro. CP 76128
Tel. 0-1-800-696-2734
Fax (442) 209-5024
Internet: http://www.mapei.com
E-mail: rashjr@mapei.com
Plot 8, Street No. 4,
Northern Part of Chu Lai I.Z.
Tam Hiep Commune, Nui Thanh District,
Quang Nam Province - Vietnam
Tel. (84-510) 3565 801-7
Fax (84-510) 3565 800
Internet: http://www.mapei.vn
E-mail: mapeihn@mapei.com.vn
PANAMA - Mapei Construction
Chemicals Panama S.A.
Branch in Hanoi Capital:
Tel. (84-4) 3928 7924-6
Fax (84-4) 3824 8645
E-mail: mapeihn@mapei.com.vn
PUERTO RICO - Mapei Caribe Inc.
Branch in Danang City:
Tel. (84-511) 3565 001-4
Fax (84-511) 3562 976
E-mail: mapeidn@mapei.com.vn
Branch in Ho Chi Minh City:
Tel. (84-8) 3512 1045 or 3899 2845
Fax (84-8) 3899 2842
E-mail: mapeihcm@mapei.com.vn
Plant in Chu Lai (Quang Nam Province)
Africa
SOUTH-AFRICA
Mapei South Africa (Pty) Ltd
Unit 2C, Anchor Industrial Park
C/o Springbok and Taljaard Road
Bartlett, Johannesburg, South Africa
Tel. +27-11-5528476
Fax +27-11-5528449
Internet: http://www.mapei.co.za
E-mail: info@mapei.co.za
Via Transistmica, Complejo
Bodegas America - Panama City
Tel./Fax +507 261 9549-50
Internet: http://www.mapei.com
E-mail: mapeipanama@mapei.com.pa
Road 2 km 26.2 BO. Espinosa
Dorado, Puerto Rico 00646
Tel. (787) 270-4162
Fax (787) 883-1669
Internet: http://www.mapei.com
Plant in Dorado
U.S.A. - Mapei Corporation
1144 East Newport Center Drive
Deerfield Beach, Florida 33442
Tel. +1-954-246-8888 / +1-888-300-4422
Fax +1-954-246-8800
Internet: http://www.mapei.com
Plants in Tempe (AZ), Garland (TX),
South River (NJ), Fort Lauderdale (FL),
West Chicago (IL), Fredericksburg (VA),
San Bernardino (CA), Dalton (GA)
VENEZUELA
Mapei de Venezuela CA
Calle Orinoco Torre D&D PB Lc 11-12
Urb. Las Mercedes - 1071 Caracas
Tel. +58-212-991-1797/+58-212-991-9423
Fax +58-212-991-7623
Internet: http://www.mapei.com
E-mail: mapeivenezuela@hotmail.com
Plant in Caracas
VERLEGESYSTEME FÜR FLIESEN UND NATURSTEIN
VERLEGESYSTEME FÜR TEXTILE UND ELASTISCHE BELÄGE
VERLEGEPRODUKTE FÜR PARKETT UND HOLZBÖDEN
ZEMENT- UND KUNSTHARZ-BODENBESCHICHTUNGEN
SYSTEME ZUR TRITTSCHALLDÄMMUNG
SYSTEME FÜR BETONINSTANDSETZUNG UND BAUTENSCHUTZ
BETONZUSATZMITTEL
SYSTEME ZUR STRUKTURELLEN VERSTÄRKUNG VON BAUWERKEN
SYSTEME ZUR BAUWERKSERHALTUNG
WÄRMEDÄMMVERBUNDSYSTEME
SCHÜTZENDE UND DEKORATIVE OBERFLÄCHENWANDSYSTEME
ABDICHTUNGSSYSTEME
PRODUKTSYSTEME FÜR DEN TUNNELBAU
ELASTISCHE DICHT- UND KLEBSTOFFE
MAPEI SUISSE SA
CH - 1642 Sorens
T +41 26 915 90 00
F +41 26 915 90 03
W www.mapei.ch
E info@mapei.ch
www.mapei.com
TECHNOLOGY YOU CAN BUILD ON TM
MAPEI SUISSE SA - 04/2012 - MKS10004
ZEMENTMAHLHILFEN