unterlagsbodenhersteller
Transcription
unterlagsbodenhersteller
ANWENDERBROSCHÜRE UNTERLAGSBODENHERSTELLER www.mapei.ch TECHNOLOGY YOU CAN BUILD ON TM 15 Produktlinien Fortschrittlichste Produkte und Systeme für die Bauindustrie. Führen Sie Ihre Projekte mit Mapei aus: 15 Produktlinien und über 1’400 Produkte stehen Ihnen dazu zur Verfügung. Mapei hat ein technisches Netzwerk mit Niederlassungen in der ganzen Welt aufgebaut und steht Ihnen mit technischem Service und Beratung auch auf Ihrer Baustelle zur Verfügung. The WORLD of MAPEI VERLEGESYSTEME FÜR FLIESEN UND NATURSTEIN VERLEGESYSTEME FÜR TEXTILE UND ELASTISCHE BELÄGE VERLEGEPRODUKTE FÜR PARKETT UND HOLZBÖDEN ZEMENT- UND KUNSTHARZBODENBESCHICHTUNGEN SYSTEME ZUR TRITTSCHALLDÄMMUNG SYSTEME ZUR BETONINSTANDSETZUNG UND ZUM BAUTENSCHUTZ SYSTEME ZUR STRUKTURELLEN VERSTÄRKUNG VON BAUWERKEN SYSTEME ZUR BAUWERKSERHALTUNG WÄRMEDÄMMVERBUNDSYSTEME SCHÜTZENDE UND DEKORATIVE OBERFLÄCHENWANDSYSTEME ABDICHTUNGSSYSTEME ELASTISCHE DICHT- UND KLEBSTOFFE BETONZUSATZMITTEL PRODUKTSYSTEME FÜR DEN TUNNELBAU ZEMENTMAHLHILFEN www.mapei.ch 2 MAPEI SUISSE SA · Route Principale 127 · 1642 Sorens · T 026 915 9000 · F 026 915 9003 · W www.mapei.ch · E info@mapei.ch TECHNOLOGY YOU CAN BUILD ON TM Inhaltsverzeichnis Seite 06 Estriche Abkürzungen und Normen Seite 10 Trittschalldämmsysteme für den Einbau vor der Estricherstellung ideal für den Neubau Seite 14 Trittschalldämm- und Entkopplungssysteme zwischen Estrich und Belag - ideal für die Modernisierung und Renovation Seite 18 Grundierungen, Feuchtigkeitssperren, Verfestigungen, Giessharze und Haftbrücken Seite 24 Herstellung von Dampfsperren Seite 28 Estrichzusatzmittel, Fasern, Schnellestriche und selbstverlaufende Ausgleichsmassen Seite 34 Bodenbeläge auf Zementbasis Seite 38 Versiegelungen oder Beschichtungen von Ultratop-, Ultratop Living Böden, Böden auf Zementbasis und Harbetonbeläge sowie Reinigungsmittel 3 ZERTIFIZIERTE QUALITÄT Mit fortschrittlichen Produkten und Technologien, welche den strengsten Normen und Standards entsprechen, ist Mapei auch für Ihr Bauprojekt der ideale Partner. 4 MAPEI SUISSE SA · Route Principale 127 · 1642 Sorens · T 026 915 9000 · F 026 915 9003 · W www.mapei.ch · E info@mapei.ch UNSER BEKENNTNIS ZUR UMWELT ...MEHR ALS NUR NACHHALTIGKEIT Mapei garantiert ein Qualitäts-, Umwelt- und Sicherheitsmanagement nach den Normen ISO 9001, ISO 14001 und EMAS und OHSAS 18001. CERTIQUALITY No. 5776 Das Qualitätssystem der MAPEI SUISSE SA ist seit 2003 gemäss ISO 9001 zertifiziert. Auch zahlreiche andere Tochtergesellschaften der Mapei-Gruppe sind nach ISO 9001 zertifiziert. Die Hauptproduktions- und Distributionszentren der Mapei-Gruppe entsprechen mit ihrem Umweltsmanagementsystem der Norm ISO 14001. EMAS (Environmental Management and Audit Scheme) ist das EU-Umweltsmanagementsystem nach dem Standard CE 761/01. Mapei nimmt an der weltweiten Initiative „Responsible Care“, ins Leben gerufen durch die Chemieindustrie, teil, welche jedes Jahr eine Umweltdeklaration für sämtliche Standorte publiziert. Das Mapei-Werk in Robbiano di Mediglia (Milano, Italien) hat im Jahre 2000 das Zertifikat für ihr Gesundheits- und Sicherheitsmanagement gemäss OHSAS 18001 erhalten. Zusätzlich hat das Werk das „Certificate of Excellence“ erhalten, welches die Erfüllung der Anforderungen an ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001 sowie an CE 761/01 (EMAS) bescheinigt. Klebstoffe und Fugenmörtel für keramische Fliesen und Naturstein, gebrauchsfertige Mörtel für Estriche und die Betoninstandsetzung, Eco-Klebstoffe und Eco-Betonzusatzmittel tragen die CE-Kennzeichnung und entsprechen den strengsten europäischen und internationalen Standards. Klebstoffe und Fugenmörtel für Keramik Alle Mapei-Klebstoffe sind mit dem CE-Kennzeichen gemäss EN 12004, Anhang ZA ausgestattet. Alle Mapei Fugenmörtel entsprechen dem Standard der EN 13888. Gebrauchsfertige Mörtel für Estriche und Spachtelmassen Mapei-Mörtel für Estriche und Spachtelmassen entsprechen dem Standard der EN 13813 und tragen die CE-Kennzeichnung gemäss EN 13813, Anhang ZA. Klebstoffe für elastische und textile Beläge, für hölzerne und keramische Böden sowie Farbanstriche Verputzmörtel Seit Oktober 2005 hat die MapeiEco-Produktpalette die Zertifizierung und Kennzeichnung EMICODE EC1, sehr emissionsarm an flüchtigen organischen Verbindungen (VOC) und seit Juni 2010 sogar EMICODE EC1 Plus, anerkannt durch die GEV (Gemeinschaft Emissonskontrollierte Verlegewerkstoffe, Klebstoffe und Bauprodukte e.V.). Mapei ist natürlich auch Mitglied dieser Gemeinschaft. Die Zertifizierung dieser Produkte wurde kürzlich auf das Label „Der Blaue Engel“ erweitert. Dabei handelt es sich um ein deutsches Ökolabel, welches umweltgerechte und für Bodenleger und Endverbraucher schonende Produkte auszeichnet. Produkte und Systeme für die Betoninstandsetzung und den Bautenschutz Die Mapei-Verputzmörtel tragen die CE-Kennzeichnung gemäss EN 9981 sowie EN998-2. Die Mapei-Produkte für die Betoninstandsetzung und den Bautenschutz tragen die CE-Kennzeichnung gemäss EN 1504 (Teil 2, 3, 4, 5, 6 und 7). Betonzusatzmittel Die Mapei-Verflüssiger und Superverflüssiger für Mörtel und Beton tragen die CE-Kennzeichnung gemäss EN 934-2, EN 934-4 und EN 934-5. Die Mapei Produkte basieren auf innovativen Technologien für das Wohlbefinden der Umwelt und der Menschen. BioBlock® Low Dust Die BioBlock®-Technologie verhindert die Bildung von Schimmelpilzen und Mikroorganismen. Die Low Dust-Technologie von Mapei reduziert die Staubemissionen von Pulverprodukten während des Anrührens, des Arbeitens und des Verarbeitens um 90% und hat so Vorteile für die Umwelt und die für die Gesundheit der Anwender. DropEffect® Die DropEffect®-Technologie verbessert die wasser- und schmutzabweisenden Eigenschaften von hydrophobischen Additiven. LEED - Leadership in Energy and Environmental Design Eine Zertifizierung erarbeitet durch den US Green Building Council für das Design und für die Konstruktion von nachhaltigen Gebäuden. Unser Bekenntnis zur Umwelt Über 150 Mapei-Produkte unterstützen Architekten und Projektentwickler bei der Realisierung innovativer LEED (The Leadership in Energy and Environmental Design) zertifizierter Bauwerke, übereinstimmend mit den Vorgaben des Green Building Council. Die Mapei Produkte sowie die Qualitäts-, Umwelts-, Gesundheits- und Sicherheitsmanagementsysteme sind von international anerkannten Instituten geprüft und zertifiziert. 5 6 Estriche Abkürzungen und Normen 7 Estriche - Abkürzungen und Normen Estriche Die Lebensdauer und Funktionalität eines Bodenbelages ist bei allen Belagarten, ob Keramik, Naturstein, elastische Bodenbeläge, Parkett oder Kunstharz, in hohem Masse von den physikalisch-technischen Eigenschaften des Untergrundes abhängig, auf dem er verlegt wird. Diese Eigenschaften müssen die Anforderungen, welche letztendlich an eine endgültige Nutzung gestellt werden, erfüllen und den anfallenden Beanspruchungen entsprechen, so z.B. den Umgebungsbedingungen, der Art des zu verwendeten Belags, der Zusammendrückbarkeit eventuell zu verwendender Unterlagen oder Dämmungen sowie der Verformbarkeit und Durchbiegung des Untergrundes selbst. Diese Broschüre möchte Ihnen nützliche Anleitungen und Hinweise zur sicheren Herstellung dauerhafter Estriche mit Mapei Produkten geben. Ein Estrich ist ein Konstruktionselement, welches in der Regel zwischen 3 und 8 cm Dicke eingebaut wird. Als Bindemittel werden mehrheitlich Zement und Calciumsulfate verwendet. Estriche können entweder im Verbund oder auf Trenn- bzw. Dämmlage (Wärme- oder Trittschalldämmung) eingebaut werden. Estriche können auch als beheizte Fussbodensysteme ausgeführt werden. Estriche stellen in der Regel Untergründe zur Aufnahme von Keramik, Naturstein, Kunstharzsysteme, Parkett oder elastische Bodenbeläge dar. Es muss sichergestellt sein, dass der Einbau in der erforderlichen Zeit ausgeführt und die Verlegung den klimatischen oder örtlichen (innen/aussen, Wohnungsbau, Gewerbe oder Industrie) Gegebenheiten angepasst wird. Die Dauerhaftigkeit des Oberbodens wird massgeblich vom Estrich beeinflusst. Deshalb ist die Charakteristik des Untergrundes eng mit den Materialien verknüpft, welche zur Herstellung des Estrichs zum Einsatz kommen (Spezialbindemittel, Werktrockenmörtel oder traditionelle Baustellenmörtel), ebenso wie Herstellungsart, Einbringung, Verdichtung und Nachbehandlung des Estrichs. Zusammenfassend muss für die Auswahl des zu verwendenden Estrichs u.a. folgendes beachtet werden: • die Nutzungsbedingungen (innen/aussen, Dicke usw.) • die Art des zu verwendeten Oberbodens (Keramik, Parkett, Teppich, Kunstharz, usw.) • die zur Verfügung stehende Zeit bis zur Verlegung des Oberbodens Estricharten • Estrich auf Dämmlage • Schwimmende Estriche • Verbundestriche • Heizestriche In Abhängigkeit vom verwendeten Bindemittel werden in der europäischen Norm SN EN 13813 folgende Symbole und Abkürzungen für Estriche angewendet: • CTZementestriche • CA Calciumsulfatestrich • MAMagnesiaestrich • ASGussasphaltestrich • SRKunstharzestrich 8 • • • • • • • • • • • • AVerschleisswiderstand nach Böhme ARVerlscheisswiderstand nach BCA B Haftzugfestigkeit CDruckfestigkeit EBiegeelastizitätsmodul FBiegezugfestigkeit IC Eindringtiefe in Würfend (Härte an Würfeln) IP Eindringtiefe in Platten (Härte an Platten) IRSchlagfestigkeit RWA Verschleisswiderstand gegen Rollbeanspruchung RWFC Widerstand gegen Rollbeanspruchung von Estrichen mit Bodenbelägen SHOberflächenhärte Normen und normative Verweisungen (Auszug) • SN EN 13813 Estrichmörtel, Estrichmassen und Estriche – Estrichmörtel und Estrichmassen – Eigenschaften und Anforderungen • SN 567 251 Schwimmende Estriche im Innenbereich • SIA 180 Wärme- und Feuchteschutz im Hochbau • SIA 181 Schallschutz im Hochbau • SIA 244Kunststeinarbeiten • SIA 246Natursteinarbeiten • SIA 248Plattenarbeiten • SIA 252 Fugenlose Industriebodenbeläge • SIA 253 Bodenbeläge aus Linoleum, Kunststoff, Gummi, Kork, Textilien und Holz • SN EN 12431 Wärmedämmstoffe für das Bauwesen – Bestimmung der Dicke von Dämmstoffen unter schwimmendem Estrich • SN EN 13318 Estrichmörtel und Estriche – Begriffe • SN EN 13892 1-3 Prüfverfahren für Estrichmörtel und Estrichmassen Bezeichnung der Baustoffe Der Mörtel für schwimmende Estriche muss mindestens durch die Art (CT, CTF, CA, CAF, SR oder AS) bezeichnet werden. Für CT, CTF, CA, CAF und SR wird dazu die Biegezugfestigkeitsklasse (F) und für Zement- und Calciumsulfatestriche zusätzlich die Druckfestigkeitsklasse (C) angegeben. Für Gussasphalt ist die Eindringtiefe IP oder IC erforderlich. Die Bezeichnung kann durch weitere Klassen ergänzt werden. Beispiele • Ein Zementestrich mit den Klassen C20 und F4 wird mit der Abkürzung CT-C20-F4 benannt. • Besondere Eigenschaften des Estrichmörtels können zusätzlich nach der Bezeichnung beschrieben werden. Ein mit Polymeren modifizierter Zementmörtel mit einem Biegeelastizitätsmodul von 10 kN/mm2 kann beispielsweise mit CT-C40-F10-E10 modifiziert mit Polymeren gekennzeichnet werden. • Ist der Estrichmörtel nach der Norm EN SN 13813 deklariert, erfolgt die Bezeichnung mit vorangestellter Norm: Beispielsweise SN EN 13813 CT-C20-F4. 9 10 Trittschalldämmsysteme für den Einbau vor der Estricherstellung ideal für den Neubau 11 Trittschalldämmsysteme Mapesilent Panel Schalldämmendes System für schwimmende Estriche, bestehend aus Platten mit einem speziellen bitumenpolymerbasierten Kern und beidseitigem Polyestergewebe. TECHNISCHE DATEN Reissfestigkeit: Längsrichtung: 700 N/50 mm Querrichtung: 500 N/50 mm Schlagfestigkeit: 900 mm Durchstanzwiderstand: 15 kg Wasserundurchlässigkeit: > 100 kPa Brandklasse: F Dynamische Steifigkeit (S’t): 10 MN/m3 Rechenwert zur dynam. Steifigkeit (S’): 21 MN/m3 Trittschallverbesserungsmass (ΔLw): 28 dB (*) Wärmedurchlasswiderstand (R): 0,313 m² K/W Plattendicke: 13 mm Plattenformat: 1000 mm x 1000 mm Gewicht: 5 kg/m² Lieferform: Paletten mit je 75 m² (*) Ermittelt auf einer 300 kg/m² schweren Betondecke. Mapesilent Roll Schalldämmendes System für schwimmende Estriche, bestehend aus Rollen mit einem speziellen bitumen-polymerbasierten Kern, einem beidseitigem Polyestergewebe und an der Oberseite mit einem blauen Polypropylen Vlies-Gewebe. TECHNISCHE DATEN Reissfestigkeit: Längsrichtung: 700 N/50 mm Querrichtung: 500 N/50 mm Schlagfestigkeit: 900 mm Durchstanzwiderstand: 15 kg Wasserundurchlässigkeit: > 100 kPa Brandklasse: F Dynamische Steifigkeit (S’t): 15 MN/m3 Rechenwert zur dynam. Steifigkeit (S’): 47 MN/m3 Trittschallverbesserungsmass (ΔLw): 22,8 dB (*) Wärmedurchlasswiderstand (R): 0,145 m² K/W Materialdicke: 8 mm Rollenformat: 1,05 m breite x 10 m lange Rollen Gewicht: 1,8 kg/m² Lieferform: Paletten mit je 160 m² (*) Ermittelt auf einer 300 kg/m² schweren Betondecke. Mapesilent Band L-Förmiger, geschlossenzelliger, selbstklebender, expandierter Polyethylen-Randdämmstreifen zum Aufstellen an aufgehenden Bauteilen wie Wänden und Pfeilern vor der Estrichherstellung, zur Vermeidung von Schallbrücken. Mapesilent Band R Geschlossenzelliger, selbstklebender, expandierter PolyethylenRanddämmstreifen auf Rollen zum Aufstellen an angehenden Bauteilen wie Wänden und Pfeilern vor der Estrichherstellung, zur Vermeidung von Schallbrücken. 12 TECHNISCHE DATEN Dicke: 6 mm Sockelbreite: 50 mm Höhe: 100 mm / 160 mm Länge: 2 m Lieferform: - Umkarton mit 105 Profilen (100 mm hoch und 2 m lang) - Umkarton mit 64 Profilen (160 mm hoch und 2 m lang) TECHNISCHE DATEN Dicke: 5 mm Sockelbreite: 50 mm Höhe: 100 mm / 160 mm Länge: 50 m Lieferform: Zellophanbeutel mit 4 Rollen zu 50 m Mapesilent Door U-Förmiges, selbstklebendes und geschlossenzelliges, expandiertes Polyethylen-Streifenprofil für Estriche zum Aufstellen in Wandöffnungen zum Schutz von Schallbrücken. Mapesilent Tape Selbstklebendes Fugendichtband aus geschlossenzelligem, expandiertem Polyethylen. TECHNISCHE DATEN Dicke: 6 mm Sockelbreite: 50 mm Profilbreite: 105-110 mm Höhe: 100 mm Lieferform: Umkarton mit 30 Profilen TECHNISCHE DATEN Dicke: 3 mm Breite: 10 mm Länge: 25 m Lieferform: Umkarton mit 12 Rollen zu 25 m 13 14 Trittschalldämm- und Entkopplungssysteme zwischen Estrich und Belag - ideal für die Modernisierung und Renovation 15 Trittschalldämm- und Entkopplungssysteme Mapesonic CR Trittschalldämmunterlage aus polyurethangebundenem Kork-GummiGranulat in Rollen. Unireno Entkopplungs- und Trittschalldämmplatten für die Verlegung im monolithischen Verbund mit Keramik und Naturstein. Mapestrip Perimeter 50 Randdämmstreifen aus PE-Schaum mit integriertem Vlies und Selbstklebefuss, zum Aufstellen an angehenden Bauteilen wie Wänden und Pfeilern vor der Estrichherstellung, zur Vermeidung von Schallbrücken. 16 TECHNISCHE DATEN Dicke: 2 mm oder 4 mm Format: 30 x 1 m (2 mm Dicke) Rollen, 30 x 1 m (4 mm Dicke) Rollen Dichte: 700 kg/m3 Farbe: braun-schwarz Reissfestigkeit EN ISO 1798 (N/mm2): 0,6 Reissdehnung EN ISO 1798 (%): 20 Verarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°C Brandklasse EN 13501: Cfl-s1 Trittschallverbesserungsmass EN ISO 140-8: 17 dB EMICODE: EC1 Plus – sehr emissionsarm Zertifikate: Nr. KB-050107K-TS – Mapesonic CR 2 mm + Parkett Nr. KB-050107I-TS – Mapesonic CR 2 mm + keramische Fliesen TECHNISCHE DATEN Plattendicke: Unireno: 4, 9 und 15 mm Unireno Silent: 12 mm Trittschalldämmung (DIN 52210): bis zu 13 dB Lieferform: Unireno: 4 mm = 1 Karton mit 15 Platten (9 m2) 9 mm = 1 Karton mit 10 Platten (6 m2) 15 mm = 1 Karton mit 5 Platten (3 m2) Unireno Silent: 12 mm = 1 Karton mit 8 Platten (4,8 m2) TECHNISCHE DATEN Dicke: 5 mm Höhe: 50 mm Länge: 20 m1 Lieferform: Umkarton mit 5 Rollen zu 20 m1 MAPESONIC CR MAPESONIC CR Trittschalldämmunterlage aus polyurethangebundenem Kork-Gummi-Granulat in Rollen. Mapesonic CR eignet sich zur Trittschalldämmung und zur Verbesserung des Gehkomforts im Bodenbereich in Alt- und Neubauten. Mapesonic CR kann verwendet werden unter textilen Bodenbelägen, Nadelvlies, PVC, CV-, Kautschuk- und Linoleumbelägen; unter Stab- und Fertigparkett mit Nut und Feder sowie unter Schichtstoffelementen (Laminat); auf allen tragenden Untergründen wie Rohbetondecken, mineralischen Estrichen, Holzdielen, und Spanplatten; auf vorhandenen festliegenden Nutzbelägen (Parkett, PVC, CV, keramischen Fliesen, Linoleum etc.) sowie bei der Renovierung in Altbauten auf Grund der hervorragenden Trittschalldämmung, z.B. auf Holz(dielen)böden. www.mapei.ch MAPEI SUISSE SA · 1642 Sorens · T 026 915 9000 · F 026 915 9003 · W www.mapei.ch · E info@mapei.ch TECHNOLOGY YOU CAN BUILD ON TM 17 18 Grundierungen, Feuchtigkeitssperren, Verfestigungen, Giessharze und Haftbrücken 19 Untergrundvorbereitung Eporip Turbo TECHNISCHE DATEN Konsistenz: plastisch, streich und giessfähig Verarbeitungszeit: ca. 7 Minuten Lagerung: 12 Monate Verarbeitung: giessen oder spachteln Verbrauch: ca. 1,7 kg/l auszufüllender Hohlraum Lieferform: Blechdose zu 1020 g (Komp. A: 1000 g; Komp. B: 20 g) + 20 Estrichklammern, Blechdose zu 508 g (Komp. A: 500 g; Komp. B: 8 g) + 10 Estrichklammern Schnelles, zweikomponentiges Polyester-Klebeharz zum kraftschlüssigen Schliessen von Estrichrissen und Scheinfugen. Eporip Zweikomponentige EpoxidharzHaftbrücke und Klebeharz zum Verschliessen von Rissen. EN 1504-4 IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN STANDARD EN 1504-4 TECHNISCHE DATEN Mischungsverhältnis: Komp. A : Komp. B = 3 : 1 Verarbeitungszeit: ca. 60 Minuten bei +23°C Klassifizierung: EN 1504-4 Lagerung: 24 Monate Verarbeitung: Flächenstreicher oder im Spritzverfahren Verbrauch: Haftbrücke: ca. 0,5-2 kg/m2 Rissverfüllung: ca. 1,35 kg/l auszufüllender Hohlraum STRUCTURAL BONDING Primer G Sehr emissionsarme Dispersionsgrundierung auf Kunstharzbasis. Planicrete Kunstharzdispersion zur Vergütung von Estrichen und Putzen sowie zur Herstellung von Haftbrücken. 20 TECHNISCHE DATEN Konsistenz: flüssig Farbe: blau Verdünnung: 1:1 bis 1:3 mit Wasser je nach Saugfähigkeit des Untergrundes Trocknungszeit: ca. 2 Stunden je nach Mischungsverhältnis und Untergrund Verarbeitung: Rolle oder Flächenstreicher EMICODE: EC1 – sehr emissionsarm Lagerung: 24 Monate, vor Frost schützen Verbrauch: 100-200 g/m² je nach Mischungsverhältnis und Saugfähigkeit des Untergrundes Lieferform: Fass zu 200 kg Kunststoffkanister zu 25, 10, 5 und 12x1 kg TECHNISCHE DATEN Konsistenz: flüssig Festkörperanteil: ca. 40% Lagerung: 24 Monate Verbrauch: als Haftbrücke: 100-150 g/m² zur Vergütung von Estrichen und Putzen: 50-80 kg/m3 Lieferform: 1000 kg Container, 200 kg Fässer, Kunststoffkanister zu 1, 5, 10 und 25 kg Mapegrout Primer D Gebrauchsfertige Haftschlämme auf Zementbasis zur Herstellung von Verbundbelägen auf Betonuntergründen. Primer SN Zweikomponentige, gefüllte EpoxidharzGrundierung. Kann mit Mapecolor Paste eingefärbt werden. Primer MF Zweikomponentige, lösemittelfreie Epoxidharzgrundierung zur Verbesserung des Haftverbundes zu den Produkten der Mapefloor-Linie sowie zur Verfestigung, staubfreien Versiegelung und Abdichtung zementärer Untergründe. Eco Prim PU 1K Turbo Sehr emissionsarmer, einkomponentiger, feuchtigkeitshärtender, schnell trocknender Polyurethanvorstrich zur Verfestigung und Absperrung von Zementestrichen. TECHNISCHE DATEN Konsistenz: Pulver Farbe: grau Verarbeitungszeit: ca. 60 Minuten Aufbringen des Reprofilierungsmörtels oder Einbringen des Estrichs: frisch in frisch Mischungsverhältnis: 5,35 Liter Wasser auf 25 kg Mapegrout Primer D Verarbeitungstemperatur: von +5°C bis +30°C Lagerung: 12 Monate Verarbeitung: Schlämme mit kurzhaarigen Flächenstreicher oder Kunststoffbesen auf den vorgenässten und mattfeucht abgetrockneten Untergrund auftragen Verbrauch: ca. 1,65 kg/m² und mm Schichtdicke Lieferform: Säcke zu 25 kg TECHNISCHE DATEN Konsistenz: dickflüssig Farbe: grau Mischungsverhältnis: Komp. A : Komp. B = 80 : 20 Dichte (kg/m3): 1500 Viskosität (mPa•s): 1,200 Topfzeit: 30 Minuten Verarbeitungstemperatur: von +8°C bis +35°C Staubfrei bei +23°C und 50% RLF: nach 2-4 Stunden Begehbar bei +23°C und 50% RLF: nach 12 Stunden Endaushärtung: nach 7 Tagen Verarbeitung: Spachtel Verbrauch: 0,3-0,6 kg/m² pro Auftrag, je nach Saugfähigkeit und Beschaffenheit des Untergrundes Lieferform: Gebindeeinheit zu 20 kg (Komp. A: 16 kg; Komp. B: 4 kg) TECHNISCHE DATEN Konsistenz: flüssig Farbe: gelb-transparent Mischungsverhältnis: Komp. A : Komp. B = 3 : 1 Überarbeitbar mit Spachtelmassen oder Systemböden: 24-48 Stunden je nach Temperatur Verarbeitungszeit: 90 Minuten Lagerung: 24 Monate Verarbeitung: Rolle oder Flächenstreicher Verbrauch: 0,20-0,30 kg/m² pro Arbeitsgang Lieferform: Gebindeeinheit zu 6 kg (A+B) und 1 kg (A+B) TECHNISCHE DATEN Konsistenz: flüssig Farbe: braun Begehbar: nach ca. 30-40 Minuten Belegbar mit Parkett bei Verwendung von Reaktionsharzklebstoffen: frühestens nach 2 Stunden, spätestens nach 24 Stunden Belegbar mit Parkett oder überarbeitbar mit Spachtelmassen bei Quarzsandabstreuung: nach 12-24 Stunden EMICODE: EC1 R Plus – sehr emissionsarm Lagerung: 12 Monate Verarbeitung: Rolle oder Flächenstreicher Verbrauch: 0,2-0,4 kg/m² Lieferform: Blechgebinde zu 10 kg 21 Untergrundvorbereitung Eco Prim Grip Sehr emissionsarme, gebrauchsfertige, mit Quarzsand gefüllte, wässrige AcrylatDispersionsgrundierung vor der Anwendung von Putzen, Spachtelmassen oder Klebemörtel. 22 TECHNISCHE DATEN Konsistenz: cremig-flüssig Farbe: grau Trocknungszeit vor Putzarbeiten: 15-20 Minuten Trocknungszeit vor Klebe- oder Spachtelarbeiten: 30 Minuten EMICODE: EC1 Plus – sehr emissionsarm Lagerung: 24 Monate Verarbeitung: Rolle oder Quast Verbrauch: 0,20-0,30 kg/m² Lieferform: Kunststoffgebinde zu 5 und 10 kg ECO PRIM GRIP ECO PRIM GRIP Sehr emissionsarme, gebrauchsfertige, mit Quarzsand gefüllte, wässrige Acrylat-Dispersionsgrundierung vor der Anwendung von Putzen, Spachtelmassen oder Klebemörtel. Universeller, gebrauchsfertiger Haftgrund für Putze, Spachtelmassen und Klebemörtel an Wand und Bodenflächen im Innenbereich sowie Wandflächen im Außenbereich. Die raue, griffige Oberfläche ist ideal zur mechanischen Haftverbesserung für Putze, Spachtelmassen und Klebemörtel auf glatten und mäßig saugenden Untergründen sowie zur Vereinheitlichung der Saugfähigkeit von saugenden Untergründen. Eco Prim Grip wird verwendet zur Optimierung der Haftung auf Untergründen aus Beton, Zement-, Calciumsulfat- und Gussasphaltestrichen, Mauerwerk, Zement, Kalkzement- und Gipsputzen, Zement- und Gipsbauplatten sowie Holzdielen. Eco Prim Grip ist darüber hinaus zur Grundierung nicht saugender Untergründe oder vorhandener keramischer Beläge bzw. Kunst- oder Naturwerksteine vor der Verwendung von Klebemörteln oder Spachtelmassen geeignet. www.mapei.ch MAPEI SUISSE SA · 1642 Sorens · T 026 915 9000 · F 026 915 9003 · W www.mapei.ch · E info@mapei.ch TECHNOLOGY YOU CAN BUILD ON TM 23 24 Herstellung von Dampfsperren 25 Herstellung von Dampfsperren Plastimul Primer W / Plastimul KSK Haftgrundierung Gebrauchsfertige Haftgrundierung für Plastimul Dichtbahn und Plastimul Dichtbahn Streifen bis -5° C verarbeitbar. Mapethene Dichtbahn / Plastimul Dichtbahn Kaltselbstklebende, rissüberbrückende Bitumendichtungsbahn bis -5° C verarbeitbar. Mapethene Dichtbahn Streifen / Plastimul Dichtbahn Streifen Doppelseitig, kaltselbstklebender, flexibler, dehnfähiger und rissüberbrückender Dichtbahn-Streifen bis -5° C verarbeitbar. 26 TECHISCHE DATEN Konsistenz: flüssig Trocknungszeit: ca. 60-90 Minuten (je nach Untergrund) Lagerung: 12 Monate Verbrauch: 100-150 g/m2 Lieferform: Kunststoffeimer zu 5 Liter TECHNISCHE DATEN Materialart: Polymerbitumen auf 2-fach laminierter HDPETrägerfolie Farbe: schwarz-grau Länge: 15 m Breite: 1 m Verarbeitungstemperatur: von -5°C bis +30°C Untergrundbeschaffenheit: trocken bis mattfeucht Wasserbelastbarkeit: sofort Regenfestigkeit: sofort Lagerung: 12 Monate aufrecht stehend Lieferform: Rollen zu 15 m TECHNISCHE DATEN Farbe: schwarz-grau Länge: 15 m Breite: 30 cm Verarbeitungstemperatur: von -5°C bis +30°C Untergrundbeschaffenheit: trocken bis mattfeucht Wasserbelastbarkeit: sofort Regenfestigkeit: sofort Lagerung: 12 Monate Lieferform: Rollen zu 15 m Certification-proof Wir sagen nicht nur grün, wir leben es! Wir investieren in die Forschung und unsere Produkte sind von international anerkannten Instituten geprüft, um nachhaltige Projekte realisieren zu können. Mapei erfindet keine Zertifikate; dies wird Mapei weltweit anerkannt! The GREEN WORLD of MAPEI KONSTANTER RESPEKT FÜR DIE UMWELT UND DIE MENSCHHEIT Unsere Produkte... basieren auf den neusten Erkenntnissen der Forschungs- und Entwicklungslabors der Mapei-Gruppe bestehen aus recycelten und ultraleichten Materialien sind von sehr geringem VOC-Gehalt verringern den Energieverbrauch sind sicher für die Umwelt, den Anwender und den Endverbraucher werden lokal in nachhaltigen Fabriken hergestellt Für den nachhaltigen Erfolg Ihres Bauprojekts: Produkte von Mapei! Über 150 Mapei-Produkte unterstützen Architekten und Projektentwickler bei der Realisierung innovativer LEED (The Leadership in Energy and Environmental Design) zertifizierter Bauwerke, übereinstimmend mit den Vorgaben des Green Building Council. MAPEI SUISSE SA · Route Principale 127 · 1642 Sorens · T 026 915 9000 · F 026 915 9003 · W www.mapei.ch · E info@mapei.ch 27 28 Estrichzusatzmittel, Fasern, Schnellestriche und selbstverlaufende Ausgleichsmassen 29 Estriche und Ausgleichsmassen Dynamon SX 18 Zusatzmittel auf Acrylatpolymerbasis für Beton und Mörtel mit verbesserter Oberflächenfestigkeit und beschleunigter Aushärtung. Mapescreed 704 Zusatzmittel für eine beschleunigte Belegreife und besonders geeignet zur Herstellung von schnell austrocknenden Estrichen. Hydroquick GD06-PP Kombimittel aus Fliessmittel, Hydrophobierungsmittel und PP-Fasern zur Herstellung von schnell austrocknenden schwimmenden Estrichen und Verbundestrichen. Mapefibre NS12/NS18 Alkaliresistente, monofilamente Fasern aus reinem Polypropylen für Beton oder Mörtel. 30 EN 934-2 T 3.1-3.2 TECHNISCHE DATEN Konsistenz: flüssig Dosierung: 1,5% vom Zementgewicht Lagerung: 12 Monate Lieferform: Kanister zu 25 kg, Fässer zu 200 l, Container zu 1000 l TECHNISCHE DATEN Konsistenz: flüssig Festkörperanteil: ca. 15% Verarbeitungszeit der Mischung: ca. 60 Minuten Lagerung: 12 Monate, vor Frost schützen Verbrauch: 1-1,5 kg je 100 kg Zement Lieferform: Kanister zu 25 kg, Fässer zu 200 l, Container zu 1000 l TECHNISCHE DATEN Konsistenz: Dispersion Farbe: weiss Lagerung: 6 Monate, vor Frost schützen Dosierung: 1 bis 2% bezogen auf das Zementgewicht Zulässige Höchstdosierung: 3% Lieferform: Eimer zu 25 kg, Fass zu 60 kg TECHNISCHE DATEN Länge der Fasern: 12 oder 18 mm Dosierung: ca. 600 g/m3 Beton oder Mörtel Lieferform: wasserlösliche Beutel zu 600 g (Umkarton mit 30 Beuteln); Mapefibre NS18 kann auch in 25 kg Säcken geliefert werden. Mapecem TECHNISCHE DATEN Mischungsverhältnis: 350-450 kg/m3 Zuschlag (0-8 mm) mit 80-160 kg Wasser je nach Feuchtigkeitsgehalt der Zuschlagsstoffe Verarbeitungszeit: 20-30 Minuten Begehbar: nach 2-3 Stunden Verlegereif: nach 3 Stunden bei keramischen Fliesen und Naturstein, nach 24 Stunden bei textilen Belägen und Parkett Restfeuchtigkeit nach 24 Stunden: < 2 CM% Lagerung: 12 Monate Verarbeitung: Abziehen und Glätten Verbrauch: 3,5-4,5 kg/m² und cm Estrichdicke Lieferform: Säcke zu 20 kg Schnell erhärtendes, schnell trocknendes (24 Stunden), schwindkontrolliertes, hydraulisch abbindendes Estrichbindemittel. Mapecem Pronto Gebrauchsfertiger Werktrockenmörtel mit schneller Festigkeitsentwicklung und schnellem Feuchtigkeitsabbau sowie kontrolliertem Schwinden. EN 13813 Mapecem Pronto SL Schnell erhärtender, kunststoffvergüteter Zementfliessestrich in Schichtdicken von 20-70 mm für den Innenbereich. Kann im Verbund, auf Trennlage oder auf Dämmschicht angewendet werden. Topcem Hydraulisches Bindemittel mit kontrolliertem Schwinden, schnellem Feuchtigkeitsabbau (4 Tage) bei normaler Verarbeitungszeit. EN 13813 TECHNISCHE DATEN Mischungsverhältnis: ca. 2,2 Liter Wasser zu 25 kg Pulver Verarbeitungszeit: 20-30 Minuten Begehbar: nach 2-3 Stunden Verlegereif: nach 3 Stunden bei keramischen Fliesen und Naturstein, nach 24 Stunden bei textilen Belägen und Parkett Restfeuchtigkeit nach 24 Stunden: < 2 CM% Lagerung: 12 Monate Verarbeitung: Abziehen und Glätten Verbrauch: 20 kg/m² und cm Estrichdicke, je nach Verdichtungsgrad Lieferform: Säcke zu 25 kg TECHNISCHE DATEN Mischungsverhältnis: 3 l Wasser auf 25 kg Mapecem Pronto SL Verarbeitungszeit: ca. 60-90 Minuten Erhärtungsbeginn: nach ca. 60 Minuten Begehbar: nach ca. 3-4 Stunden Belegereif: nach ca. 24 Stunden für feuchtigkeitsstabile Beläge, nach ca. 4 Tagen für feuchtigkeitssensible Beläge Lagerung: 6 Monate Verarbeitung: Schwabbelstange, Rakel oder Glättkelle Verbrauch: ca. 20 kg/m² und cm Schichtdicke Lieferform: Säcke zu 25 kg TECHNISCHE DATEN Mischungsverhältnis: 200-250 kg/m3 Zuschlag (0-8 mm) und 120140 kg Wasser bei trockenen Zuschlagsstoffen Verarbeitungszeit: 40-60 Minuten Begehbar: nach 12 Stunden Verlegereif: nach 24 Stunden mit keramischen Fliesen, nach 2 Tagen mit Naturstein. nach 4 Tagen mit textilen Belägen und Parkett Restfeuchtigkeit nach 4 Tagen: < 2 CM% Lagerung: 12 Monate Verarbeitung: Abziehen und Glätten Verbrauch: 2-2,5 kg/m² und cm Estrichdicke Lieferform: Säcke zu 20 kg 31 Estriche und Ausgleichsmassen Topcem Pronto Gebrauchsfertiger Werktrockenmörtel mit schnellem Feuchtigkeitsabbau (4 Tage) bei normaler Verarbeitungszeit und kontrolliertem Schwinden. EN 13813 Ultraplan Selbstverlaufende, hydraulisch schnell erhärtende, rakel- und pumpfähige zementäre Bodenspachtelmasse für Schichtdicken von 1-10 mm im Innenbereich. Ultraplan Eco Selbstverlaufende, hydraulisch schnell erhärtende, rakel- und pumpfähige zementäre Bodenspachtelmasse für Schichtdicken von 1-10 mm im Innenbereich. Ultraplan Maxi Selbstverlaufende, hydraulisch schnell erhärtende, rakel- und pumpfähige Bodenspachtelmasse für Schichtdicken von 3-40 mm im Innenbereich. LEVELLING COMPOUNDS C30-F7 A2fl-s1 EN 13813 LEVELLING COMPOUNDS C25-F7 A2fl-s1 EN 13813 LEVELLING COMPOUNDS C35-F7 A2fl-s1 EN 13813 32 TECHNISCHE DATEN Mischungsverhältnis: 1,7 Liter Wasser zu 25 kg Pulver Verarbeitungszeit: 40-60 Minuten Begehbar: nach 12 Stunden Verlegereif: nach 24 Stunden mit keramischen Fliesen, nach 2 Tagen mit Naturstein, nach 4 Tagen mit textilen Belägen und Parkett Restfeuchtigkeit nach 4 Tagen: < 2 CM% EMICODE: EC1 R Plus – sehr emissionsarm Lagerung: 12 Monate Verarbeitung: Abziehen und Glätten Verbrauch: 18-20 kg/m² und cm Estrichdicke, je nach Verdichtungsgrad Lieferform: Säcke zu 25 kg TECHNISCHE DATEN Anwendungsbereich: Spachteln, Glätten und Ausgleichen neuer und bestehender Böden. Geeignet zur Verlegung aller textilen, keramischen und elastischen Beläge Verarbeitungszeit: ca. 20-30 Minuten Schichtdicken: 1-10 mm Begehbar: nach ca. 3 Stunden Verlegereif: nach ca. 12 Stunden mit Keramik, Naturstein, elastischen Belägen und Parkett Verarbeitung: Spachtel, Rakel oder Pumpe EMICODE: EC1 Plus – sehr emissionsarm Farbe: grau-rosa Lagerung: 12 Monate Verbrauch: 1,6 kg/m² und mm Schichtdicke Lieferform: Säcke zu 23 kg TECHNISCHE DATEN Anwendungsbereich: Spachteln, Glätten und Ausgleichen neuer und bestehender Böden. Geeignet zur Verlegung aller textilen, keramischen und elastischen Beläge Verarbeitungszeit: ca. 20-30 Minuten Schichtdicken: 1-10 mm Begehbar: nach ca. 3 Stunden Verlegereif: nach ca. 12 Stunden mit Keramik, Naturstein, elastischen Belägen und nach ca. 24 Stunden mit Parkett Verarbeitung: Spachtel, Rakel oder Pumpe EMICODE: EC1 – sehr emissionsarm Farbe: grau-rosa Lagerung: 12 Monate Lieferform: Säcke zu 23 kg ab Italien, Säcke zu 25 kg ab Deutschland TECHNISCHE DATEN Anwendungsbereich: Spachteln und Ausgleichen neuer und bestehender Böden. Geeignet zur Verlegung aller textilen, keramischen und elastischen Beläge Verarbeitungszeit: ca. 30-40 Minuten Schichtdicken: 3-40 mm Begehbar: nach ca. 3 Stunden Verlegereif: nach 12-24 Stunden mit Keramik oder Naturstein, nach 24-72 Stunden mit elastischen Belägen oder Parkett (je nach Schichtdicke). Verarbeitung: Spachtel, Rakel oder Pumpe EMICODE: EC1 Plus – sehr emissionsarm Farbe: grau Lagerung: 12 Monate Verbrauch: 1,7 kg/m² und mm Schichtdicke Lieferform: Säcke zu 25 kg Fiberplan Faserarmierte, selbstverlaufende, hydraulisch schnell erhärtende Spachtelmasse für Schichtdicken von 3 bis 10 mm im Innenbereich. LEVELLING COMPOUNDS C25-F7 A2fl-s1 EN 13813 Planitex D10 TECHNISCHE DATEN Anwendungsbereich: Spachteln, Glätten und Ausgleichen besonders von kalciumsulfatgebundenen Estrichen und Fliessestrichen Verarbeitungszeit: ca. 15-30 Minuten Schichtdicken: 1-15 mm Begehbar: nach ca. 3 Stunden Verlegereif: nach 24 Stunden bei einer Schichtdicke von 3 mm EMICODE: EC1 Plus – sehr emissionsarm Farbe: weiss Lagerung: 12 Monate Verarbeitung: Spachtel oder Rakel Verbrauch: 1,5 kg/m² und mm Schichtdicke Lieferform: Säcke zu 25 kg Selbstverlaufende Bodenspachtelmasse auf Alphahalbhydrat-CalciumsulfatBasis für Schichtdicken von 1-15 mm im Innenbereich. Wird mit Zugabe von Fasern verstärkt. Planipatch Standfeste, schnell erhärtende, feinkörnige Bodenspachtelmasse auf Zementbasis für Schichtdicken von 0-10 mm, auch für vertikale Flächen. CEMENTITIOUS SCREED C35-F7 1 EN 13813 Latex Plus Elastifizierende Dispersion zur Erhöhung der Flexibilität (S2) von Keraquick, Keraquick D Plus und Nivorapid sowie zur Verbesserung des Haftspektrums auf kritischen Verlegeuntergründen. TECHNISCHE DATEN Anwendungsbereich: Ausgleich neuer und bestehender, trockener Holz- und Holzdielenuntergründe, geeignet zur Verlegung von Keramik, Naturstein und aller textilen und elastischen Beläge einschliesslich Parkett Verarbeitungszeit: 20-30 Minuten Schichtdicken: 3-10 mm Begehbar: nach ca. 3 Stunden Verlegereif: nach 12 Stunden mit keramischen Fliesen, Naturstein, Parkett und textile Beläge Farbe: grau-rosa Verarbeitung: Spachtel oder Rakel EMICODE: EC 1 Plus – sehr emissionsarm Lagerung: 12 Monate Verbrauch: 1,5 kg/m² und mm Schichtdicke Lieferform: Säcke zu 25 kg TECHNISCHE DATEN Anwendungsbereich: als Bodenreparaturmörtel und Gefällspachtelung im Innenbereich vor der Verlegung von keramischen Fliesen, Naturstein, elastischen Bodenbelägen oder Parkett Verarbeitungszeit: ca. 10 Minuten Schichtdicken: 0-10 mm Begehbar: nach ca. 2 Stunden Verlegereif: nach 4-6 Stunden mit Keramik oder Naturstein, nach 12 Stunden mit elastischen Belägen EMICODE: EC1 Plus – sehr emissionsarm Farbe: grau Lagerung: 12 Monate Verarbeitung: Spachtel Verbrauch: 1,5 kg/m² und mm Schichtdicke Lieferform: Säcke zu 25 kg TECHNISCHE DATEN Latex Plus + Keraquick/Keraquick D Plus Verarbeitungszeit: ca. 30 Minuten Klebeoffene Zeit: ca. 20 Minuten Verfugbar: nach ca. 2-3 Stunden Begehbar: nach ca. 2-3 Stunden Endfestigkeit: nach ca. 24 Stunden (3 Tage für Schwimmbecken und Bassins) Verformungsmass gemäss EN 12004: S2 hoch verformbar (Keraquick + Latex Plus) Verarbeitung: Zahnspachtel oder Kammspachtel, Zahnung je nach Anforderung Lagerung (Latex Plus): 24 Monate, vor Frost schützen Verbrauch: 8 kg Latex Plus pro Sack Keraquick/Keraquick D Plus zu 25 kg Lieferform: Kanister zu 10 kg 33 34 Bodenbeläge auf Zementbasis 35 Bodenbeläge auf Zementbasis Ultratop Selbstverlaufende, schnell erhärtende Bodenspachtelmasse bestehend aus speziellen hydraulischen Bindemitteln, für Schichtdicken von 5 bis 40 mm. CEMENTITIOUS SCREED C40-F10 A9-A2 fl-s1 EN 13813 Ultratop Living Selbstverlaufende, schnell erhärtende Bodenspachtelmasse bestehend aus speziellen hydraulischen Bindemitteln, für Schichtdicken von 5 bis 15 mm zum Herstellen von verschleissfesten Böden im Innenbereich. Ultratop Stucco Mörtel aus speziellen hydraulischen Bindemitteln zur Abdichtung von Mikroporem, die nach der ersten Phase des Polierens von Ultratop entstehen. Mapetop N AR6 Vorgemischtes, gebrauchsfertiges, Hartstoff-Einstreumaterial für Betonböden. 36 CEMENTITIOUS SCREED C40-F10 A9-A2 fl-s1 EN 13813 TECHNISCHE DATEN Farbe: weiss, beige, hellgrau, rot, anthrazit und standardgrau Mischungsverhältnis: 12-22 Teile Wasser auf 100 Gewichtsteile Ultratop Schichtdicken: 5-40 mm Verarbeitungszeit: 15 Minuten Abbindezeit: 60 Minuten Begehbar: nach 3-4 Stunden Druckfestigkeit nach 28 Tagen bei +23°C: ≥40 N/mm2 Biegezugfestigkeit nach 28 Tagen bei +23°C: ≥ 11 N/mm2 Verschleissverhalten nach Böhme nach 28 Tagen bei +23°C: 9 cm3/50 cm2 Lagerung: 12 Monate im Originalgebinde EMICODE: EC1 - sehr emissionsarm Anwendung: manuell oder mit Mörtelpumpe Verbrauch: 16,5-17,5 kg/m2 pro cm Schichtdicke Lieferform: Säcke zu 25 kg TECHNISCHE DATEN Farbe: weiss, hellgrau, anthrazit und standardgrau Mischungsverhältnis: 19-21 Teile Wasser auf 100 Gewichtsteile Ultratop Schichtdicken: 5-15 mm Verarbeitungszeit: 15 Minuten Abbindezeit: 60-80 Minuten Begehbar: nach 3-4 Stunden Druckfestigkeit nach 28 Tagen bei +23°C: ≥ 32 N/mm2 Biegezugfestigkeit nach 28 Tagen bei +23°C: ≥ 9 N/mm2 Verschleissverhalten nach Böhme nach 28 Tagen bei +23°C: 11 cm3/50 cm2 Lagerung: 12 Monate im Originalgebinde EMICODE: EC1 - sehr emissionsarm Anwendung: manuell oder mit Mörtelpumpe Verbrauch: 16,5-17,5 kg/m2 pro cm Schichtdicke Lieferform: Säcke zu 25 kg TECHNISCHE DATEN Farbe: weiss, beige, hellgrau, rot, anthrazit und standardgrau Anwendung: Gummispachtel Verbrauch: je nach Mikroporosität Lieferform: Kunststoffgebinde zu 5 kg TECHNISCHE DATEN Farbe der Mischung: hellgrau, anthrazit, grün, Tabak Dichte der Mischung: 2,2 g/cm3 PH-Wert: >12,5 Verarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°C Druckfestigkeit nach EN 13892/2 (N/mm2): 40 (nach 1 Tag); 70 (nach 28 Tagen) Biegezugfestigkeit nach EN 13892/2 (N/mm2): 7 (nach 1 Tag); 9 (nach 28 Tagen) Haftung auf Beton (MC 0,40 Typ Untergrund – Wasser/Zement Wert = 0,40) gem. EN 1766: ≥ 2 N/mm2 (nach 28 Tagen) Wasserundurchlässigkeit - Eindringtiefe - EN 12390/8: < 8 mm Kapillare Wasseraufnahme nach EN 1062-3 (kg/m2•h0,5): < 0,1 Verschleissverhalten nach Böhme nach EN 13892/3: Klasse 6 Brandverhalten nach EN 13501: Euroklasse A1 Lagerung: 12 Monate im Originalgebinde Anwendung: Einstreuen Verbrauch: manuelle Anwendung: 1,5-2,5 kg/m2 pro Schicht; maschinelle Anwendung: 3,0-5,0 kg/m2 Lieferform: Säcke zu 25 kg ULTRATOP LIVING ULTRATOP LIVING Selbstverlaufende, schnell erhärtende Bodenspachtelmasse bestehend aus speziellen hydraulischen Bindemitteln, für Schichtdicken von 5 bis 15 mm zum Herstellen von verschleissfesten Böden im Innenbereich. Anwendungsbeispiele: • neue Bodenbeläge in Einkaufszentren, Supermärkten, Hotels,Restaurants,Shops,ShowroomsundWohnungen • abriebfesteBodenbelägeaufBetonuntergründe,alteTerrazzo-, Keramik- und Natursteinbeläge welche für leichtenVerkehrbestimmtsind EN 13813 CEMENTITIOUS SCREED C40-F10 A9-A2 fl-s1 www.mapei.ch MAPEISUISSESA·1642Sorens·T0269159000·F0269159003·Wwww.mapei.ch·Einfo@mapei.ch TECHNOLOGY YOU CAN BUILD ON TM 37 38 Versiegelung oder Beschichtung von Ultratop-, Ultratop Living Böden, Böden auf Zementbasis und Hartbetonbeläge sowie Reinigungsmittel 39 Zusatzprodukte Mapecoat I 620 W TECHNISCHE DATEN Konsistenz der Mischung: flüssig Farbe der Mischung: glasig Mischungsverhältnis: Komp. A : Komp. B = 50 : 100 Verarbeitungstemperatur: von +12°C bis +30°C Verarbeitungszeit: 40 Minuten Staubtrocken: nach 3 Stunden Abbindezeit: 8-9 Stunden Begehbar: nach 24 Stunden Vollständige Aushärtung: nach 7 Tagen Lagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde Anwendung: Kurzhaarrolle oder im Spritzverfahren Verbrauch: 0,1-0,25 kg/m2 pro Schicht je nach Saugfähigkeit Lieferform: Kit zu 15 kg (A + B) Zweikomponentiger EpoxidharzDispersionsanstrich für den Staub- und Ölschutz sowie als Endbeschichtung mit Glanzeffekt auf Expoxidharz-Systemen. Mapecoat I 24 Zweikomponentiger Epoxidharzanstrich für die säurebeständige Beschichtung von Betonuntergründen. EN 1504-2 IN COMPLIANCE WITH EUROPEAN STANDARD PRINCIPLES PI-MC-PR-RC-IR SURFACE PROTECTION SYSTEMS FOR CONCRETE Mapefloor Finish 630 Zweikomponentiger Acrylschutzanstrich in wässeriger Dispersion für Betonböden, Ultratop und Ultratop Living. Mapelux Lucida Glänzendes, metallverstärktes, sehr widerstandfähiges Bodenwachs mit Doppelvernetzung. 40 TECHNISCHE DATEN Mischungsverhältnis: Komp. A : Komp. B = 4 : 1 Farbe der Mischung: weiss, grau (RAL 7001) und neutral Verarbeitungstemperatur: von +5°C bis +30°C Verarbeitungszeit: 30-40 Minuten Erhärtungszeit: 4-5 Stunden Wartezeit zwischen 2 Beschichtungen: 6-24 Stunden Durchhärtungszeit: 3 Tage Lagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde Anwendung: Rolle, Pinsel oder im Spritzverfahren Verbrauch: 0,4-0,6 kg/m2 pro Schicht Lieferform: Kit zu 5 kg (A + B) TECHNISCHE DATEN Mischungsverhältnis: Komp. A : Komp. B = 10 : 0,15 Farbe der Mischung: transparent, milchig Konsistenz der Mischung: flüssig Festkörperanteil (3 Std. - 105°C): 23 % Dichte der Mischung: 1.028 g/cm3 Viskosität (mPa•S): 25 (#1 - 100 UpM) Verarbeitungszeit: 60 Minuten Untergrundtemperatur: von +12°C bis +30°C Lackierung: nach 6-8 Stunden bei +23°C Staubtrocken bei +23°C und 50% RLF: nach 2 Stunden Taber-Abriebfestigkeit nach 7 Tagen bei +23°C (CS10 Scheibe 1000 g - Drehzahl 500): 65 mg Begehbar bei +23°C und 50% RLF: nach 24 Stunden Vollständige Aushärtung: nach 4 Tagen Lagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde Anwendung: Kurzhaarrolle oder im Spritzverfahren Verbrauch: 0,15-0,20 kg/m2 je nach Porosität und Saugfähigkeit des Untergrundes Lieferform: Kit zu 10,15 kg (A + B) TECHNISCHE DATEN Konsistenz: Emulsion Farbe: bläulich-weiss Verarbeitungstemperatur: von +10°C bis +30°C pH-Wert: 8,4 ± 0,2 Lagerung: 12 Monate im Originalgebinde bei Temperaturen zwischen +10°C und +30°C, vor Frost schützen Anwendung: spezieller Wischmopp Verbrauch: 50 g/m2 Lieferform: Kunststoffgebinde zu 10 kg Mapelux Opaca Mattes, metallverstärktes, sehr widerstandfähiges Bodenwachs mit Doppelvernetzung. Mapefloor Cleaner ED Reinigungsmittel zur Entfernung von Fettspuren auf Böden. Mapefloor Wax Remover Spezielles multifunktionales Reinigungsmittel zur Entfernung von doppeltvernetzendem, metallgefülltem Bodenwachs vom Typ Mapelux. Mapefloor Maintenance Kit Kit zum Unterhalt und zur Reinigung von Böden. TECHNISCHE DATEN Konsistenz: Emulsion Farbe: bläulich-weiss Verarbeitungstemperatur: von +10°C bis +30°C pH-Wert: 8,4 ± 0,2 Lagerung: 12 Monate im Originalgebinde bei Temperaturen zwischen +10°C und +30°C, vor Frost schützen Anwendung: spezieller Wischmopp Verbrauch: 50 g/m2 Lieferform: Kunststoffgebinde zu 10 kg TECHNISCHE DATEN Konsistent: matte Flüssigkeit Farbe: grün Löslichkeit in Wasser: löslich Lagerung: 12 Monate im Originalgebinde Anwendung: manuell oder maschinell Lieferform: Kunststoffgebinde zu 10 kg TECHNISCHE DATEN Konsistenz: flüssig Farbe: pink Löslichkeit in Wasser: löslich Löslichkeit in Öl: unlöslich Lagerung: 12 Monate im Originalgebinde TECHNISCHE DATEN Lagerung: 12 Monate im Originalgebinde bei Temperaturen zwischen +10°C und +30°C, vor Frost schützen Lieferform: Mapefloor Maintenance Kit enthält folgende Produkte: Mapelux Lucida: 1x5 kg Mapefloor Wax Remover: 1x5 kg Mapefloor Cleaner ED: 2x5 kg 41 Mapei Group Europe AUSTRIA - Mapei GmbH Fräuleinmühle 2 A - 3134 Nußdorf ob der Traisen Tel. +43-2783-8891 - Fax +43-2783-8893 Internet: http://www.mapei.at E-mail: office@mapei.at Plant in Nußdorf ob der Traisen Distribution centres in Wien, Hall in Tirol and Graz BELGIUM - LUXEMBOURG Mapei Benelux SA/NV Zoning Industriel - Rue de l’Avenir, 40 B - 4460 Grâce-Hollogne Tel. +32-4-2397070 - Fax +32-4-2397071 Internet: http://www.mapei.be E-mail: mapei@mapei.be BULGARIA Mapei Bulgaria LTD Business Park Mladost 4 Building 8A, floor 6 - 1766 Sofia, Bulgaria Tel. +359 (2) 4899775 - Fax +359 (2) 4898723 Internet: http://www.mapei.bg Plant in Ruse CROATIA - Mapei Croatia d.o.o. Purgarija 14 - Kerestinec 10431 Sveta Nedelja Tel. +385-1-3647789 - Fax +385-1-3647787 Internet: http://www.mapei.hr E-mail: mapei@mapei.hr CZECH REPUBLIC Mapei spol. s r.o. Smetanova 192 - 77211 Olomouc Tel. +420-585224580 Fax +420-585227209 Internet: http://www.mapei.cz E-mail: info@mapei.cz Distribution centre in Prague DENMARK - Mapei Denmark A/S Falkoner Allé 7,4 2000 Fredriksberg Tel. +45-69 60 74 80 Fax +45-69 60 74 89 Internet: http://www.mapei.dk E-mail: post@mapei.dk FRANCE - Mapei France SA Zone Industrielle du Terroir Avenue Léon Jouhaux, 29 31140 Saint Alban Tel. +33-5-61357305 Fax +33-5-61357314 Internet: http://www.mapei.fr E-mail: mapei@mapei.fr Plants in Saint Alban and Montgru Saint Hilaire GERMANY - Mapei GmbH Bahnhofsplatz 10 - 63906 Erlenbach Tel. +49-9372-98950 Fax +49-9372-989548 Internet: http://www.mapei.de E-mail: mailto@mapei.de Plant in Weferlingen 42 GREAT BRITAIN - Mapei U.K. Ltd Mapei House - Steel Park Road Halesowen - West Midlands B62 8HD Tel. +44-121-5086970 Fax +44-121-5086960 Internet: http://www.mapei.co.uk E-mail: sales@mapei.co.uk Plant in Halesowen GREECE - Mapei Hellas SA P.O. Box 19243 - 34100 Chalkida Tel. +30-22620-71906 Fax +30-22620-71907 Internet: http://www.mapei.gr E-mail: mapeihellas@mapei.gr Plant in Ritsona HUNGARY - Mapei Kft Sport utca 2. - 2040 Budaörs Tel. +36-23-501667 - Fax +36-23-501666 Internet: http://www.mapei.hu E-mail: mapei@mapei.hu Plant in Sóskút NORWAY - Mapei AS Vallsetvegen 6 - 2120 Sagstua Tel. +47-62-972000 - Fax +47-62-972099 Internet: http://www.resconmapei.com E-mail: post@resconmapei.no Plant in Sagstua POLAND - Mapei Polska Sp.z o.o. ul. Gustawa Eiffel’a 14, 44-109 Gliwice Tel. +48-32-7754450 - Fax +48-32-7754471 Sales office: ul. Chałubińskiego 8, 00-613 Warszawa Tel. +48-22-5954200 - Fax +48-22-5954202 Internet: http://www.mapei.pl E-mail: info@mapei.pl Plant in Gliwice PORTUGAL - Lusomapei S.A. Business Parque Tejo XXI Estrada Nacional 1 - Km 29, Gelfas 2600-659 Castanheira do Ribatejo Tel. +351 263 860 360 Fax +351 263 860 369 Internet: http://www.mapei.pt E-mail: geral@mapei.pt Plant in Anadia ROMANIA - Mapei Romania SRL 14 Gen. Ion Dragalina Str. Sector 5 - Bucarest Tel. +40-21-3117819 Fax +40-21-3117821 Internet: http://www.mapei.ro E-mail: info@mapei.ro RUSSIAN FEDERATION - ZAO Mapei Derbenevskaya nab., 7, building 4, 3-d floor Moscow 115114 Russian Federation Tel. +7-495-258-5520 - Fax +7-495-258-5521 Internet: http://www.mapei.ru E-mail: info@mapei.ru Plant in Stupino SLOVAK REPUBLIC - Mapei SK sro Nádražná 39, 900 28 Ivanka pri Dunaji Tel. +421-2-4020 4511 Fax +421-2-4020 4523 Internet: http://www.mapei.sk E-mail: office@mapei.sk SLOVENIA - Mapei doo Kocevarjeva 2 - 8000 Novo Mesto Tel. +386-1-7865050/51 Fax +386-1-7865055 Internet: http://www.mapei.si E-mail: mapei@mapei.si Distribution centre in Grosuplje Representative office in Serbia (Belgrado): Tel. +381-11-3474-694 Fax +381-11-3474-695 SPAIN - Ibermapei SA Plaza Cataluña, 20 - 5a Planta 08002 Barcelona Tel. +34-93-3435050 Fax +34-93-3024229 Internet: http://www.mapei.es E-mail: ibermapei@ibermapei.es Plants in Amposta (Tarragona) and Cabanillas del Campo (Guadalajara) Distribution centres in Badalona (Barcelona), Onda (Castellón) and Marratxi (Mallorca) SWEDEN - Mapei AB Smidesvägen 10, 6 tr. - 17141 Solna Tel. +46-8-52509080 Fax +46-8-52509086 Internet: http://www.mapei.se E-mail: info@mapei.se SWITZERLAND - MAPEI SUISSE SA Route Principale 127 1642 Sorens / FR Tel. +41-26-9159000 Fax +41-26-9159003 Internet: http://www.mapei.ch E-mail: info@mapei.ch Plant in Sorens THE NETHERLANDS Mapei Nederland B.V. Twentepoort Oost 27 7609 RG Almelo Tel. +31-546-836040 Fax +31-546-836044 Internet: http://www.mapei.nl E-mail: verkoop@mapei.nl UKRAINE - Mapei Ukraine LLC 02002, Kiev 13. M. Raskovoy, 5th floor Tel. +38-044-221-15-01, 221-15-02 Fax +38-044-393-14-52 Internet: http://www.mapei.ua E-mail: office@mapei.ua Distribution centres in Zazimje village, 6, Radgospana str. HEAD OFFICE PLANTS MAPEI SpA ViaCafiero,22 20158Milan(Italy) Tel.+39-02-37673.1 Fax+39-02-37673.214 http://www.mapei.com E-mail: mapei@mapei.it • ViaMedianaS.S.148km81,3-04100Latina Tel.+39-0773-2548-Fax+39-0773-250391 • StradaProvinciale159- 20060 Robbiano di Mediglia (Milan) Tel.+39-02-906911-Fax+39-02-90660575 DISTRIBUTION CENTRE SASSUOLO ViaValleD’Aosta,46-41049Sassuolo(Modena) Tel.+39-0536-803116-Fax+39-0536-805255 Asia-Oceania AUSTRALIA - Mapei Australia Pty Ltd 12 Parkview Drive Archerfield Brisbane - Queensland 4108 Tel. +61-7-3276 5000 Fax +61-7-3276 5076 Internet: http://www.mapei.com.au E-mail: sales@mapei.com.au Plant in Brisbane CHINA - Mapei Construction Mat. (Guangzhou) co. Ltd. Contact address: Room 2003-4, Hong Fu Loi International Building, No. 313, Yan Jiang Zhong Road, Guangzhou, China 510110 Tel. (86-20) 8365 3489 Fax (86-20) 8365 3481 Internet: http://www.mapei.com.cn Email: mapei-gz@mapei.com.cn Plant in Conghua (Guangzhou) CHINA - Mapei Construction Mat. (Shanghai) co. Ltd. No. 6, Lane 8999, Hunan Road, Pudong New District, Shanghai, China 201314 Tel. (86-21) 5818 0808 Fax (86-21) 5818 0909 Internet: http://www.mapei.com.cn E-mail: mapei-sh@mapei.com.cn Plant in Pudong New District (Shanghai) HONG KONG S.A.R. Mapei China Ltd 9/F, Linkchart Centre, 2 Tai Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Tel. +852-21486816 Fax +852-25121328 Internet: http://www.mapei.com.hk E-mail: mapei@mapei.com.hk INDIA - Mapei Construction Products India Private Limited # 402, 3rd Floor, Tudor Court No. 40, Lavelle Road, Bengaluru - 560 001 Tel. +91 80 2222 1820, 2222 1840 Fax +91 80 2222 1810 Internet: www.mapei.com E-mail: m.sarkar@mapei.co.in KOREA - Mapei Korea Ltd. 121-270, 14th floor, Hansol Gyoyuk Bldg, Iaan Sangam 2 danji 1653 Sangam-dong, Mapo-gu, Seoul Tel. +82-2-6393-2300 Fax. +82-2-6393-2323 Internet: http://www.mapei.co.kr E-mail: joon.lee@mapei.co.kr Plant in Jincheon (Chungcheongbuk-do) MALAYSIA Mapei Malaysia Sdn Bhd PT521, Batu 23 Jln Rawang/Jln Batang Berjuntai 48000 Rawang - Selangor Darul Ehsan Tel. +603-60935799 Fax +603-60915801 Internet: http://www.mapei.com.my E-mail: mapei@mapei.com.my Plant in Rawang (Selangor Darul Ehsan) Office in Rome VialeLibano,28-00144Rome Tel.+39-06-5929211-Fax+39-06-59290337 Office in Lecce Via Adriatica, 2 B (angolo viale Porta d’Europa) 73100 Lecce Tel. +39-0832-246551 - Fax +39-0832-248472 E-mail: ufficio.lecce@mapei.it The Americas NEW ZEALAND - Mapei New Zealand ARGENTINA - Mapei Argentina SA SINGAPORE - Mapei Far East Pte Ltd CANADA - Mapei Canada Inc. 30 Fisher Crescent - Mt. Wellington Auckland, New Zealand Tel. +64-9-9211994 Fax +64-9-9211993 Internet: http://www.mapei.co.nz E-mail: enquiries@mapei.co.nz 28, Tuas West Road Singapore 638383 Tel. +65-68623488 Fax +65-68621012 / 68621013 Internet: http://www.mapei.com.sg E-mail: mapei@mapei.com.sg Plant in Singapore UNITED ARAB EMIRATES I.B.S. (Innovative Building Solutions) L.L.C. Unit 15B - Al Serkal Warehouse 8th Street, Al Quoz Industrial 1, Dubai P.O. Box 73869, Dubai, UAE Tel. +971-04-3233167 Fax +971-04-3233725 Internet: http://www.ibs-mapei.ae E-mail: ibs-mapei.ae Plant in Dubai VIETNAM - Mapei Vietnam Ltd. Rondeau 51, 1° floor, Wilde Buenos Aires Tel. +54-11-42070009 Fax +54-11-42171088 Internet: http://www.mapei.com.ar Plant in Buenos Aires 2900 Francis-Hughes Avenue Laval, QC H7L 3J5 Tel. +1-450-662-1212 Fax +1-450-662-0444 Internet: http://www.mapei.com Plant in Vancouver (BC), Laval (QC), Maskinongé (QC), Brampton (ON) Distribution centre in Calgary (AB) MESSICO Mapei de Mexico, S.A. DE C.V. Pirineos 515, Bodega 45 Microparque Santiago Zona Ind. Benito Juarez Queretaro, Qro. CP 76128 Tel. 0-1-800-696-2734 Fax (442) 209-5024 Internet: http://www.mapei.com E-mail: rashjr@mapei.com Plot 8, Street No. 4, Northern Part of Chu Lai I.Z. Tam Hiep Commune, Nui Thanh District, Quang Nam Province - Vietnam Tel. (84-510) 3565 801-7 Fax (84-510) 3565 800 Internet: http://www.mapei.vn E-mail: mapeihn@mapei.com.vn PANAMA - Mapei Construction Chemicals Panama S.A. Branch in Hanoi Capital: Tel. (84-4) 3928 7924-6 Fax (84-4) 3824 8645 E-mail: mapeihn@mapei.com.vn PUERTO RICO - Mapei Caribe Inc. Branch in Danang City: Tel. (84-511) 3565 001-4 Fax (84-511) 3562 976 E-mail: mapeidn@mapei.com.vn Branch in Ho Chi Minh City: Tel. (84-8) 3512 1045 or 3899 2845 Fax (84-8) 3899 2842 E-mail: mapeihcm@mapei.com.vn Plant in Chu Lai (Quang Nam Province) Africa SOUTH-AFRICA Mapei South Africa (Pty) Ltd Unit 2C, Anchor Industrial Park C/o Springbok and Taljaard Road Bartlett, Johannesburg, South Africa Tel. +27-11-5528476 Fax +27-11-5528449 Internet: http://www.mapei.co.za E-mail: info@mapei.co.za Via Transistmica, Complejo Bodegas America - Panama City Tel./Fax +507 261 9549-50 Internet: http://www.mapei.com E-mail: mapeipanama@mapei.com.pa Road 2 km 26.2 BO. Espinosa Dorado, Puerto Rico 00646 Tel. (787) 270-4162 Fax (787) 883-1669 Internet: http://www.mapei.com Plant in Dorado U.S.A. - Mapei Corporation 1144 East Newport Center Drive Deerfield Beach, Florida 33442 Tel. +1-954-246-8888 / +1-888-300-4422 Fax +1-954-246-8800 Internet: http://www.mapei.com Plants in Tempe (AZ), Garland (TX), South River (NJ), Fort Lauderdale (FL), West Chicago (IL), Fredericksburg (VA), San Bernardino (CA), Dalton (GA) VENEZUELA Mapei de Venezuela CA Calle Orinoco Torre D&D PB Lc 11-12 Urb. Las Mercedes - 1071 Caracas Tel. +58-212-991-1797/+58-212-991-9423 Fax +58-212-991-7623 Internet: http://www.mapei.com E-mail: mapeivenezuela@hotmail.com Plant in Caracas 43 VERLEGESYSTEME FÜR FLIESEN UND NATURSTEIN VERLEGESYSTEME FÜR TEXTILE UND ELASTISCHE BELÄGE VERLEGEPRODUKTE FÜR PARKETT UND HOLZBÖDEN ZEMENT- UND KUNSTHARZ-BODENBESCHICHTUNGEN SYSTEME ZUR TRITTSCHALLDÄMMUNG SYSTEME FÜR BETONINSTANDSETZUNG UND BAUTENSCHUTZ BETONZUSATZMITTEL SYSTEME ZUR STRUKTURELLEN VERSTÄRKUNG VON BAUWERKEN SYSTEME ZUR BAUWERKSERHALTUNG WÄRMEDÄMMVERBUNDSYSTEME SCHÜTZENDE UND DEKORATIVE OBERFLÄCHENWANDSYSTEME ABDICHTUNGSSYSTEME PRODUKTSYSTEME FÜR DEN TUNNELBAU ELASTISCHE DICHT- UND KLEBSTOFFE MAPEI SUISSE SA Route Principale 127 CH - 1642 Sorens T +41 26 915 90 00 F +41 26 915 90 03 W www.mapei.ch E info@mapei.ch www.mapei.com TECHNOLOGY YOU CAN BUILD ON TM MAPEI SUISSE SA - 04/2012 - MKS10006 ZEMENTMAHLHILFEN