Serviceunterlagen Archiv

Transcription

Serviceunterlagen Archiv
Firma
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
Name
Banjo
Bimbinette
Bimby
Bimby
Bimby
Bimby
Bimby Luxus
Carina UKW
Deckelverstärker
Detektor
Deutschlandmeister
Deutschlandmeister
Deutschlandmeister
Elektrola
Europameister
Geadem
Geadem
Geadem
Geadem
Geadem
Geadem
Geadem
Geadem
Geadem
Geadem
Geadem
Geadem
Geadem
Geadux
Geadux
Geadux
Geadux
Geadux
Geadux
Geadux
Geadux
Geadyn
Geaphon
Gearet
Gearet
Gearet
Gearet
Gearet
Gerätetyp
61
58
59
60
62
62
KL 15 D
A7
215 GWL
215 WL
215 WL
521 G
325 WL
1 aG
1G
1W
2G
2W
2aG
2cG
33 aG
33 bG
33 bW
33 tG
B
W
112 GLK
112 WLK
201 G
201 W
34 GLK
34 WLK
G
W
35 WL
301 G
301 GM/ GT
301 W
301 WM/ WT
31 W
Seite 1 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 2-1953
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
Name
Geatrix
Geatrix
Geatrix
Geatron
Geatron
Geatron
Geatron
Geatron
Geatron
Geatron
Geatron
Geatron
Herold
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Midinette
Modell
Modell
Modell
Modell
NeutroDyn
Oszillograph
Polyfarette
Senator
Super
Super
Super Geadem
Super Geadem
Super Geador
Super Geador
Super Geador
Super Geador
Super Geador
Super Geador
Gerätetyp
301 G
301 W
302 G
1W
3G
3W
33 bG
33 G
33 tG
33 W
4G
4W
76
85
75-15
AW 2
AW 2
KL 15
KL 15
KL 25
KL 35
KL 65 T/ TU/ KU
KL 65 TS/ KS
61
A
D
D - Dv
Dv
EO 1/60
62 WU
77 WK
34 GL
34 WL
34 GLK
34 WLK
605 GL
605 GLK
605 WL
605 WLK
Seite 2 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 2-1953
x
x
FS 2-1953
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
Name
Super Geatron
Super Geatron
Super Geatron
Super Geatron
Tambour Stereo
Ultra Geadem
Ultra Geadem
Univox
Univox
Univox
Univox
Univox
Univox
Visapard
VisaVox
VisaVox
VisaVox
VisaVox
VisaVox
VisaVox
VisaVox
VisaVox
VisaVox
VisaVox
VisaVox
VisaVox
VisaVox
VisaVox
VisaVox
VisaVox
VisaVox
VisaVox
VisaVox
VisaVox
VisaVox
VisaVox
VisaVox
VisaVox
VisaVox
VisaVox
VisaVox
VisaVox
VisaVox
Gerätetyp
303 GL / GLK
303 WL / WLK
34 GLK
34 WLK
2464
304 GL
304 WL
Junior
K
S
T
TK
TM
1959 T
304
443
543
643
653
743
843
853
953
3250
3340
3450
3550
1050 P
1253 T
1453 T
2000 L
2065 T
2430 St
2430 T
2459 T
2559 St
2659 St
2659 T
3250 St
3250 T
3450 T
3550 St
3550 T
Seite 3 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
Name
Weltmeister
Weltmeister
Gerätetyp
465 GWL
465 WL
1042 WU
1052 WU
1062 GWU
1062 WU
1062 WU
107 WK
1073 WU
108 WK
131 W
132 GW
141 GW
141 W
142 W
1469 WK
151 W
161 W
162 GW
162 W
17 GW
17 W
18 GW
18 W
2 M 16 W
2053 GWU
2053 WU
2073 GWU
2073 WU
2073 WU
2083 WU
216 GW
216 W
231 W
232 GW
241 GW
241 W
242 W
251 W
261 W
262 W
27 W
28 W
Seite 4 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 3-1953
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 2-1954
x
x
x
FS 2-1954
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
Name
Gerätetyp
29 GW
29 W
3/48 GW
3054 WU
3064 WU
3070 GWU
3074 GWU
3074 WD/ WU
3084 WD
31 GWU
31 WU
326 GW
326 W
40 GWU
4055 WD
4065 WD
4075 WD
4085 WD
41 GWU
41 WU
411 GW
42 GWU
42 WU/ K
42 WU/K
42 WU/L
421 GW
423 GW
430 GWK
430 WK
431 GWK
431 W
431 WK
4311 GW
450 B
452 BW
456 GW
456 W
46 G
46 GL
476 GWK
476 WK
50 GWU
50 WU
Seite 5 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 3-1953
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
Name
Gerätetyp
5056 WD
5066 WD
5076 WD
5086 WD
51 GWU
51 WU
52 WU
5-40 WU
57 GW
57 W
58 GW
58 W
60 GW
60 GWU
60 W
60 WU
6057 WD
6067 WD
6077 WD
6087 WD
62 GWU
62 WU
638 GWK
638 GWK/S
647 GWK
6-48 WK
649 GWK
649 GWK
67 GW
67 W
679 WK
68 WK
69 GWK
69 WK
696 WK
70 WU
70 WU
7058 WD
7068 WD
7078 WD
7088 WD
709 WK
71 WU
Seite 6 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 5-51
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 9-51
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
AEG
Aeriola
Aeriola
Aeriola
Aeriola
Aeriola
Aeriola
AGA Schweden
AGA Schweden
AGA Schweden
AGA Schweden
AGA Schweden
AGA Schweden
AGA Schweden
AGA Schweden
AGA Schweden
AGA Schweden
AGA Schweden
AGA Schweden
AGA Schweden
AGA Schweden
AGA Schweden
Name
Gerätetyp
72 WU
7-41 GWU
7-41 WU
77 GWK
77 WK
78 GWK
78 WK
79 WK
88 WK
97 GWK
A1
A2
A3
A7
Be
CGE 105 W
D 440 W
DW 33
E 305
Glf
KLE 127 GWK
KLE 46
Duplon
B 21
E 10
E 10a
E9
E 9a
1771
1772
1833
1834
1841
1842
1851
1852
1941
2023
2035
2041
2042
2051
8546
Seite 7 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
FS 9-52
x
x
FS 9-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
AGA Schweden
AGA Schweden
AGA Schweden
AGA Schweden
AGA Schweden
AGA Schweden
AGS electronics Ltd
Ahemo
Ahemo
AIWA
AIWA
AIWA
AIWA
AIWA
AIWA
AIWA
AIWA
AIWA
AIWA
AIWA
AIWA
AIWA
AIWA
AIWA
AIWA
AIWA
Akai
Akai
Akai
Akai
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Name
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Plattenspieler
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Receiver
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Tuner
Autotourist
Autotourist
Autotourist
Autotourist
Autotourist
Autotourist
Autotourist
Autotourist
Autotourist
Autotourist de Luxe
Bambi
Bambi
Bambi
Gerätetyp
17751
17761
2035 U
2035 UV
2041 U
2041 UV
DC 22
A3W
A4W
AD R 450
AD R 500
AD R 550
LX 50
CS 240
CS 600
CS R 40
AX S 50
HS F 2
HS G 35
HS G 350
HS G 500
HS GO 08
HS P 08
HS P 2
HS P2X
TRP 300 A
GX F 31
GX F 51
GX F 71
AT 2400
AT 501-3200
AT 539-2500
AT 620-5000
AT 621-6300
AT 640-7200
AT 641-7300
AT 715-6100
AT 716-6900
AT 725-6000
AT 130-8300
KM
ML
ML 55
Seite 8 von 551
Nummer
1030
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Name
Bambi
Bambi
Bambi
Camping
Combiphon
Combiphon
Combiphon
Filou
Filou
Filou
Filou
Filou
Jerry
Jonny
Jonny
Jonny
Jonny
Jonny
Jonny
Jonny
Jonny
Jonny
Jonny
Kessy
Kessy
Kessy
Kessy
Kessy
Kessy K
Kessy Lux
Kessy Lux
Kessy TM
Motorette
Motorette
Motorette
Motorette
Motorette
Netzgerät
Netzgerät
Offenbach
Offenbach
Offenbach
Offenbach
Gerätetyp
NB
NB 54
NB 55
430
840
844
610-4000
611-4300
701-5300
702-5400
705-5700
K 7000
K 56
K 56 Batt
K 57
K 57 Batt
K 61
M 56
M 57
M 60
M 61
M 61
529-1900
604-4600
605-4600
830-6700
833-7500
569-2300
600-3700
602-4100
520-2350
210
211
62 UML
690-4900
NT 680-4400
NT 681-6500
50
51
53
52 NB 6
Seite 9 von 551
Nummer
1014
1015
1003
1008
1003
1008
1004
1004
500-2600
541 A
541 B
1024
1023
1019
1020
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 12-1953
x
x
FS 12-52
eig.Bem.
Firma
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Name
Offenbach
Offenbach
Offenbach
Offenbach
Offenbach
Offenbach
Offenbach
Offenbach
Offenbach
Offenbach
Offenbach
Peggie
Peggie
Peggie
Picknick
Pinguette
Pinguette
Pinguette
Pinguette
Pinguette
Pinguette
Pinguette
Pinguette
Pinguette
Pinguin
Pinguin
Pinguin
Pinguin
Pinguin
Pinguin
Pinguin
Pinguin
Pinguin
Pinguin
Pinguin
Pinguin
Pinguin
Pinguin
Pinguin
Pinguin
Pinguin
Pinguin
Pinguin
Gerätetyp
512-3400
52 NB 5
52 Universal
Jonny
Junior
M
U 53
U 53
U 53-54 mit PU
U 54
U 55
57
57
S
59
60
62
720
U 56
U 57
U 57
U 58
U 61
Standard M 58
800/95890
de Luxe M 58
de Luxe M 58
K 55
K 56
K 57
K 58
K 58
K 59
K 61
M 54
M 55
M 56
M 57
M 58 Standard
M 59
M 59 Standard
U 54
Seite 10 von 551
Nummer
1021
1022
1033
1032
1031
1026
1018
1016
1013
35
1050
522-3500
5800
1034
34
1051
39
1012
1029
1005
37
1028
1025
1028
1002
40
1011
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
FS 12-52
x
x
FS 12-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Akkord
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Name
Pinguin
Pinguin
Pinguin
Pinguin
Pinguin
Pinguin
Pinguin
Pinguin
Pinguin de Luxe
Pinguin de Luxe
Pinguin de Luxe
Pinguin Royal
Pippo
Pippo
Tobby
Tourist
Tourist
Trabant
Transola
Transola
Transola
Transola
Transola
Transola
Transola
Transola
Trifels
Drahtfunk
Drahtfunk
Drahtfunk
Drahtfunk
Gerätetyp
U 55
U 56
U 57
U 58
U 58
U 59
U 60
UML
514
U 61
U 62
517-4700
6
518
519
831/7100
745/ 94790
E
E (1006)
E (1009)
Lux
Lux
Lux
Lux
Royal
770-95790
TR 3
TR 4
TR 5
TR 6
71
72
73
81
82
83
84
91
92
93
94
Seite 11 von 551
Nummer
1010
1007
1001
38
5100
513-3600
1350
1957
1956
1956
1958 (041)
1958
1959
775-6800
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Name
Gerätetyp
401
402
403
404
411
412
413
414
422
423
424
425
431
432
433
434
435
436
442
444
445
451
453
460
464
480
481
482
483
490
490
491
491
492
492
493
494
501
502
503
511
513
412 M
Seite 12 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Albis
Alfred Jentzsch AJA Konstanz
Alfred Jentzsch AJA Konstanz
Alfred Jentzsch AJA Konstanz
Alfred Jentzsch AJA Konstanz
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Name
Amati
Amati
Amati
Autonola
Autonola
Autonola
Fonalba
Junior
Modell
Roma
Gerätetyp
441 A
441 B
492 D
493 D
494 D
502 D
502 M
503 D
503 G
503 GR
512 M
D
D II
AJA 5722
1
3
4
55
75
115
215
216
226
319
411
430
510
514
518
519
520
521
524
526
529
530
531
534
536
Seite 13 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Alloccihio & Bacchini Italien
Anders & Co München
Antwerke Bad Blankenburg
Äola Radio Berlin
Äola Radio Berlin
Äola Radio Berlin
Äola Radio Berlin
Äola Radio Berlin
Äola Radio Berlin
Äola Radio Berlin
Äola Radio Berlin
Name
Autosuper
Saturn
Berlin
Liliput
Liliput
Piccolo
Rhapsodie
Rhapsodie
Romanze
Gerätetyp
547
549
551
612
615
619
710
715
716
718
751
816
910
915
918
919
511 A
511 S
525 V
528 MGR
540 R-G
541 R
56 CA
56 CM
62 CA
760 M-R-G
81 CA
82 CA
F 51
F 52
F 53
F 64
F 65
640 A
MR 421
II
II
536
GW
W
W
126 GW
Seite 14 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Äola Radio Berlin
Äola Radio Berlin
Äola Radio Berlin
Argus
Argus
Atlas
Atlas
Audioson Düsseldorf
Autophon CH
Autophon CH
Autophon CH
Autophon CH
Autophon CH
Autophon CH
Autophon CH
Autophon CH
Autophon CH
Autophon CH
Autophon CH
Autophon CH
Autophon CH
Autophon CH
Autophon CH
Autophon CH
Autophon CH
Autophon CH
Autophon CH
Autophon CH
Autophon CH
Autophon CH
Autophon CH
Autophon CH
Autophon CH
Autophon CH
Autophon CH
Autophon CH
Autophon CH
Autophon CH
Autophon CH
Autophon CH
Autophon CH
Autophon CH
Autophon CH
Name
Capitol
Capitol
RTX 400
Champion
Champion Lux
Favorit
Medium Lux
Rex Medium
Royal
Universo
Universo
Gerätetyp
126 GWN
136 GW
136 W
1400 W
1400 W
RA 1
RA 2
1
2
305
641
712
715
832
833
843
853
305 S
833 T
843 T
853 T
B 50
B 50 S
C 37
C 40
C 50
P3
T1A
T 1 AS
T2
T2a
T2A
T 2 As
T 2 AS
T2b
T2S
Seite 15 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Autophon CH
Autophon CH
Autophon CH
Autophon CH
Avolta Bitterfeld
AWB Apparatewerke Bayern
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen
Barlow Wadley
Bärner & Link
BASF
Name
Autokassette
Beocenter
Beocord
Beocord
Beocord
Beogram
Beogram
Beogram
Beogram
Beogram
Beogram
Beogram
Beolab
Beolit
Beolit
Beomaster
Beomaster
Beomaster
Beomaster
Beomaster
Beomaster
Beomaster
Beomaster
Beomaster
Beomaster
Beomaster
Beopower
Beovision
Beovision
Beovision
Beovision
Beovision
Beovision
Beovision
Receiver
Samba
CC Recorder
Gerätetyp
T6
T6A
TR 47
TR T 1
DS 1
WR 9661
1003
3300
1800
2400
1500 de Luxe
1500
3000
4000
5731
5733
1000 VF
1000 VF
5000
1000
1401
1000
1000
1000
1000
1000
5000
1400 K
1400 M
900 K
900 m
900 rg
1000
5502
7702
7802
7902
8802
8902
9002
XCR 30 Mark II
9220 Stereo
Seite 16 von 551
Nummer
5303
2314
2317
2313
2314
2005
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Bauer
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Name
Selecton II
Autosuper
Autosuper
Autosuper electronic
Avus
Avus
Avus
Avus
Bern
Brescia
Eifel
Europa
Europa
Europa
Europa
Europa
Europa
Europa
Europa TR
Gamma
Gamma
Gamma Automatic
Grand Prix
Grand Prix
Grand Prix
Le Mans
Mexico
Mexico
Mexico
Mexico
Mexico
Mexico
Mexico
Monaco
Monaco
Monte Carlo
Monte Carlo
Monte Carlo
Monte Carlo
Monte Carlo
Monza
Nürburg
Nürburg
Gerätetyp
VU I T 2009
623 T
AR 5065-170 S
720
51
260 LMKU
LMU 12 V
UML- UMK
LM
LMKU
LMKU eisenl. Endst.
M
MU
MU eisenl. Endst.
TG
LMKU
A
AT
eisenlose Endstufe
TG
B
O
TG
TR
TR
1
LM
LMK 12 V
M
TG
TR
1
3
Seite 17 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
RM 6-51
x
x
x
RM 12-51
x
ab D 712900 x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
ab B 74940 x
x
x
x
ab D 62053 x
x
x
x
x
x
ab B 83340 x
x
x
x
ab D 80993 x
x
x
x
x
x
x
x
ab 700001
x
x
x
x
ab D 006200 x
x
x
x
ab 85672
x
x
x
x
C 001968
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
ab 30001
x
x
x
x
ab 305282
x
929050
x
x
x
918062
x
x
x
x
x
FS 12-52
x
FS 11-1953
x
x
x
ab D 806000 x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 12-52
x
x
eig.Bem.
Firma
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Becker
Behm und Co
Bell Ch
Bell Ch
Bell Ch
Bell Ch
Bertoncini Italien
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Name
Reims
Reims
Reims
Reims
Reims
Schauinsland
Schotten
Schotten
Schotten
Solitude
Solitude
Solitude
Sprechverstärker
Tripolis Export
Tripolis Export
Tripolis Export
Umrichter
Umrichter
Zerhacker-Verstärker
Zikade Kleinbus
Standard
Standart
Standart
Toti
Bernina
Gerätetyp
1
2
3
4
U
1
2
U
1
2
3
TR 503
1
2
3
E
TG
ZV 20
A
OR 5167
LF 22
538 W
537 U
537 W
539
03HH
28
55
60
60
195
254
258
264
265
266
295
322
323
358
364
Seite 18 von 551
Nummer
520
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Name
Gerätetyp
365
367
368
374
376
377
386
387
388
395
412
413
422
423
425
426
430
431
432
433
435
436
442
443
452
452
453
454
455
462
463
473
513
520
522
523
523
532
533
535
536
537
539
Seite 19 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Name
Gerätetyp
540
542
543
562
563
563
581
590
591
592
593
614
624
625
634
635
636
662
673
683
694
724
725
731
734
735
736
763
773
783
825
835
851
852
853
863
883
884
886
896
1095
2058
2065
Seite 20 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Name
Gerätetyp
2066
2095
3022
3023
3058
3065
3067
3068
3070
3086
3087
3088
3095
3106
3107
4012
4013
4022
4023
4033
4036
4801
4811
4821
4901
4912
4951
5012
5013
5023
5031
5032
5033
5035
5036
5037
5039
5040
5042
5043
5063
5063
5081
Seite 21 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Name
Gerätetyp
5090
5091
5092
5093
6014
6024
6034
6035
6062
6083
6094
6103
7063
7073
7083
7103
8051
8052
8053
8063
8083
8086
8096
30106
30107
40821
40912
40951
60103
70103
101 WF
101 WL
105 WF
205 RD
2066 G
265 G
266 G
30107/ 42
3107/ 42
365 G
376 G
4023 U
40912 GR
Seite 22 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Biennophone CH
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
9180
11 W 78
11 W 79
2 GW 145
2 GW 146 E
2 W 149 EN
2 W 17
2W2
2-Kanal-Busverstärker
Gerätetyp
422 U
423 U
435 u
442 B
443 A
443 B
4912 GR
50 GW
50 U
50 W
5012 GR
5037 GR
52 W
52 WR
520 P
522 P
523 P
536 GR
537 GR
54 W
562 G
563 G
6024 G
6024 GR
624 G
624 GR
P1
P2
S5
S8
TR 23
TR 33
TR 74
TR 84
7607351
Seite 23 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
ab Q 200001 x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
3 G 15
3 G 15
3G4
3G4
3 GW 146
3 GW 448
3 GW 448 T
3 GW 448 V
3 W 145 /6
3 W 146
3 W 147 K
3 W 147 K
3 W 148
3 W 15
3 W 16
3 W 27
3W4
3 W 56
3W6
4 A 75
4G6
4G6
4 GW 28
4 GW 29
4 GW 56
4 GW 646
4 GW 646 K
4 GW 646 K 1
4 GW 646 R
4 GW 646 R 1
4 GW 646 R 1
4 GW 647 K
4 GW 648
4 GW 648 M
4 GW 65
4 GW 67
4 GW 67 K
4 GW 76
4 LGH
4 LGP
4 LWH
4 LWP
4 W 28
Gerätetyp
Seite 24 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
4 W 29
4 W 55
4 W 55 H
4W6
4 W 649 H
4 W 649 P
4 W 65
4 W 66
4 W 66 K
4 W 67
4 W 67 MK
4 W 76
4 W 77
4W9
4 W 95
5 A 649
5 A 649
5 A 76
5 GW 640
5 GW 646
5 GW 646
5 GW 646 2x/ 3x
5 GW 647
5 GW 647 B
5 GW 647 B/ P
5 GW 648
5 GW 648 M
5 GW 68
5 GW 69
5 GW 77
5 W 640
5 W 641
5 W 646 /12x / 13x
5 W 646 2x/ 3x
5 W 646 6x/7x/9x
5 W 646/ 5x
5 W 647 / 1xH
5 W 647 / 2xH / 3xH
5 W 648
5 W 648 M
5 W 649 M
5 W 68
5 W 69
Gerätetyp
Seite 25 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 9-51
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
5 W 69 K
5 W 77
5 W 78
5 W 78 E
5 W 86
5 W 86 S
6 B 68
6 B 68 WR
6 B 69
6 B 69 / 40
6 B 69 H
6 BW 69
6 BW 69
6 GW 649 N
6 GW 69
6 GW 78
6 W 640
6 W 648 P/N
6 W 68
6 W 69
6 W 78
6 W 79
6 W 87 E
7 A 650 P
7 A 741 H
7 A 78
7 A 79
7 A 79
7 W 740
7 W 77
7 W 77 S
7 W 78
7 W 78 S
7 W 79
7 W 79 D
7 W 86
8 GW 78
8 W 748
8 W 78
8 W 79
8 W 79 S
9 W 748 Tr UKW
9 W 78
Gerätetyp
Seite 26 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
9 W 78
A 110
A 150
A 353
A 453
A 51 F/B
A 51 K
A 52 E
A 52 KU
A 52 KU
A 52 UK
A 520 A
A 520 KU
A 520 KU
A 53 KU
A 5300
A 5500
A 5600
A 5800
A 610
A 710
A 753
ACR 900
ACR 900
ACR 900
ACR 910
ACR 910
ACR 920
ACR 921
ACR 922
ACR 922
ACR 925
ACR 925
ACR 925
ACR 930
ACR 950
ACR Berlin
Akkord L 60
Akkord L 80
Akkord L 90
Alabama
Amazonas
Amazonas
Gerätetyp
7629110
7629150
7621340
7623300
7623310
7623320
7630900
7632900
7633900
7630901
7632901
7634906
7633908
7631902
7633902
7632903
7633903
7634903
7607708
7607377
7633905
7621640
7621650
7621660
7629763
4521
4521
Seite 27 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 11-1953
x
x
FS 12-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 11-1953
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
Amazonas
Amazonas
Amazonas
Amazonas
Amazonas
Amazonas
Amazonas
Amazonas
Amazonas
Amazonas
AO 3
Arioso
Arioso
Arizona
Arizona
Arizona
Arizona
Arizona
Arizona
Arizona
Arizona
Arizona
Arizona
Arizona
Arizona
Arizona
Arizona 57
Arkansas
Arkansas
Arkansas
Arkansas
Arkansas
Arkansas
Arkansas
Arkansas
Arkansas
Arkansas
Arkansas
Arkansas
Arkansas
Arkansas
Arkansas
Arkansas
Gerätetyp
4522
4610
4610
40220
42220
43300
44300
7628770
F 52 UP
F 52 WP
4325
4421
4421
4525
40110
43380
44380
45370
45375
45380
7621750
7626850
7628850
4344
4345
4430
4430
4431
4431
4530
4531
4532
4533
4534
4535
4635
4635
4640
4640
40320
Seite 28 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
Arkansas
Arkansas
Arkansas
Arkansas
Arkansas
Arkansas
Arkansas
Arkansas 57
Arkona
Arkona
Arkona
Arkona
Arkona
Arkona 17
Arkona 17
Arkona 17
Arkona 21
Arkona 21
Arkona 21
Arkona 21
Arkona 21
Arkona 21
Arkona 21
Arkona 23
Arkona 23
Arkona Color
Arkona Color
Arkona Color
Arkona Color
Arkona de Luxe
Arkona de Luxe
Artech AP 6750
Artech AP 6790
Artech Cassette Deck RC 1950
Artech Cassette Deck RC 1990
Artech Cassette Deck SC 1850
Artech Cassette Deck SC 1890
Artech CD Player CP 2690
Artech CD Player CP 2790
Artech CD Player CP 2890
Artech CD Player CP 2950
Artech CD Player CP 2990
AT 931
Gerätetyp
40320
40330
40330
42280
43400
44400
S/N
4345
7345
70970
73879
73879
7445
7446
7447
7475
7477
7478
7575
7577
7578
7680
70990
71970
7661400
7661400
7661401
7661401
7662401
7663401
7625530
7628500
7625460
7628410
7625450
7628400
7628630
7628600
7628610
7625640
7628620
7630525
Seite 29 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
Atlanta SQR 22
Atlanta SQR 22
Atlanta SQR 23
Augsburg SQR 29
Auto- Kassettenlaufwerke
Automatic Belt Drive P 110
Automatic Belt Drive P 2100
Automatic Direct Drive P 150
Automatic Direct Drive P 240
Automatic Player P 2610
Automatic Player P 2620
Autosuper
Auto-Tonbandgerät I
Auto-Tonbandgerät II
B 154 KU
B 154 U
B 154 U
B 174 KU
B 174 U
B 198 KU
B 198 U
B 410 U
B 410 U
B 420 U
B 52 W
B 52 W
B 52 W/ N
B 52 WS
B 520 UP
B 520 USP
B 520 UTP
Baden Baden Mono
Baden Baden Stereo
Bahia
Bali
Bali
Bali
Bali
Ballade
Ballade
Ballade
Ballade
Ballett
Gerätetyp
7641882
7642885
7641882
7648870
Mini 7 bis LW 14
7629910
7621540
7629950
7629940
7624510
7624520
A 51 F
Serie X
Serie X
Romanze
7635220
7635221
7671080
7222
42270
43340
44340
F 525 UH
F 525 WH
F 525 WHK
2300
Seite 30 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 9-51
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 9-51
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 9-51
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 9-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 3-1953
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
Ballett
Ballett
Ballett
Ballett
Ballett
Ballett
Ballett
Ballett
Ballett
Ballett
Ballett
Bamberg
Bamberg CR
Bamberg CR
Bamberg electronic
Bamberg QTS Super Arimat
Barcarole
Barcarole
Barcarole
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Bari CR
Bari CR
Bari de Luxe
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin 8000 Super Arimat
Berlin ATR
Berlin electronic
Berlin IQR 83
Berlin IQR 88
Berlin SQR 83
Berlin SQR 87
Bermuda
Gerätetyp
2400
2500
2600
20000
20010
21050
22010
23100
7622253
7623270
7624280
7631932
7633932
7634932
7635953
7639545
B 520 WH
B 521 WH
B 525 WH
2340
2340 Truhe
2340 US
2342 A
3D
7650860
7652030
2462
H 2053
H 2053
H 2153
H 2153
7630744
Serie T
7634750
7641997
7647997
7641984
7647987
7672120
Seite 31 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
ab S 950001 x
x
x
x
x
FS 2-1954
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
Bermuda
Bermuda
Bermuda
Bermuda
Bilbao
Bilbao
Bilbao SG 20
Bilbao SG 20 QS
Bombay
Bombay
Bongo
Bongo CR
Bongo CR
Bongo CR
Bongo CR
Bonn
Bonn CR Stereo
Bonn CR Stereo de Luxe
Bonn Stereo
Borneo
Borneo
Borneo
Borneo
Borneo
Boston
Boston
Boston
Boston
Boston
Boston SQM
Braunschweig
Bremen
Bremen
Bremen
Bremen
Bremen
Bremen
Bremen
Bremen
Bremen
Bremen
Bremen
Bremen
Gerätetyp
7672180
7673240
7673240
7673250
7628550
7629350
7622350
7623350
H 1553
H 1553
7654450
7650850
7652020
7654050
7654054
7633326
7637262
7637232
7638268
7260
7670140
7671140
7671140
7676200
4630
4630
40250
41250
CC 22
7643848
7639660
7631130
7639100
A 154
Serie E
Serie T
Serie W
Serie X
Serie Y
SQR 45
Seite 32 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
ab Q 400001 x
x
x
x
ab S 100001 x
x
x
x
ab R 41001 x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
Bremen
Bremen ATR
Bremen SQR 45
Bremen TR
Bremen TR
Bremen Transistor
Bremen Transistor
Bristol I
Buggy
Buggy 3 UMK
Buggy 3 UML
Buggy NT UMK
Buggy NT UML
Buggy UMK
Buggy UML
Cairo
Cambridge M 23
Cambridge SQM 26
Camcorder CR 4800
Capri
Capri
Caracas
Caracas
Caracas
Caracas
Caracas
Caracas
Caracas
Caracas
Caracas
Caracas
Caracas
Caracas
Caracas
Caracas
Caracas
Caracas
Caracas
Caracas
Cardona Color
Cardona Color
Cardona Color
Cardona Color
Gerätetyp
Serie T
7643898
Serie E
2360
7650312
7652330
7652310
7653330
7653310
7653360
7653340
H 2353
7643549
7645840
7618742
2572
Serie E
7670700
7670700
7670731
7670731
7671700
7671700
7671760
7671760
7673700
7674700
7674700
7675700
7676270
7677270
7678420
7679662
7679663
3D
7661430
7661430
7663744
7676370
Seite 33 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
ab G 140001 x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
ab S 200001 x
x
x
x
ab Q 600001 x
x
x
x
ab G 203001 x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
Carnaby
Casseiver New Wave
Cassette Deck C 1100
Cassette Deck SC 1650
Cassette Deck XC 1300
Cassette Deck XC 1400
Cassette Deck XC 240
CD Player CP 2650
CD Player CP 2650
CD Player CP 2750
CD Player CP 2800
CD Player CP 2820
CDP 01
CDP 05
Chassis FM 100 22 Zoll
Chassis FM 100 27 Zoll
Chassis FM 100 K
Chassis FM 100-21 S
Chassis FM 100-21P
Chassis FM 100-30
Chassis FM 100-41
Chassis FM 100-43
Chassis FM 120
Chassis FM 121
Chassis FM 401.20
Chassis FM 500
Chassis FM 600
Cleveland SCD 08
Coburg
Coburg M 21
Coburg MR 23
Coburg Stereo CR
Coburg Stereo CR
Coburg Stereo CR Super Arimat
Colmar
Colmar
Colombo
Colombo
Colombo
Colombo Color
Colombo Color
Colombo Color
Colombo Color
Gerätetyp
7659320
7620100
7621430
7625430
7621440
7621450
7629180
7625630
7625630
7625610
7623520
7624560
7607754
7607752
7648941
7631730
7641650
7643591
7638824
7638834
7638825
7630075
7633075
7230
75230
7676230
7662400
7663400
7663701
7663704
Seite 34 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
Colorado
Colorado
Colorado
Colorado
Colorado
Component System CS 1000
Corona
Corona
Corona
Corona 59 cm
Corona 59 cm
Corona Color
Corona Color
Corona Color
Cortina
Cortina
Cortina
Cortina
Cortina
Cortina
Cortina
Cortina
Cortina
Cortina
Cortina
Cortina Color
Cortina Color
Cortina H
Cortina H
Cortina H
Cortina H
Cortina H
Cortina H
Cortina H
Cortina H
Cortina TP
Cortina TP
Costarica
Cscout Camp
CTV 1981
CTV 200
CTV 200
CTV 2001
Gerätetyp
40100
41100
7669850
7623100
7245
73460
73470
72460
72470
7661410
7662420
7663420
7322
7424
7426
7427
7525
73260
73270
73279
74220
74230
75210
7662410
7663410
73280
73299
74280
74290
7676290
7677290
7678440
7679670
74260
74270
7676380
7674080
7668170
7660200
7661200
7667720
Seite 35 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
CTV 2002
CTV 2003
CTV 2005
CTV 2006
CTV 2007
CTV 2007
CTV 2007
CTV 2008
CTV 2281
CTV 2282
CTV 2283
CTV 250
CTV 250
CTV 250
CTV 2581
CTV 2591
CTV 2592
CTV 2596
CTV 300
CTV 500
CTV 560
CTV 600
CTV 600
CTV 610
CTV 610 A
CTV 650
CTV 650A
CTV 660A
CTV 710
CTV 910
Delta 2091
Delta 3091
Delta 3092
Delta 5091
Delta 5091 GD
Delta 6001
Delta 6002
Delta 6002 GD
Delta 6003
Delta 6003 GD
Denver SQM 108
Derby
Derby
Gerätetyp
7667740
7667820
7668140
7668150
7660770
7668120
7669830
7668100
7668210
7669200
7668220
7660210
7661210
7661212
7669330
7669300
7669320
7669820
7660221
7660350
7660380
7660320
7661330
7660391
7660490
7660330
7660430
7660460
7660370
7660790
7622400
7622510
7624530
7622550
7622570
7623500
7623510
7623510
7623550
7623570
7647444
21500
22560
Seite 36 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
Derby
Derby
Derby
Derby
Derby
Derby
Derby
Derby
Derby
Derby 670
Derby 671
Derby 681
Derby 691
Derby 701
Derby Cadett
Derby Cadett UMK
Derby Cadett UML
Derby Carerra
Derby City
Derby City
Derby City
Derby Commander
Derby Commander
Derby CR
Derby Croco
Derby de Luxe
Derby de Luxe
Derby de Luxe
Derby de Luxe
Derby de Luxe US
Derby H
Derby H
Derby H
Derby H
Derby H
Derby H
Derby H S
Derby Holiday
Derby Master
Derby Stereo-Radiorecorder
Derby US
Derby US
Derby US
Gerätetyp
22570
93700
93710
93750
94720
94770
95700
7652450
7656700
7657700
7657710
7658700
7659600
7650550
7656400
7655330
7655310
7657050
7657010
7658010
7659010
7651560
7656560
7653010
7658710
7650560
7657730
7658730
7659700
7659704
7650720
7650720
7657720
7658720
7659650
Serie E
7650721
7657030
7657070
7651030
22570
95750
7656704
Seite 37 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
Detektor
Digita 24
Digita 501
Digita 502 C
Digita 503
Digita 503
Digita 503 S
Digita L 50
Digita L 70
Direct Drive P 2300
Direct Drive XQ 240
Direct Drive XQ 2400
Diva
Diva
Diva
Diva
Diva CR
Diva de Luxe
Diva E
Diva K
Diva K
Diva K
Diva K
Diva L
Dixie
Dixie
Dixie
Dixie NT UMK
Dixie NT UML
DKE 38
Dortmund
Dortmund
Dortmund
Dortmund
Dortmund
Dortmund de Luxe
Dortmund de Luxe
Dortmund de Luxe
Duisburg CR
Düsseldorf
Düsseldorf
Düsseldorf FR
Düsseldorf R 23
Gerätetyp
7622210
7628830
7628820
7627800
7628800
7628800
7627960
7627970
7621550
7620510
7621560
93500
7656400
7657400
7659400
7653030
7651422
94400
93510
94530
7657410
7657440
94500
7650300
7657200
7658200
7653390
7653370
7632652
7633652
7633653
7633656
7638630
7630652
7631652
7631652
7633925
7630635
7632630
7632635
7643590
Seite 38 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
Düsseldorf SQR 49
Düsseldorf Stereo CR Super Arimat
E 110 U
E 120 U
E 51 UT
E 52 WSH
E 79 U
E 79 U
EI 20 U
Electronic
Electronic Cassette Deck C 150
Electronic Cassette Deck C 150 HXM
Electronic Crossover SC-XN-A
Emden
Emden
Emden IV
Emden V
Equalizer BEQ 08 E
Equalizer BEQ S
Equalizer-Booster BEB 40
Equalizer-Booster BEB 60
Equalizer-Booster BEB 70
Essen
Essen
Essen
Essen
Essen
Essen
Essen
Essen 21
Essen ATR
Essen CR
Essen CR
Essen IC
Essen R 24
Essen R 26
Essen Stereo CR Super Arimat
Essen Stereo CR Super Arimat
Essen Stereo CR Super Arimat
Europa
Export Super
Export Super
Export Super
Gerätetyp
7648490
7640925
7633716
7629170
7620470
7607396
Serie X
Serie Z
7631380
7632380
7607580
7607379
7607385
7607375
7607381
7631340
7631341
7637200
Serie V
Serie W
Serie X
Serie Y
7641052
Serie U
7634933
7634935
7639200
7643551
7646551
7630925
7636936
7638925
7677129
3598
9180
32401
Seite 39 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 2-51
x
x
RM 2-51
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
Export Super
Export Super
Export Super
Export Super
Export Super
Export Super
Export Super
Export Super
Export Super
Export Super
F 199 U
F 2053
F 229 U
F 246 W
F 266 U
F 269 W
F 277 U
F 299 W
F 3053
F 51 U
F 51 W
F 51 W
F 510 UP
F 510 WH
F 510 WP
F 511 UP
F 511 WP
F 512 WH
F 52 UH
F 52 UP
F 520 WH
F 610 U
F 611
F 620 U
F 630 U
F 640 U
Fiesta
Finish Line 600
Finish Line 601
Flensburg
Flensburg de Luxe
Flensburg de Luxe
Flora
Gerätetyp
33070
33080
33150
33160
33350
34150
34750
35150
92220
92230
Toccata
Arioso
7677280
7650500
7645880
7645890
7635333
7631336
7632336
22530
Seite 40 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 54 S 49-56
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 54 S 49-56
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
Flora
Flora de Luxe
Florenz
Florenz
Florenz
Florenz
Florida
Florida
Florida
Florida
Florida
Florida
Florida
Florida
Florida
Florida
Florida
Florida
Florida
Florida
Florida
Florida
Florida
Florida
Florida
Florida
Florida
Florida
Florida
Florida
Florida
Florida
Frankfurt
Frankfurt
Frankfurt
Frankfurt
Frankfurt
Frankfurt
Frankfurt
Frankfurt
Frankfurt
Frankfurt
Frankfurt
Gerätetyp
7650552
2570
20350
21350
7628520
H 3153
4526
4527
4528
4529
4620
4620
4622
4625
4625
4626
4627
40200
40210
41150
41160
42250
43320
44320
45310
45315
45320
45325
7626810
7628810
STV
7630640
7631640
7632640
7635640
7636640
7636642
7637600
7638600
7639600
A 453
Serie Z
Seite 41 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
Frankfurt
Frankfurt
Frankfurt
Frankfurt
Frankfurt
Frankfurt
Frankfurt
Frankfurt
Frankfurt ATR
Frankfurt Commander
Frankfurt Commander
Frankfurt Commander
Frankfurt Commander
Frankfurt Commander ASU
Frankfurt CR ST // US
Frankfurt RCM 82
Frankfurt SM 21
Frankfurt SQM 26
Frankfurt Stereo
Frankfurt Stereo
Frankfurt Stereo
Frankfurt Stereo
Frankfurt Stereo
Frankfurt Stereo Rallye
Frankfurt Stereo Super Arimat
Frankfurt Stereo US
Frankfurt Stereo US
Frankfurt Stereo US
Frankfurt Stereo US
Frankfurt Stereo US
Frankfurt Super Arimat
Frankfurt Super Arimat
Frankfurt TR de Luxe
Frankfurt TR de Luxe
Frankfurt TR de Luxe
Frankfurt TR de Luxe
Frankfurt TR de Luxe
Frankfurt Transistor
Frankfurt US
Frankfurt US
Frankfurt US
Frankfurt US
Frankfurt US
Gerätetyp
7636642
Serie V
Serie W
Serie X
Serie U
7633650
7636644
7636645
7636648
7636649
7637842
7631750
7645853
7630642
7631642
7632642
7638440
7639695
7632654
7638445
7630629
7632629
7635421
7636421
7639696
7636643
7637645
24 V Serie T
31471 Serie E
32471 Serie T
Serie E
Serie T
7631627
7632627
7636622
7636624
7638650
Seite 42 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
ab Q 800001 x
x
x
x
ab G 735001 x
x
x
x
ab K 150001 x
x
x
x
ab S 700001 x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
ab Q 500001 x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
Frankfurt US
Freiburg SQM 26
Freiburg SQR 39
G 369 W
G 51 W
G 51 W
G 52 WS
Geneve
Genua
Genua
Genua
Genua
Genua
Genua
Genua
Genua
Goslar CR
Goslar CR
Goslar CR
Goslar CR
Goslar CR
Goslar CR Stereo Super Arimat
Göttingen
Granada
Granada
Granada
Granada
Granada
Granada
Granada
Granada
Granada
Granada
Granada
Granada
Granada
Granada
Granada
Granada 61
Granada de Luxe
Granada SQR 49
Großsuper
GU 660 U/W
Gerätetyp
7639670
7645850
7648475
7641880
7622220
7622270
7623220
7624220
7627220
7628220
7628220
7629220
7631931
7632931
7633931
7634931
7636930
7630923
7634025
2525
2525
2625
20300
21300
22300
23400
24400
7621300
7626500
7628500
2330 US
3D
20303
2330
7648480
4 GW 76
Seite 43 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 9-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
GU 670 U
GU 670 U
GU 760 W
H 601
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg ATR
Hamburg ATR
Hamburg CR 40
Hamburg CR// FR
Hamburg de Luxe
Hamburg de Luxe
Hamburg de Luxe
Hamburg FR
Hamburg FR
Hamburg FR
Hamburg FR
Hamburg M
Hamburg M
Hamburg M 16
Hamburg MR 21
Hamburg SQM 23
Hamburg SQR 48
Hamburg TR
Hamburg US
Hannover
Hannover I
Hannover I
Hannover II
Hannover II
Hannover II
Hannover II TR
Hannover II TR
Hannover III
Gerätetyp
Nummer
7626350
7630520
7635520
7637300
7638300
Serie V
Serie W
Serie X
Type 9578
ab K 18001
ab K 40001
ab R 10001
Serie T
Serie U
7640893
7638822
24 Volt
ab S 300001
ab G 345001
7631520
7632520
7635521
7636527
7635410
7635519
7645519
7641590
7643857
7646893
Serie E
7630517
ab K 140001
ab S 600001
ab G 605001
Serie V
ab S 650001
ab G 655001
Serie E
Serie T
Serie V
Seite 44 von 551
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
RM 8-51
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
Hannover III
Hannover III
Hannover III TR
Hannover III TR
Hannover III Transistor
Hannover SCD 08
HC 30 Stereo
HC 40 automatic
HC 60
Heidelberg
Heidelberg
Heidelberg Stereo CR
Heidelberg Stereo CR Super Arimat
Heilbronn SQ 26
HiFi Cassette Deck C 1500
HiFi Cassette Deck C 1600
HiFi Cassette Deck C 1620
HiFi Cassette Deck C 1800
HiFi Double Deck C 1700
HiFi Double Deck C 1750
HiFi Kompakt Box
HiFi Player P 2510
Hildesheim
Hildesheim
Hildesheim
Hildesheim
Hildesheim
Hildesheim
Hildesheim
Hildesheim
Hildesheim
Hildesheim
Hildesheim C
Hildesheim C
Hildesheim C
Ideal
Ideal
Ingolstadt
Ingolstadt
Ingolstadt
IR Control IRV 200
IR Fernbedienungen 1973-84
IS 70-70 Digital Pro
Gerätetyp
Serie E
Serie T
7648951
7614030
7614110
7614200
Serie W
SM 21
7636950
7636953
7645750
7623400
7623410
7624420
7623420
7624430
7625440
7622981
7624500
7631120
7632120
7632122
7632122
7633121
7637010
7637021
7638010
7639000
Serie X
7635120
7635127
7635170
DR 1
S 6640
7630690
7633691
7635690
7618060
7669860
Seite 45 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
ab Q 330001 x
x
x
x
ab G 615001 x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
ab D 527001 x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
Jamaica
Jamaica
Jamaica
Jamaica
Jamaica
Jamaica
Jamaica
Jamaica
Jamaica
Jamaica
Jamaica
Jamaica
Jamaica
Java
Java
Java
Java
Java
Java
Java
Java
Java
Java
Java
Java
Java
Java
Java
Java H
Karlsruhe
Karlsruhe
Karlsruhe
Karlsruhe
Karlsruhe
Karlsruhe
Karlsruhe
Karlsruhe de Luxe
Karlsruhe de Luxe
Karlsruhe de Luxe
Kassel
Kassel
Kassel 12
Kassel 30
Gerätetyp
7250
7671170
7671171
7671230
7673300
7673300
7673310
7677060
7678060
7679090
7679090
7679091
7679092
75050
7671130
7672200
7672260
7672260
7672261
7672261
7676050
7677050
7678050
7679030
7679032
7679050
7679052
F 2154
7671130
7632651
7633651
7633655
7635646
7636641
7636641
7638620
7630651
7631651
7639631
7318
7607361
7607319
Seite 46 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
KGW 741
Kiel
Kiel
Kingston R 24
Kingston SQR 48
Koblenz de Luxe
Koblenz de Luxe
Koblenz de Luxe
Köln
Köln
Köln
Köln
Köln
Köln
Köln
Köln
Köln ATR
Köln IQR 25
Köln SQR 22
Köln SQR 22
Köln SQR 23
Köln Stereo
Köln Stereo
Köln Stereo
Köln Stereo Super Arimat
Köln TR de Luxe
Köln TR de Luxe
Köln TR de Luxe
Köln Transistor
Kongo
Kongo
Kongo
Kongo 3D
Kongo 3D
Kongo 56
Kongo 57
Konstanz
Konstanz
KS 5
KV 601
KV 601 K
KV 602
KV 602 K
Gerätetyp
Nummer
7633120
RDM 126
7643687
7648885
7630653
7631653
7631653
7630740
7637700
7638700
Serie V
Serie X
ab K 180001
ab G 850001
ab S 900001
Serie U
7643894
7641898
7642898
7641898
7634740
7635740
7636740
7636743
32701
Serie E
Serie T
ab G 920001
4346
4346
7633333
7635333
Seite 47 von 551
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
KV 611
KV 612
KV 800
KV 820
KV 900
KV 900
KW 741
L 35
L 425 W/U
L 435 W/U
L 498 W
L II
LAB 042
LAB 061
LAB 062
LAB 101
LAB 102
LAB 103
LAB 104
LAB 110
LAB 155
LAB 156
LAB 157
LAB 158
LAB 202
LAB 203
LAB 204
LAB 205
LAB 206
LAB 207
LAB 208
LAB 3001
LAB 301
LAB 302
LAB 303
LAB 305
LAB 307
LAB 308
LAB 405
LAB 501
LAB 6001
LAB 6001 GD
LG 2000
Gerätetyp
Nummer
Serie T
Serie W
Serie V
7620600
7629950
7626950
7621940
7628940
7629960
7629963
7629970
7620940
7620960
7620963
7621970
7621971
7626960
7626970
7628980
7629993
7629990
7621960
7621961
7624950
7628969
7628963
7628980
7620970
7621981
7621980
7621990
7628970
7623950
7623950
Seite 48 von 551
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
LG 3000
LG 4000
Lido
Lido
Lido
Lido
Lido
Lido
Lido
Lido
Lido
Lido
Lido
Lido
Lido de Luxe K
Lido de Luxe L
Lido K
Lido L
Lido UML, UMK / OIRT
Lille
Limburg Mono
Limburg Stereo
Lissabon
Lissabon
London
London
London MR 21
LS 780 W
LU 760 W/U
LU 770 W/U
LU 780 W
Lübeck 11
Lübeck CR
Lübeck CR
Lübeck CR
Lübeck CR
Lübeck CR
Lübeck CR Super Arimat
Lübeck CR Super Arimat
Lübeck CR Super Arimat
Ludwigshafen
Ludwigshafen
Ludwigshafen
Gerätetyp
22500
22503
93300
94300
95300
7651400
7652400
7658220
7658300
22503 US
K 51 A
K 51 A
7650700
7650710
7659300
7659310
7654310
7636626
7635222
7635223
H 2553
H 2553
H 4053
H 4053
7641584
7641011
7632920
7632921
7632922
7633930
7636920
7630921
7636923
7638921
7632320
7632321
7633320
Seite 49 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 11-51
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
Ludwigshafen
Ludwigshafen
Ludwigshafen
Ludwigshafen Arimat
Ludwigshafen Arimat
Ludwigshafen Arimat
Lugano
Lugano
LV 15
LV 16
LV 17
LW 004
LW 2000 K
LW 300
LW 3000
LW 400
LW 4004
Lyon
M 289 W
M 289 W
M 298 U
M 335 W
M 51 W
M 51 W
MA 240
MA 3 B
MA 5650
MA 5690
MA 5750
MA 5790
MA 5850
MA 5890
Madeira
Madeira
Madeira
Madeira
Madras
Madras
Madras
Madrid
Madrid
Madrid
Madrid
Gerätetyp
7635320
7636320
7637320
7636323
7636325
7637325
43360
44360
7636326
7629240
7625310
7628300
7625320
7628310
7625330
7628320
7622250
7622290
7623260
F 3654
7676170
7678200
7679612
7621340
7628300
7628300
H 2253
Seite 50 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 9-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
Madrid
Madrid 23
Madrid SG 20
Madrid SG 20 QS
Mainz
Mainz
Mainz 24
Mainz ATR
Mainz ATR
Mainz CR
Mainz R 26
Malaga
Malaga
Malaga
Malaga
Malaga
Malaga
Malaga
Malaga
Malaga
Malaga
Malaga
Malaga
Malaga
Malaga
Malaga
Malaga
Malaga
Malaga
Malaga
Malaga
Malta
Malta
Malta
Malta
Malta
Malta
Manila
Manila
Manila
Manila
Manila
Manila
Gerätetyp
H 2253
7642541
7622340
7623340
7633610
Serie W
7644550
Serie U
Serie U
7636982
7646550
74210
75150
7670600
7670610
7670610
7670611
7670611
7671301
7671600
7671601
7671602
7672501
7672501
7673441
7675401
7676150
7677150
7678300
7679600
7679603
7220
75190
7671610
7671610
7676190
7678210
7660
70640
70650
73620
73630
74520
Seite 51 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
Manila
Manila
Manila
Manila
Manila 23
Manila 23
Manila 23
Manila 23
Manila 59 cm
Manila 59 cm
Manila Color
Manila Color
Manila Color
Mannheim
Mannheim
Mannheim
Mannheim
Mannheim 23
Mannheim 27
Mannheim K
Mannheim K
Mannheim K
Mannheim K
Mannheim L
Mannheim L
Mannheim L
Mannheim Stereo CR
Mantua
Mantua Color
Mantua Color
Mantua Color
Mantua Color
Mantua Color
Marathon
Marathon
Marburg CR
Marburg CR
Marimba
Marimba CR
Mauritius
Mauritius
Mauritius
Mauritius
Gerätetyp
74530
7670680
7679630
F 4054
70660
70670
71640
71650
72640
72650
7662310
7663310
7663484
7631330
7637030
7638030
7639300
7643551
7647552
7632331
7632331
7635331
7636331
7632330
7635330
7636330
7638252
7677160
7661420
7661420
7662300
7663300
7663474
7677400
7678330
7630930
7636983
7659500
7659550
75170
7670570
7670570
7676700
Seite 52 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
Mauritius
Mauritius Color
Mega 104
Mega 204 SK
Mega Clock
Mega Clock 1000
Mega Clock 2000
Mega Clock 2000
Mega Clock 2000 A
Mega Clock 3000
Mega Clock 4000
Mega Clock 4000
Mega Clock 4000 A
Mega Clock 4000 A
Melbourne
Melbourne MR 23
Melbourne MR 23
Melbourne SQR 39
Memphis SQR 4
Memphis SQR 88
Metropolitan
Metropolitan
Metropolitan
Micronic A 60
Micronic Cassette Deck C 60
Milano
Milano
Milano J
Milano S/N
Minden
Minden
Minden Arimat
Minden Arimat
Minden Arimat
Monochrome Chassis
Montana
Montana Color
Montana Color
Montana Color
Montana Color
Montreal CR 40
Montreal SQR 48
Montreux RDR 49
Gerätetyp
7677750
7661310
7624240
7624244
7626200
7628240
7627220
7629220
7627220
7628260
7627230
7629230
7627270
7629270
7641648
7643588
7643588
7648465
7643883
7648884
7677680
7677680
7677680
7620300
7620400
7672370
7676180
7630070
7631070
7636313
7636315
7637315
7676…
7677170
7661440
7663340
7663594
7676140
7640886
7646886
7648893
Seite 53 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
MS 670 U
MS 680 W
MU 610 W
MU 660 W
MU 670 U
MU 670 W
MU 680 W
München 15
München A 753
München III
München III
München III
München III
München III
München III
München III TR
München IV
München IV
München IV
München IV
München IV
München IV
München IV TR
München SCD 09
München V
München V
München V
München V
München V
München V
München V TR
Münster
Münster
Münster
Münster
Münster ARI
Münster Arimat
Münster Stereo
Münster Stereo
Musiktruhe
MW 741
MX 5090
MX 70
Gerätetyp
7631841
Röhre
Serie E
Serie U
Serie V
Serie X
Serie Z
Serie T
Röhre
Serie E
Serie U
Serie V
Serie X
Serie Z
Serie T
7649960
Röhre
Serie E
Serie U
Serie V
Serie X
Serie Z
Serie T
7632620
7633620
7635620
7636620
7636623
7637623
7634622
7635420
T 52 W
7628340
7625355
Seite 54 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
N 630 U
Napoli
Napoli
Nashville R 24
Nashville SQR 48
New York
New York
New York
New York
New York
New York
New York
New York
New York SCD 08
New York SCD 08 US
New York SQR 83
New York SQR 83 US
New York Stereo CR
New York Stereo CR US
New Yorker
Nil
Nil
Nixe
Nixe
Nixe
Nixe 610
Nixe H
Nizza
Nizza
Nizza
Nizza
Nizza 3D
Nizza de Luxe
NKW 1,5
NKW 3,5
Notturno
Notturno
Notturno
NR 2 G
NR 2 W
NR 3
NR II W
NR III
Gerätetyp
7620200
7626360
7643690
7648891
4540
4645
4645
40400
41400
7627880
7629880
7629890
7648960
7448950
7641883
7642883
7640974
7640964
7638750
21510
22550
K 610 A
93600
Serie E
21200
7626330
7628350
7620340
M 52 W
M 525 W
Seite 55 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 3-1953
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
NS 670 W
NS 680 W
NS IV
NS IV N
NS IV N
NU 630 U
NU 630 W
NU 640 U
NU 670 W
NU 680 W
Nürnberg
Nürnberg
Nürnberg
Nürnberg FR
Nürnberg FR
Nürnberg K
Nürnberg SQM 29
Nürnberg Super Arimat
Offenburg
Olympus
Olympus
Olympus
Olympus
Olympus
Olympus
Olympus
Olympus
Orbis
Orbis
Orbis
Orbis
Orbis
Orbis
Orbis
Orbis
Orbis
Orbis
Orbis
Orbis
Orbis
Orbis
Orbis
Oregon Color
Gerätetyp
7635630
7636630
7639672
7635630
7639679
7635631
7648850
7639633
7634075
7672110
7672170
7673220
7673220
7673230
7675230
7676230
7677230
7671100
7671100
7671110
7671110
7672100
7672101
7672160
7673200
7673200
7673201
7673201
7673210
7675210
7677040
7679060
7662230
Seite 56 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
Oslo
Oslo
Oslo
Oslo SM 21
Oslo SQM 26
Ostia
Ostia
Ostia
Ostia
Ostia
Ostia
Ostia
Ostia
PA 240
Palermo
Palermo
Palermo
Palermo
Palermo
Palermo
Palermo
Palermo
Palermo
Palermo
Palermo
Palermo
Palermo
Palma
Palma
Palma
Palma
Palma
Palma
Palma
Palma TP
Palma TP
Parade
Parade 691
Paris
Paris
Paris
Paris
Paris
Gerätetyp
22050
23150
7626200
7631744
7645843
7622230
7622280
7623230
7624230
7627230
7628230
7628230
7629230
7629250
7261
7361
73560
73579
74540
74550
7670690
7676420
7676550
7677450
7677550
7678700
7679700
2435
2435
73360
73370
7670060
7671070
7679040
73380
73390
22540
7659601
2610
22150
23250
25250
7626320
Seite 57 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
Paris
Paris
Paris
Paris de Luxe
Paris R 23
Paris SQM 48
Paris Stereo CR
Pastorale
Pastorale
Philadelphia
Philadelphia
Philadelphia
Philadelphia
Philadelphia
Philadelphia
Philadelphia SCD 09
Pisa
Pisa
Pisa
PM 40-46
Pop 70 (KD Nizza)
Portable Video Recorder RTX 100 E
Portable Video Recorder RTX 200
Portable Video Recorder RTX 200 E
Porto 21
Porto 21
Porto 24
Porto 26
Power Adaptor PX 200
Prinz
PSA 108
PSA 168
PT 37-46
PX 5090
PX 70
Quadro Sound Kugelbox
Ranger
Ravenna
Ravenna
Ravensburg SQM 48
Receiver CA 6300
Receiver R 4100
Receiver R 4200
Gerätetyp
H 3053
H 3053
RCR 41
2610
7643587
7645860
7640934
F 535 WH
F 535 WHK
4650
4650
40300
40300
41330
41340
7649950
7627240
7628240
7628240
7666020
7629320
7618020
7618022
7618022
7641044
7641048
7644547
7646540
7618032
7677030
7607574
7607575
7666000
7628330
7625365
7623960
7655030
7628210
7628210
7647851
7623110
7621100
7621110
Seite 58 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
Receiver R 4400
Regensburg
Regensburg FR
Rio
Rio
Rio
Rio
Rio de Luxe
Riviera
Riviera
Riviera
Riviera
Riviera
Riviera
Riviera
Riviera Omnimat
Riviera Omnimat
Riviera Omnimat
RK 427
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma
Roma AS
Roma AS
Roma AS
Roma II
Gerätetyp
7624000
7639690
7630639
7650722
7658240
7658310
4665 Stereo
4665 Stereo
2341
2440
2540
2640
2341 A
K 51 T
94800
95800
7656800
2410
2510
20020
73200
73210
73219
74130
75110
7670550
7670550
7671320
7671320
7672350
7672350
7673450
7673460
7678230
7679490
H 1153
H 1153
73240
73250
73259
H 1453
Seite 59 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
Roma II
Romanze
Romanze
Romanze
Romanze
Romanze
Romanze
Romanze
Rüdesheim
S 6640
Safari
Salerno
Salerno
Sambesi
San Remo SQM 28
Santiago 25555
Santiago Color
Santos
Santos de Luxe
Scala
Schout H
Scout
Scout
Scout
Scout
Scout 6000
Scout Bermuda
Scout Bermuda
Scout Bermuda
Scout Commander
Scout Commander
Scout Commander
Scout Commander SL
Scout electronic
Scout electronic
Scout GT
Scout GT
Scout GT
Scout Master
Scout Master
Scout Orbis
Scout Orbis
Scout Royal
Gerätetyp
H 1453
B 520 UP
B 520 WP
B 520 WP
B 520 Wpe
B 521 UP
B 521 Wpe
B 525 WP
7628800
7651490
7627510
7679320
7647750
Serie W
7662710
2310
7677672
7671030
7672020
7672021
7679020
7679021
7671040
7675250
7676250
7677250
7672070
7672071
7673120
7674070
7672040
7673040
7673160
7674110
7674120
7673080
7674060
7676210
7677210
7673140
Seite 60 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
Scout Royal SL
Scout Royal SL
Scout Safari
Scout Sport
Scout Sport
SDK 1
SDK 2
SDK 5
SDK 6
Senator
Serrana
Sevilla
Sevilla
Sevilla
Sevilla
Sevilla
Sevilla
Sevilla
Sevilla
Sevilla
Sevilla
Sevilla
Sevilla
Sevilla
Sevilla 23
Sevilla 23
Sevilla 23
Sevilla 23
Sevilla 23 AS
Sevilla 23 AS
Sevilla 4 N
Sevilla 59 cm
Sevilla 59 cm
Sevilla Color
Singapur
SK 1
SK 2
SK 3
SK 4
Skipper
Skipper
Skipper
Skipper
Gerätetyp
7674140
7674141
7674100
7673020
7673021
7657800
7679360
7251
7350
7454
7455
7456
7555
7650
70440
70450
74360
74370
7676450
RDM 126
70460
70470
71440
71450
71460
71470
7655
72440
72450
7661700
7679270
7655070
7670070
7672080
7673100
Seite 61 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
Skipper
Smart
Solingen
Solingen
Solingen
Solingen FR
Solingen FR
Solingen FR
Solingen FR
Somali
Standard H
Standard H
Stereo Cassette Deck C 110
Stereo Chassis
Stereo Player P 60
Stereo-Busverstärker
Stereoverstärker
Steuergerät I
Steuergerät I
Steuergerät II
Steuergerät II
STG 1291
STG 1591
STG 2091
STG 2091
STG 2291
STG 3091
STG 5091
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm 21
Stockholm 21
Stockholm R 24
Stockholm R 26
Stockholm Steuergerät
Studio 3091
Studio 3092
Stuttgart
Stuttgart
Stuttgart
Gerätetyp
7673101
7650200
7631020
7632020
7638960
7631025
7632025
7633025
7638950
7679290
G
W
7629130
7628140
7620500
7607372
4595
23450
24455
23460
24465
7629400
7621350
7621400
7628510
7629510
7621510
7621550
21150
22250
23350
24350
CR
7641045
7641047
7643547
7646541
25355
7622800
7624800
Serie V
Serie W
Serie X
Seite 62 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
Stuttgart
Stuttgart
Stuttgart
Stuttgart
Stuttgart
Stuttgart ATR
Stuttgart ATR
Stuttgart CR
Stuttgart CR
Stuttgart CR de Luxe
Stuttgart FR
Stuttgart TR
Stuttgart TR
Stuttgart Transistor
Stuttgart Übersee
Sultan
Sultan
Sultan
Sultan
Sultan
Sultan
Sultan
Sultan
Sultan
Sultan
Sultan
Sultan
Sultan
Sultan
Sumatra
Sumatra
Sumatra
Sumatra
Supernova
Swing
Swing de Luxe
Sylt SQM 108
T 49 M
T 499
T 499 GW
T 499 W
T 990 W
Tampico
Gerätetyp
7630530
7637500
A 353
Serie T
Serie U
7630920
7637261
7637230
7637510
Serie E
Serie T
2320
2420
2420
2520
2520
2620
2620
20200
21100
22200
23300
24300
25300
7626340
7672320
7672380
7679363
F 3054
7658880
7658100
7659130
7647454
7678240
Seite 63 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
ab K 100001 x
x
x
x
ab S 500001 x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
ab G 545001 x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
Tampico
Tampico H
Tarantella
Taranto
Tarragona
Tarragona
Tarragona
Tarragona
Tarragona
Tarragona
Tarragona
Tarragona
Tarragona
Tempelhof CR
Tempelhof CR Stereo
Tempelhof CR Stereo de Luxe
Tetuan
Tirana
Tirana d.L.
Tirana HdL
Tirol
Tirol
Tirol
Tirol
Tirol
Tirol
Tirol
Tirol
Tirol
Tirol
Tirol
Tirol
Tirol 23
Tirol 23
Tirol 23
Tirol 23
Tirol 4 N
Tirol 59 cm
Tirol 59 cm
Toby
Toccata
Toccata
Tokio
Gerätetyp
7679140
7679144
F 526 WP
7678270
7670544
7671510
7671510
7672500
7672560
7672560
7675440
7678170
7679480
7633926
7637222
7637223
7670304
7678220
7679220
7679224
7460
7462
7463
7560
7670
70740
70750
73760
73770
74660
74670
7676650
70760
70770
71740
71750
7675
72760
72770
7651390
F 52 UH
F 52 WH
H 2453
Seite 64 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
Tokio
Toledo
Toledo
Toledo
Toledo
Toledo
Toledo
Toledo
Toledo
Toledo
Toledo
Toledo
Toledo
Toledo
Toledo
Toledo
Toledo
Toledo
Toledo
Toledo de Luxe
Toledo de Luxe
Toledo de Luxe
Toledo de Luxe 23
Toledo de Luxe 23
Toledo de Luxe 23
Toledo de Luxe 23
Toledo de Luxe 23 AS
Toledo de Luxe 23 AS
Toledo de Luxe 59 cm
Toledo de Luxe 59 cm
Tolosa
Tolosa
Tolosa
Tolosa
Tolosa d.L.
Tolosa HdL
Torino
Torino
Torino
Torino
Torino
Torino
Torino
Gerätetyp
H 2453
7550
7640
73320
73330
7670514
7670524
7671500
7673500
7673510
7673520
7673530
7675400
7676110
7677110
7678160
7679420
7679424
7630
70340
70350
70360
70370
71340
71350
71360
71370
72340
72350
7672340
7673400
7673400
7678280
7679170
7679174
4420
73800
73819
7677420
7678250
7679120
4420
Seite 65 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
Torino 57
Torino H
Toronto
Toronto
Toronto SQR 45
Toronto SQR 45
Toskana
Toskana
Toskana
Toskana
Toskana
Toskana
Toskana
Toskana
Toskana
Toskana
Toskana
Toskana
Toskana
Toskana
Toskana
Toskana
Toskana
Toskana
Toskana
Toskana de Luxe
Toskana de Luxe
Toskana de Luxe
Toskana de Luxe 47 cm
Toskana de Luxe 47 cm
Toskana H
Toulouse CR Mono
Trafalgar
Trafalgar
Trinidad
Trinidad
Trinidad
Trinidad H
TS 5
TU 760 W
Tuner PT 3650
Tuner PT 3690
Tuner PT 3750
Gerätetyp
4343
7679124
Serie V
Serie W
7643888
7643888
7420
7422
7520
7610
73100
73110
7671300
7671300
7672300
7672330
7672390
7673430
7673430
7673440
7674440
7674440
7676100
7677100
7678120
7600
70300
70310
71100
71110
7679104
7637250
7670534
7679450
7677700
7678260
7679210
7679214
7625210
7628200
7625220
Seite 66 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
Tuner PT 3790
Tuner PT 3890
Tuner T 110
Tuner T 150
Tuner T 240
Tuner T 3300
Tuner T 3500
Tuner T 3600
Tuner T 60
Tuner XT 240
Tuner XT 3400
Tunis
Tunis
Tunis
Tunis
Tunis
Tunis
Tunis 11
TV 100
TV 1001
TV 1001
TV 200
TV 300
TV 400
TV 500
Twen
Twen
Twen Commander
Twen Commander
Twen de Luxe
Twen de Luxe
Twen de Luxe
Twen de Luxe
Twen de Luxe
Twen Junior
Twen Junior
Twen Junior
Twen Junior
Twen NT
UKW
Ulm ATR Mikroverstärker
Ulm Kleinbusanlage
Ulm Kleinbusanlage
Gerätetyp
7628210
7628220
7629120
7629160
7629260
7621240
7623200
7623210
7620200
7629290
7621250
7670560
7670560
7671310
7671310
7673420
7675420
7641001
7677130
7670670
7679650
7677140
7677120
7677190
7677180
7614000
7614160
7614150
7614190
7614020
7614070
7614100
7614140
7614141
7614010
7614060
7614080
7614170
7614090
V
Serie S
IV
V
Seite 67 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
Ulm Kleinbusanlage
Ulm Mikroverstärker
Uppsala
Uppsala
US 3
US 4
US 4 KH
US 4 KP
US 4 RH
US 4 RP
V 15
V 52
V 52 N
V 53
V 530
V 5300
Valencia
Valencia
Valencia Color
Vancouver SQR 45
VE 301 Dyn GW
VE 301 G
VE 301 GW
VE 301 W
VE 301 Wn
VE 301 Wn Dyn
Venezia
Venezia
Verona
Verona
Verona
Verona
Verona
Verona
Verona
Verona
Verona
Verona
Verona
Verona
Verona SQR 29
Video Cassette Recorder RTV 100 E
Video Cassette Recorder RTV 200
Gerätetyp
7607334
7620220
7629210
7241
7678730
7660710
7644886
7231
41120
2605
23200
7622240
7624260
7628200
7628200
7629250
CR 43
2605
20100
22100
7648860
7618010
7618013
Seite 68 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Name
Video Cassette Recorder RTV 202
Video Cassette Recorder RTV 202 E
Video Cassette Recorder RTV 211
Video Cassette Recorder RTV 222
Videotuner TTP 200
Vienna
Vienna Serie W
Vienna Serie X
VII
VII
VIII
VIII
Virginia
Virginia
W 300
W 300
W 400
W 846 E
Washington SQR 32
Westerland
Wien
Wien
Wien
Wien
Wien Stereo CR Super Arimat
Wiesbaden
Wiesbaden SQR 45
Wiesbaden Transistor
Windsor
Windsor
Wolfsburg
Wolfsburg
Wolfsburg
Wolfsburg
Wolfsburg IV
Woodstock SQR 04
Woodstock SQR 88
WR 1 P
WR 1 T
WR 38 B
WR 39
XA 5400
XPA 240
Gerätetyp
7618120
7618013
7618211
7618126
7618027
Serie V
2430
2530
7641887
TR
7626210
H 1053
H 1053
7640929
7644896
7631026
7632026
7636061
7637060
7638060
Serie X
7631180
7643882
7648890
7621350
7629280
Seite 69 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 2-1954
x
x
x
x
ab S 400001 x
x
x
x
x
x
x
x
ab G 400001 x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blaupunkt
Blohm Plauen
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Name
ZGW 641 Export
ZGW 641 S Export
ZGW 643
ZU 610 U
ZU 620 U
Bel Ami
Columbus
Columbus
Columbus
Columbus
Columbus
Columbus
Columbus
Columbus
Columbus
Columbus
Columbus
Columbus
Columbus
Columbus
Columbus
Columbus
Columbus
Columbus
Columbus
Columbus
DKE
Favorit
Favorit
Fernempfänger
Jubilar
Jubilar
Jubilar
Jubilar
Jubilar
Jubilar
Kobold
Melodie
Super
Velophon
Gerätetyp
76
104
107
109
112
133
143
148
159
169
205
217
100 G
170 2-2
188 B 2
55 G
55 W
80 B
94 W
LW 94
38 GW II
3449 GW - ML
3449 GW II - KM
38 B
38 GW
38 W
40 BK
40 GWK
40 WK
150 GW
550 B
5651 W u GW
104
196
106 B
Seite 70 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 1-51
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Name
Gerätetyp
108 B 4
119 B 2
120 B
124 B 2
146 GW-KM
148 GW - KK
149 B 2 P
154 W
169 GW
181 WK
192 B - B 2
196 W
198 B 2
205 B 4 V
254 WH- WP
3449 GW
38 B
38 GW
40 BK
40 GWK
448 GW
449 GW
450 GW
453 B
453 B II
455 B
4651 GW
555 B - BT
56 W
5651 GW
5651 W
5652 GW
5652 W
6052 W
649 GW
651 B
652 GW
652 W
653 B
653 GW
653 W
7G
72 LW
Seite 71 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 3-1953
x
x
eig.Bem.
Firma
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Brandt Berlin
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Name
Atelier
Atelier
Atelier
Atelier
Atelier
Audio
Audio
Audio
Audio
Audio
Gerätetyp
753 B - BH
753 GW I
753 W
753 W I
852 W
853 W
853 W II
8852 W
97 B 2
97 B 4
G 160
G 62
G 70
LG 186
LG 78
LG 86 (direkt)
LG 86 (direkt)
LW 180
LW 195
LW 33
LW 72
LW 80
S 101 MK
S 101 ML
S 103 GW
S 201 GWK
S 201 WK
S 301 WK
UKW PR 1-3 W
UKW PRE
W 153
W 56
W 64
1
1
11
2 Stereo
3 Stereo
1
2
250
308
310
Seite 72 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
FS 3-1953
x
x
x
x
FS 3-1953
x
x
FS 9-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Name
Audio
Audio
Audio
Audio
Audio System
Cassette Deck
CD Player
CD Player
Cockpit
Cockpit
Combi
Commodore
Cosmophon
Cosmophon
Cosmophon
Exporter
Exporter
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
HiFi Receiver
Kobold
Kobold
Mozart
Mozart
Phono
Phono
Phono Super
Phono Super
Piccolino
Piccolino
Piccolo
Piccolo
Reflex G
Regie
Gerätetyp
400
400
308 S
400 S
4000
C3
CD 3
CD 4
250
260
333
444
777
2
FS 1
FS 1- FSG
FS 1000
FS 12
FS 2
FS 600
FS 80-1
HF 1
HFS 1
TV 18
TV 60 J
R2
G
W
W 1979
638 GW
638 W
77
66 UKW
51
51
50
51
2R
308
Seite 73 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 12-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 11-51
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Name
Regie
Regie
Regie
Regie
Regie
Regie
Regie
Regie
Studio System
Studio System Synthesizer
Studio System Synthesizer
Studio System Synthesizer
Subwoofer
Super
Super
Transistor
Transistor
Transistor
Transistor
Transistor
Trumpf
Trumpf
Trumpf
Trumpf
Trumpf
Trumpf
Trumpf
VE Vorsatz
Gerätetyp
350
450
510
528
530
550
450 S
501 K
PC 1
A 501
RS 1
TS 501
SW 2
77
66 UKW
1
2
2
3
K
525
520 W
525 G
570 W
575 G
580 W
585 G
99
100 B
100 B / 54
137 GW
137 W
222 UKW
239 GW
239 W
3W
3W5
300 UKW
300 W UKW
333 W
4G
4 GW 6
Seite 74 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 12-1953
x
x
x
x
x
x
FS 2-1954
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 3-1953
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Name
Gerätetyp
4 GW 7
4W
4W6
4W7
400 UKW
449 D
450 GW
4547 GW
4547 W
4549 GW
460 GW
4640 GW
4640 W
4642 GW I
4642 GW II
4642 GW III
4648 GW
4648 W
4650 W
4742 GW
4742 W
5W
537 GW
537 W
550 W
555 UKW
560 W
5640 W
5641 GW
5641 W
570 W
580 W
585 G
6 GW
6W
637 GW
637 W
638 GW
638 W
639 GW
639 W
650 W
66 UKW
Seite 75 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 3-1953
x
x
x
x
x
x
x
RM 8-51
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 2-51
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Name
Gerätetyp
660 W
6740 GW
6740 W
6741 W
710 W
715 GW
715 WUK
716 GWUK
720 W
725 WUK
726 GWUK
730 WUK
735 WUK
735 WUK
737 GW
737 W
739 GW
739 W
740 WUK
770 WUK neu
775 WUK
860 W
950 WN
960 WL
99 Phono
Bel P 100
BKS 237
BKS 237 K
BKS 36
BNA 37
BS 37
BS 39
BS 40
BS 40
BS 41
BSK 238 D
BSK 238 F
BSK 239 D
BSK 239 F
BSK 441
CD 4
CE 1000
CE 1020
Seite 76 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 9-52
x
x
FS 9-52
x
x
x
FS 9-52
x
x
FS 9-52
x
x
FS 9-52
x
x
FS 11-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 9-52
x
x
FS 9-52
x
x
FS 11-52
x
x
x
RM 9-51
x
x
RM 9-51
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Name
Gerätetyp
CE 16
CE 250
CE 251
CE 500-152
CES 1020
CET 15
CEV 510
CEV 520
CSQ 1020
CSV 10
CSV 1000
CSV 12
CSV 13
CSV 130
CSV 250
CSV 300
CSV 500
CSV 510
CSV 60
ER 3
F 56 GW
G 11
G 11/ 61
G 11/ 62
G 11-61
H 46 GW
HM 1
HM 2
HM 3
HM 4
HM 5
HM 6
K 4642 GW II
L 200
L 260
L 308
L 320
L 321
L 322
L 420/ 1
L 4642 GW I
L 480/ 1
L 500/1
Seite 77 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Name
Gerätetyp
L 530
L 550/ 1
L 620/ 1
L 630
L 710/ 1
L 730
L 810/ 1
L 830
LS 120
LS 60
LV 1020
LV 720
MM 1/ 2
MM 3
MM 4
MS 1/ 2
MS 3
P2
P4
P 400
P 410
P 701
PA 1
PA 60 GW
PA 60 W
PC 4
PC 45
PC 5
PCS 5
PCS 51
PCS 52
PCV 4
PK 1
PK G
PK G 3
PK G 4
PK G 5
PK-G 51
PS 1000
PS 2
PS 350
PS 358
PS 400
Seite 78 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Name
Gerätetyp
PS 410
PS 420
PS 430
PS 450
PS 458
PS 500
PS 600
PSQ 500
R 22
R 23 Stereo
RC 60
RC 61
RC 62
RC 7
RC 8
RC 81
RC 82
RC 9
RCS 9
RS 11 W
RS 12 Stereo
RT 20
SK 1
SK 2
SK 2 b
SK 22
SK 25
SK 4
SK 4/ 1a
SK 4/ 2
SK 4/1
SK 5
SK 5
SK 55
SK 6
SK 61
T 1000
T 22
T 220
T 23
T 24
T3
T 41
Seite 79 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Braun
Bruns
Bruns
Bruns
Bruns
Bruns
Bruns
Bruns
Bruns
Bruns
BSR
BTT
BTT
Butoba
Butoba
Caramant GmbH
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
Name
HiFi Amplifier
HiFi Amplifier
HiFi Cassette Deck
HiFi Cassette Deck
HiFi Tuner
HiFi Tuner
Song Automatic
Wien
Tapedeck
K1
K2
Gerätetyp
T 510
T 52
T 520
T 521
T 530
T 540
T 580
TC 20
TC 45/ 1
TG 1000
TG 1020
TG 502
TG 502/ 4
TG 504
TG 60
TGC 450
TH 56
TS 1
TS 2
TS 3
TS 31
TS 45
TS 45/1
TS G
2503
4503
2504
4504
2502
4502
2827 B-2
500
103/ U 94
TD 2
TPR 2
TS 6
Fernseh-Kompaktkamera
Black Pack
Black Pack
Cassette Deck
Cassette Deck
SPP 100
SPP 120
6014 C
6145 DC
Seite 80 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
Name
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassetten Recorder
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Gerätetyp
7035 C
7035/ 50 C
CV 342
FLS 154
FLS 901
TDS 10
TDS 111
TDS 133
TDS 134
TDS 14
TDS 15
TDS 151
TDS 222
TDS 31
TDS 33
TDS 4
TDS 43
6011 C
CD 150
CDA 30
CDP 7000
CDP 7400
CDP 7401
CDP 7402
CDP 7500
CDP 7501
CDP 7502
CDP 7600
CDP 8000
CDP 8001
M 40
M 40-1
SPP 870 RC CD
113
114
117
1612
1700
1702
1805
1806
1810
1811
Seite 81 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
Name
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Compo
Compo
Concept
Exclusiv Plattenspieler
Fernsehempfänger
Festival
HiFi Frontlader
HiFi Plattenspieler
HiFi Stereo-Empfänger
HiFi Stereo-Empfänger
HiFi Stereo-Empfänger
HiFi Stereo-Empfänger
HiFi Stereo-Empfänger
HiFi Stereo-Empfänger
HiFi Stereo-Empfänger
Kuba
Midi
Midi
Midi
Midi
Midi
Midi
Gerätetyp
2000
2002
2702
2803
3500
3502
4500
5005
200 R
300 R
3000 L
CV 270
CV 272
CV 2720
CV 302 RC
CV 362
CV 392
CV 402 R
CV 442
TS 1700
TS 3000/ HiFi 90
362
392
85
P 207
DCS 8070 TV
85
6010 C
SBD 71
2020
2020 T
2035 T
2050 T
2235/50 T
7035 T/ 50 T
7035/50 A
STK 100
2100
2255
2600
2220.05
2220.1
2250.5
Seite 82 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
Name
Midi
Midi
Midi
Midi
Midi
Midi
Midi
Midi
Midi
Midi
Midi
Plattenspieler
Realistic
Set
Set
Stereo Kompaktanlage
Stereo Kompaktanlage
Studio
Studio
Team
Team
Team
Team
Team
Team
Team
Team
Team
Team
Team
Team
Team
Team
Team
Team
Team
Team
Team
Team
Team
Team
Team
Team
Gerätetyp
2255.1
2255.10
2255.5
2255.9
2500.1
2500.5
2600.5
2650.5
2700.1
2700.5
2750 RC
STT 95
RCT 5100
110
112
TL 300
TS 1500
612
202 RC
20
41
42
342
362
392
442
6150
6170
713869
25/ 3
302 RC de Luxe
303 RC de Luxe
6020/3 A Amplifier
6020/3 T Tuner
6030 Tuner
6030 Verstärker
6035 A
6051 C
6070 A
6070 C
6070 E
6070 T
6150 P
Seite 83 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
CD Schneider
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
Name
Team
Team
Team
Team
Telerent
Televideo
Viderorecorder
Viderorecorder
Viderorecorder
Viderorecorder
Viderorecorder
Viderorecorder
Viderorecorder
Viderorecorder
Gerätetyp
852 RC CD
870 RC CD
872 RC CD
30
4 70T 2100 S
1000.5
SVC 245
SVC 246 RC
SVC 260
SVC 465 RC
SVC 475 RC
SVC 476 RC
SVC 500 RC
SVC 600 RC
2235 T
2235/ 50 T
6145 DC
6145 EA
6145 ST
CV 342
CV 55 RC
DCS 8065 CM
SPP 10
SPP 10.5
SPP 112
SPP 12
SPP 12.5
SPP 30
SPP 302 RC
SPP 342
SPP 442
STV 3600
STV 5100
STV 7100 FST
TS 1403 Q
TS 1403 S
TS 1422
TS 1422 Q
TV 1
TV 2
Accordion
Audioletta
Balilla
Seite 84 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
Name
Celestion
Consoletta
Modell
Modell
Musetta
Orfeon
Panarmonio
Phonetta
Roma
Super Mira
Super Spica
Superetta
Supergioiello
Supersei
Gerätetyp
61
FM 340
5
6
105
114
115
165
175
185
205
215
252
253
255
285
295
305
315
355
365
385
395
405
406
450
451
453
460
461
463
641
643
Seite 85 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
C-G-E Italien
Clarion
Clarion
Clarion
Clarion
Clarion
Continental
Continental
Continental
Continental
Continental
Continental
Continental
Continental
Crosley Italien
Crosley Italien
Crosley Italien
Crosley Italien
Crosley Italien
Crosley Italien
Name
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoverstärker
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Otello
Perla
Gerätetyp
716
720
721
733
741
766
787
806
885
919
966
1015
1105
1331
1332
1341
1342
1515
2105
3105
4110
5107
6107
B 52
E 940
E 941
E 950
E 951
A7
501 W
504 W
506 W
62 W
653 W
660 W
701 W
J 601 W
C 145
C 154 A
C 154 B
C 154 C
Seite 86 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 11-52
x
FS 2-1954
x
x
x
RM 9-51
x
FS 3-1953
x
x
RM 3-1951
x
x
FS 11-52
x
x
RM 2-51
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Crosley Italien
Crosley Italien
Crosley Italien
Crosley Italien
Crosley Italien
Crosley Italien
Crosley Italien
Crosley Italien
Crosley Italien
Crosley Italien
Crosley Italien
Crosley Italien
Crosley Italien
Crosley Italien
Crosley Italien
Crown Japan
Crown Japan
Crown Japan
Crown Japan
Crown Japan
Crown Japan
Crown Japan
Crown Japan
Crown Japan
Crown Japan
Crown Japan
Crown Japan
Crown Japan
Crown Japan
Crown Japan
Crown Japan
Crown Japan
Crown Japan
Crown Japan
Crown Japan
Czeija
Czeija
Czeija
Czeija
Czeija
Czeija
Czeija
Czeija
Name
Kombination
Kombination
Kombination
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Arlberg
Arlberg
Belmonte
Ferrando
Ferrando
Ferrando
Grossglockner
Intervall
Gerätetyp
C 163
C 174 A
C 174 B
C 174 C
C 212 DC
C 225 A
C 225 D
C 243
C 253
C 255
C 257 A
C 299
C 33 N 2
C 415
C 472
5 TV 52 R
5 TV 524
5 TV 58 R
CCS 1000
CCS 1010
CDR 700
CMC 5
SHC 47 F
SHC 6200
SHC 7000
CRC 450 FW
CSC 650
CSC 945
CSC 950
CSC 960
CSC 980
CRC 450 FW
SG 110 F
SHC 47 F
TRP 104
G
W
Nummer
U 317 /3
U 317 /3
W 317 1/3
bis 16760
ab 16761
V 38208
Seite 87 von 551
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Czeija
Czeija
Czeija
Czeija
Czeija
Czeija
Czeija
Czeija
Czeija
Czeija
Czeija
Czeija
Czeija
Czeija
Czeija
Czeija
Czeija
Daimon
Daimon
Delphin Werk Pirna
Delphin Werk Pirna
Delphin Werk Pirna
Delphin Werk Pirna
Delphin Werk Pirna
Delphin Werk Pirna
Delphin Werk Pirna
Delphin Werk Pirna
Delphin Werk Pirna
Delphin Werk Pirna
Delphin Werk Pirna
Delphin Werk Pirna
Delphin Werk Pirna
Delphin Werk Pirna
Delphin Werk Pirna
Delphin Werk Pirna
Delphin Werk Pirna
Delphin Werk Pirna
Delphin Werk Pirna
Delphin Werk Pirna
Delphin Werk Pirna
Delphin Werk Pirna
Delphin Werk Pirna
Delphin Werk Pirna
Name
Oktavio
Oktavio Spezial
Oktavio Spezial
Rax
Selekton
Standard Ferrando
Tamino
UKW Einsatz Ferrando
Gerätetyp
313 / 1
323 / 1
323 / 3
V 32152
304
U 317 / 2
303 / 1
301
310
201 / 1 und 2
302 /1
311/1
312/ 1
447 U
W 317 / 1
W 317 / 3
Daimona
Schiebespulendetektor
Akzent
Beatboy-Automtaic
Belcanto
Belcanto
Belcanto
Belcanto
Belcanto
Belcanto
Belcanto
Belcanto
Compliment
Compliment
Disco
Favorit Automatic
Favorit e
Fono LW
Fono LW
Harmonie e
Harmonie-Automatic
Junior e
Junior-Automatic
Pirett
Solist
1010
1020
3010
ST 1000
ST 1001
ST 1002
ST 2000
ST 3001
ST 102
ST 202
1
2
2 TL 211
Seite 88 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Denon
Deradio
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Name
Cassette Deck
Atlanta
Bambino
Basra
Batavia
Bombay
Bombay
Boston
Colombo
Dehli
Java
Kobold
Kobold
Kongo
Korfu
Kreta
Kuba
Lima
Luxor
Malta
Manila
Oslo
Oslo
Peru
Philadelphia
Riga
Rio
Rio
Royal
Sofia
Suez
Tokio
Gerätetyp
DR 171
E4
4140
4100
G
329
4022
783
A 43
4004
4111
4110
D 43
4032
249
4130
208
208
4120
328
4003
288
288
455 F
209
4012
248
157
158
207
247
327
481
483
491
492
493
Seite 89 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Deso CH
Name
Gerätetyp
494
495
500
501
502
503
504
505
506
510
511
512
513
517
520
521
522
524
530
531
536
539
736
157 U
207 U
351 W
351 WL
427 X
431 B
431 W
432 C
433 D
434 D
436 WA
451 B
451 W
452 C
453 D
473 B
482 II
482 III
495 D
495 S
Seite 90 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Deso CH
Deso CH
Detewe
Detewe
Detewe
Detewe
Detewe
Detewe
Detewe
Detewe
Detewe
Detewe
Detewe
Detewe
Detewe
Detewe
Detewe
Detewe
Detewe
Detewe
Detewe
Detewe
Detewe
Detewe
Detewe
Detewe
Detewe
Detewe
Detewe
Detewe
Detewe
Detewe
Detewe
Detewe
Detewe
Detewe
Dittmar Potsdam
Dreipunkt Hütter
Dreipunkt Hütter
Dreipunkt Hütter
Dreipunkt Hütter
Dreipunkt Hütter
Dreipunkt Hütter
Name
Europa
Helgoland
Neutrohet
Norderney
Novodyn
Novohet
Rügen
Stolzenfels
Stolzenfels
Difona
Atlantis
Atlantis
Kadett
Kadett
Kapitän
Kapitän
Gerätetyp
495 SD
521 FM
124 W
125 W
W1
1026 W
RE 59
Z 10
126 W
235 GW
235 W
34
126 GW
127 W
128 W
462 GW
513 W
712 W
723 W
754 GW
754 W
812 W
824 GW
824 W
864 GW
865 W
876 W
913 W
964 GW
964 W
975 W
DE 2
DE 3
K6
RE 31
RE 32
760 W
801 W
85 W
GW
GW
W
Seite 91 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Dreipunkt Hütter
Dreipunkt Hütter
Dreipunkt Hütter
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Name
Musikus
Vox
Casseiver
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
Equalizer
HiFi Zubehör
HiFi Zubehör
HiFi Zubehör
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kompaktanlage
Gerätetyp
65 W
KM/ B
M/ GWB
CA 940
CD 1040
CD 130
CD 20/ 150
CD 40
CDP 4500
CE 2000
CD 40
MV 61
TVV 47
C 3510
C 450 M
C 802
C 804
C 806
C 808
C 809
C 810
C 812
C 814
C 816
C 818
C 819
C 820
C 822
C 824
C 826
C 828
C 830
C 839 RC
C 844
C 846
C 901
C 919
C 939
CC 1210
CC 1211
CC 1230/ 150
CC 1280
KA 12
Seite 92 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Name
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Gerätetyp
KA 12 L
KA 20
KA 215
KA 230
KA 25
KA 260
KA 30
KA 31 L
KA 32 L
KA 320
KA 330
KA 360
KA 380
KA 40
KA 460
KA 50
KA 60
KA 60 L
KA 61
KA 61 L
CL 100
CL 1030
CL 1032
CL 1050
CL 1052
CL 1072
CL 116
CL 120
CL 122
CL 123
CL 130
CL 132
CL 133
CL 134
CL 14
CL 140
CL 141
CL 142
CL 143
CL 144
CL 15
CL 150
CL 150
Seite 93 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Name
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Gerätetyp
CL 151
CL 155
CL 16
CL 160
CL 161
CL 17
CL 170
CL 172
CL 173
CL 174
CL 18
CL 180
CL 180
CL 181
CL 185
CL 190
CL 190
CL 20
CL 210
CL 215
CL 230
CL 231
CL 240
CL 241
CL 250
CL 260
CL 270
CL 271
CL 281
CL 30
CL 31
CL 370
CL 380
CL 390
CL 40
CL 4050
CL 4070
CL 430
CL 60
CL 620
CL 630
CL 70
CL 710
Seite 94 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Name
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Lautsprecherbox
Party
Party
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Gerätetyp
CL 720
CL 722
CL 730
CL 732
CL 80
1004 V
295 V
275
300
400
410
412
420
421
430
461
481
491
496
502
504
505
506
510
521
522
601
604
606
621
622
701
704
721
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
Seite 95 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Name
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Gerätetyp
1009
1010
1011
1015
1016
1019
1209
1210
1211
1212
1214
1215
1216
1218
1219
1220
1222
1224
1225
1226
1228
1229
1234
1235
1236
1237
1239
1241
1242
1245
1246
1249
1254
1256
1257
1002 D
1002 E
1002 F
1002 F
1004 S
1006 A
1007 A
1008 A
Seite 96 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Name
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Gerätetyp
1010 A
1010 AV
1010 AV 52
1010 F
1010 S
1010 V
1011 V 26
1015 F
1210 A
1234 A
1236 A
1237 A
1239 A
280 G
280 W
280 W u G
400 B
400 BN
400 BV
400 V
410 B
410 V 1
481 A
481 A RC
491 A
491 A RC
496 RC
506-1
ASP 120
ASP 130
CL 10
CL 9
CS 1268
CS 138
CS 150 Q
CS 2110
CS 2115
CS 2120
CS 2125
CS 2210
CS 2215
CS 5000
CS 505-1
Seite 97 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Name
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Gerätetyp
CS 505-2
CS 508
CS 511
CS 514
CS 515
CS 520
CS 528
CS 530
CS 540
CS 545
CS 607
CS 610 Q
CS 616 Q
CS 617 Q
CS 620 Q
CS 626
CS 627 Q
CS 628 Q
CS 630 Q
CS 650 RC
CS 714 Q
CS 728 Q
CS 731 Q
CST 100
CST 3510
CV 12
H 1010 AV
H 1010 SV
H 410 AV
H 410 V 1
H 50
H 50 N
H 52
H 52 N
H 53 N
H 53 W
HS 10
HS 11
HS 12
HS 120
HS 130
HS 132
HS 135
Seite 98 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Name
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Gerätetyp
HS 136
HS 14
HS 140
HS 141
HS 142
HS 144
HS 148
HS 15
HS 150
HS 151
HS 152
HS 20
HS 21
HS 25
HS 26
HS 27
HS 28
HS 31
HS 32
HS 33
HS 34
HS 35
HS 36
HS 37
HS 38
HS 39
HS 40
HS 41
HS 42
HS 43
HS 50
HS 51
HS 52
HS 53
P 1010 F
P 1010 SV
P 22
P 24
P 41
P 410 V1
P 412 BN 1
P 42
P 43
Seite 99 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Name
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Portable Plattenspieler
Radiorecorder
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Spulentonbandgerät
Spulentonbandgerät
Spulentonbandgerät
Spulentonbandgerät
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Gerätetyp
P 44
P 50
P 51
P 52
P 53
P 54
P 55
P 60
P 70
P 80
P 90
VK 7
VK 9
PRP 5
PCR 50
CR 1020
CR 120
CR 1320
CR 1710
CR 1730
CR 1750
CR 1780
CR 220
CR 230
CR 40
CR 50
CR 60
CR 61
TG 14
TG 27
TG 28
TG 29
CT 110
CT 1120
CT 1140
CT 1150
CT 1160
CT 1180
CT 12
CT 1210
CT 1230/ 150
CT 1240
CT 125
Seite 100 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Name
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Gerätetyp
CT 1250
CT 1260
CT 1260-1
CT 1280
CT 14
CT 1440
CT 1450
CT 1460
CT 1460-1
CT 15
CT 1540 RC
CT 16
CT 1640
CT 1641
CT 17
CT 1740
CT 18
CT 19
CT 3510
CT 450 M
CT 8
CDV 60
CV 1100
CV 1120
CV 1150
CV 1160
CV 1180
CV 12 B
CV 120
CV 1200
CV 121
CV 1210
CV 1230/ 150
CV 1250
CV 1260
CV 1280
CV 1400
CV 1450
CV 1460
CV 1500 RC
CV 1600
CV 1700
CV 20
Seite 101 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Dual Steidinger
Ducati Italien
Ducati Italien
Ducati Italien
Ducati Italien
Ducati Italien
Ducati Italien
Ducati Italien
Ducati Italien
Ducati Italien
Ducati Italien
Ducati Italien
Ducati Italien
Ducati Italien
Ducati Italien
Ducati Italien
Ducati Italien
Ducati Italien
Ducati Italien
Ducati Italien
Ducati Italien
Ducati Italien
Ducati Italien
Ducati Italien
Ducati Italien
Ducati Italien
Ducati Italien
Ducati Italien
Ducati Italien
Name
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Walkman
Walkman
Gerätetyp
CV 240
CV 3
CV 30
CV 31
CV 3510
CV 4
CV 40
CV 440
CV 450 M
CV 60
CV 61
CV 62
CV 80
PCP 1
PCP 2
RR 1240
RR 2050
RR 2051
RR 2055
RR 2150
RR 2403-1
RR 2404
RR 2405-1
RR 2501-1
RR 3404
RR 3405
RR 3411
RR 341-1
RR 3414
RR 3415
RR 3416
RR 3431
RR 3432
RR 3443
RR 3702
RR 3703
RR 4061
RR 4068
RR 4081
RR 4086
RR 4111
RR 4151
RR 4160
Seite 102 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Ducati Italien
Ducati Italien
Ducati Italien
Ducati Italien
Ducati Italien
Ducati Italien
Ducati Italien
Ducati Italien
Ducati Italien
Ducati Italien
Dynacord
Dynacord
Dynacord
Dynacord
Dynacord
Dynacord
Dynacord
Dynacord
Dynacord
Dynacord
Dynacord
Dynacord
Dynacord
Dynacord
Dynacord
Dynacord
Dynacord
Dynacord
Dynacord
Dynacord
Dynacord
EAB Liegnitz
EAK Köppelsdorf
EAK Köppelsdorf
EAK Köppelsdorf
EAK Köppelsdorf
EAK Köppelsdorf
EAK Köppelsdorf
EAK Köppelsdorf
EAK Köppelsdorf
EAK Köppelsdorf
EAK Köppelsdorf
EAK Köppelsdorf
Name
Miga
Gerätetyp
RR 4205
RR 4250
RR 4260
RR 4282
RR 4311
RR 4401
RR 4402
RR 4502
RR 5415
RR 5418
16
DA 15 N
DA 15 V
K1
KV 10 N
KV 10 N
KV 100
KV 15
KV 6
LE 100
LV 100
LV 200
MV 10 M/D
MV 2
MV 30
MV 32
MV 50
ST 6
SV 17
UKV 30
WV 10
EV 44
5/47 W II
64/49 WKS
64/50 GWS
64/50 GWS dyn
64/51 GWKS I
65/48 W
65/49 WKS
65/50 W 1
65/50 WKS
65/50 WKS II
65/50 WKS II
Seite 103 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
EAK Köppelsdorf
EAK Köppelsdorf
EAK Köppelsdorf
EAK Köppelsdorf
EAW Berlin Treptow
EAW Berlin Treptow
EAW Berlin Treptow
EAW Berlin Treptow
EAW Berlin Treptow
EAW Berlin Treptow
EAW Berlin Treptow
EAW Berlin Treptow
EAW Berlin Treptow
EAW Berlin Treptow
EAW Berlin Treptow
Echophone CH
Echophone CH
Edly
Ehra Werdau
Ehrlich KG Pirna
Ehrlich KG Pirna
Ehrlich KG Pirna
Ehrlich KG Pirna
Ehrlich KG Pirna
Ehrlich KG Pirna
Ehrlich KG Pirna
Ehrlich KG Pirna
Ehrlich KG Pirna
Ehrlich KG Pirna
Ehrlich KG Pirna
Ehrlich KG Pirna
Ehrlich KG Pirna
Ehrlich KG Pirna
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Name
Amati
Audio
Audio
Sound Clock
Sound Solo
Undine
Undine II
Echophon
Echophon
Luna GW
Sinfonie
Cheri
Coro
Domo
Duo
Excellent
Excellent
Karat
Petti
Phonett
Phonett T
Solo
Sonni
Starlet
Gerätetyp
65/51 WKSA
88/48 W
912/50 W
97/51 W
AT 1194 WKU
113
145
RMU 2
RM 1
7695 E
8176
AT 462 W
AT 467 GWKu
AT 560 GWK 3
AT 660 WK 3
1
2
252
659 W
4 TL 307
4100 T
Compact
Compact
Elac
Elac
Elac
Elac
Elac
Elac
Elac
C 1110
C 1330 Quadro
42
805
810
815
816
818
820
Seite 104 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elac Kiel
Elbeg
Elbia Schönebeck
Elbia Schönebeck
Elbia Schönebeck
Elbia Schönebeck
Elbia Schönebeck
Name
Elac
Elac
Elac
Elac
Miracord
Miracord
Miracord
Miracord
Miracord
Miracord
Miracord
Miracord
Miracord 200
Miracord 200 T
Miracord 3
Miracord 5
Miracord 6
Miracord 610
Miracord 625
Miracord 630
Miracord 650
Miracord 660
Miracord 8
Miracord 9
Miraphon
Miraphon
Miraphon
Miraphon 12, 12 St
Miraphon 8
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Bördeklang
Filigran
Nordlicht
Nordlicht
Nordlicht
Gerätetyp
830
831
840
870
46
760
50 H
50 H II
750 II
770 H
PW 1
PW 2
PW 200
PW 200 T
PW 3
PW 5
PW 6
PW 8
PW 9
PS 10
PS 11
PS 9
PS 12, PS 12 St
PS 8
1000 T
1000 TE
3300 T
4000 T
PV 1
PV 2
RD 100
VE 101
GL 8147 W
B
Seite 105 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Elbia Schönebeck
Elbia Schönebeck
Elbia Schönebeck
Elbia Schönebeck
Elbia Schönebeck
Elbia Schönebeck
Elcophon
Electronica RU
Electronica RU
Electronica RU
Electronica RU
elektr. BE Teltow
elektr. BE Teltow
Elektromess Dresden
Elektronik Gera
Elektronik Gera
Elektronik Gera
Elektronik Gera
Elektronik Gera
Elektronik Gera
Elektronik Gera
Elektronik Gera
Elektronik Gera
Elektronik Gera
Elektronik Gera
Elektronik Gera
Elektronik Gera
Elektronik Gera
Elektronik Gera
Eltra
Eltra
Eltra
Eltra
Eltra
Eltra
Eltra
Eltra
Eltra
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Name
Orion
Autosuper
Cora
Neptun
Royal
Select
LT- CS 1
Gerätetyp
W 212
W 465
W 579
W 579 M
W 666
A BY 49
LT-CS 01
RPG 70
GCS 8000
Geracord
Geracord
Geracord
Geracord
Geracord
HDG 200
LCR
LCR-C
LCS 1010
Minett
Mira
MR 76
Tramp
Berlin
Berlin
Cherie
Cherie
Condor
GC 6010
GC 6020
GC 6030
GC 6031
GC 6131
GC 5000
5471.8
5472.8
5472.8
LCS R 2010
BDG 2000
145 GW
149 GW
149 GWK
149 GWKU
246 GWK
247 GWK
249 GWK
347 GW
349 GWK
G
W
2
43
Seite 106 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 1-52
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Name
Condor
Condor
Condor
Condor
de Luxe
Diamant
Diamant
Diamant
Diamant
Favorit
Favorit
Favorit
Favorit
Favorit
Favorit
Favorit
Favorit
Favorit
Favorit
Favorit
Favorit
Favorit
Fips
Fips
Fips
Fips
Junior
Konzertschrank
Mignon
Mignon
Musikschrank
Musikschrank
Pax
Pax
Phonosuper
Rapid
Rapid
Rapid
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Gerätetyp
53
M 53
MN
62
43
53
662 TA
662 TAS
60
149
2 GWL 115
69 GW
69 GW
69 W
69 W
69 W
TW
UGW
UT
UW
W
89
98
128
118 U
Spezial
GW
W
498
598
KML
Trocadero
63
64
66 ASS
59
60
61
64
176
Seite 107 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 1-52
x
x
x
FS 1-52
x
x
RM 2-51
x
x
x
x
FS 1-52
x
x
FS 1-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Name
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rekord
Rex
Gerätetyp
200
219
225
249
265
289
650
670
698
110 GW
110 GW
110 W
139 WK
200 3 KM
200 W
3D
31 W
3D GW
42 GW
42 W
670 E
89 WK
89 WKE
de Luxe 60
de Luxe GW
H Phono-Record
H Record 3D
Phono
Phono 368
Phono 478
Phono 61
Phono 650
Phono N
Phono-Record 3D
S GW
SW
Senior
Senior 60
SUGW
Super 270 W
Super 50 GW
SuW
Seite 108 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
FS 2-1954
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 1-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 6-1953
x
eig.Bem.
Firma
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Name
Saarbrücken
Senior
Stereo
Stereo
Stereo
Stereo Superb
Stereo Superb
Stereolux
Super
Super
Super
Super
Super
Super
Super
Super
Superette
Superette
Superior
Superior
Ulm
Ulm
Ulm
Volksradio
Volkssuper
Volkssuper
Zierring
Gerätetyp
W
61
Konsole 963 N
Spezial 63
Superb 62
60 KKKM
60 KKML
Portofino
179
179 GW
179 UKW
50 GW
561 GW
561 U-W
561 W
562 U-MW
GW
W
GW
W
G
W
W2L
ULM 65 W
ULM W 44
179
713
798
923
933
1212
179 UKW
22 GW
22 W
23 W
33 W
47 W
50 GW
50 W
56 UGW
56 UW
Seite 109 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 1-52
x
x
x
x
x
x
FS 1-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
Emud (Mästling) Ulm
EMW Cranzahl
EMW Cranzahl
EMW Cranzahl
EMW Cranzahl
EMW Cranzahl
EMW Cranzahl
Endress & Hauser Lörrach
Endress & Hauser Lörrach
EPW Neuruppin
EPW Neuruppin
E-Technik Eisenach
E-Technik Eisenach
E-Technik Eisenach
E-Technik Eisenach
E-Technik Eisenach
E-Technik Eisenach
E-Technik Eisenach
E-Technik Eisenach
E-Technik Eisenach
E-Technik Eisenach
E-Technik Eisenach
E-Technik Eisenach
Name
4-R Super
Miraphon
Miraphon
Montaphon
Ramona
Nostalgieradio
Nostalgieradio
Autosuper
Autosuper
Autosuper
Autosuper
Autosuper
Gehäuse LS
Greifenstein
Micros
Micros
Tournee
Transverter
UHF Festfrequenzkon.
Gerätetyp
56 W
561 B
561 UGW
561 UW
561 W
661 W
69 GW
78 UGW
78 UW
78 W
781 W
B4
E 47 W
G 200
GW 22
L2G
L2W
T7
W 22
W 23
W 33
4241 W
5261 W
5262 W
55 W
423 W
NC 2 B
NC 7
NR 2501
NR 2502
A 200
A 300
A 310
A 320
A 321
B 1131
ACR 20
A 150
A 151
A 341
T 6-12
Seite 110 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
FS 2-52
x
FS 1-52
x
FS 1-52
x
x
FS 2-52
x
x
RM 2-51
x
x
x
x
x
FS 2-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
E-Technik Eisenach
E-Technik Eisenach
E-Technik Eisenach
E-Technik Eisenach
E-Technik Eisenach
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Name
UHF Festfrequenzkon.
UHF Konverter
Eumigette
Kassettendeck
Page 2
Gerätetyp
II
A 130 IS
A 330
A 345
382 U
FL 900
3 A 92 T
253
323
324
325
326
327
350
361
533
543
553
643
753
923
943
953
1133
1133
1143
1333
1343
1533
3043
3133
5043
5053
5133
5143
5153
5233
5243
5333
5343
3U
3W
Seite 111 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Eumig
Fada Radio Italien
Fada Radio Italien
Fada Radio Italien
Name
Gerätetyp
3043 A
320 GW
321 GW
321 W
326 U
329 U
329 W - GW
339 GW
339 W
343 / I
343 / II
38 U
38 W
4U
4W
422 GW / MK
422 GW / ML
430 B
430 GW
430 W
432 B
432 GW
432 W
439 B
439 GW
439 W
443 / I
443 / II
449 GWE
449 WE
449 WS
48 B
48 U
48 W
5033 A
530 GW
530 W
58 W
733 A
933 A
85
86
116
Seite 112 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Fada Radio Italien
Fada Radio Italien
Fada Radio Italien
Fada Radio Italien
Fada Radio Italien
Fada Radio Italien
Fada Radio Italien
Fada Radio Italien
Fada Radio Italien
Fada Radio Italien
Fada Radio Italien
Fada Radio Italien
Fada Radio Italien
FAK
Fernfunk
Fernfunk
Fernmeldeanlagenbau DD
Fernmeldewerk Arnstadt
Fernmeldewerk Arnstadt
Fernmeldewerk Arnstadt
Fernmeldewerk Arnstadt
Fernmeldewerk Arnstadt
Fernmeldewerk Arnstadt
Fernmeldewerk Leipzig
Fernmeldewerk Leipzig
Fernmeldewerk Leipzig
Fernmeldewerk Leipzig
Fernmeldewerk Nordhausen
Fernmeldewerk Treptow
Fernseh GmbH Taufkirchen
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Name
Einkreiser
M 10
V 10
TT-Empfänger
AK 75
NV 10 Mono
NV 20 Stereo
SL 3930
SM 3000
SM 3930
Toni
Quadro-Effekt
Farvigraph
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Gerätetyp
154
174
551
552
753
754
812
851
852
56 B
57 B
G 1044
M 104
T2
KB 100
KB 100-2
Toni
QE 1010
81 W/ M
AX 720
AX 722
AX 723
AX 727
AX 730
AX 733
AX 740
AX 742
AX 743
AX 760
AX 762
AX 765
AX 770
Seite 113 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Name
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
Gerätetyp
AX 790
AX 833
AX 835
AX 843
AX 853
AX 855
AX 863
AX 865
BX 501
BX 702
BX 901
DX 800
EQ 700
AD 1922
AD 1924
AD 1931
AD 1933
AD 530
AD 723
AD 724
AD 724
AD 728
AD 812
AD 813
AD 815
AD 822
AD 823
AD 825
AD 871
AD 874
AD 890
AD 913
AD 922
AD 924
AD 931 R
AD 933
AD 933 R
AD M 22
AD M 24
AD M 67
AD M 68 R
AD M 700
AD M 82
Seite 114 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Name
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
Equalizer
Equalizer
Equalizer
Equalizer
Equalizer
Equalizer
Equalizer
Fernbedienung
Fernbedienung
Fernbedienung
Fernbedienung
Fernbedienung
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Gerätetyp
AD M 87
AD P 1
DAC 204
DAC 205
DAC 205
PCD 100
EQ 272
EQ 274
EQ 870
EQ 874
EQ 875
EQ 876
EQ 914
CB 550
RAV 1080
REM 550
REM 885
REM 890
CR 273
CR 37
CR 55
CR 58
CR 77
CR M 24
CR M 700
CR W 134
CR W 147
CR W 223
CR W 225
CR W 250 T
CR W 34
CR W 345
CR W 345
CR W 35 T
CR W 40
CR W 47
CR W 52
CR W 530
CR W 67
CR W 77
CR W 863
CR W 871
CR W 873
Seite 115 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Name
Kassettendeck
Kassettendeck
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Gerätetyp
CR W 890
CRW 40
MC /15
MC 705
MC 715
PD M 56
PD M 57
PD M 66
PD M 67
PD M 87
TAC M 20
TAC M 22
TAC M 46
TAC M 47
TAD 101
TAD M 77
MT 1250
MT 1274
MT 138
MT 1870
MT 223
MT 225
MT 250
MT 35 R
MT 37 R
MT 530
MT 6115
MT 6331
MT 6331 G
MT 715
MT 750
MT 860
MT 865
MT 870
MT 872
MT 872 R
MT 885 R
MT 890
MT 913
MT M 20
MT M 21
MT M 22
MT M 46
Seite 116 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Name
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Portable
Portable
Portable
Portable
Portable
Portable
Portable
Portable
Portable
Portable
Portable
Portable
Portable
Portable
Portable
Portable
Portable
Portable
Portable
Portable
Portable
Portable
Portable
Portable
Portable
Portable
Portable
Portable
Portable
Portable
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Gerätetyp
MT M 66
MT M 87
PH 401 L
PH 4010 L
PH 404 L
PH 460 L
PH 480 L
PH 490 L
PH 510 F
PH 512 L
PH 515 L
PH 700 L
PH 850 L
PH 865 L
PH CD 10 K
PH W 1402 L
PH W 1407 L
PH W 1701 L
PH W 400 L
PH W 402 L
PH W 405 L
PH W 414 L
PH W 536 L
PH W 543 L
PH W 701 L
PH W 702 L
PH W 703 L
PH W 801 L
PH W 803 L
PH W 804 L
PH W 875 L
PHM 88
RS 1022 L
RS 1035 L
RS 255
RS 913
TA M 24
FM 223
FM 225
FM 226
FM 226 T
FM 250 T
FM 271
Seite 117 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Name
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Gerätetyp
FM 274
FM 335
FM 345
FM 520
FM 530
FM 58
FM 60
FM 67
FM 860
FM 870
FM 890
FM M 66
FM M 67
FM M 700
FM M 75
FM M 87
TA 3000
CA 1271
CA 223
CA 224
CA 225
CA 270
CA 271
CA 30
CA 321
CA 335
CA 38
CA 40
CA 4500
CA 520
CA 540
CA 58
CA 60
CA 67
CA 863
CA 866
CA 869
CA 870
CA 873
CA 874
CA 876
CA 890
CA 915
Seite 118 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Name
Verstärker
Verstärker
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Gerätetyp
CA M 23
CA M 700
FVH 915 S
FVH D 230
FVH D 230 KV
FVH D 230 S
FVH D 250
FVH D 270
FVH D 40
FVH D 40
FVH D 40 HV
FVH D 40 S
FVH D 55
FVH D 55 HV
FVH D 55 S
FVH P 05
FVH P 1
FVH P 1 KV
FVH P 1 S
FVH P 10
FVH P 10 S
FVH P 20
FVH P 20 S
FVH P 200
FVH P 210
FVH P 210 KV
FVH P 210 S
FVH P 25
FVH P 250
FVH P 30
FVH P 420
FVH P 420 N
FVH P 50
FVH P 5000 K/ KV
FVH P 5000 S
FVH P 5050 S
FVH P 5100 KV
FVH P 5100 S
FVH P 520
FVH P 615
FVH P 710
FVH P 711
FVH P 711 K
Seite 119 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Name
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Gerätetyp
FVH P 720
FVH P 720 R
FVH P 720 RK
FVH P 721
FVH P 721 K
FVH P 722
FVH P 722 K
FVH P 725
FVH P 725 K
FVH P 840 K
FVH P 905
FVH P 905 K
FVH P 906 K
FVH P 906 S
FVH P 908 K
FVH P 911 K
FVH P 915 K
FVH P 915 KV
FVH P 915 S
FVH P 916 KV
FVH P 975 K
FVH P 975 KV
FVH P 975 S
FVH P 980 KV/ K / S
FVH P 990 K
FVH P 990 KV
FVH P 990 S
FVS D 290
RFV P 710 K
VBS 7500
VBS 9900
P 31
PH 12
PH 121
PH 14
PH 141
PH 164
PH 17
PH 18
PH 191
PH 23
PH 26
PH 28
Seite 120 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Fisher
Flohr Oberlungwitz
FM Neustadt Glewe
FM Neustadt Glewe
FM Neustadt Glewe
FM Neustadt Glewe
FM Neustadt Glewe
FM Neustadt Glewe
FM Neustadt Glewe
FM Neustadt Glewe
FM Neustadt Glewe
FM Neustadt Glewe
Friho
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
Name
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Aviso
Fidelio
Korvette
Melodie
Operette II
Saalburg
Saalburg
Saalburg
Weimar
Weimar
Detektor
Chromalux
Chromalux
Chromalux
Chromalux
Chromalux
Chromalux
Chromalux
Chromat
Chromat
Chromat
Chromat
Chromat
Chromat
Chromat
Chromat
Chromat
Chromat
Chromat
Chromat
Clarissa
Gerätetyp
PH 31
PH 66
PH A 100
PH A 350
PH A 400
PH M 25
PH S 120
PH S 150
PH S 250
PH S 260
PH S 60
TG 5401/19
63/11
8W
5170
5370
5380
5140
5340
1063
1065
2063
2063
2064
2065
2065
1060
1060
1062
1160
1162
2062
2366
2367
2368
2369
2466
2467
1001
Seite 121 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
Name
Clarissa
Clarissa
Clarissa
Clarissa
Color
Color
Color
Color 40
Color 40
Color 40
Colorett
Colorett
Colorett
Colorett
Colorett
Colorlux
Colorlux
Colorlux
Colorlux
Colorlux
Colorlux
Colormat
Colormat
Colormat
Colormat
Colormat
Colormat
Colormat
Colortron
Colortron
Colortron
Colortron
Colortron
Colortron
Colortron
Colortron
Colortron
Colortron
Colortron
Colortron
Debüt
Debüt
Debüt
Gerätetyp
I 53 JST 114
II 53 ESTR 104
II 53 ESTR 104 V
II 53 JSTR 114 V
20
21
22
51 M
51-1222
51-1223
3006
3007
4006
4007
4006 A
3010
3011
4010
4016
4226
4231
4506
4507
4516
4506 A
4510 A
4516 A
4610 A
3000
3001
3004
3005
4000
4001
4000 A
4000/2
4000/2 A
4001 A
4001/2 A
4100 A
111
211
312
Seite 122 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
Name
Debüt
Debüt
Debüt
Debüt
Debüt
Donja
Donja
Donja
Donja
Donja
Donja
Donja
Donja
Donja
Donja
Donja
Donja
Donja
Donja
Ilona
Ilona
Ilona
Ines
Ines
Ines
Ines
Ines
Ines
Ines
Ines
Ines
Ines
Ines
Ines
Ines
Ines
Ines
Ines
Ines
Ines
Iris
Iris
Iris
Gerätetyp
1001
1003
1401
1403
VT 132
101
202
211
1001
1201
1401
1501
1201/2
1401/2
1501/2
47 BTG 511
47 CTG 512
47 TG 501
47 TG 501 G
103
1001
47 ST 502
1001
1301
1602
1701
1801
1802
5151
5251
1001 ST
1002 ST
1602 U
1602/2
1602/2 U
2005 U
2006 U
2105 U
2106 U
2206 U
12 A 16 GW 302
12 B 16 GW 303
16 GW 301
Seite 123 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
Name
Iris
Iris
Iris
Kosmos
Kosmos
Kosmos
Kosmos
Kosmos
Kosmos
Kosmos
Kosmos
Kosmos
Kosmos
Kosmos
Luxomat
Luxomat
Luxomat
Luxomat
Luxomat
Luxomat
Luxomat
Luxomat
Luxomat
Luxomat
Luxomat
Luxomat
Luxomat
Luxotron
Luxotron
Luxotron
Marion
Marion
Marion
Marion
Marion
Marion
Marion
Novamat
Novamat
Novamat
Novamat
Novatron
Novatron
Gerätetyp
17 16 GW 431
17 A 16 GW 432
17 B 16 GW 433
53 DFSR 103
I 43 BFSR 104
II 47 BFSR 114
II 47 FSR 104
III 53 EFSR 106
III 53 JFSR 116
VI 53 EFSR 105
VI 53 EFSR 106
VI 53 EFSR 106 H
VI 53 JFSR 115
VI 53 JFSR 115 H
110
210
2001
2003
2004
2401
2403
VT 130
VT 131
VT 133
VT 134
VT 230
VT 330
116
218
318
43 TG 501 A
43 TG 501 GW
43 TS 501 A
43 TS 501 GW
I 43 BTG 502
I 43 CTG 512
I 43 CTG 512 V
6004
6005
6006
6007
6000
6001
Seite 124 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
Name
Novatron
Novatron
Romanze
Romanze
Romanze
Siesta
Siesta
Siesta
Siesta
Siesta
Siesta
Siesta
Siesta
Siesta
Siesta
Siesta
Siesta
Siesta
Siesta
Siesta
Signum
Signum
Signum
Start
Start
Start
Start
Start
Start
Start
Stassfurt
Staßfurt
Staßfurt
Staßfurt
Staßfurt
Staßfurt
Staßfurt
Staßfurt
Staßfurt
Staßfurt
Staßfurt
Staßfurt
Stella
Gerätetyp
6002
6003
43 ST 501 A
43 ST 501 GW
I 43 BST 503
TV 55-113
TV 55-141
TV 55-143
TV 55-153
TV 55-243
TV 55-253
TV 55-343
TV 55-353
TV 63-102
TV 63-112
TV 63-142
TV 67-130
TV 70-100
TV 70-111
TV 70-143
67-5201
67-5202
67-5203
1
2
101
1A_
101 A
2A_
3A_
100
43 TG 501
43 TS 501
53 FSR 101 M
53 FSR 101 PST
53 ST 101
53 ST 201
53 TG 101
53 TG 201
53 TS 101
59 TG 103
59 TG 303
1001
Seite 125 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
Name
Stella
Stella
Stella
Stella
Stella
Stella
Stella
Stella
Stella
Stella
Stella
Stella
Stella
Sybille
Sybille
Sybille
Sybille
Sybille
Sybille
Sybille
Sybille
Sybille
Sybille
Sybille
Sybille
Sybille
Sybille
Sybille
Sybille
Sybille
Sybille
Sybille
UHF Konverter
UHF Nachrüstsatz
UHF Nachrüstsatz
UHF Nachrüstsatz
UHF Nachrüstsatz
Visiotron
Visomat
Visomat
Visomat
Visomat
Gerätetyp
1102
1302
1401
1101 ST
1102 U
1201 ST
1302 U
1505 U
1605 U
1708 U
1708 U-1
1708 U-2
1906 U
104
108
1001
I 53 ATG 104
I 53 BTG 105
I 53 HTG 115
II 53 ETG 104
II 53 ETG 104 R
II 53 ETG 104 V
II 53 ETG 104 VR
II 53 JTG 114
II 53 JTG 114 R
II 53 JTG 114 V
II 53 JTG 114 VR
III 53 FTG 103
III 53 FTG 103 R
III 53 FTG 103 V
III 53 FTG 103 VR
IV 53 GTG 106
2
6
7
9
113
111
211
211
312
70 VT
Seite 126 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
FSGW Stassfurt
Funke Adenau
Funke Adenau
Funke Adenau
Funke Adenau
Funkstrahl
Funkstrahl
Funkstrahl
Funkstrahl
Funkwerk Dresden
Funkwerk Dresden
Funkwerk Dresden
Funkwerk Dresden
Funkwerk Dresden
Funkwerk Dresden
Funkwerk Dresden
Funkwerk Dresden
Funkwerk Dresden
Funkwerk Dresden
Funkwerk Dresden
Funkwerk Dresden
Funkwerk Dresden
Funkwerk Dresden
Funkwerk Dresden
Funkwerk Dresden
Funkwerk Dresden
Funkwerk Dresden
Funkwerk Dresden
Funkwerk Dresden
Funkwerk Dresden
Funkwerk Dresden
Funkwerk Dresden
Funkwerk Dresden
Funkwerk Dresden
Funkwerk Dresden
Funkwerk Dresden
Funkwerk Dresden
Funkwerk Dresden
Funkwerk Halle
Funkwerk Halle
Name
Gerätetyp
FSR 4301
FSR 4302
FSR 4303
K 67
Mikrohet
Nachtigall
Nachtigall
Zaunkönig
Zaunkönig
Bastei
Dominante
Dominante
Dominante
Dominante
Dominante
Dominante
Dominante
Mende
Minorette
Orienta
Orienta
Orienta
Pillnitz
UKW Einsatz
Zwinger
Zwinger
Zwinger
Zwinger
Zwinger
Zwinger
Zwinger
Autosuper
Autosuper
W 18
W 18 N
W 19
GWK 47
WK 47
G 45
W 45
A 122
W
W 101
W 102
W 102 n
W2
7
A 201
A 202
A 204
W 301
1182.3 F2
1
2
3
4
5
6
7
4 U 62
4 U 62 T
4 U 64
4 U 64 M
5 U 61
5 U 61 M
5 U 61 M
S 1049 C
S 1049 D
Seite 127 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Funkwerk Halle
Funkwerk Halle
Funkwerk Halle
Funkwerk Halle
Funkwerk Halle
Funkwerk Halle
Funkwerk Halle
Funkwerk Halle
Funkwerk Kölleda
Funkwerk Kölleda
Funkwerk Kölleda
Funkwerk Köpenick
Funkwerk Köpenick
Funkwerk Köpenick
Funkwerk Köpenick
Funkwerk Köpenick
Funkwerk Köpenick
Funkwerk Leipzig
Funkwerk Leipzig
Funkwerkstätten Bernburg
Funkwerkstätten Bernburg
Gemeinschaft
Gemeinschaft
Gemeinschaft
Gemeinschaft
Gemeinschaft
Gemeinschaft
Gemeinschaft
Gemeinschaft
Gemeinschaft
Gemeinschaft
Gemeinschaft
Gemeinschaft
Gemeinschaft
Gemeinschaft
Gemeinschaft
Gemeinschaft
Gemeinschaft
Gemeinschaft
Gemeinschaft
Gemeinschaft
Gemeinschaft
Gemeinschaft
Name
Ilona
Puck
Saaleck
Schönburg
Schönburg
Schönburg
Sylva
Sylva 58
APS 10/51
APS 10/53
Disco
Disco
Regie
Regie
Selectron
Selectron
BG 19-1
BG 19-2
Bernburg
Ukawa
Deutscher Olympiakoffer
Deutscher Olympiakoffer
Einheits-Fernsehempfänger
Empfänger
Empfänger
Kurmark Empfänger
Kurmark Verstärker
MW Empfänger
Radio Union
Radio Union
Radio Union
Radio Union
Radio Union
Rudi
Rudi
Schwabenland
Standard Super
Standard Super
Standard Super
Standard Super
Übersee Stuttgart
UKW Empfänger
Gerätetyp
KW Vorsatz
T
SE 1350 W
2000
3000
3000
2000 Stereo
4
5
III W/ GW
AV 100
36 B
37 B
E1
Eb
Fu He T1
c
RU 1 GW
RU 1 W
RU 3 GW
RU 3 W
RU 3 WF
WR 1 P
WR 1 T
1947
1948 GW
1948 W
K 101
W
e
Seite 128 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Gemeinschaft
Gemeinschaft
Gemeinschaft
Gemeinschaft
Gemeinschaft
Gemeinschaft
Gemeinschaft
Gemeinschaft
Gemeinschaft
Gemeinschaft
Gemeinschaft
Gemeinschaft
Gerätewerk Leipzig
Gerätewerk Leipzig
Gerufon Quedlinburg
Gerufon Quedlinburg
Gerufon Quedlinburg
Gerufon Quedlinburg
Gerufon Quedlinburg
Gerufon Quedlinburg
Gerufon Quedlinburg
Gerufon Quedlinburg
Gerufon Quedlinburg
Gerufon Quedlinburg
Gerufon Quedlinburg
Gerufon Quedlinburg
Gerufon Quedlinburg
Gerufon Quedlinburg
Gerufon Quedlinburg
Gerufon Quedlinburg
Gerufon Quedlinburg
Gerufon Quedlinburg
Gerufon Quedlinburg
Gerufon Quedlinburg
Geta
Geta
Goldpfeil Hartmannsdorf
Goldpfeil Hartmannsdorf
Goldpfeil Hartmannsdorf
Goldpfeil Hartmannsdorf
Goldpfeil Hartmannsdorf
Goldpfeil Hartmannsdorf
Goldpfeil Hartmannsdorf
Name
Minetta
Antennenverstärker
Harzland
Musikus
Phonola
Phonola
Plastik
Plastik
Selektor
UKW Vorsatzsuper
Ultra Exquisit
Ultra Favorit
Ultra Ferrit
Ultra Planet
Ultra Rekord
Ultra Stereo
Ultra Stereo
Ultraklang
Ultraklang
RE 48
RE- B-GW
Antonio
Antonio
Athene
Athene
Athene
Capri
Capri
Gerätetyp
DAF 1011
DKE 38 B
DKE 38 GW
DKE 43 GW
VE 301 B
VE 301 Dyn Wn
VE 301 G
VE 301 GW
VE 301 W
VE 301 Wn
VE 302 B 2
WR Kl battr
II
SV 3938 HiFi
54 GW
54 GW
53 GW
53 W
53 GW
53 W
58 W
95 W
57 W
56 W
58 W
60 W
55 W
61 W
62 W
54 W
55 W
48 II GW
48 II W
6401
6601
II
6401
6401 C
Seite 129 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Goldpfeil Hartmannsdorf
Goldpfeil Hartmannsdorf
Goldpfeil Hartmannsdorf
Goldpfeil Hartmannsdorf
Goldpfeil Hartmannsdorf
Goldpfeil Hartmannsdorf
Goldpfeil Hartmannsdorf
Goldpfeil Hartmannsdorf
Goldpfeil Hartmannsdorf
Goldpfeil Hartmannsdorf
Goldpfeil Hartmannsdorf
Goldpfeil Hartmannsdorf
Goldpfeil Hartmannsdorf
Goldpfeil Hartmannsdorf
Goldpfeil Hartmannsdorf
Goldpfeil Hartmannsdorf
Goldpfeil Hartmannsdorf
Goldpfeil Hartmannsdorf
Goldpfeil Hartmannsdorf
Goldpfeil Hartmannsdorf
Goldpfeil Hartmannsdorf
Goldstar (LG)
Goldstar (LG)
Goldstar (LG)
Goldstar (LG)
Goldstar (LG)
Graetz
Graetz
Graetz
Graetz
Graetz
Graetz
Graetz
Graetz
Graetz
Graetz
Graetz
Graetz
Graetz
Graetz
Graetz
Grassmann
Grassmann
Name
Dorena
Elmug Alfa
Figaro
Helena
Musikschrank
Nachhalleinrichtung
Opal
Opal de Luxe
Ramona
Rossini
Rossini
Rossini
Rossini
Rossini
Rossini
Rossini Stereo
Rossini Stereo
Sickingen
Spatz
Spatz
Spatz Baby
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Amabile
Fantasia
Kornett
Condor
Samoa
Gerätetyp
6402
WL 4513 W
5401
6103 TR
6503
5701
5801
G 6010
G 6011
G 6013
G 6013/2
6001
6002
6401
5501
5802
6102 TR
TSR 580
TSR 585
TSR 640
TSR 645
TSR 712
1052
622
F 37
151 W
152 W
154 W
157 W
158 W
163 W
171 W
174 W
48 WS
F 10
F4
F8
402 W
W
Seite 130 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 2-1950
x
x
RM 4-51
x
x
RM 3-1951
x
x
FS 11-52
x
x
FS 11-52
x
FS 3-1953
x
FS 54 S 9-16
x
FS 2-1954
x
x
FS 54 S 49-56
x
x
FS 54 S 49-56
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grassmann
Grassmann
Grassmann
Grassmann
Grassmann
Grassmann
Grassmann
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Samoa
Simba
Simba
Tabora
Togo
Amalienburg
Amalienburg
Amalienburg
Amalienburg
Amalienburg
Amalienburg
Amalienburg
Amalienburg
Amalienburg
Amalienburg
Amalienburg
Amalienburg
Amalienburg
Amalienburg
Amalienburg
Amalienburg
Amalienburg
Amalienburg
Amalienburg
Amalienburg
Antennen Positionierer
Athen
Athen
Athen
Atlanta
Atlanta
Atlanta
Augsburg
Auto Boy
Autokassette
Autokassette
Autokassette
Automatic
Automatic Boy
Automatic Boy
Automatic Boy de Luxe
Gerätetyp
WL
GW
W
2W
W
RFW 35 W
RFW 402 W
1350
6020
6022
6022
7150
8250
8250
8260
8260
8272
8285
3000 M
3000 M
a
b
E
e
UE/TD
AP 201
T 455
T 655
T 755
72
SE 7220
ST 1470
204
AC 125
AC 220 automatic
AC 221 automatic
8310
203
210
205
Seite 131 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Automatik
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Gerätetyp
730
248
3102
1102 VD
1705 RDS
3705 RDS
6400 RDS
6500 RDS
AS 40
AS 52
AS 52 Drucktasten
AS 5248
EC 4000 RDS
SCD 5290 RDS
SCD 5390 RDS
SCD 5690 RDS
WKC 1903 RDS
WKC 1904 RDS
WKC 2057 VD
WKC 2058
WKC 2058 VD
WKC 2632 VD
WKC 2640 VD
WKC 2641 VD
WKC 2800
WKC 2800 VD
WKC 2841 VD
WKC 2845 VD
WKC 3037
WKC 3632
WKC 3640
WKC 3800
WKC 3830
WKC 3830 VD
WKC 3841
WKC 3842
WKC 3845
WKC 3857
WKC 3857 VD
WKC 3858 VD
WKC 3858 VD
WKC 3860 VD
WKC 3870 RDS
Seite 132 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
RM 12-51
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Bayreuth
Bayreuth
Beatboy
Beatboy
Beatboy
Beatboy
Belt Drive
Bergamo
Bergamo
Bildmustergenerator
BK 2000 Color
Boston
Boston
Boy
Boy - Junior
Boy Junior
Canarias
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
Gerätetyp
WKC 3905 RDS
WKC 4860
WKC 4860 VD
WKC 4870 RDS
WKC 4870 RDS C
WKC 4871 RDS
GV 2092 VPS
GV 5095 SV
VS 5180 VPS
a
100
280
900
990
GT 12
3
4
SG 3
SE 7090
ST 170
186 B GW
2402
BP 50
CD 1
CD 1000
CD 101
CD 103
CD 11
CD 12
CD 2
CD 3000
CD 301
CD 303
CD 360
CD 435
CD 436
CD 437
CD 500
CD 5200
Seite 133 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 12-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Gerätetyp
CD 5500
CD 660
CD 8150
CD 8200
CD 8300 AC
CD 8400
CD 8400 MK II
CD 903
CD 905
CDC 14
CDC 477
CDP 100
CDP 110
CDP 200
CDP 50
CDP 60
CDP 70
CDP 75
CDP 80
CDP 90
CDP 90
CDP 99
CDP-S 150
CL-CD 6
K-CDP 65
K-CDP 66
M 100-CD Mk II
M 100-CDC
MCD 20
MCD 30
MCD A 1
MCD A 2
4635
CUC 120
CUC 1821
CUC 1822
CUC 1824
CUC 1835
CUC 1835
CUC 1851
CUC 1852
CUC 1860
CUC 1860
Seite 134 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Gerätetyp
CUC 1880
CUC 1880
CUC 1881
CUC 1882
CUC 1890
CUC 1890
CUC 1892
CUC 1893
CUC 1951
CUC 1961
CUC 1981
CUC 1982
CUC 220
CUC 220 Stereo
CUC 2200
CUC 2201
CUC 2201
CUC 2210
CUC 2210
CUC 2400
CUC 2400
CUC 2401
CUC 2401
CUC 2410
CUC 2410
CUC 2500
CUC 2500
CUC 2600
CUC 2600
CUC 2800
CUC 2800
CUC 3300
CUC 3400
CUC 3400
CUC 3400
CUC 3410
CUC 3410
CUC 3490
CUC 3490
CUC 3491
CUC 3491
CUC 3500
CUC 3500
Seite 135 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Gerätetyp
CUC 3510
CUC 3510
CUC 3600
CUC 3600
CUC 3800
CUC 3840
CUC 3840
CUC 3850
CUC 3870
CUC 3870
CUC 40
CUC 41
CUC 41 B
CUC 42
CUC 43
CUC 4400
CUC 4401
CUC 4410
CUC 4500
CUC 4510
CUC 4510
CUC 4511
CUC 4511
CUC 4620
CUC 4635
CUC 4635
CUC 4890
CUC 50
CUC 51
CUC 51 A
CUC 52
CUC 520
CUC 5200
CUC 53
CUC 5300
CUC 5300
CUC 5301
CUC 5302
CUC 5303
CUC 5305
CUC 5310
CUC 5312
CUC 5350
Seite 136 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Gerätetyp
CUC 5350
CUC 5360
CUC 5360
CUC 5361
CUC 5361
CUC 5511
CUC 5820
CUC 5820
CUC 5835
CUC 5836
CUC 5836
CUC 5860
CUC 5880
CUC 5880
CUC 5891
CUC 5891
CUC 60
CUC 61 B
CUC 6301
CUC 6310
CUC 6360
CUC 6361
CUC 6365
CUC 6369
CUC 6460
CUC 6469
CUC 6851
CUC 6851
CUC 6880
CUC 6880
CUC 6890
CUC 6890
CUC 70
CUC 71
CUC 720
CUC 720 Stereo
CUC 730
CUC 731
CUC 732
CUC 740
CUC 741
CUC 7880
CUC 7890
Seite 137 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Chassis
Chassis
Cinema
Cinema
Cinema
Cinema
Cinema
City Boy
City Boy
City Boy
City Boy
City Boy
City Boy
City Boy
City Boy
City Boy
City Boy
City Boy
City Boy
Clock Boy
Clock Boy
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Gerätetyp
CUC 91
CUC 95
9000
9060
9080
9060
9080
100
203
204
207
208
400
500
700
1000
1000 a
207 a
500 a
100
500
100
1500
1500
2000
2000
3000
3000
3010
3030
3050
3055
4050
5000
5010
2000 TD
2000 TD
2500 M
2500 M
3000 M
3000 M
3000 TD
3000 TD
Seite 138 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Columbia
Como
Como
Como
Como
Como
Como
Como
Como de Luxe
Concert Boy
Concert Boy
Concert Boy
Concert Boy
Concert Boy
Concert Boy
Concert Boy
Concert Boy
Concert Boy
Concert Boy
Concert Boy
Concert Boy Automatic
Concert Boy Automatic
Concert Boy Luxus
Concert Boy Transistor
Gerätetyp
5000 TD
5005 UE
5010 UE
5030 UE
5050 UE
6005 UE/TD
6010 UE/TD
6030 UE/TD
6050 UE/TD
7510 UE
7590 UE
8010 UE/TD
8050 UE/TD
8510 UE/TD
8590 UE/ TD
E 3000 M
S 1001
S 3000 M
S 3500 M
2402
3
5
10
C
c / St
d
d/ St
2
58
59
200
202
204
206
208
220
1000
1100
201 E
210
N 210
1500
200
Seite 139 von 551
Nummer
HF 55
HF 45
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Concert Boy Transistor
Copenhagen
Cornett
Cornett
Cosmopolit
Diadem
Diadem
Diktiergerät
Drucktasten Boy
Drucktasten Boy
Drucktasten Boy
Drucktasten Boy
Drucktasten Boy
Drucktasten Transistor Boy
Drucktastenboy
Ehrenfels
Ehrenfels
Einbauchassis
Einbauchassis
Einschub Color
Einschub Color
Einschub Color
Einschub Color
Einschub Color
Einschub Color
Einschub Color
Eleganz
Eleganz
Eleganz
Eleganz
Eleganz
Eleganz
Eleganz
Eleganz
Eleganz
Eleganz
Eleganz
Eleganz
Eleganz
Eleganz
Eleganz
Eleganz
Eleganz
Gerätetyp
201
ST 763
1452
25
25
EN 7
56
58
54 A 1
I / 55
II / 55
58
a
700
6022
8250
8260
8285
E 1300
E 1350
T 1200
23
25
2300
2400
2401
2401
8215
8235
8260
8260
8272
8285
2300 SE
23a
25 a
25a
8235 a
Seite 140 von 551
Nummer
HF 25 L
HF 10 L
HF 10
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 12-1953
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Elektronic
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite Boy
Elite Boy
Elite Boy
Elite Boy
Elite Boy
Elite Boy
Elite Boy
Elite Boy
Elite Boy
Elite Boy Automatic
Elite Boy Automatic
Elite Boy Automatic
Elite Boy Luxus
Elite Boy Luxus
Elite Luxus
Equador
Gerätetyp
S 700
23
500
631
831
832
834
836
836
1200
1230
2032
2035
2202
2400
2402
1200 a
1200 B
2030 UE
23 SE
2802 Bf
630 UE
830 UE
834 a
930 UE/ BF
932 Bf
PS 4080
205
206
207
209
210
500
600
700
L 203 a
206
208
208 a
202
205
2402
Seite 141 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Erlangen
Etude
Europa Boy
Europa Boy
Exclusiv
Exclusiv
Exclusiv
Exclusiv
Exclusiv
Exclusiv
Exclusiv
Exclusiv
Exclusiv
Exclusiv
Exclusiv
Exclusiv
Exclusiv
Exclusiv
Exclusiv
Exclusiv
Exclusiv
Exclusiv
Exclusiv
Exclusiv
Exclusiv
Exclusiv
Exclusiv
Exclusiv
Exclusiv
Exclusiv
Exclusiv
Exclusiv
Exclusiv
Exclusiv
Exclusiv
Exclusiv
Exclusiv Elektronic
Export
Export Boy
Export Boy
Export Boy
Falkenstein
Falkenstein
Gerätetyp
2400
208
N 210
23
500
550
651
700
750
800
851
852
854
855
856
856
900
1451
1452
2051
2300
2400
2401
2401
1451 a
1755 UE
2051 a
2055 UE
23 SE
300 H
300 M
650 UE
850 UE
854 a
950 UE
T 5000
203
204
206
a
b
Seite 142 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Falkenstein
Falkenstein
Fernseh Boy
Fernseh Boy
Fernseh-Tisch und Standgerät 1951
Florenz
Florenz
Florenz
FM Standard Boy
Funkberater
Funkberater Exclusiv
Funkberater Exclusiv
Garant
Garant
Garant
Gloria
Greenville
Greenville 55
Greifenstein
Greifenstein
Greifenstein
Greifenstein
Greifenstein
Greifenstein
Greifenstein
Greifenstein
Greifenstein
Greifenstein
Großer Boy
Grundig Super Color allgemein
Grundig Zauberspiegel Geräte
Hawai
Hawai
Heim Boy
Heimboy
Heinzelmann
Heinzelmann
Heinzelmann
Heinzelmann
Heinzelmann
Heinzelmann
HiFi Preceiver
HiFi Receiver
Gerätetyp
Nummer
b
48 P 100
48 P 100 a
HF 25 L
GV 2292 VPT
GV 5395 SV
VS 6190 VT
201 E
890
T 892
T 894
2300
2401
2401
51 GW
7003
T 5574
1350
3000 M
3000 M
a
b
b
E
e
276 BGW
Service
Service 1966/67
2050
2050 a
I
1
126 W
168 GW
Baukasten
W
X 6500 TP
R 40
Seite 143 von 551
HF 25 L
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 54 S 9-16
x
x
x
x
x
FFH 10-1949
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
HiFi Receiver
HiFi Receiver
HiFi Receiver
HiFi Studio
HiFi Studio
Hit Boy
Hit Boy
Hit Boy
Hit Boy
Hohenburg
Hohenburg
Hohenburg
Hohenstein
Hohenstein
Hohenstein
Hohenstein
Hohenstein
Hohenstein
Hohenstein
Icaro
Icaro
Interfunk
Interfunk
Kleiner Boy
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Gerätetyp
R 45
R 48
R 50
RPC 650 TP
XPC 6500 TP
100
300
310
N 210
a
b
8260
8260
8272
8285
a
b
1200
1200 a
890
T 892
196 BG W
CB 310
CC 150
CC 210
CC 250
CC 330-2
CC 340
CC 430-2
CC 430-3
CC 450
CCD 300
CCD 600
CCD 650
CCD 670
CCD 680
CDM 3000
CDM 5000
CH 4500 R
CT 3300
CT 3300-2
Seite 144 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Kompakt-System
Konzertschrank
Konzertschrank
Konzertschrank
Konzertschrank
Kopenhagen
Kurzwellenvorsatz
Lichtenstein
Lichtenstein
Lichtenstein
Liliput
Linderhof
Linderhof
Lissabon
Lissabon
Lissabon
Locarno
Locarno
Gerätetyp
CT 4300
CT 4300-2
CT 4500
HPP 450
KM 11
KM 12
M1
M 15
M 16
M 17 C
M2
M 25
M 26
M 27 C
M 30
M 30-R
M 37 DC
M 40 CDC
M5
M6
M7C
MC 10
PA 1
PA 2
PA 3
UMS 1
9068
9070
9078
9079
2300
KWV 1000
a
b
Nummer
a
HF 10 L
HF 10
ST 555
ST 655
ST 665
Seite 145 von 551
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Lugano
Luisenburg
Luisenburg
Luisenburg
Luisenburg
Luxus
Luxus
Luxus
Luxus Boy
Madrid
Madrid
Magnus
Magnus
Magnus
Magnus
Magnus
Mandello
Mandello
Mandello
Mandello
Mandello
Mandello
Mandello
Mandello
Mandello de Luxe
Marburg
Marienburg
Marienburg
Marienburg
Marienburg
Marienburg
Marienburg
Marienburg
Marienburg
Marienburg
Marienburg
Melody Boy
Melody Boy
Melody Boy
Melody Boy
Melody Boy
Melody Boy
Melody Boy
Gerätetyp
a
b
b
P 1600
P 1900
T 53
210
GV 5695
VS 5480 VPS
25
27
2400
2401
T/S 7501
3
5
10
b
b ( 1963)
C
c / St
d/ St
2
1350
3000 M
3000 M
a
b
b
E
e
209
210
400
500
600
1000 E
600 A
Seite 146 von 551
Nummer
HF 55
HF 25 L
HF 55
HF 45
HF 25 L
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Melody Boy
Merano
Merano
Miami
Miami
Micky Boy
Micky Boy
Micky Boy
Micro Boy
Micro Boy
Micro Boy
Micro Transistor Boy
Millivoltmeter
Mini Boy
Mini Boy
Mini Boy Transistor
Mosaik
Mosaik
Mosaik
Moto Boy
Moto Boy
Mozart
MRR 10
Music Boy
Music Boy
Music Boy
Music Boy
Music Boy
Music Boy
Music Boy
Music Boy
Music Boy
Music Boy
Music Boy
Music Boy
Music Boy de Luxe
Music Boy de Luxe
Music Boy Luxus
Music Boy Luxus
Music Boy Transistor
Music Boy Transistor
Music Boy Transistor
Music Boy Transistor
Gerätetyp
600 E
3
640
P 440
MK 57
ML 57
201
202
204
59
MV 5
210
200
25
1350
201
203
100
204
205
206
208
209
210
1100
205 E
208 a
210 E
400 E
205
206
208
210 E
59
100
200
100 E
Seite 147 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Music Boy Universal
Musikgerät
Musikgerät
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Gerätetyp
206
87
98 Ma
7066
6062 W/ 3D
6062 WE
6064 W/ 3D
6064 WE
6065 W/ 3D
6065 WE
6080 W
6080 WE
7030 W/ 3D
7041 W/ 3D
7042 W/ 3D
8042 W/ 3D
K2
K 21 J
K 45
K 61
K 73
KS 400
KS 400 a
KS 440
KS 445
KS 450
KS 460
KS 550
KS 555
KS 560
KS 565
KS 570
M 43
SO 1
SO 1 a
SO 1 a 1
SO 101 / 60
SO 101 a
SO 102 / 60
SO 102 a
SO 105
SO 11
SO 111
Seite 148 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Gerätetyp
SO 111 / 60
SO 112
SO 112 / 60
SO 12
SO 120
SO 121
SO 121 a
SO 121/ 60
SO 122
SO 122 / 60
SO 123
SO 123 / 60
SO 123 a
SO 123 a / 1
SO 124
SO 124 / 60
SO 126
SO 126 / 60
SO 131
SO 131 / 60
SO 132
SO 132 / 60
SO 132 a
SO 135
SO 141
SO 141 / 60
SO 141 a
SO 141 a 1
SO 142
SO 142 / 60
SO 145
SO 150
SO 151
SO 151 / 60
SO 152
SO 152 / 60
SO 160
SO 161
SO 161 / 60
SO 162
SO 162 / 60
SO 170
SO 170 / 60
Seite 149 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Musikschrank
Nachhallstrecke
New Orleans
Niki
Nürnberg
Nürnberg
Gerätetyp
SO 171
SO 172
SO 172/ 60
SO 174 a B
SO 174 B
SO 174 B / 60
SO 181
SO 183
SO 183 a
SO 183/ 60
SO 184/ 60
SO 184/ 60
SO 190
SO 191
SO 191 a
SO 191 a/ B
SO 191 B
SO 191/ 60
SO 191/ 60 B
SO 2
SO 2 a
SO 2 a 1
SO 200
SO 202
SO 205
SO 220
SO 222
SO 225
SO 230
SO 280
SO 290
SO 291 /B
SO 315
SO 330
SO 340
SO 362
SO 391 B
SO 391 B / a
HVS 1
A
SKL
a
Seite 150 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Nymphenburg
Nymphenburg
Nymphenburg
Ocean Boy
Ocean Boy
Ocean Boy
Ocean Boy
Ocean Boy
Ocean Boy
Ocean Boy
Ocean Boy
Ocean Boy
Oslo
Oslo
Palermo
Party Boy
Party Boy
Party Boy
Party Boy
Party Boy
Party Boy
Party Boy
Party Boy
Party Boy Luxus
Party Boy Transistor
Party Boy Transistor
Party Center
Party Center
Party Center
Party Center
Party Center
Party Center
Party Center
Party Center
Party Center
Perfect
Perfect
Perfect
Perfect
Perfect
Perfect
Perfect
Plattenwechsler
Gerätetyp
1
2
3
202
204
205
207
208
209
210
820
1000
P 445
ST 645
GV 6066
100
202
207
208
500
700
202 E
202
200
201
500
700
800
2200
2250
2300
2400
2600
3100 CD
820
822
824
2300
2401
2401
GW 10
Seite 151 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Preceiver
Prima Boy
Prima Boy
Prima Boy
Prima Boy
Prima Boy
Prima Boy
Prima Boy
Prima Boy
Prima Boy
Prima Boy
Prima Boy
Prima Boy
Prima Boy
Prima Boy
Prima Boy Luxus
Prima Boy Luxus
Prima Boy Luxus
Prima Boy Luxus
Prisma
Prisma
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Gerätetyp
X 55 A
100
201
203
204
207
209
210
500
700
203 a
204 a
204 a LW
204 LW
LW 207
208
209
210
LW 208
300
Xi
K-RCD 100
K-RCD 110
K-RCD 500
R 610 CD
RCR 1750
RCR 560
RCR 650
RKM 265
RKM 275
RKS 1165
RKS 365
RKS 375
RR 1020
RR 1040
RR 1100
RR 1110
RR 1140
RR 1140 SL
RR 1150
RR 120
RR 1200
RR 1300
Seite 152 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Gerätetyp
RR 1400
RR 1450
RR 150
RR 1500
RR 1550
RR 1600
RR 1600 a
RR 1650
RR 1700 CD
RR 1800
RR 1900 CD
RR 1900 CD LW
RR 1950 CD
RR 1950 CD (LW)
RR 200
RR 200 a
RR 2000
RR 220
RR 225
RR 235 L
RR 250
RR 250 a
RR 280
RR 300
RR 3000
RR 3000 CD
RR 310
RR 3100 CD
RR 3200 CD
RR 325
RR 325 L
RR 335
RR 335 L
RR 340
RR 340 A
RR 340 AL
RR 340 L
RR 345
RR 350
RR 350 a
RR 350 B
RR 350 C
RR 350 D
Seite 153 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Ravenna
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Gerätetyp
RR 3500
RR 3500 CD
RR 3600
RR 400
RR 400 a
RR 420 CD
RR 435
RR 440
RR 445
RR 450
RR 455
RR 60
RR 600 CD
RR 620 CD
RR 621
RR 640
RR 650
RR 650 CD
RR 660
RR 700
RR 710
RR 710 CD
RR 720
RR 750
RR 750 CD
RR 800
RR 900
RR 9000 CD
RR 920
RR 940
RR 9900 CD
Mini 10
20
30
40
50
R1
R 100
R 120
R 200
R 220
R 30
R 303
Seite 154 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Record
Record
Record
Record
Record
Record
Record
Record
Record
Record
Record
Record
Record
Record
Record
Record
Record
Record
Record
Record
Record
Record
Record
Record
Record
Record
Record
Record
Record
Record
Record
Record
Record
Record
Record
Record
Gerätetyp
R 310
R 45
RC 100
RC 200
RC 300
SR 1000
SR 1000 U
480
580
612
812
814
815
834
835
852
854
1420
1452
1720
2400
2401
2401
1215 a SK
1215 SK
1216 SK
1421 SK
1421 U SK
1427 UM
1451 a
1721 SK
2010 a/ SK
2051 a
610 UE/ SK
611 SK
810 UE/ SK
811 SK
814 a
816 SK
816 SK
834 a
836 SK
836 SK
Seite 155 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Record
Record
Record Boy
Record Boy
Record Boy
Record Boy
Record Boy
Record Boy
Record Boy
Record Boy
Record Boy
Record Boy
Record Boy Luxus
Record Boy Universal
Record Boy Universal
Record Color
Record de Luxe
Record de Luxe
Record de Luxe
Record electronic
Record electronic
Record Elektronic
Record Elektronic
Record Elektronic
Record Monomat
Record Monomat
Record Monomat
Reisesuper
Reporter
Reporter
Rom
Rossini
Rossini
Rossini
Rossini
Rothenfels
Rothenfels
Rothenfels
Rothenfels
Salzburg
San Remo
San Remo
San Remo
Gerätetyp
850 UE/ SK
851 SK
206
208
209
210
1100
206 a
207 LW
208 a
L 210
LW 208
208 a
208
210
2300
2401
2401
2401
a
2400
2401
2400 E
a
Ea
216
300
500 L
T 463
1
2
4
4
1
2
3
4
ST 770
CCF 21
T 21
V 21
Seite 156 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 3-1951
x
x
x
x
x
FS 2-1953
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Sat Box
Sat Box
Sat Box
Sat Box
Sat Box
Sat Box
Sat Box
Sat Box
Sat Box
Sat Box
Sat Box
Sat Box
Sat Box
Sat Box
Sat Box
Sat Box
Sat Box
Sat Box
Sat Box
Sat-Box
Sat-Box
Sat-Box
Sat-Box
Sat-Box
Sat-Box
Satellit
Satellit
Satellit
Satellit
Satellit
Satellit
Satellit
Satellit
Satellit
Satellit
Satellit
Satellit
Satellit
Satellit
Satellit
Satellit
Satellit
Satellit Amateur
Gerätetyp
CT 800
CT 880
DNS 850 C
HM 1650
HM 1652
HR 1650
HRM 802
HRM 806
HRM 807
HRM 815
HRM 816
HRM 825
HRM 861
HRM 863
HRM 864
HRM 883
STC 1650
STC 2400
STC 800 EV
HM 1600 VHF
HM 1602 UHF
HR 1600
STC 1600
STC 1600/0
STC 800 EV
205
208
210
300
400
500
600
650
700
1000
2000
2100
3000
1400 prof
2400 prof Stereo
3400 prof
500 prof
205
Seite 157 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Satellit Amateur
Satelliten Receiver
Satelliten Receiver
Satelliten Receiver
Satelliten Receiver
Satelliten Receiver
Satelliten Receiver
Satelliten Receiver
Satelliten Receiver
Satelliten Receiver
Satelliten Receiver
Satelliten Receiver
Satelliten Receiver
Satelliten Receiver
Satelliten Receiver
Satelliten Receiver
Satelliten Receiver
Satelliten Receiver
Satelliten Receiver
Satelliten Receiver
Satelliten Receiver
Satelliten Receiver
Satelliten Receiver
Satelliten Receiver
Satelliten Receiver
Satelliten Receiver
Satelliten Receiver
Satelliten Receiver
Satelliten Receiver
Satelliten Receiver
Satelliten Receiver
Satelliten Receiver
Satelliten Receiver
Satelliten Tuner
Satelliten Tuner
Satelliten Tuner
Schönbrunn
Schönbrunn
Schönbrunn
Sebring
Sebring
Signal
Signal
Gerätetyp
210
PLM 40
ST 16 HiFi
ST 303
STC 4.0
STC 43
STC 45
STP 12
STP 300
STR 10
STR 100 micro sat
STR 12
STR 14
STR 20
STR 200
STR 201 Plus
STR 211
STR 212
STR 22
STR 22 a
STR 300 AP
STR 310
STR 320
STR 322 Twin
STR 325
STR 410
STR 420
STR 501
STR 502
STR 511
STR 512
STR 631
STR 632
DSR 100
DSR 100 a
DSR 200
a
b
Nummer
HF 10 L
HF 10
1400
1400 a
100
500
Seite 158 von 551
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Signal
Signal
Signal
Signal
Solo Boy
Solo Boy
Solo Boy
Solo Boy
Solo Boy
Solo Boy
Solo Boy
Sono Clock
Sono Clock
Sono Clock
Sono Clock
Sono Clock
Sono Clock
Sono Clock
Sono Clock
Sono Clock
Sono Clock
Sono Clock
Sono Clock
Sono Clock
Sono Clock
Sono Clock
Sono Clock
Sono Clock
Sono Clock
Sono Clock
Sono Clock
Sono Clock
Sono Clock
Sono Clock
Sono Clock
Sono Clock
Sono Clock
Sono Clock
Sono Clock
Sono Clock
Sono Clock
Sono Clock
Sono Clock
Gerätetyp
700
2000
300 K
500 E
201
209
300
200 K/ E
200 L
500 K
500 L
10
15
20
21
26
30
31
31
36
40
50
60
70
110
120
150
160
210
250
300
350
450
550
600
650
660
700
800
810
900
1000
20 a
Seite 159 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Sono Clock
Sono Clock
Sono Clock
Sono Clock
Sono Clock
Sono Clock
Sono Clock
Sono Clock
Sono Clock
Sono Clock
Sono Clock
Standard Boy
Standard Boy Transistor
Stenomatic
Stenorette
Stenorette
Stenorette
Stenorette
Stenorette
Stenorette
Stenorette
Stenorette
Stereo Concert Boy
Stereo Concert Boy
Stereo Concert Boy
Stereomeister
Stereomeister
Stereomeister
Stereomeister
Stereomeister
Stereomixer
Stereomixer
Stereomixer
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stockholm
Stolzenfels
Stolzenfels
Stolzenfels
Studio
Studio
Studio
Gerätetyp
20 a
21 a
31 a
350 a
400 a
500 a
550 a
670 SP
710 sp
800 A
a
202 E
200
TS
100
200
2002
2002-1
B
SL
T
TS
208
210
1000
10
15
155
300
3000
422
608
608
1
2300
ST 2670
ST 3670
a
b
Nummer
HF 35
HF 45
HF 10 L
HF 10
260
300
310
Seite 160 von 551
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studioline
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Gerätetyp
320
360
380
400
550
600
650
1500
1600
1620
2220
3000
2000 a HiFi
2000 b HiFi
2000 c HiFi
2000 HiFi
2020 HiFi 4D
2040 HiFi Quadro
2220 a HiFi 4D
2240 a HiFi Q
2240 HiFi Q
3010 E
500 A
RP 300
RP 300 a
RPC 100
RPC 100 a
RPC 200
RPC 200 a
RPC 300
RPC 300 a
RPC 400
RPC 400 a
RPC 450
RPC 450 a
RPC 500
RPC 600 TP
BB 990
1510
1514
1613
1614
1615
Seite 161 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Gerätetyp
1620
1621
1630
1631
1632
1632
1644
1645
1813
1814
1815
1820
1832
1832
1844
1845
2015
2045
2200
2210
2222
2225
2230
2252
3200
3400
4145
4200
4213
4215
4230
4232
4232
4245
4400
4415
4445
4600
4613
4614
4630
4632
4632
Seite 162 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Gerätetyp
4644
4813
5011
5011
5012
5031
5031
5032
5051
5051
5052
5200
6002
6011
6011
6012
6020
6022
6022
6025
6031
6031
6040
6042
6042
6045
6051
6051
6060
6062
6062
6065
6200
6201
6205
6210
6212
6215
6215
6230
6232
6232
6236
Seite 163 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Gerätetyp
6240
6242
6245
6245
6400
6430
6445
6610
6612
6615
6630
6632
6632
6640
6642
6645
6800
6845
7002
7002
7105
7200
7200
7400
7400
7511
7511
7590
7592
7600
7600
7601
7601
7800
7800
8011
8011
8020
8022
8022
8025
8051
8051
Seite 164 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Gerätetyp
8052
8060
8062
8062
8110
8112
8115
8132
8132
8135
8140
8142
8142
8145
8150
8185
8200
8205
8210
8212
8215
8230
8232
8232
8234
8236
8240
8242
8242
8245
8245
8250
8250
8251
8260
8260
8270
8272
8400
8401
8405
8410
8412
Seite 165 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Gerätetyp
8415
8430
8432
8432
8435
8436
8440
8442
8442
8445
8450
8450
8460
8460
8472
8485
8520
8545
8550
8590
8592
8592
8595
8600
8610
8612
8615
8630
8632
8632
8635
8636
8640
8642
8642
8650
8650
8660
8660
8672
8685
8785
8810
Seite 166 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Gerätetyp
8830
8832
8832
8835
8835
8840
8845
8850
8860
8860
8872
8885
8935
8942
8942
8945
16413
16414
16432
16432
18444
18832
18832
1510 b
6011 a
6022 b
6025 b
6045 b
6065 b
8062 a
8062 b
8850 a
8850a
S 6020
S 6022
S 6022
S 7150
S 8255
S 8255
S 8260
S 8260
S 8272
S 8285
Seite 167 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Color
Super Elite
Super Elite
Sydney
Sydney
Sydney
Sydney
Sydney
Sydney 100
Taschen Boy
Taschen Boy
Taschen- Transistor Boy
Gerätetyp
S 8520
S 9000
S 9250
S 9250
S 9260
S 9260
S 9272
S 9295 Video
W 3200
W 4600
W 6232
W 6232
W 6240
W 6245
W 6630
W 7600
W 7600
W 8232
W 8232
W 8240
W 8250 a
W 8250a
W 8250a
W 8260
W 8260
W 8270
W 8272
W 8285
W 8630
W 8842
W 8842
W 8845
SE 5140 VPS
SE 6110 VT
72 ST 1772
ST 1670
ST 2670
ST 470
ST 663
SE 7020
202
203
58
Seite 168 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Taschen- Transistor Boy
Taschen- Transistor Boy
Teddy Boy
Teddy Boy
Teddy Boy
Teddy Transistor Boy
Teddy Transistor Boy
Teddy Transistor Boy
Teleboy
Time Boy
Tonbandgerät
Tonbandgerät ohne Name
Top Boy
Top Boy
Transist
Transist
Transistor
Transistor
Transistor
Transistor
Transistor
Transistor
Transistor
Transistor
Transistor
Transistor
Transistor
Transistor
Transistor
Transistor
Transistor
Transistor
Transistor
Transistor
Transistor
Transistor
Transistor
Transistor
Transistor Box
Transistor Box
Transistor Boy
Transistor Boy
Transistor Luxus Boy
Gerätetyp
59
II 59
58
59
203
58
59
II 59
1000
Nummer
ab 3500
500 K
500 L
59
208
100
101
300
1000
1005
1200
1000 a
900 E
500
501
2000
3000
3001
3005
4000
5000
6000
6001
3000 a
3000 b
4000 a
500 U
201
L
T
Seite 169 von 551
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 2-1953
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Transonette
Transonette
Transonette
Transonette
Transonette
Transonette
Transonette
Transonette
Transonette
Transonette
Transonette
Transonette
Trento
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Gerätetyp
60
69
70
75
80
89
99
70 a
70 a WE
70 I
75 WE
80 WE
22
24
410
480
500
510
580
611
612
616
616
700
710
804
810
811
812
814
815
816
816
826
826
900
934
1210
1215
1216
1220
1221
Seite 170 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Gerätetyp
1415
1416
1420
1421
1710
1710
1715
1716
1720
1721
2000
2001
2010
2010
2015
2020
2021
2021
2032
2200
2300
2301
2401
2401
2410
2410
2500
2510
2550
2650
1210 lt
1215 a SK
1415 a
1427 UM
1428 U
1710 a
1712 UE
1715 a
2010 a
2012 UE
2015 a
22 a
2412 UE
Seite 171 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Trutzenstein
Trutzenstein
Trutzenstein
Trutzenstein
Trutzenstein
Trutzenstein
Trutzenstein
Trutzenstein
Trutzenstein
Trutzenstein
Trutzenstein
Trutzenstein
Trutzenstein
Trutzenstein
Trutzenstein
Trutzenstein
Trutzenstein
Tubatest L 3
Tübingen
Tübingen
Tübingen
Tübingen
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Gerätetyp
2415 a
2415 b
2415 UE
300 H
300 M
610 UE
810 UE
814 a
932 Bf
S 410
1350
6020
6022
6022
7150
8250
8250
8260
8260
8272
8285
3000 M
3000 M
E
e
UE/TD
2400
2401
2401
SCF 6000
ST 1000
ST 1500
ST 300
T1
T 1000 alt
T 1000 neu
T 1000-2
T 101
T 12
Seite 172 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner/ Verstärker
Turnit
UKW Autosuper
UKW Boy
UKW Boy
UKW Boy
UKW Concert Boy
UKW Concert Boy
UKW Record Boy
UKW Standard Boy
UKW Vorsatz
UKW Vorsatzgerät
Universal Boy
Valencia
Verdi
Verdi
Verdi
Verona
Verstärker
Gerätetyp
T 1700
T2
T 210
T 30
T 3000
T 301
T 302
T 303
T 304
T 305
T 310
T 35
T4
T 4200 MK 2
T 5200
T 5500
T6
T 7000
T 7200
T 8200
T 8200 MK 2
T 8300 RDS
T 9009
T 903
T 20
PA 5
53
55
56
55
56
203
201
W
W
201
GV 2392 VPT
1
2
4
VS 6690 VPT
A 5000
Seite 173 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Gerätetyp
A 903
CL-V 6
M 100 A
M 100 ADPL
M 100 R
NF 1
NF 10
NF 2
RBX 1 RF
SV 1000
SV 140
SV 200
SV 40
SV 40 M
SV 50
SV 80
SV 80 M
SV 85
V1
V 1000
V 101
V 101 A
V 1700
V 20
V 2000
V 210
V3
V 30
V 301
V 303
V 304
V 310
V 35
V 4200
V 5000
V 5200
V 5500
V 7000
V 7200
V 8100
V 8200
V 8300
V 8400
Seite 174 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Verstärker
Video 2x4 M/ PS/ KT/ IT
Video 2x4 Mono 2000a
Video 2x4 Mono/ 1600
Video 2x4 Mono/2000
Video 2x4 Stereo
Video 2x4 Stereo / 2200
Video 2x4 super
Video 2x8 Mono 2080
Video 2x8 Stereo 2280
Video 2x8 Stereo 2280 a
Videolaufwerk
Videolaufwerk
Weltklang
Weltklang
Weltklang
Weltklang
Weltklang
Weltklang
Weltklang
Weltklang
Weltklang Reisesuper
Wien
Wien
Wien
Wien
Wien
Wien 100
Wobbelsender
Würzburg
Würzburg
Yacht Boy
Yacht Boy
Yacht Boy
Yacht Boy
Yacht Boy
Yacht Boy
Yacht Boy
Yacht Boy
Yacht Boy
Yacht Boy
Yacht Boy
Yacht Boy
Gerätetyp
XV 5000
G2
GG 1-II
2000
4000
268 GW
288 GW
288 GW
398 W
495 W
598 W
216
S ST 1663
S ST 2663
ST 1663
ST 463
ST 670
SE 6320
6016
4
100
120
200
202
204
205
208
209
210
215
220
225
Seite 175 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FFH 10-1949
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Yacht Boy
Yacht Boy
Yacht Boy
Yacht Boy
Yacht Boy
Yacht Boy
Yacht Boy
Yacht Boy
Yacht Boy
Yacht Boy
Yacht Boy
Yacht Boy
Yacht Boy
Yacht Boy
Yacht Boy
Yacht Boy
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Gerätetyp
230
300
310
360
400
450
460
500
600
650
700
1100
205 a
210 alt
215 a
N 210
1453
300 K 10
300 K 10 A/ B
300 K 10 CH
300 K 20
300 K 20 CH
300 K 40
300 K 40 A/ B
300 K 50
400 K 20
65 K 10
65 K 50
69 FS 250
FK 200
FK 300
FK 400
FK 401 B
FK 402
FK 500
FK 501 B
FK 502
FS 200
FS 202
FS 205
FS 220
FS 226
FS 250
Seite 176 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Gerätetyp
FS 250 B
FS 255
FS 310
FS 330
FS 350
FS 450
FS 460
FS 530
FS 550
FS 560
FS 710
FS 750
FS 760
FS 800
FT 200
FT 205
FT 205 l
FT 208
FT 208
FT 220
FT 250
FT 255
HF 2 FS
K 360
K 410
K 440
K 450
K 460
K 600
K 700
K 710
NF 1
P 1600
P 1900
P 400
S 300
S 300 a
S 300 CH
S 302
S 305
S 308
S 320 a
S 325 b
Seite 177 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Gerätetyp
S 360
S 360 a
S 360 b
S 400
S 405
S 425
S 450
S 458
S 460
S 6000
S 610
S 668
S 680
S 700
T 300 a
T 300 a
T 300 CH
T 302
T 303
T 305
T 308
T 320
T 325
T 360
T 400 (L)
T 4004
T 405
T 408
T 420
T 425
T 450
T 458
T 460
T 500
T 501
T 600
T 605
T 608
T 610
T 660
T 668
T 680
T 700
Seite 178 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Zauberspiegel
Gerätetyp
T 705
T 708
T 768
T 818
T 818/ 16
T S 710
T S 768
18
49
50
60
65
66
85
86
87
88
92
96
97
98
143
153
235
239
243
253
254
310
335
336
339
343
348
349
353
437
439
447
449
453
459
461
Seite 179 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 54 S 49-56
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Gerätetyp
553
559
653
719
720
739
740
749
753
759
766
769
810
839
853
859
861
909
960
970
980
980
997
1010
1012
1060
1060
1070
1088
1088
1097
1098
1099
1461
2010
2010
2010
2028
2029
2043
2050
2050
2065
Seite 180 von 551
Nummer
A2
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 54 S 9-16
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Gerätetyp
2065
2066
2067
2068
2068
2070
2070
2077
2077
2088
2088
2097
2097
2098
2098
2099
2117
2120
2140
2147
2147
2160
2168
2220
2260
2268
2320
2355
2360
2420
2440
2447
2500
2550
3010
3012
3020
3020
3025
3025
3026
3028
3028
Seite 181 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Gerätetyp
3030
3036
3037
3039
3040
3059
3060
3066
3067
3068
3086
3087
3088
3097
3099
3160
3165
3260
3262
3265
3365
3367
4016
4017
4019
4066
4067
4077
4077
4085
4088
4088
4090
4095
4095
4097
5010
5060
5066
5067
5077
5080
5088
Seite 182 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Gerätetyp
5097
6099
7000
7015
1004 W
1006 GWK
1006 GWL
1006 WK
1006 WK
1006 WL
1012 GW
1040 GW
1040 W
1041 GW
1041 GW
1041 GWH
1041 W
1041 W
1041 WH
1042 W
1055 W/ 3D
1055 W/ 3D
1055 W/ Ph/ 3D
1055 W-Ph /3D
1099 PM
153 A
165 W
165 W
165 W/ UKW
165 W/ UKW/H
196 BGW
196 GW
196 W
196 W
196 W-UKW
2000 Ph
2001 W
2003 W
2004 GW
2005 W
2006 GW
2006 W
2006 W
Seite 183 von 551
Nummer
448
441
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 11-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 5-51
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 3-1951
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 11-52
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Gerätetyp
2008 W
2008 W
2010 GW
2012 GW
2012 W
2012 W
2028 PM
2028 PM
2029 PM
2029 PM
2030 W/ 3D
2033 W/ 3D
2035 W/ 3D
2035 W/ 3D
2035 WS/ 3D
2040 W
2041 W
2041 W / WH
2041 WE- Ph
2042 W
2043 GW
2043 GW
2043 W
2043 W / 3D
2043 W / 3D
2043 W / 3D
2055 GW/ 3D
2055 W/ 3D
2060 a
238 GW
238 GW-UKW
238 W-UKW
238 W-UKW I
243 A
254 u
266 GW
266 W
298 W
3001 a
3003 W
3003 W
3003 W
3010 (1962)
Seite 184 von 551
Nummer
A1
A4
440
449
A3
A4
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
FS 11-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 11-52
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Gerätetyp
3011 a
3026 Ph
3030 Phono
3033 WF/ 3D
3035 W/ 3D
3035 WF/ 3D
3040 GW
3040 M
3040 Ph
3040 W
3041 W
3042 W
3043 W / 3D
3045 W
3045 W / 3D
3055 W/ 3D
3055 WF/ 3D
3070 M Stereo
3070 Stereo
3079 Ph
3089 Ph
3090 WF/ 3D
3095 WF/ 3D
3160 Stereo
3165 Stereo
3192 Stereo
3198 Stereo
3295 Ph/ St
3295 Stereo
3298 Stereo
3299 Ph Stereo
3299 Stereo
3395 St
3395 Stereo
3397 Stereo
3397 Stereo
3397 Stereo a
3397 Stereo a
35 W
350 GW
353 M
355 W
365 GW
Seite 185 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Gerätetyp
38 W
380 GW/ UKW
380 W
380 W
396 W
4004 GW
4004 W
4006 Stereo
4010 GW
4010 TB
4010 W
4035 W
4035 W/ 3D
4040 W
4040 W A 2
4040 W A 3
4040 W/ 3D
4055 W/ 3D
4055 WF/ 3D
4070 M Stereo
4070 Stereo
4097 M /St
4097 St
4192 Stereo
4198 Stereo
4295 Stereo
4298 Stereo
43 T 20
4395 Stereo
449 M
4570 M Stereo
4570 Stereo
470 / 3 D
495 W
500 L
5005 W
5016 Stereo
5017 Stereo
5019 Stereo
5040 GW
5040 W
5040 W
5040 W/ 3D
Seite 186 von 551
Nummer
HF 35
HF 35
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 7-51
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 54 S 9-16
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Gerätetyp
5050 W
5050 W A 2
5050 WE
5079 Ph
5079 Tb
5089 Ph
5089 Tb
5195 Stereo
5295 Stereo
5299 Stereo
53 K 1
53 K 10
53 K 2
53 K 3
53 K 4
53 K 5
53 M 1
53 M 13
53 M 20
53 M 20
53 M 20
53 M 3
53 S 20
53 S 20
53 S 22
53 S 22
53 S 25
53 S 25
53 S 50
53 T 10
53 T 20
53 T 20
53 T 25
53 T 25
53 T 50
53 T 55
5395 Stereo
5399 Stereo
5490 Stereo
5570 M Stereo
5570 Stereo
59 K 10
59 K 4
Seite 187 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Gerätetyp
59 K 4 B
59 K 5
59 M 120
59 M 150
59 M 20
59 M 50
59 S 10
59 S 100
59 S 102
59 S 120
59 S 122
59 S 125
59 S 150
59 S 150 B
59 S 22
59 S 25 a
59 S 50
59 S 8
59 T 10
59 T 100
59 T 105
59 T 120
59 T 150
59 T 20
59 T 50
59 T 8
6007 W
6098 Stereo
61 M 1
61 M 11 u
61 M 12 u
61 M 2
61 S 50
61 S 50
61 T 50
61 TS 50
6199 Ph Stereo
6199 Stereo
700 L
7025 L
7025 L
740 B
75 BEM
Seite 188 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Gerätetyp
770/ 3D
80 U
8040 WE
840 W
87 a
88 GW
90 U
909 B
92 a
92 Ma
92 Ma
92a
940 W
941 W
941 WH
942 W
95 GW
955 W
955 W/ 3D
96 M
97 a
98 As
98 As
98 Asa
98 H
98 K
98 M
98 Ma
997/ 60
AS 52
AS 52
C 100
C 100 L
C 110
C 200
C 200 automatic
C 200 de Luxe
C 200 SL automatic
C 2000
C 2001
C 201 FM
C 201 FM a
C 210 automatic
Seite 189 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 12-52
x
FS 11-1953
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Gerätetyp
C 210 automatic
C 230
C 231
C 235
C 250 FM automatic
C 250 FM automatic
C 2500
C 260
C 2600
C 265
C 2800
C 3000
C 3150 KL
C 3200 KL
C 340
C 350
C 360 automatic
C 400
C 4000 automatic
C 401
C 402
C 403
C 405
C 409 automatic
C 410
C 4100
C 4100
C 411
C 415
C 4150 automatic
C 420
C 4200 automatic
C 430 stereo
C 431 stereo
C 435 stereo
C 440
C 450
C 4500
C 460
C 480 automatic
C 4800 automatic
C 5000
C 5500
Seite 190 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Gerätetyp
C 6000
C 6200 automatic
C 6500
C 8000
C 8800
C 9000
CB 190
CB 200
CB 2000
CB 2000 a
CB 210
CB 220
CB 230
CB 230 a
CB 230 a TP
CB 2500
CB 2500 a
CBF 1000
CBF 1000 a
CBF 300
CBF 400
CBF 4000
CBF 4000 a
CBF 410
CC 200
CC 330
CC 520
CC 530
CC 660
CCF 101
CCF 101 a
CCF 1870
CCF 2
CCF 210
CCF 3
CCF 301
CCF 4080
CCF 4300
CCF 4300 MK II
CCF 5300
CCF 5500
CCF 8300
CCF 8300 MK 2
Seite 191 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Gerätetyp
CF 1
CF 1 Mk II
CF 1700
CF 1850
CF 20
CF 20 a
CF 30
CF 300
CF 303
CF 35
CF 4
CF 40
CF 400
CF 4000
CF 410
CF 4200
CF 500
CF 5000
CF 5000-2
CF 5100
CF 5500-2
CF 7000
CF 7100
CF 7100 a
CF 7200
CF 7400
CF 8200
CF 8200 MK II
CL- R 6
CL-CCF 6
CN 1000
CN 222
CN 224
CN 500
CN 510
CN 700
CN 710
CN 720
CN 730
CN 820
CN 830
CN 830 R
CN 930
Seite 192 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Gerätetyp
CNF 300
CNF 350 a
CNF 350 b
CR 150
CR 180
CR 355
CR 455 a
CR 485 a
CR 550
CR 550 a
CR 560
CR 580
CR 585
CR 585 a
CR 590
CS 100
CS 111
CS 150
CS 150 MS
CS 155
CS 160 MS
CS 160 RF
CS 200
CS 260
CS 300
CS 350
CS 350 a
CS 360
CS 380
CS 400
CS 50 a
CS 50 b
CS 500
CS 500 FET
CS 550
CS 60
CS 600
CS 61
CS 650
E 3000 M
E 63-911
E 72-911
E 72-911
Seite 193 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Gerätetyp
EN 3
FP 17 B
FP 20 B
GV 200
GV 201 VPT
GV 201-1
GV 204 VPS
GV 210
GV 211
GV 220
GV 230 VPT
GV 240 VPT
GV 25 SV
GV 250 NIC
GV 250 VPT
GV 26
GV 280
GV 400
GV 402
GV 409 M
GV 410
GV 411-2
GV 412
GV 430
GV 440
GV 45 SV
GV 450
GV 4592
GV 46
GV 460
GV 500 SV
GV 5000
GV 5000 SAA
GV 5000 VPS
GV 5002 VPS
GV 5003
GV 501 VPT
GV 505
GV 505 EURO
GV 5050
GV 5050 SV
GV 5055
GV 5055 EURO
Seite 194 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Gerätetyp
GV 506
GV 506 EURO
GV 510 SV
GV 511
GV 515
GV 515 EURO
GV 530 SV
GV 5300
GV 5300 VPS
GV 535
GV 535 EURO
GV 540
GV 5400
GV 5400 HiFi
GV 560
GV 560 HiFi
GV 6000
GV 6001
GV 609 M
GV 6300
GV 6400
GV 6401
GV 670
GV 690
HF 1 - NF1
HF 10 L
HF 10- NF 1
HF 10- NF 10
HF 2- NF 1
HF 20
HF 25
HF 25 L
HF 30
HF 300
HF 35
HF 350
HF 45
HF 500
HF 500 FET
HF 500 FET
HF 55
HF 550
HF 550
Seite 195 von 551
Nummer
HF 1
HF 10
HF 10
HF 2
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Gerätetyp
K 600
K 710
KS 1500
KS 1550
KS 1600
KS 450
KS 520
KS 530
KS 540
KS 580
KS 590
KS 60 A
KS 60 B
KS 60 M
KS 620
KS 640
KS 650
KS 660
KS 665
KS 680
KS 690
KS 700
KS 702
KS 715
KS 717
KS 720
KS 724
KS 730
KS 736
KS 740
KS 742
KS 754
KS 772
KS 792
KS 793
KS 80
KS 80 A
KS 80 B
KS 820
KS 850
LR 200
LR 210
M 100 CF
Seite 196 von 551
Nummer
HF 45
HF 25 L
HF 10
HF 10
HF 10
HF 10
HF 10
HF 10
HF 45
HF 45
HF 45
HF 45
HF 45
HF 10 L
HF 10 L
HF 10
HF 10
HF 10
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Gerätetyp
M 100 T
M 45-775
M 50-775
M 55-280
M 55-355
M 55-355a
M 55-575
M 55-575a
M 55-675
M 55-775
M 55-911
M 61-1690
M 63-105
M 63-115
M 63-270
M 63-281
M 63-370
M 63-375
M 63-470
M 63-475
M 63-575
M 63-575
M 63-576
M 63-670
M 6375
M 70-100
M 70-100
M 70-169
M 70-1690
M 70-1690
M 70-1690 DPL
M 70-281
M 70-290
M 70-2902
M 70-295
M 70-390
M 70-395
M 70-396
M 70-490
M 70-495
M 70-575
M 70-580
M 70-590
Seite 197 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Gerätetyp
M 70-595
M 70-681
M 70-690
M 70-691
M 70-695
M 70-781
M 70-791
M 72-100
M 72-105
M 72-115
M 72-270
M 72-795
M 82-100
M 82-101
M 82-102
M 82-105
M 82-115
M 82-169
M 82-169 a PAL Plus
M 82-395
M 82-495
M 82-496
M 84-210
M 95-100
M 95-101
M 95-102
M 95-105
M 95-115
M 95-490
M 95-575
MCF 100
MCF 500
MCF 600 U
MR 100
MR 100 U
MS 40
MS 41
MS 42
MS 50
MS 60
MS 61 B
MS 65
MS 70
Seite 198 von 551
Nummer
HF 1
HF 1
HF 2
HF 1
HF 1
HF 1
HF 2
HF 1
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Gerätetyp
MS 71 B
MT 100
MV 2005
MV 2105
MV 2115
MV 2505
MV 4005
MV 4105
MVS 440
MVS 500
MVS 500
MVS 550
MVS 620
MVS 660 T
MVS 710
MVS 720 VPT
MVS 9105
MVS 9205 VPT
MXV 100
P 1200
P 1201
P 1202
P 1203
P 1223
P 1223/ 16
P 1422
P 1422 / 16
P 1422 SK
P 1423
P 1423/ 16
P 1600 SE
P 1700
P 1701
P 1702
P 1722
P 1722 SK
P 1722/ 16
P 1723
P 1723/ 16
P 1900 SE
P 2000
P 2001
P 2001 E
Seite 199 von 551
Nummer
HF 1
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Gerätetyp
P 2002
P 2022
P 2022 SK
P 2023
P 2023/ 16
P 25-449
P 27-649
P 300
P 37 065
P 37 070
P 37 730
P 37-040
P 37-066
P 37-071
P 37-222
P 37-242
P 37-242 a
P 37-3035
P 37-342
P 37-342/90
P 3743
P 37-440
P 37-449
P 3747
P 37-540
P 37-549
P 37-731
P 37-740
P 400
P 40-040
P 40-050
P 40-242
P 40-242
P 40-245
P 40-342
P 40-345
P 40-440
P 4046
P 4047
P 40-540
P 40-541
P 40-64/4
P 40-740
Seite 200 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Gerätetyp
P 42-040
P 42-050
P 42-242
P 42-342
P 45-342
P 45-345
P 45-345 a
P 45-346
P 45-440
P 45-450
P 4546
P 45-540
P 45-550
P 45-740
P 50-242
P 50-540
P 50-550
P 55-245
PC 58
PS 1600
PS 1850
PS 2000
PS 2500
PS 2600
PS 3000
PS 3600
PS 4000
PS 4200
PS 4300
PS 6000
PS 8000
R 1000
R 11
R 12
R 14 DPL
R2
R 2000
R3
R 30
R 3000
R 301
R 4200
R 4200 MK 2
Seite 201 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Gerätetyp
R 48
R 500
R 7150
R 7200
RC 113
RC 200
RC 201
RC 201
RC 202
RC 202 P
RC 400
RC 450
RC 500
RC 710 MS
RC 800
RCD 400
RCD 405
RF 100
RF 102
RF 102 Ph
RF 105
RF 110 (1967)
RF 110 (1982)
RF 110 a
RF 1100
RF 1100
RF 1101
RF 111
RF 112
RF 115
RF 115
RF 115 a
RF 115 Ph
RF 115 Ph
RF 116
RF 117
RF 117 a
RF 118 Ph
RF 118 Ph b
RF 120
RF 122
RF 125
RF 125 Ph
Seite 202 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Gerätetyp
RF 1300
RF 145
RF 150
RF 152
RF 153
RF 155
RF 160
RF 170
RF 2060
RF 210
RF 2150
RF 265
RF 3001
RF 3011
RF 310
RF 3300
RF 3301
RF 3311
RF 3601
RF 410
RF 412
RF 425
RF 440
RF 510
RF 510 Ph
RF 511
RF 530
RF 550
RF 551
RF 620
RF 625
RF 630
RF 640
RF 720
RF 721
RF 740
RF 800
RF 810
RF 820
RF 830
RF 90
RF 90 H
RF 92
Seite 203 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Gerätetyp
RF 95
RPC 2000
RPC 3000 HiFi
RPC 50
RR 2000
RT 100
RT 100 a
RT 200
RT 40
RT 40 m
RT 50
RTV 1020
RTV 1040
RTV 340
RTV 350
RTV 350 a
RTV 360
RTV 380
RTV 400
RTV 400
RTV 500
RTV 600
RTV 650
RTV 700
RTV 720
RTV 800
RTV 820 HiFi
RTV 850 a
RTV 900
RTV 900 a
S 1000
S 1200
S 1300
S 1302
S 1305
S 1310
S 1350
S 1355
S 3000 M
S 3500 M
S 4000
S 5000
S 53
Seite 204 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Gerätetyp
S 6000
S 7000
S 902
S 902 a
S 905
SCF 1000
SCF 6000
SCF 6200
SCF 6200
SE 2100 VPS
SE 2120 VPT
SE 4254
SE 4264
SE 4554
SE 5102 SV
SE 5104 SV
SE 5106
SE 5554
SE 5566
SE 5574
SE 6366
SE 6367
SE 7065
SE 7066
SE 7075
SE 7085
SE 7086
SE 7087
SE 7088
SE 7287
SE 7288
SE 9100 VPS
SE 9120 VPT
SER 7300
SO 1
SO 1 a
SO 1 a 1
SO 11
SO 12
SO 2
SO 2 a
SO 2 a 1
SO 345
Seite 205 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Gerätetyp
SO 371 B
SO 377
ST 172
ST 55-2556
ST 55-450
ST 55-550
ST 55-556a
ST 5566
ST 55-800
ST 55-801
ST 55-95
ST 56-260
ST 56-2601
ST 6303
ST 63-160
ST 63-250
ST 63-260
ST 63-2602
ST 63-2606
ST 63-2701
ST 63-360
ST 63-361
ST 63-366
ST 63-450
ST 63-460
ST 63-466
ST 63-550
ST 63-555
ST 63-556a
ST 63-560
ST 63-575
ST 6362
ST 63-650
ST 63-655
ST 63-656
ST 6366
ST 63-660
ST 63-660 a
ST 6367
ST 63-671
ST 6368
ST 63-700
ST 63-755
Seite 206 von 551
Nummer
HF 2
HF 2
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Gerätetyp
ST 63-780
ST 63-781
ST 65-576
ST 66-260
ST 7003
ST 70-100
ST 70-150
ST 70-155
ST 70-250
ST 70-260
ST 70-260 a
ST 70-2601
ST 70-2602
ST 70-2603
ST 70-2606
ST 70-270
ST 70-360
ST 70-361
ST 70-364
ST 70-366
ST 70-450
ST 70-450
ST 70-455
ST 70-460
ST 70-466
ST 70-550
ST 70-555
ST 70-555
ST 70-555
ST 70-560
ST 70-574
ST 7062
ST 70-650
ST 70-655
ST 70-656
ST 70-657
ST 7066
ST 70-660
ST 70-660
ST 70-661
ST 70-665
ST 7067
ST 70-670
Seite 207 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Gerätetyp
ST 70-675
ST 7068
ST 70-700
ST 70-705
ST 70-755
ST 70-760
ST 70-778
ST 70-780
ST 70-869
ST 70-907
ST 70-93
ST 70-94
ST 70-97
ST 72-01
ST 72-160
ST 72-261
ST 72-860
ST 82-575
St 82-675
ST 8276
ST 8277
ST 82-775
ST 95-575
ST 95-675
ST 95-775
T 1000
T 1001
T 1100
T 1105
T 1110
T 120
T 1200
T 130
T 1300
T 1305
T 1350
T 1600
T 1650
T 2001 E
T 2002
T 2002 a
T 3746
T 5000
Seite 208 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Gerätetyp
T 5000 L
T 5005
T 5010
T 51-040
T 51-050
T 51-071
T 51-220
T 51-240
T 51-3035
T 51-340
T 51-400
T 51-440
T 5145
T 5146
T 51-540
T 51-545
T 51-546
T 51-720
T 51-731
T 51-732
T 55-050
T 55-3035
T 55-340
T 55-340
T 55-340 a
T 55-400
T 5542 a
T 55-440
T 55-449
T 5545
T 5546
T 55-540
T 55-545
T 55-546
T 55-549
T 55-64/4
T 55-730
T 55-731
T 55-731
T 55-732
T 55-733
T 55-740
T 56-220
Seite 209 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Gerätetyp
T 56-240
T 6000
T 6000 L
T 617
T 63-230
T 63-240
T 63-2406
T 63-330
T 63-336
T 6335
T 63-430
T 63-446
T 6346
T 6346
T 63-530
T 63-539
T 63-640
T 63-640
T 6500
T 66-220
T 66-240
T 7000
T 7002
T 7004
T 7005 H
T 7005 M
T 7007
T 7008
T 7009
T 7009
T 7012
T 7014
T 7015 H
T 7015 M
T 7016 H
T 7016 M
T 7018
T 7019
T 7019
T 7028
T 7028
T 70-340
T 70-340
Seite 210 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Gerätetyp
T 70-440
T 70-540
T 70-549
T 70-640
T 70-640
T 70-740
T 731
T 732
T 750
T 752
T 754
T 760
T 762
T 800
T 801
T 817
T 817 SK
T 817/ 16
T 837
T 837 SK
T 892
T 892 a
T 894
T 894 a
T 895
T 896
T 896
T 901
T 902
T 902 a
T 905
T/ S 7502
T/ S 7503
T/S 7500
T/S 7503
TK 1
TK 10
TK 120
TK 120 de Luxe
TK 121
TK 125
TK 125 de Luxe
TK 126
Seite 211 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Gerätetyp
TK 14
TK 14 L
TK 140
TK 140 de Luxe
TK 1400
TK 141
TK 145
TK 145 de Luxe
TK 146
TK 147
TK 147 Hifi de Luxe
TK 148 automatic
TK 149
TK 16
TK 17
TK 17 L
TK 17 U
TK 19
TK 19 automatic
TK 19 automatic U
TK 19 L
TK 2
TK 20
TK 22
TK 220
TK 220 de Luxe
TK 2200
TK 2200 a
TK 2200 b
TK 222
TK 23
TK 23 automatic
TK 23 automatic U
TK 23 L
TK 24
TK 240
TK 2400 a FM
TK 2400 b FM
TK 2400 FM
TK 241
TK 242
TK 244
TK 245
Seite 212 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Gerätetyp
TK 245 de Luxe
TK 245 U
TK 246
TK 247 de Luxe
TK 248
TK 25
TK 27
TK 27 L
TK 27 U
TK 28
TK 30
TK 32
TK 320 U
TK 3200
TK 3200
TK 321
TK 340
TK 340 U
TK 341
TK 35
TK 4
TK 4 E
TK 40
TK 41
TK 42
TK 45
TK 46
TK 47
TK 5
TK 50
TK 54
TK 545
TK 547
TK 55
TK 6
TK 6 E
TK 6 EL
TK 6 L
TK 60
TK 600
TK 64
TK 700
TK 745
Seite 213 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Gerätetyp
TK 747
TK 8
TK 820 / 3 D
TK 830
TK 845
TK 847
TK 850 HiFi FM
TK 9
TM 19
TM 20
TM 245
TM 27
TM 27 U
TM 30
TM 320
TM 340
TM 45
TM 60
TM 64
TM 700
TM 8
TM 9
TP 720
TP 760
TR 20
TR 3
TR 6002
TS 1000 HiFi
TS 19
TS 23
TS 246
TS 320
TS 320 de Luxe
TS 320 de Luxe U
TS 320 U
TS 340
TS 340 U
TS 58
TS 600
TS 925
TS 945
TSC 350
TSC 400
Seite 214 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Gerätetyp
TT 1
TVC 7000
TVR 3700
TVR 3701
TVR 3705
TVR 3710
TVR 3720
TVR 4500 CTI
TVR 4510
TVR 5100
TVR 5500
TVR 5504
TVR 5505
TVR 5510
TVR 6300
TVR 6305
UMS 2
VS 180
VS 200
VS 220
VS 265 RC
VS 267 RC
VS 300
VS 310 PS
VS 320 PS
VS 340
VS 380 HiFi
VS 400 VPS
VS 410
VS 410 PS
VS 410 VPS
VS 440 PS
VS 440 VPS
VS 450 PS
VS 450 VPS
VS 460 VPS
VS 500
VS 500 PAL
VS 500 VPS
VS 505
VS 505 PAL
VS 505 VPS
VS 510 PAL
Seite 215 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Name
Gerätetyp
VS 510 VPS
VS 510 VPS
VS 520 PAL
VS 520 SP
VS 530 PAL
VS 530 VPS
VS 540
VS 540 NIC
VS 540 PAL
VS 540 VPS
VS 550 PAL
VS 600
VS 600 VPS
VS 600 VPS
VS 610
VS 610 T/E
VS 610 VT
VS 610 VT/11
VS 620
VS 630 T
VS 630 T/E
VS 630 VPT
VS 640 T
VS 640 VPT
VS 650 T
VS 650 T/E
VS 650 VPT
VS 660 T
VS 660 VPT
VS 680 PT
VS 680 T
VS 700
VS 700 DS
VS 700 VPS
VS 710 VPS
VS 720 FT
VS 720 VPT
VS 720 VPT
VS 740 FT
VS 740 VPT
VS 790 FT
VS 790 VPT
VS 800
Seite 216 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Grundig
Haco
Haelbig
Hagenuk-Nordmark
Hagenuk-Nordmark
Hagenuk-Nordmark
Hagenuk-Nordmark
Hagenuk-Nordmark
Hagenuk-Nordmark
Hagenuk-Nordmark
Hagenuk-Nordmark
Hagenuk-Nordmark
Hagenuk-Nordmark
Hagenuk-Nordmark
Name
Saturn
Autosuper
Funkspiegel
Funkspiegel
Jubilar
Nordmark
NWDR Dienstempfänger
Premiere
Ravensberg
Super
Torpedo
Zauberklang
Gerätetyp
VS 800
VS 810 FT
VS 810 FT
VS 810 VPT
VS 810 VPT
VS 900
VS 900 VPS
VS 901 VPT
VS 902 PDC
VS 9091 VPS
VS 910
VS 910
VS 910 VPS
VS 920 FT
VS 920 PDC
VS 920 T
VS 920 VPT
VS 920 VPT
VS 9291 VPT
VS 9291 VPT/SK
VS 930 FT
VS 930 VPT
VS 940 FT/ NIC II
VS 940 FT/NIC
VS 940 VPT
VS 960 VPT
XC 701
XS 55
XS 63
XS 70
4802 WS
KLS G
KLS W
B 21
BE 17
W
W
2 B 31 W
139 GW
Seite 217 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 4-1950
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Hagenuk-Nordmark
Hagenuk-Nordmark
Hagenuk-Nordmark
Hagenuk-Nordmark
Hagenuk-Nordmark
Hagenuk-Nordmark
Hagenuk-Nordmark
Hagenuk-Nordmark
Hagenuk-Nordmark
Hagenuk-Nordmark
Hagenuk-Nordmark
Hagenuk-Nordmark
Hagenuk-Nordmark
Hagenuk-Nordmark
Hagenuk-Nordmark
Hagenuk-Nordmark
Hagenuk-Nordmark
Hagenuk-Nordmark
Hagenuk-Nordmark
Hagenuk-Nordmark
Hagenuk-Nordmark
Hagenuk-Nordmark
Hagenuk-Nordmark
Hagenuk-Nordmark
Hagenuk-Nordmark
Hameg
Hanseatic
Harman Kardon
Harman Kardon
HEA
HEA
HEA
HEA
HEA
HEA
HEA
HEA
HEA
HEA
HEA
HEA
HEA
Hegra
Name
Zauberklang
Zauberklang
Universal Oszillograph
Automatic 110 Grad
Stereo Cassette Deck
Stereo FM Receiver
Autosuper Baby
Gipsy
Gipsy
Transistor Baby
Trixi
Gerätetyp
139 W
139 WU
51
127 GW
127 GW
127 W
128 W
137 W
158 WL
237 W
249 GW
249 W
326 GW
326 W
327 GW
327 W
362 W
648 KW
659 GW
659 W
758 GW
758 W
769 GW
769 W
B 21 W
HM 107
HK 300 XM
HK 460 i
51
52
ASK 48
ASK 50
ASK 51
ASKD 52
ASM 10/48
ASM 50
ASMB 50
ASMB 51
Detektor
Seite 218 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Heli Radio Limbach
Heli Radio Limbach
Heli Radio Limbach
Heli Radio Limbach
Heli Radio Limbach
Heli Radio Limbach
Heli Radio Limbach
Heli Radio Limbach
Heli Radio Limbach
Heli Radio Limbach
Heli Radio Limbach
Heli Radio Limbach
Heli Radio Limbach
Heli Radio Limbach
Heli Radio Limbach
Heli Radio Limbach
Heli Radio Limbach
Heli Radio Limbach
Heli Radio Limbach
Heli Radio Limbach
Heli Radio Limbach
Heli Radio Limbach
Heli Radio Limbach
Heli Radio Limbach
Heli Radio Limbach
Heli Radio Limbach
Heli Radio Limbach
Heli Radio Limbach
Hellwing KG
Heroton FW Füssen
Heroton FW Füssen
Heroton FW Füssen
Heroton FW Füssen
Hescho Hermsdorf
Hewel
HFW Frankfurt
HFW Frankfurt
HFW Frankfurt
HFW Frankfurt
HFW Frankfurt
HFW Frankfurt
HFW Frankfurt
HGS Elektronik
Name
Admiral
Bausteinserie
Kapitän
Kapitän
P1
R2F
R3F
RCX 1001
RCX 1002
RK 2
RK 2 F
RK 3
RK 5 sensit
RK 5 Tuner
RK 7 sensit
RK 8 sensit
RK 88 sensit
RK 88 sensit IC
RK Stereo
RK Tuner
RS 2
RS 2 F
RS 5
Sonor
TRX 2010
VS 1
Gerätetyp
08. Nov
66
54
II
Nummer
3001 F
51 W
Hera
Heroton
Heroton
Heroton
Musikschrank
IR-FB
UKW Vorsatz
Radiowecker
Radiowecker
Radiowecker
Radiowecker
Radiowecker
Radiowecker
Radiowecker
Altus
TR 301
661 WF
983 W
H 662 W
MS 661
RCS 6292.1
RC 35
RC 40
RC 85
RC 86
RC 87
SRC 900
TRR 81
D 60
Seite 219 von 551
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
HGS Elektronik
HGS Elektronik
HGS Elektronik
HGS Elektronik
HGS Elektronik
HGS Elektronik
HGS Elektronik
Himmelwerk LTP
Himmelwerk LTP
Himmelwerk LTP
Himmelwerk LTP
Himmelwerk LTP
Himmelwerk LTP
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Name
Altus
Altus
Partysound
Junior
Zauberflöte
Zauberflöte
Zauberflöte
Zauberflöte
Zauberflötenkoffer
Autoradio
Cassette Recorder
Cassette Recorder
Cassette Recorder
Cassette Recorder
Cassette Recorder
Cassette Recorder
Cassette Recorder
Cassette Recorder
Cassette Recorder
Cassette Recorder
Cassette Recorder
Cassette Recorder
Cassette Recorder
Cassette Recorder
Cassette Recorder
Cassette Recorder
Cassette Recorder
Cassette Recorder
Cassette Recorder
Cassette Recorder
Cassette Recorder
Cassette Recorder
Cassette Recorder
Cassette Recorder
Cassette Recorder
Cassette Recorder
Cassette Recorder
Cassette Recorder
Cassette Recorder
Gerätetyp
T 60
V 60
Stereo
RRS 4006
RRS 4050
TB 2407
TB 2408
2
1 SU 4 AU
1W
4 c Su12 W
HS 10
SU 15
CSK 500
D 135
D 2200
D 2360
D 2750
DJ2
D S 30
D S 40
TRQ 10
TRQ 134
TRQ 2 LL
TRQ 20
TRQ 2020
TRQ 2030
TRQ 2040
TRQ 225
TRQ 2300
TRQ 235
TRQ 252
TRQ 255
TRQ 257
TRQ 258
TRQ 260
TRQ 265
TRQ 281
TRQ 282
TRQ 286
TRQ 288
TRQ 290
TRQ 291
Seite 220 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 6-51
x
RM 4-1950
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Name
Cassette Recorder
Cassette Recorder
Cassette Recorder
Cassette Recorder
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Gerätetyp
TRQ 295
TRQ 30
TRQ 31
TRQ 340
CAP 165
CAP 166
CB 336 F
CB 338 F
CEP 185
CEP 285
CEP 286
CEP 385 S
CEP 385 S
CEP 386
CEP 386
CKP 110
CNP 195
CPT 1455
CPT 1472
CPT 1491
CPT 1492
CPT 1493
CPT 1494
CPT 1497
CPT 1499
CRP 145
CRP 146
CRP 147
CRP 148
CRP 149
CRP 150
CTP 205
CTP 206
CTP 206
CTP 207
CTP 209
CTP 209
CTP 215
CTP 216 S
CTP 217
CTP 218
CTP 235
CWP 137
Seite 221 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Name
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger s/w
Fernsehempfänger s/w
Fernsehempfänger s/w
Fernsehempfänger s/w
Fernsehempfänger s/w
Fernsehempfänger s/w
Fernsehempfänger s/w
Fernsehempfänger s/w
Fernsehempfänger s/w
Fernsehempfänger s/w
Fernsehempfänger s/w
Fernseh-Portable
Fernseh-Portable
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Gerätetyp
CWP 137
CWP 138
CWP 350
NP 82 C
F 40
IA 51
P 12 U
P 20
P 25
P 26
P 27 FM
P 56
TU 75
TWA 63
TWU 67
CKP 110
K 62 E
D 220
D 230
D 2330
D 2335 RW
D 30 S
D 5500
D 555
D 560
D 580
D 720
D 75 S
D 7500
D 777
D 800 W
D 90 S
D 900
D 980 M
DM2
D35 S
KH 1014 L
KH 1015 L
KH 1026 E
KH 1036 E
KH 1040 E
KH 1295 H
KH 931 E
Seite 222 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Name
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Plattenspieler / -wechsler
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Gerätetyp
KH 980 E
KH 985
KH 986
WH 1160
J2
SD 2600
SDT 1000
SDT 2375
SDT 2660
SDT 2680
SDT 2690
SDT 7670
H T 324
H T 350
H T 353
H T 354
H T 356
H T 460
H T 463
H T 464
H T 466
H T 550
H T 840
H T 860
PS 10
PS 38
PS 48
PS 58
PS 8
KCT 1200
KCT 1210 E
KCT 1210 LR
TRK 1000
TRK 1100
TRK 1220
TRK 1246 E
TRK 1255 E
TRK 1260 E
TRK 1265 E
TRK 1500
TRK 5000 E
TRK 5030 E
TRK 5110 RE
Seite 223 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Name
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Gerätetyp
TRK 5110 W
TRK 5111 L
TRK 5111 RL
TRK 7000 E
TRK 7200
TRK 7620 E
TRK 8100 E
TRK 8300 E
TRQ 225 A
TRQ 287
SR 2010
SR 4010
SR 4410
SR 604
SR 703
SR 704
SR 802
SR 803
SR 804
SR 903
SR 904
FT 270
FT 340
FT 4000
FT 440
FT 5000
FT 8000
FT 920
FT M 2
HA 170
HA 250
HA 2500
HA 330
HA 3500
HA 3800
HA 4500
HA 5300
HA 610
HA 6800
HA 8700
HA M 2
HCA 6500
HCA 7500
Seite 224 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hitachi
Hoboton
Hoboton
Hofrela CH
Hofrela CH
Hofrela CH
Hofrela CH
Hofrela CH
Hohner
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Name
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Videocamera
Videocamera
Videocamera
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Weckradio
Weckradio
Weckradio
Weckradio
Weckradio
Weckradio
Weckradio
UKW Einbausuper
UKW Einbausuper
Orgaphon
Belcanto
Belcanto
Belcanto
Belcanto
Carmen
Gerätetyp
HCA 8300
HMA 6500
HMA 7500
HMA 8300
VK C 870 E
VM 200 E
VM 500 E
VT 111 E
VT 125 E
VT 135 E
VT 33 E
VT 52 E
VT 52 E
VT 61 E
VT 63 E
VT 64 E
VT 65 E
VT 7 E
VT 8000 E
VT 8500 E
VT 86 E
VT BA 60 E
VT TU7 E
KC 550 E
KC 680 E
KC 770 E
KC 771 E
KC 772 E
KC 773 E
KC 783 E
UK 8425 GW
UK 8425 W
541
542
543
644
645
25 MH
B
G
GW
W
W 359 U
Seite 225 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Name
Excelsior
Excelsior
King
King
Lord
Lord
Lord
Lord
Lord
Lord
Lord
Lord
Lord
Maestro
Maestro
Maestro
Marquis
Marquis
Marquis
Marquis
Mascot
Mascot
Olympic
Olympic
Olympic
Olympic
Olympic
Potentat
Prinz
Prinz
Prinz
Prinz
Prinz
Prinz
Prinz
Prinz
Prinz
Prinz
Prinz
Prinz
Prinz
Prinz
Prinz
Gerätetyp
GW (E452)
W (E152)
GW (V/5)
W (II/7)
36 GW
36 W (II/8)
37 B (E 642/2)
38 B( E 643)
38 GW (E443)
38 W (E143)
39 B( W144B)
39 GW (W344U)
39 W (W344A)
B (VI/1)
GW (V/4)
W (II/))
B (VI/2)
Export W
GW (V/3)
W (II/6)
GW (668)
W (II/2)
35 W
37 GW (F442/1)
37 W (E142/1)
38 W(163)
39 W (W564A)
40 W(W455X)
35 G (IV/1)
35 W (II/1)
37 B (E 632)
38 B(E633)
38 GW(E433)
38 W(E133)
39 B(W134B)
39 GW(W134U)
39 W Kraftverst.
39 W(W134A)
40 B(W135B)
40 GW(W135L)
40 W(W135A)
40 WII (W135AII)
41 W/W236A)
Seite 226 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hornyphon
Hummel Dresden
Name
Rex
Rex
Rex
Rex
Rex
Rex
Rex
Rex
Rio W
Siesta
Sondertyp
Souverän
Super
Super Lord
Super Lord
Super Prinz
Super Prinz
Trix
Trix
Ultra Prinz
Ultra Prinz
Virtuoso
Xantippe
Dynamos
Gerätetyp
35 B
35 GW (V/1)
35 W - (II/3)
39 GW (W544U)
39 W (W544A)
40 B( W 345 B)
40 GW(W 345L)
40 W( W345A)
E 122
40 W (W 464 A)
40 W
9/ 38 W
GW /E442)
W (E142)
36 G (E331)
36 W( E131)
Okthode W
Penthode W
GW (E 432)
W (E132)
W 348 U
W 56
1038 L
637 L
637 LK
737 A
837 A
E 131
FL 4161 A
FS 642 A
K 36 L
K 46 B
W 136 A
W 136 L
W 137 L
W 146 B
W 237 A
W 237 L
W 257 B
W 336 A
W 37 L
D 1003
Seite 227 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Huth
Huth
Huth
Huth
Huth
Huth
Huth
Huth
Huth
Huth
Huth
Huth
Huth
Huth
Huth
Ihle Bayreuth
Ihle Bayreuth
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Name
Detektor
Superhuth
Magnettonbandgerät
Reportage TB
Junior
Mikrohet
Gerätetyp
4
12 P
12 P 2 C
E 0102 W
E 0103 W
E 092 W
E 104 W
E 112 W
E 72 W
E 82 W
E 83 W
E 93 W
ELL 144
ELL 145
R 85
W
28 GW
28 W
3G
3W
4 BGW
4 BW
4W
40 GW
40 W
400 GWK
400 WK
44 GW
44 W
45 W
46 GW
46 MSt
46 MW
46 SpW
46 W
47 GW
47 W
48 GW
48 W
49 GW
Seite 228 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial-Continental
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Name
Ariane
Ariane
Ariane
Arizona
Capri
Capri
Capri
Chassis
Gerätetyp
49 W
5 AW
5G
5W
50 GWK
50 WK
53 W
53 W Oktode
55 W
6W
60 GWK
60 WK
600 WK
64 W
65 W
98 W
G 32
G 42
G 43
GWL 27
GWL 34
GWL 35
GWL 37
KW 5
LW 27
LW 34
LW 36
LW 37
W 31
W 32
W 41
W 42
W 43
WL 35
J 61 W
21022
23121
64
65
67
199
Seite 229 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Name
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Gerätetyp
211
410
1723
1823
1923
2023
2123
3212
1021 S
1021 SE
1021 SL
1121 SE
1121 SL
1123 SE
1221 Super automatic
1223 Super automatic
1223 Super luxus automatic
1323 Super automatic
1323 Super luxus automatic
1423 Super automatic
1423 super luxus automatic
1523 A
1523 de Luxe
1523 Super automatic
1623 de Luxe
1623 E
1623 Super automatic
1723 de Luxe
1823 L
1823 S
1823 SW
1923 E
1923 S
209 B
2123 B
2123 BE
214 S
214 SB
214 SBE
3212 B
3212 BE
921 automatic
921 S automatik
Seite 230 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Name
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis - Farbe
Chico 12 Zoll
Digiton
Farbfernsehchassis
Farbfernsehchassis
Farbfernsehchassis
Farbfernsehchassis
Farbfernsehchassis
Farbfernsehchassis
Farbfernsehchassis
Farbfernsehchassis
Farbfernsehchassis
Farbfernsehchassis
Farbfernsehchassis
Farbfernsehchassis
Farbfernsehgerät
Gerätetyp
FS 821
J 349 W Stereo
J 350 W Stereo
J 406 W Stereo
J 450 W Stereo
J 506 W Stereo
J 508 W
J 609 a Stereo
J 609 Stereo
J 610 Stereo
J 611 FM-Stereo
J 611 K Stereo
J 611 Stereo/ R3
J 612 a Stereo
J 612 aN-Stereo
J 612 FM-Stereo
J 612 Stereo
J 664 Stereo
J 666 FM Stereo
J 669 FM Stereo
J 766
J 766 FM Stereo
J 769 FM Stereo
J 864 FM Stereo
M 100
M 50
S8
711 A
2112
711
711 A
C 1000
C 1000 S
C 1100
C 211
C 219
C 222
C 225
C 422
C 425
C 426
C 526 T
Seite 231 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Name
Farbfernsehgerät
Fernsehgerät
Fernseh-Koffer
Fernseh-Koffer
Fernseh-Koffer
Fernseh-Koffer Astronaut
Fernseh-Koffer Astronaut
Fernseh-Koffer Astronaut
Fernseh-Koffer Astronaut
Fernseh-Koffer Astronaut
Fernseh-Koffer Astronaut
Fernseh-Koffer Astronaut
Fernseh-Standgerät
Florenz
Florida
Florida
HiFi Columbia
HiFi Steuergerät
HiFi Steuergerät
HiFi Steuergerät
HiFi Steuergerät
Kanalwähler
Kanalwähler
Kanalwähler
Kanalwähler
Kanalwähler
Kanalwähler
Kanalwähler
Kanalwähler
Kanalwähler
Kanalwähler
Kanalwähler
Kanalwähler
Kanalwähler
Kanalwähler
Kanalwähler
Kanalwähler
Kanalwähler
Kanalwähler
Kanalwähler
Kanalwähler
Kanalwähler
Kanalwähler
Gerätetyp
CT 926
1812
1219 Super-automatic
1319 Super-automatic
1419 Super-automatic
1514
1616
1619
1816
1819
1816 L
1819 L
205
E 60
HiFi 2200
HiFi 2500
HiFi 2600
HiFi 3000
TE 202
TE 202 a
TE 202 b
TE 203
TE 203 k
TE 204
TE 205
TE 206
TE 208
TE 209
TE 210 b
TE 210 c
TE 211
TE 30 a
TE 30 c
TE 30 d
TE 30 k
TE 30 n
TE 30 o
TE 30 s
TE 30 z
TE 300
Seite 232 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Name
Kanalwähler
Kanalwähler
Kanalwähler
Kanalwähler
Kanalwähler
Kanalwähler
Kanalwähler
Kolibri
Komet
Kuba
Kuba
Mexico
Miami
Porta Color
Rimini
Standard
Standard Super 1948
Stereo Empfänger
Stereo Empfänger
Sweet Clock
Sweet Clock
Tonbandgerät
Tonkonverter
Tonkonverter
Transistor
Transistor
Transistor
UKW Pendler V 51/W
Venetia
Venetia
Venetia
Venetia
Gerätetyp
TE 300 L
TE 32 a
TE 32 b
TE 32 e
TE 32 f
Z 16
Z 30
21021
1223 SL
604 W
822 W
CK 211
E 21
4
ST 1500
ST 2000
R 27
TC 1004
F 24
F 30
10
63
64
64
65
67
E 19
61 W
CT 1226
CT 1326
CT 2026
CT 2326
CT 3026
CT 4026
FS 438
FSK 1619 mit UKW
FT 455
FT 490
Seite 233 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Imperial-Kuba
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Name
Ajax
Columbus
Columbus
Columbus
Columbus
Columbus
Columbus
Columbus
Columbus
Columbus
Gerätetyp
FT 492
J 449 W
J 50 GW
J 501 W
J 504 W
J 509 W
J 51 GW
J 51 W
J 6006 W
J 601 W
J 602 W
J 603 W
J 604 W
J 6048 W
J 611 GW
J 611 W
J 612 GW
J 612 W
J 62 W
J 622 W
J 653 W
J 660 W
J 661 W
J 701 W
J 711 W
RP 12
RP 225 K
RP 225 L
RP 235
RP 30
RT 265
SV 101
W 31
W
38 GW
38 W
39 GW
39 W
49 GW
49 W
50 GW
50 W
50 WL
Seite 234 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Name
Columbus
Columbus
Columbus
Columbus
Columbus
Columbus
Cosmos
Cyklop
Excelsior
Excelsior
Excelsior
Genius
Genius
Genius
Genius
Geographic
Geographic
Geographic
Gigant
Gigant
Gigant
Golf
Mentor
Mentor
Mirabell
Mirabell
Royal
TR Golf
Gerätetyp
51 GW
51 W
52 GW
52 W
G
W
W
W
G
GW
W
650 GW
650 W
651 GW
651 W
38 W
39 GW
39 W
38 W
39 W
40 W
TR
GW
W
B
W
W
142 K
142 L
338 W
341 GW
342 GW
342 W
40 B
401 GW
41 B
41/2 W
438 B
438 GW
438 W
439 B
442 W
Seite 235 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Ingelen Wien
Intensofunk
Irradio Italien
Irradio Italien
Irradio Italien
Irradio Italien
Irradio Italien
Irradio Italien
Irradio Italien
Irradio Italien
Irradio Italien
Irradio Italien
Irradio Italien
Irradio Italien
Irradio Italien
Irradio Italien
Irradio Italien
Irradio Italien
Irradio Italien
Irradio Italien
Name
Duplexdetektor
Fono
Fono
Il Rivelatore
Italico
Littore
Gerätetyp
447 U
47 GW
49-5 GW
538 W
539 GW
539 W
540 GW 2
540 GW 2
540 W
541 W
640 W
S 5 Ultra G
S 5 Ultra W
US 25 W
US 26 W
US 404 WG
US 404 WV
US 437 G
US 437 W
US 537 A
US 537 W
US 537 WV
US 737 WG
US 837 WG
623
DL 619
7
A 41
A 42
A 43
AA 43
B 40
B 50
B 510
B 54
BE 10
BM 16
BM 20
C 55
C 71
Seite 236 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Irradio Italien
Irradio Italien
Irradio Italien
Irradio Italien
Irradio Italien
Irradio Italien
Irradio Italien
Irradio Italien
Irradio Italien
Irradio Italien
Irradio Italien
Irradio Italien
Irradio Italien
Irradio Italien
Irradio Italien
Irradio Italien
Irradio Italien
Irradio Italien
Irradio Italien
Irradio Italien
Irradio Italien
Isaria
Isaria
Isaria
Isaria
Isaria
Jahnke
JKG electronic (Görler)
JKG electronic (Görler)
JKG electronic (Görler)
JKG electronic (Görler)
JKG electronic (Görler)
JKG electronic (Görler)
JKG electronic (Görler)
JKG electronic (Görler)
JKG electronic (Görler)
JKG electronic (Görler)
JKG electronic (Görler)
JKG electronic (Görler)
JKG electronic (Görler)
JKG electronic (Görler)
JKG electronic (Görler)
JKG electronic (Görler)
Name
Detektor
Form
Form
Detektor
Alpsee
Chiemsee
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Eibsee
Exclusiv
Königsee
Quadro-Verstärker
Receiver
Studio
Studio
Studio
Gerätetyp
C 72
CL 14
CM 514
D 557
D 57
DL 13
DL 15
DL 22
DL 46
DL 49
DL 511
DL 513
DL 594
DX 1400
DX 1410
DX 5
DX 6
DX 7
DX 809
DX 818
EX 23
Form C
R3L
T
H3
T8
851 K
866 US
812
C 813
SL 815
SL 850
SL 851
SM 822
856 US
5000
866 DT
QV 920
SG 531
612
C 602
MC 615
Seite 237 von 551
Nummer
55610
55714
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
JKG electronic (Görler)
JKG electronic (Görler)
JKG electronic (Görler)
JKG electronic (Görler)
JKG electronic (Görler)
JKG electronic (Görler)
JKG electronic (Görler)
JKG electronic (Görler)
Jotha- Hüngerle
Jotha- Hüngerle
Jotha- Hüngerle
Jotha- Hüngerle
Jotha- Hüngerle
Jotha- Hüngerle
Jotha- Hüngerle
Jotha- Hüngerle
Jotha- Hüngerle
Jotha- Hüngerle
Jotha- Hüngerle
Jotha- Hüngerle
Jotha- Hüngerle
Jotha- Hüngerle
Jotha- Hüngerle
Jotha- Hüngerle
Jotha- Hüngerle
Jotha- Hüngerle
Jotha- Hüngerle
Jotha- Hüngerle
Jotha- Hüngerle
Jotha- Hüngerle
Jungmann
Jungmann
Jungmann
Jungmann
Jura CH
Jura CH
Jura CH
Jura CH
Jura CH
Jura CH
Jura CH
Jura CH
Jura CH
Name
Studio
Studio
Studio
Tegernsee
Telecenter
Teletip
Tipmaster
Tuner
Condor
Export
Königsfeld
Königsfeld
Liliput
Mercedes
Mercedes
Mercedes
Mercedes
Mercedes
Mercedes
Mercedes
Mercedes
Olympia
Super Trumpf
Trumpf
Trumpf
Trumpf
Trumpf
Weltmeister
Weltmeister
Zaubergeige
Junior
Stella
Stella
Universum Luxus
Mazurka
Menuetto
Menuetto
Menuetto
Preludio
Gerätetyp
MC 615 SL
MC 622
MC 630 SL
866 S
5005
821
731
TR 910
439 GWK
640 W
52
650 WU
111 W
225
225 GW 6552 UGW 4
225 W 6552 UW 4
239 R 6963 UW 4 R
265 RL 6973 UW 4 RL
295 RLT I 573 UW 4 RT
54 6984 UW 3 RT
R 6982 UW 4 R
430 GWK
5643 UW 2
50
130 GWK
52 122 GW 2
52 332 UGW 3
6974 UW 3 RT
439 GW
449 A
648 A
648 WM
648
17 A
16 A
16 U
19 A
42 A
1
2
18
124 A
Seite 238 von 551
Nummer
54715
55716
55392
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 11-52
x
x
x
x
FS 11-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 54 S 9-16
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Jura CH
Jura CH
Jura CH
Jura CH
Jura CH
Jura CH
Jura CH
Jura CH
Jura CH
Jura CH
Jura CH
Jura CH
Jura CH
Jura CH
Jura CH
Jura CH
Jura CH
Jura CH
Jura CH
Jura CH
Jura CH
Jura CH
Jura CH
Jura CH
Jura CH
Jura CH
Jura CH
Jura CH
Jura CH
Jura CH
Jura CH
JVC
JVC
JVC
JVC
JVC
JVC
JVC
JVC
JVC
JVC
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Name
Camcorder
Kassettendeck
Kassettendeck
Plattenspieler / -wechsler
Portable
Portable
Tuner
TV-Audiokombi
Verstärker
Videorecorder
Breslau
Contest
Gerätetyp
125 A
126 A
150 A
151 A
153 A
170 A
171 A
172 X
20 A
211 A
212 A
215 A
35 A
36 A
45 A
46 A
48 A
49 A
50 A
51 A
53 A
58 A
59 A
62 A
63 A
64 A
66 A
93 A
93 U/ L
96 A
99 X
GX 88 E
2501
KD D2A
L A 100
9407 LS
PC-V 77
T 10 X
3050 EUO
1020 U/ F/ S
HR 7655 EG
W 1090
DX 1151
Seite 239 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Name
Danzig
Hymne
Kaiser-Walzer
Kaiser-Walzer
Kaiser-Walzer
Kaiser-Walzer
Kaiser-Walzer
Königsberg
Prinz
Serenade
Sonate
Stettin
Stettin
Stettin
Symphonie
Gerätetyp
W 1060
W 790
53 W 770
54 W 1040
54 W 1145 3D
54 W 1245 3 D
W 1145
W 1070 U
KP 60
W 750 A 1
W 950
GW 1050 U
W 1050
W 1050 U
W 780
91997
91998
919913
919914
91998 A
B 1021
F 3125
F 3128 Phono
FFS 560
FFS 561
FFS 562
FFS 563
GW 1820
GW 2020
GW 561
GW 570
GW 781
KFS 3
KFS 4
KFS 5
KFS 560
KFS 561
KFS 562
KFS 563
U 1031
U 3125
U 3128 Phono
U-F 2125
Seite 240 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Name
Gerätetyp
U-F 2126
U-F 2128
UFS 560
UFS 561
UFS 562
UFS 563
UFS 59
UFS 60/53
UFS 61
UFS 759
UFS 760
UFS 761
UFS 762
UFS 763
W 1032
W 1040
W 1131
W 1132
W 1141
W 1145
W 1156
W 1615
W 1625
W 1628
W 1635
W 1638
W 1645
W 1648
W 1649
W 1830
W 1831
W 1850
W 1932
W 2035
W 2125
W 560
W 560 R
W 562
W 570
W 59
W 635
W 645
W 648
Seite 241 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 54 S 9-16
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kaiser Kenzingen
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Name
ABC Weekend
Akkord
Batt.-Super
Bellaphon
Bellaphon
Caruso
Classic
Classic
Classic
Dirigent
Dirigent
Dominant
Dominant
Excellent
Excellent
Excellent
Fidelio
Gala
Herold
Ideal
Juwel
Juwel
Juwel
Komet
Kristall
Kristall
Lux
Lux
Magic
Mars
Melavox
Melavox
Melodion
Meteor
Meteor
Gerätetyp
W 649
W 670
W 830
W 835
W 850
W 850
W 870
W2/1156/3D
3
A
5R
GW
W
B
G-GW
W
G-GW
W
4G
4W
G
M/W
W
W
W
W
W
51 A
51 W
W
W
G
W
G-GW
W
A
W
GW
W
A
B
G
Seite 242 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
FS 11-52
x
x
x
x
x
x
FS 11-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Name
Meteor
Monopol
Monopol
Mucki
Okt. Super 5 R
Phönix
Planet
Progress
Progress
Progress
Regent
Regent
Splendid
Splendid
Splendid
Star
Star
Star
Superior
Superior
Symbol
Symbol
Titan
Triohet
Triohet
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Universum
Viktoria
Viktoria
Viktoria
Viktoria
Viktoria
Viktoria
Viktoria
Weekend
Weekend
Weekend
Weekend
Weekend
Gerätetyp
W
G-GW
W
A
GW
W
W
165 W
GW
W
5G
5W
KML / GW
KML / W
W
W
37 B
G - GW
W
W 1951
GW
W
W
3G
3W
52 A
52 W
G - GW
W
W
513
51 H-A
51 H-W
52 A
52 W
G - GW
W
5
50
52
50 K
ABC
247 U
Seite 243 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kapsch
Kawe CH
Kawe CH
Kawe CH
Kawe CH
Kawe CH
Kawe CH
Kawe CH
Kawe CH
Kawe CH
Kawe CH
Kenwood
Kenwood
Kenwood
Kenwood
Klangfilm
Klangfilm
Klangfilm
Klangfilm
Klangfilm
Klangfilm
Klangfilm
Klangfilm
Klangfilm
Klangfilm
Klangfilm
Klangfilm
Klangfilm
Klangfilm
Klangfilm
Name
Cassette Deck
Receiver
Tuner
Walkman
Biokin Verstärker
Bionette Verstärker
Euronette Klarton Verstärker
Euronette Verstärker
Euronette Verstärker
Euronor Verstärker
Euronor Verstärker
Europa Junior Verstärker
Europa Junior Verstärker
Europa Junior Verstärker
Europa Junior Verstärker
Europa Klarton Verstärker
Europa Verstärker
Europa Verstärker
Europa Verstärker
Gerätetyp
400 P/ GW
440 B
440 GW
440 W
441 GW
441 W
447 U
540 GW 2
540 W
S 3 S GW
S3SW
S4SB
S 4 S GW
S4SW
642
643
644
652
653
736
801
805
642 U
643 U
KX 34
KR 720
KT 880
CP G 5
34600
31620
32650
31601
31603
35700
35701
32606
32609
32610
32611
34706
34702
34704
34705
Seite 244 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Klangfilm
Klangfilm
Klangfilm
Klangfilm
Klangfilm
Klangfilm
Klangfilm
Klangfilm
Klangfilm
Klangfilm
Klangfilm
Klangfilm
Klangfilm
Klangfilm
Klangfilm
Klangfilm
Klangfilm
Klein und Hummel
Klein und Hummel
Klein und Hummel
Klein und Hummel
Koch und Sterzel
Koch und Sterzel
Koch und Sterzel
Koch und Sterzel
Kontakt BE Luckenwalde
Kontakt BE Luckenwalde
Kontakt BE Luckenwalde
Kontakt BE Luckenwalde
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Name
E-Verstärker
Fotozellen Verstärker
Fotozellen Verstärker
Fotozellen Verstärker
Fotozellen Verstärker
Kofferverstärker
Kofferverstärker
Schallplattenverstärker
Schallplattenverstärker
Verstärker
Verstärker für Schmaltonfilm
Verstärker für Schmaltonfilm
Zetton Verstärker
Zetton Verstärker
Zetton Verstärker
Zetton Verstärker
Zetton Verstärker
Telewatt
Telewatt
Telewatt
Telewatt
Kastor
Pollux
LTR 10
LTR 21
LTR 22
LTR 25
43 cm Kaleidoskop
43 cm Luxus
43 cm Luxus
43 cm Rekord
43 cm Standard
53 cm Kaleidoskop
53 cm Luxus
53 cm Luxus
53 cm Stand
53 cm Stand
61 cm Schrank
61 cm Schrank
Adeling
Adeling
Gerätetyp
34601
30050
30051
30052
30101
32622
32622/23b prj
30910
30911
32622
31611
31612
32600
32601
32603
32604
32605
V 112
V 120
VM 40
VS 56
W
W, WA
ER 27
ER 436
108/30
105/30
105/31
105/20
105/10
108/50
105/50
105/51
107/50
107/51
107/60
107/61
RB 2205 GW
RB 2205 W
Seite 245 von 551
Nummer
5932
5932 A
5941
5931
5952
5952 A
5957
5957 A
5976
5976 A
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Name
Aimee
Aimee 64
Amata
Amata
Amatus
Amatus
Amatus
Amelior
Aristos
Aristos
Aristos
Arosa
Arosa
Arosa
Arosa
Arosa
Arosa
Arosa
Auto Koffer
Auto Koffer
Auto Transistor
Auto Transistor
Autokoffer I
Autosuper
Autosuper
Autosuper
Autosuper
Autosuper
Autosuper
Autosuper
Autosuper
Band Selektor
Bandselektor
Basel
Basel
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Bern
Bern
Bern
Bern
Gerätetyp
23270
24669
39 W
40 GWK(D)
40 WK(D)
53 W
52 W
52 W-R
WR
24052
26052
27052
28143
29165
32167
33167
27070
29187
26070
27070
29183
AS 6340
AS 7340
ASC 4251
ASC 6340
ASC 6341
ASE 4251
ASE 6340
ASE 6341
SB 3330 W
51 W
28161
28161
23741
23771
43597
44597
25054
26054
27054
30175
Seite 246 von 551
Nummer
820/38
822/38
829/21
829/22
829/234
829/269
829/331
829/307
829/315
822/44
829/30
829/293
829/41
829/412
821/60
828/60
826/63
826/67
820/42
822/42
829/40
829/439
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
FS 12-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 12-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Name
Bern
Bio Ionisator
Bremen
Bremen
Bremen
Bremen
Bremen
Bremen
Bremen
Brillant
Brillant
Brillant
Brillant Chassis
Brillant Chassis
Brillant Ph
Brillant Phono
Brillant Phono
Brillant Phono
Brillant Stereo
Brillant Stereo Chassis
Brillant Stereo Chassis
Brillant Stereo Chassis
Brillant Stereo Chassis
Brillant Stereo Musikschrank
Brillant Stereo Phono
Color Special
Color Standard
Color-Supermatic
Color-Supermatic
Color-Supermatic
Color-Supermatic
Color-Supermatic
Color-Supermatic
Color-Supermatic
Color-Supermatic
Color-Supermatic
Color-Supermatic
Color-Supermatic
Color-Supermatic
Color-Supermatic
Color-Supermatic
Color-Supermatic
Color-Supermatic
Gerätetyp
33175
25150
27150
27150
29335
30335
33335
35335
3936
21330
812 W
3932
811 W
21350
3938
705 Ph
808 Ph
20330
20310
20311
20312
20375
20370
20350
58317
58315
50533
50553
50749
50751
50753
50783
50849
50851
50853
58311
58342
58411
58441
58442
58481
59311
Seite 247 von 551
Nummer
829/447
826/235
821/05
821/063
821/06
821/292
821/454
826/103
826/111
821/22
822/22
837/873
837/881
671/738
671/886
671/719
671/908
671/908
825/964
837/ 903
837/830
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Name
Color-Supermatic
Color-Supermatic
Color-Supermatic
Color-Supermatic
Color-Supermatic
Color-Supermatic
Color-Supermatic
Combiphon
Conbrio
Cortina
Cortina
Cortina
Cortina
Cortina
Cortina
Cortina de Luxe
Cortina de Luxe
Cortina Teak
Cortina Teak
Cyclo Royal
Cyclo Selector
Cyclo Selector
Cyclo Super
Cyclo Super
Cyclo Super
Davos
Davos
Davos
Diademe
Dominus
Dominus
Dominus
Dynamic
Dynamic Stereo
Dynamic Stereo
Dynamic Stereo
Dynamic Stereo
Early Bird
Early Bird PC
Etos
Etos
Excello
Excello
Gerätetyp
59313
59315
59513
59515
59533
59617
59637
840
54 W
24050
26050
27050
29163
32161
33161
32163
33163
26053
27053
SE 4250 WL
S 4340 GL
S 4340 WL
S 2400 WL
S 2401 GL
S 2401 WL
25051
26051
27051
59521
40 W(K)
51 W
52 W
830 W
20730
22765
22770
22865
59411
59420
S 4230 GW
S 4230 W
3950
3955
Seite 248 von 551
Nummer
837/857
837/954
837/865
837/814
837/989
822/37
829/10
829/137
829/188
829/242
829/196
829/277
822/36
829/11
820/41
822/41
829/00
828/72
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Name
Excello
Excello
Excello
Excello
Excello
Excello Stereo
Excello Stereo
Explorer
FM Selektor
Frankfurt
Frankfurt
Frankfurt
Frankfurt
Frankfurt
Frankfurt
Frankfurt
Frankfurt Musikschrank
Frankfurt Musikschrank
Frankfurt Tischgerät
Frankfurt Tischgerät
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg Musikschrank
Hamburg Musikschrank
Heimsuper
Helios
Helios
Helios
Hexoden-Super
Hexoden-Super
HiFi Cassettendeck C 100
HiFi Cassettendeck C 101
HiFi Cassettendeck C 102
HiFi Cassettendeck C 220
HiFi Leistungsverstärker PA 102
HiFi Receiver TA 220
HiFi Stereo Cassettendeck C 300
HiFi Stereo Steuergerät
Gerätetyp
3960
3965
53 GW
53 W
820 W
22520
22674
59620
28131
27
24130
25160
25175
27160
30343
33343
25175
27175
27160
29343
25531
27531
27572
28574
29574
30564
27572 E
25571
27572
38343
59511
59610
59611
S 3410 GL
S 3410 WL
39880
20720
20720
20721
20621
20321
20739
30578
Seite 249 von 551
Nummer
829/072
821/14
821/28
828/28
821/27
821/586
826/308
828/28
828/27
821/276
821/438
821/46
821/47
828/47
821/780
821/799
828/394
828/475 E
828/46
828/47
826/936
821/861
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Name
HiFi Stereo Tuner II a
HiFi Stereo Tuner II b
HiFi Stereo Tuner T 100
HiFi Stereo Tuner T 101
HiFi Stereo Tuner T 102
HiFi Stereo Tuner T 300
HiFi Stereo Verstärker A 100
HiFi Stereo Verstärker A 300
HiFi Stereo Verstärker PA 100
HiFi Studio 3000
HiFi Studio Multisound II b
HiFi Tuner-Vorverst. RP 102
HiFi Verstärker
HiFi Verstärker
HiFi Verstärker
HiFi Verstärker
HiFi Verstärker
HiFi Vorverstärker-Equalizer PE 102
Honoris
Honoris
Honoris
Honoris
Honoris
Honoris
Honoris
Honoris
Hybrid-Steuergerät
Infracenter 699
Infracenter 799
Innsbruck
Kassettensuper
Koffersuper Tourist
Koffersuper Tourist
Koffersuper Tourist
Kompaktanlage MCC 2000 S
Konzertmeister
Konzertmeister
Luxemburg
Madrid
Madrid
Madrid
Madrid
Mailand
Gerätetyp
33715
33715
39810
39811
20521
20539
39830
20639
20625
36580
35735
20322
29733
30733
30735
33733
33735
20622
39 GW
39 W
40 GWK
40 WK
S 4242 GW
S 4242 W
S 4244 W(K)
S 50 N
27552
39543
39553
25053
29351
KS 6230 B
KS 6240 B
KS 6241 B
39666
3976
727 W
28145
23531
24511
24571
44593
24575
Seite 250 von 551
Nummer
955/701
955/736
955/884
955/752
821/748
821/764
821/772
955/515
955/728
821/82
820/36
821/977
829/250
828/45
828/48
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Name
Marathon
Mariner
Mariner PC
Mariner PCR
Meridian
Meridian 38
Miros
Miros
Miros
Miros
MK 102
Monaco
Monaco
Musik-Center 665
Musik-Center 680
Musik-Center 682
N HiFi Studio 1500
Neos
Neos
Neos
Neos
Nimbus
Nimbus
Nobilis 40
Nobilis 40
Nobilis 40
Noblesse
Norrland
Novum
Novum
Novum
Novum
Novum
Novum
Novum
Novum
Novum
Novum
Novum
Novum
Novum
Novum
Novum 38
Gerätetyp
59630
58533
59230
59220
S 4240 W
SE 4244 W
51 W
51 W
S 3220 GL
S 3220 WL
Nummer
22331
24371
37565
38561
38563
34578
51 W
51 W
52 GW
52 W
59510
59610
BK
GWK
WK
22322
23231
3930
3940
21331
39 GW
39 W
40 GW
40 W
52 GW
52 W
810 W
Ph 3937
Ph 3947
RB 2206 GW
RB 2206 W
RB 2207 GW
821/26
828/24
Seite 251 von 551
955/795
955/256
821/888
821/11
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 2-51
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 9-51
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Name
Novum 38
Omni Selektor
Opal
Opal
Opal
Opal 64
Orbiter
Oslo
Oslo
Oslo
Oslo
Oslo
Oslo
Oslo Musikschrank
Oslo Musikschrank
Oslo Phono Super
Oslo Phono Super
Oslo Phono Super
Oslo Tischgerät
Oslo Tischgerät
Oslo-Phono
Oslo-Phono
Palermo
Palermo Musikschrank
Pavia
Phöbus
Piccolino
Piccolo
Piccolo
Pisa
Primas Chassis
Primas Phono
Quadro 2004
Quadro Studio 4500
Remote-Preceiver RP 102
Rio
Rio
Roma
Roma
Roma Musikschrank
Roma T
Royal
Royal 3D dyn U
Gerätetyp
RB 2207 W
51 W
23669
23687
23689
24689
59520
23131
25155
27155
30341
33341
35341
25173
28173
27165
27167
29353
27155
29341
30353
33353
30552
28552
28952
RB 2202 W
805 W
20130
20130
28951
710 W
710 Ph
34743
34584
20322
22130
23170
22330a
22370a
28351
23371
Seite 252 von 551
Nummer
821/18
821/17
821/489
826/219
826/227
828/18
828/17
821/965
821/934
821/934
821/79
821/411
821/942
826/952
828/297
828/262
829/056
821/12
829/013
955/906
955/957
821/23a
828/23a
828/165
828/25
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Name
Royal Selektor
Royal Selektor
Royal Syntektor
Royal Syntektor
Rubin
Rundfunk-Chassis
Rundfunk-Chassis
Rundfunk-Chassis
Rundfunk-Chassis
Rundfunk-Chassis
Rundfunk-Chassis
Rundfunk-Chassis
Sapphire
Sapphire 62
Saxonia
Saxonia
Skylab
Skylab
Sonator
Sonector
Sonector 2000
Spezial Chassis
Spezial Chassis
Stereo
Stereo
Stereo
Stereo
Stereo Dynamic
Stereo Dynamic Chassis
Stereo-Steuergerät 25 W
Stereo-Steuergerät 32 W
Stereo-Tuner
Stereo-Tuner
Stereo-Tuner
Stereo-Tuner
Steuer-Gerät 10 W
Steuer-Gerät I
Stralsund
Super Vorsatz
Supradyn
Supramar
Supramar
Supramar
Gerätetyp
53 W
SB 6362 GW
55 W
640 W
21030
24311
24558
25111
25511
25711
26712
29614 E
22865
22765
RB 3300 GW
RB 3300 W
58532
59210
54 W
32578
32580
26712
26732
22609
22663
22665
22683
21730
21710
30576
33576
29713
30713
30715
33713
30572
29576
R 4100 B
VS 1220 GW
59622
6660 GW
S 5340 GL
S 5340 WL
Seite 253 von 551
Nummer
821/00
821/888
821/896
821/72
821/837
955/302
821/616
821/667
821/691
955/507
821/594
821/845
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Name
Supra-Selektor
Supra-Selektor
Supra-Selektor
Supra-Selektor 37
Supra-Selektor 37
Supra-Selektor 38
Supra-Selektor 38
Supra-Selektor I
Supra-Selektor II
Syntektor
Syntektor
Syntektor
Syntektor
Taunus
Taunus
Taunus
Taunus
Taunus
Telstar
Tonmeister
Tonmeister
Tonmeister
Tonmeister Chassis
Tonmeister Phono
Tonmeister Phono
Tonmeister Stereo
Tonmeister Stereo
Tonmeister Stereo
Tonmeister Stereo Chassis
Tonmeister Stereo Chassis
Tonmeister Stereo Chassis
Tonmeister Stereo Konzertschrank
Tonmeister Stereo Musikschrank
Tonmeister Stereo Truhe
Tonmeister Tonband
Transistorkoffer
Transistorkoffer
Transistorkoffer
Transmare
Transmare
Transmare 38
Triumph
Triumph
Gerätetyp
SB 4345 GW
SB 4345 W
39 W
SB 4346 GW
SB 4346 W
SB 4347 GW
SB 4347 W
51 W
51 W
54
54 W
620 W
630 W
29183
31183
32183
33183
33185
59621
3956
818 W
819 W
3952
3958
818 Ph
20530
21510
21530
20510
20511
20512
20571
20570
20575
3957
21130
24041
21130 L
39 W
40 WK
SB 7440 W
705 W
807 W
Seite 254 von 551
Nummer
829/293
829/285
829/374
829/358
829/994
820/40
820/40
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 54 S 9-16
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Name
Trixor
Trixor
Trixor
Turin
Turin
Turin
Turin
Türkis
UKW Einsatz
UKW Einsatz
UKW Stereo Adapter
UKW Stereo Adapter
UKW Stereo Adapter
UKW Stereo Adapter
UKW Stereo Adapter
UKW Stereo Adapter
Ultramar
Ultramar
Ultramar
Ultramar 37
Unix
Unix
Unix
Unix
Unix 37
Unix 37
Unix 38
Unix 38
VE 301 GW
VE 301 Wn
Videocolor
Videocolor
Videocolor
Videocolor
Videocolor
Videocolor
Videovox
Videovox
Videovox
Videovox
Videovox
Videovox
Videovox
Gerätetyp
52 W
R 2200 GL
R 2200 WL
29189
29189
32189
33189
23699
4210 GW
51 W
2801
2813
2819
2821
24915
25915
51 W
SB 7360 W
SB 7361 W
SB 8360 W
52 W-R
R 2100 GL
R 2100 WL
WR
R 2103 GW
R 2103 W
R 2104 GW
R 2104 W
51736
51766
52708
52709
52735
58351
2
54
405
418
419
430
431
Seite 255 von 551
Nummer
829/323
829/323
829/382
829/390
SE 2807
814/05
814/06
671/983
671/991
5207
825/913
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 12-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Name
Videovox
Videovox
Videovox
Videovox
Videovox
Videovox
Videovox
Videovox
Videovox
Videovox
Videovox
Videovox
Videovox
Videovox
Videovox
Videovox
Videovox
Videovox
Videovox
Videovox
Videovox
Videovox
Videovox
VR 8 de Luxe
VR 8 de Luxe
VR 8 de Luxe
Wechselrichter
Welf
Welf
Weltblick
Weltblick
Weltblick
Weltblick
Weltblick
Weltblick
Weltblick
Weltblick
Weltblick
Weltblick
Weltblick
Weltblick
Weltblick
Weltblick
Gerätetyp
432
434
440
444
5930
5930
5950
5950
5956
5958
5967
2-53 cm
431 C
432 C
441 C
442 C
443 C
472 C
5930 A
5950 A
5956 A
5958 A
5967 A
59722
59725
59730
HW 80 220V
R 2102 GW
R 2102 W
6
40533
48311
48313
48315
48331
48391
48751
49193
49311
49333
49393
49733
49753
Seite 256 von 551
Nummer
837/431
837/458
837/539
837/733
826/537
837/083
826/146
837/660
837/679
826/545
827/466
837/474
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Name
Weltblick
Weltblick de Luxe
Weltblick de Luxe
Weltblick de Luxe
Weltblick de Luxe
Weltblick de Luxe
Weltblick de Luxe
Weltblick de Luxe
Weltblick de Luxe
Weltblick de Luxe
Weltblick de Luxe
Weltblick de Luxe
Weltblick de Luxe
Weltblick de Luxe
Weltblick de Luxe
Weltblick de Luxe
Weltblick de Luxe
Weltblick de Luxe
Weltblick de Luxe
Weltblick de Luxe
Weltblick de Luxe Kaleidoskop
Weltblick Kaleidoskop
Weltblick Kaleidoskop
Weltblick Kaleidoskop
Weltblick Kaleidoskop
Weltblick Kaleidoskop
Weltblick Kaleidoskop LK 53
Weltblick Krone
Weltblick Krone
Weltblick Krone
Weltblick Krone LS 53
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Gerätetyp
113/ 21
43330
43331
43570
43571
44527
44571
44571
45515
45523
45525
45593
46523
46525
46538
46571
46593
47519
47538
47538
43593
113/30
113/43
113/44
113/45
113/18
113/32
113/42
113/22
5932
5952
32331
40331
40331
40511
40513
40531
40531
40533
40533
40551
Seite 257 von 551
Nummer
824/08
824/09
825/14
825/15
824/19
825/17
825/17
837/21
837/40
837/50
826/46
837/23
837/25
837/24
825/40
826/47
837/10
837/28
837/28
826/15
471
108/30
108/50
475
422
422
423
445
105/30
105/50
824/45
824/20
824/22
8824/501
8824/502
824/50
824/52
824/54
824/55
825/50
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Name
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Gerätetyp
40552
40552
40553
40553
40771
41331
41331
41331
41331
41531
41531
41550
41550
41591
41591
41631
41631
41632
41632
41660
41660
41661
41661
41770
41770
42331
42332
42631
42633
42635
42638
42660
42661
42663
42664
43534
43535
43574
43575
44533
44535
44539
44575
Seite 258 von 551
Nummer
825/51
825/52
825/54
825/55
825/74
8824/205
8824/225
824/26
824/27
824/56
824/57
825/56
825/57
826/56
826/57
824/80
824/81
824/90
824/91
825/80
825/81
825/82
825/83
8825/745
8825/755
824/45
824/47
824/81
824/85
824/83
824/89
825/81
825/83
825/85
825/89
824/24
824/25
825/24
825/25
824/33
824/29
824/49
825/29
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Name
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus
Weltblick Luxus I
Weltblick Luxus III
Weltblick Luxus III
Weltblick Luxus Kaleidoskop
Weltblick Luxus Kaleidoskop
Weltblick Luxus Kaleidoskop
Weltblick Luxus Kaleidoskop
Weltblick Luxus Kaleidoskop
Weltblick Luxus Kaleidoskop
Weltblick Luxus Kaleidoskop
Weltblick Luxus Kaleidoskop
Weltblick Luxus LT 43
Weltblick Luxus LT 43
Weltblick Luxus LT 53
Weltblick Portable
Weltblick Portable
Weltblick Record
Weltblick Record
Weltblick Record
Weltblick Record
Weltblick Record
Weltblick Record
Weltblick Record
Weltblick Record
Weltblick Record
Weltblick Record
Weltblick Record
Weltblick Record
Weltblick Record
Weltblick Record I
Weltblick Record Kaleidoskop
Weltblick Record Kaleidoskop
Weltblick Record Kaleidoskop
Gerätetyp
45535
46723
47521
47523
47571
47713
113/17
113/31
5932 A
5952 A
113/14
113/41
417 A
40591
41550
41550
41691
41691
42691
44593
47594
113/20
113/23
113/21
41350
41350
43522
43523
43530
43530
43531
43531
43532
43533
44525
45521
45571
46513
47517
113/15
43590
43591
44583
Seite 259 von 551
Nummer
837/60
837/32
837/14
837/26
825/26
837/41
419
419
105/31
105/51
413
417 A
826/50
8825/545
8825/555
826/80
826/81
826/85
826/49
826/48
407
409
433
824/16
824/17
824/12
824/13
824/72
824/72
824/73
824/73
824/38
824/39
824/15
837/20
825/20
837/12
837/19
415
826/72
826/73
826/13
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Name
Weltblick Record M
Weltblick Record T
Weltblick Rekord
Weltblick Schrank
Weltblick Schrank
Weltblick Schrank
Weltblick Schrankgerät
Weltblick Schrankgerät
Weltblick Schrankgerät
Weltblick Schrankgerät
Weltblick Schrankgerät
Weltblick Stand
Weltblick Stand
Weltblick Stand
Weltblick Standard
Weltblick Standard
Weltblick Standard
Weltblick Standard
Weltblick Standard
Weltblick Standard
Weltblick Standard
Weltblick Standard
Weltblick Standard
Weltblick Standard
Weltblick Standard
Weltblick Standard
Weltblick Standard
Weltblick Standard
Weltblick Standard
Weltblick Standard
Weltblick Standard
Weltblick Standard
Weltblick Standard
Weltblick Standard
Weltblick Standard
Weltblick Standard
Weltblick Standard
Weltblick Standard
Weltblick Standard
Weltblick Standard
Weltblick Standard
Weltblick Standard
Weltblick Standard
Gerätetyp
113/19
113/25
5941
5976
5976
5976 A
41560
41560
41561
41662
41662
5957
113/11
5957 A
4931
40310
40330
40333
40334
40334
40530
40530
40534
41330
41330
41530
41530
42330
42330
42630
42630
42662
42662
44519
44521
44523
44523
45513
45517
45519
47511
47515
47715
Seite 260 von 551
Nummer
415
403
105/20
107/60
825/71
107/61
825/36
825/37
825/31
825/76
825/77
107/50
420
107/51
105/10
8824/001
824/00
824/10
824/04
824/05
824/30
824/32
824/34
824/06
824/07
824/36
824/37
824/40
824/41
824/70
824/71
825/78
825/79
824/01
824/11
824/03
824/03
824/75
837/22
837/00
837/01
837/03
837/62
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Name
Weltblick Standard
Weltblick Standard
Weltblick Standard
Weltblick Standard
Weltblick Standard Kaleidoskop
Weltblick Standard Kaleidoskop
Weltblick Standard Kaleidoskop
Weltblick Standard Kaleidoskop
Weltblick Standard Kaleidoskop
Weltblick Standard Kaleidoskop
Weltblick Standard Kaleidoskop
Weltblick Standard Kaleidoskop
Weltblick Standard Kaleidoskop
Weltblick Standard T
Weltblick Super Luxus
Weltblick Super Luxus
Weltblick Super Luxus
Weltblick Super Luxus
Weltblick Super Luxus Kaleidoskop
Weltblick Supermatic
Weltblick Supermatic
Weltblick Supermatic
Weltblick Supermatic
Weltblick Supermatic
Weltblick Supermatic
Weltblick Supermatic
Weltblick Supermatic
Weltblick Supermatic
Weltblick Supermatic
Weltblick Supermatic
Weltblick Supermatic Kaleidoskop
Weltblick Supermatic Kaleidoskop
Weltblick Supermatic Kaleidoskop
Weltblick Supermatic Kaleidoskop
Weltblick Supermatic Kaleidoskop
Weltblick Weltblick II
Wismar
Wismar 38
Gerätetyp
113/10
113/16
113/33
46511
40390
40390
40390
41590
41590
41594
41594
42690
42690
113/24
40532
40532
41531
41531
40592
43537
43577
44537
44577
45537
45577
46737
46777
47537
47737
47777
43597
44597
45597
46597
47797
113/12
R 5200 B
R 5202 B
48040
49111
49113
49115
49119
Seite 261 von 551
Nummer
410
418
418
837/11
826/00
826/01
826/03
826/36
826/37
826/34
826/35
826/70
826/71
404
824/64
824/65
8824/545
8824/555
826/60
824/61
825/61
824/67
825/67
837/80
825/90
837/82
825/92
837/33
837/84
825/94
826/63
826/67
826/90
826/89
826/92
512
837/644
837/512
837/520
837/482
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Name
Gerätetyp
49121
49123
49125
51600
51602
51603
51604
51606
51704
51706
51804
51806
52602
52603
52702
52703
52732
52736
52737
53370
53371
53373
53376
53601
53607
54600
55700
55702
55711
56707
58712
59616
10- SE 7350 W
210 WL
3950 ST
3960 ST
410 W
420 W
430 W
610 W
612 W
710 W
R 100 GL II
Seite 262 von 551
Nummer
837/652
837/687
837/695
671/606
671/630
671/657
671/770
671/878
671/800
671/940
825/883
825/980
671/673
671/681
671/851
671/894
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
676/306
x
x
x
676/322 M+B x
x
x
676/373
x
x
x
676/462 M+B x
x
x
671/746
x
x
x
671/703 TBS x
x
x
671/762
x
x
x
676/594
x
x
x
676/721
x
x
x
676/969
x
x
x
676/829
x
x
x
764/612
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Körting
Kramolin
Kramolin
Kramolin
Kramolin
Kramolin
Kramolin
Kramolin
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Name
Modell
Modell
Domklang
Domklang
Pascha
Pascha
Pascha
Pascha
Pascha
Pascha
Super
Tasso
Tasso
Tasso
Tasso
Tenor
Tenor
Tenor
Tenor
Gerätetyp
R 100 W
R 100 WL
R 100 WL II
R 110 GL
R 110 WL
R 200 WL
R 210 GL
R 215 GL
R 215 WL
R 220 GL
R 220 WL
S 2400 WL
S 2401 GL
S 2401 WL
S 3400 G- GL
S 3400 W
S 3405 W
S 3410 GL
S 3410 WL
58
59
RDV 30
RDV 31
RDV 37
RDV 40
RDV 45
Sb 83-67-500
W 50
53
56
53
54
55
Sb 83-64-601
GW 50
Sb 83-65-501
Sb 83-65-601
W 50
GW 50
GW 50
W 50
W 50
Seite 263 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 12-1953
x
x
x
FS 12-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 9-51
x
x
x
RM 9-51
x
eig.Bem.
Firma
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krefft Gevelsberg
Krischker
Krischker
Krischker
Krischker
Krischker
Krischker
Krischker
Name
Tenor
Tenor
Tenor
Tosca
Tosca
Troubadour
Weltfunk
Weltfunk
Weltfunk
Weltfunk
Weltfunk
Weltfunk
Weltfunk
Weltfunk
Weltfunk
Weltfunk
Weltfunk
Weltfunk
Weltfunk
Weltfunk
Weltfunk
Weltfunk
Weltfunk
Weltfunk
Weltfunk
Weltfunk
Weltfunk Pascha
Boss
Boss
Boss
Boss
Boss
Boss
Boss
Gerätetyp
W 53
W 53
Sb 83-65-500
Sb 83-65-600
Sb 83-66-500
A 525
K 525
S 0243
SD 5543
SD 5553
T 0243
TD 5536
TD 5543
TD 5543
TD 5553
W 528
W 529
W 538
W 539
W 548
W 5510
W 557
W 558
W 567
W 568
UKW
GW 517
GW 519
SD 5543
SD 5553
TD 5553
W 517
W 519
W 539
W 548
3G7
3W7
3W8
3 WA
3 WL
4W7
4 WL
Seite 264 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
FS 6-1953
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 12-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 54 S 17-24
x
FS 54 S 17-24
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Lange
Lange
Lange
Lange
Lange
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Name
Continental
Continental
Europa
Gral
Gral
Expert
Leaphon
Novophon
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Gerätetyp
1K2G
1K2W
2K4B
2K3G
2K3W
1341
MC 405
CR 214
CD 1000
CD 580
CR 200
CR 200 W
CR 2001
CR 201
CR 2011
CR 202
CR 202
CR 2021
CR 203
CR 205
CR 208
CR 212
CR 222
CR 242
CR 343
CR 422
CRC 3000
CS 503
CS 503 W
CS 504
CS 505
CS 506
CS 507
CS 512
CS 513
CS 514
CS 516 W
CS 571
CS 571
CS 572
CS 579
DE 2076
DE 218
Seite 265 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lehnert GmbH
Lembeck Braunschweig
Lembeck Braunschweig
Lembeck Braunschweig
Lembeck Braunschweig
Lembeck Braunschweig
Lembeck Braunschweig
Lembeck Braunschweig
Lembeck Braunschweig
Lembeck Braunschweig
Lembeck Braunschweig
Lembeck Braunschweig
Lembeck Braunschweig
Lembeck Braunschweig
Lembeck Braunschweig
Lembeck Braunschweig
Lembeck Braunschweig
Lembeck Braunschweig
Lembeck Braunschweig
Liesenkötter
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Name
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Poppy
Atlantis
Atlantis
Atlantis
Atlantis
Braunschweig
Europa
Europa
Exor
Exor
Junior
Kamerad
Musikant
Orient
Piccolo
UKW AES
Report
Admira
Alaska
Alaska
Alaska
Alaska
Alaska Stereo
Alaska Stereo
Gerätetyp
DE 221
DE 232
DR 216
DR 226
HS 120
IC 301
IF 876
MF 12
MFS 127
MMR 305
MS 120
MS 125
PL 77
RC 2022
RC 2031
RC 2031
RC 2032
LS 660
TSE 395
W 1030
W 51
LS 648 W
681 GW
681 W
WU 642
LJ 649 GW
L 148 W
B
LS 439 GW
0
TSE 445
TSE 495
TSE 545
56
53015
32226
42226
42227
6858 W
52284
52285
Seite 266 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 6-1953
x
x
x
x
x
x
x
FS 12-52
x
x
FS 12-1953
x
x
x
x
RM 3-1951
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Name
Apollo
Apollo
Apollo
Apollo
Apollo
Apollo
Apollo Plastik
Apollo Plastik
Apollo Stereo
Apollo Stereo
Arena
Arena
Arena
Arena
Arena
Arena
Arena
Arena
Arena
Arena
Arena
Arena
Ariadne
Ariadne
Ariadne
Ariadne
Ariadne
Aristokrat
Aristokrat
Aristokrat
Aristokrat
Armada
Armada
Arosa
Arosa
Arosa
Arosa
Arosa
Arosa
Arosa
Arosa
Arosa
Arosa
Gerätetyp
4760
52068
1761 W
2761 W
3761 W
42068 W
551 WF/P
761 W
5761 W
6771 W
534
601
610
630
655
666
678
698
43071
83071
83072
S 655
688
33080
53034
83025
P 33083
3666
3666
33280
63073
53003
53007
1656
1665
1677
1696
33130
43131
53110
83141
P 33133
S 1656
Seite 267 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Name
Arosa Luxus
Art
Astoria
Astoria
Astoria
Astoria
Astoria
Astoria
Astoria
Astoria
Astoria
Atlanta
Atlanta
Atlanta
Atlanta
Atlanta
Atlanta
Atlanta
Atlanta
Atlanta
Atlanta Stereo
Atlantis
Atlantis
Atlas
Atlas
Atlas
Atlas
Atlas
Atlas
Atlas
Atlas
Atlas
Atlas
Atlas
Atlas
Atlas
Atlas
Atlas
Atlas
Atlas
Atlas
Atlas
Atlas L
Gerätetyp
63133
P 17
2666
2688
2688
2698
2698
33240
43271
63273
63273
684
33030
53010
82062
83061
83062
3990 T
4651 W
P 33033
4891 T/W
43035
83042
674
694
43010
53005
53006
63011
73041
83041
665 / 1
3790
2790 W
53 1953 W
53 1953 Wa
53 1953 Wb
53 1953 WF
9852 GW
9852 GWb
9852 W
9852 Wb
63007
Seite 268 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Name
Atlas L
Atlas Luxus
Atlas Luxus
Atlas Luxus
Atlas Luxus
Atlas Stereo
Atos
Atos
Atos
Atos
Atrium
Atrium
Atrium
Atrium
Atrium
Atrium
Atrium
Atrium
Atrium
Atrium
Atrium
Atrium
Auto Lord
Auto Toxy
Auto Toxy
Autoport
Autoport
Autoport
Autoport
Autoport
Autoport
Autoport
Autoport
Autosuper
Aviso
Aviso
Aviso
Aviso
Aviso
Aviso
Batteriesuper
Bella
Bella
Gerätetyp
63007
3816
2816 T/W
2817 T/W
3817 T/W
3793 W
33050
53030
83051
P 33053
607
626
627
654
663
672
692
43020
43021
63033
L 63033
S 654
52330
52355
K 52365
42380
T 40 62360
T 40 K 62365
T 47 72370
TS 50 62380
TS 52 72378
TS 52385
TS 57 72380
5651
664
682
33020
53020
63013
P 33023
3509
32011
42011
Seite 269 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 4-1950
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Name
Bella
Bella
Bella
Bella
Bella
Bella
Bella
Bella
Bella
Bella
Bella
Bella
Bella Jubilar
Bella Junior
Bella Junior
Bella Junior
Bella Junior
Bella Luxus
Bella Luxus
Bella Luxus
Bella Luxus
Bella Luxus
Bella Luxus
Bella Luxus
Bella Luxus
Bella Luxus
Bella Luxus
Bella Modern
Bella Modern
Bella Modern
Bella Modern
Bella Modern
Bella Rekord
Bella Rekord
Bella Rekord
Bella Rekord
Bella Rekord
Bella UKM
Bella ULM
Berlin
Berlin
Botschafter
Botschafter
Gerätetyp
52011
1700 W
2710 W
3710 W
3718 W
4705 W
555 W
5710 W
66 62020
67 82020
6720 W
700 W
42019
32008
42008
62010
82010
32021
42020
53210
53211
2711 W
3711 W
4713 W
4714 W
5714 W
6730 W
32013
42013
62014
82014
6728 W
32016
42016
3714 W
4710 W
5712 W
52212
52218
750 GW
750 W
2930 T
4000 T
Seite 270 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Name
Botschafter
Botschafter
Botschafter
Botschafter Stereo
Botschafter Stereo
Botschafter Stereo
Botschafter Stereo
Botschafter Stereo
Botschafter Stereo
Botschafter Stereo
Bürgermeister
Bürgermeister
Capitol
Capitol
Cassetten-Deck
Classic
Classic
Classic
Classic
Classic
Classic
Classic
Clivia
Clivia
Clivia Stereo
Clivia Stereo
Clivia Stereo
Clivia Stereo
Clivia Stereo
Clivia Stereo
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Gerätetyp
GW
GW I
GW II
42239
52294
52295
62271
82285
4896 T/W
5891 T/W
GW
W
33140
P 33143
EK 3537/84 59215
M 124
M 27
M 27
S 124
S 127
S 27
S 27 SECAM
42254
3804 T/W
52282
52283
3805 T / W
4806 T/W
5836 T/W
6836 T/W
CP 42
CP 42
CP 42
CP 42 U
CP 42 U
CP 49 U
CT 1410
CT 1445
CT 1462
CT 1472
CT 1474
CT 1476
CT 1478
Seite 271 von 551
Nummer
54420
56411
58411
56410
58412
58414
54430
54441
54455
54456
54457
54458
54459
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Name
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Gerätetyp
CT 4020
CT 4060 U
CT 4065 U
CT 4070 U
CT 4090 U
CT 5010
CT 5015
CT 5015
CT 5015
CT 5018
CT 5018
CT 5020
CT 5025
CT 5030
CT 5030
CT 5030
CT 5032
CT 5032
CT 5032
CT 5033
CT 5033
CT 5033
CT 5034
CT 5034
CT 5034
CT 5035
CT 5035
CT 5038
CT 5038
CT 5040 U
CT 5045 U
CT 5050 U
CT 5060 U
CT 5060 U
CT 5060 U
CT 5062 U
CT 5062 U
CT 5062 U
CT 5065 U
CT 5065 U
CT 5066 U
CT 5066 U
CT 5067
Seite 272 von 551
Nummer
55430
55470
55460
55472
55475
55421
56432
56438
56432
56434
56434
55441
55442
56430
56436
56430
56435
56437
56435
58431
58431
58432
58434
58434
58434
56431
56431
56433
56433
55477
55476
55478
56440
56440
56446
56445
56445
56447
56441
56441
56444
56448
57445
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Name
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Gerätetyp
CT 5067 U
CT 5067 U
CT 5067 U
CT 5068 U
CT 5068 U
CT 5069
CT 5069 U
CT 5069 U
CT 5070 U
CT 5070 U
CT 5080
CT 5090 U
CT 51
CT 51
CT 51 DU
CT 51 DU
CT 51 U
CT 51 U
CT 5160 U
CT 5160 U
CT 5161 U
CT 5162 U
CT 5162 U
CT 5163 U
CT 5166 U
CT 5166 U
CT 5167 U
CT 5171 U
CT 5180 U
CT 5180 U
CT 5181 U
CT 5181 U
CT 5620
CT 6620
CT 6622
CT 6650
CT 6670
F 1130
F 1132
F 1134
F 1220
F 1230
F 1240
Seite 273 von 551
Nummer
58451
57445
58451
56443
56443
58452
58452
58453
56460
56460
56450
55473
57421
57421
58420
58420
57420
57420
57440
57440
58470
57442
57442
58471
57446
57446
58472
58477
57450
57450
57451
58476
59431
59451
59471
59450
59470
52440
52441
52450
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Name
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Concept
Concept
Contur
Contur
Contur
Contur
Contur
Contur
Contur
Gerätetyp
F 1245
F 1250
F 1260 U
F 1262
F 1265 U
F 1268
F 1272
F 1274
F 1276
F 1278
F 1284
F 3400 - F 3442
F 3443 - F 3444
F 3445 - S 3479
F 4400 - S 4449
F 900
F 900
F 911 - F 919
F 911-F919
F 921 - S 929
F 921- S 929
F 930 - S 939
F 930 - S 939
F 940 - S 959
S 1264 U
S 1268 U
S 1270
S 1275 U
S 1280
S 1285 U
S 1290
S 1295 U
S 920
S 920
63
70
M 27
S 124
S 127
S 128
S 27
S 27 SECAM
S 27 VT
Seite 274 von 551
Nummer
54440
53450
52460
54450
52465
54465
54451
54452
54453
54454
54460
54460
54465
52457
52467
52458
52468
52459
52469
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Name
Contur
Cremona
Cremona
Dandy
Dolly
Dolly
Dolly
Dolly
Dolly
Dolly
Dolly
Dolly
Dolly
Domino
Domino
Domino
Domino
Edda
F 3300 - S 3369
F 3354 L
F 700
F 701
F 702
F 703
F 705
F 706
F 707
F 708
F 711
F 714
F 715
F 720 - F 771
F 741 - F 749
F 750 - F 759
F 757 E - F 759 E
F 770 - F 779
F 800 - S 829
F 830 - S 859
F 860 - F 892
F 866
F 879
Florett
Florett
Gerätetyp
S 28
1804 T/W
1805 T/W
5900
3921
51202
54201
92329
T 30 62350
T 30 K 62355
T 32 K
T 37 72350
T 37 K 72355
32212
4811 W
5821 W
6826 W
GL
93020
93041
93042
93060
93045
93040
93053
93047
93051
93061
93055
58351
59350
42050
K 42051
Seite 275 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Name
Freddy
Freddy
Gildemeister
Gildemeister
Gildemeister 54
Globus
Globus
Globus
Globus
Globus
Globus 53
Globus 53
Globus 53
Globus 53
Globus 53
Globus 53
Globus Luxus
Globus Luxus
Globus Luxus
Gotland
Gotland
Hellas
Hellas
Hellas
Hellas
Hellas
Hellas Plastik
Hellas Plastik
Hellas Stereo
Hellas Stereo
Hellas Stereo
Hellas Stereo
Hermes
HiFi 77
HiFi Center sensotronic
HiFi Komponenten
HiFi Komponenten
HiFi Komponenten
HiFi Komponenten
HiFi Komponenten
HiFi Receiver
HiFi Receiver
Inform
Gerätetyp
52350
K 52360
GW
GW
1454 W
53
1784 W
3651 bW
3651 W
3651 W
1853 GW
1853 W
1853 Wa
1853 Wb
1853 Wc
1853 WF
3651 bW
537 W
548 GW
32029
WL
552
1841 W
2841 W
3841 W
552 W/P
841 W
32090 W
3842 W
4791 W
5791 W
4752
55289
53280
EK 3537/84 59215
SX 6090 59211
SX 6190 59212
SX 6290 59213
SX 6390 59214
SX 6772 57202
SX 6773 57203
FP 34
Seite 276 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 6-1953
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 54 S 17-24
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Name
Iris
Iris
Iris
Iris
Iris
Iris
Iris
Iris
Irisette
Juwel
Juwel
Juwel
Juwel sensotronic line 2001
Juwel sensotronic line 2001
Juwel Stereo
Juwel Stereo
Juwel Stereo
Juwel Stereo
Kantate
Kantate
Kantate
Kantate
Kantate
Kantate-Phono
Kobold
Kobold
Kobold
Kobold
Kobold
Kobold
Kobold
Komet
Komet
Komet
Komet
Komet
Komet
Komet
Komet
Komet
Komet
Komet
Komet
Gerätetyp
532
624
651
661
670
53002
73011
83020
660
32230
5876 W
6871 W
53231
54234
42231
52230
52231
82283
32050
3721 W
42061 W
5735 W
6735 W
42064 W
1720 W
2700 W
3700 W
4700 W
5960 Tr
5961 Tr
5962 Tr
2739
4750
52060
1782 W
2650 GW
2650 W
53 853 GW
53 853 W
53 853 Wa
53 853 Wb
53 853 WF
55 547 W
Seite 277 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Name
Komet
Komet
Komet
Komet
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kora
Kora
Kora Luxus
Kora Stereo
Kora Stereo
Kora Stereo
Kosmos
Kronach
Kronach
Kronach
Kronach
Kronach
Lauenstein
Lauenstein Stereo
Lauenstein Stereo
Lauenstein Stereo
Lauenstein Stereo
Lissy
Lissy
Lissy
Lissy
Lissy
Lissy
Lissy
Lissy
Lissy
Lissy
Lissy
Lissy
Lissy
Lissy
Lissy
Lissy
Lissy UMK
Lissy UML
LO 10
LO 10
Gerätetyp
559 W
559 W Plastik
6750 W
782 W
PP 8080 63260
SX 6990 59240
2924 T
3980 T
4871 W
52290
52291
62241
650 W
2547 GWb
2547 GWb
2547 W
547 W
547 W
2648 W
52296
52297
62283
82287
3940
4950
5940
32345
42345
53206
54202
3 32350
3 5950
K 42350
UMK 12338
UMK 22338
UMK 92338
UML 12339
UML 22339
UML 92339
51204
51205
82064
82065
Seite 278 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Name
LO 11
LO 11
LO 11 Chassis
LO 11 Chassis
LO 12
LO 14
LO 40
LO 40
LO 50
Lord
Lord
Lord
Lord
Lord
Lord
Lotos
Lotos
Lotos
Lotos
Lotos
Lotos Stereo
Lugano Stereo
Lugano Stereo
Lugano Stereo
Lugano Stereo
Luna
Luna
Luna
Luna
Luna
Luna
Luna
Luna
Luna
Luna
Luna Box
Luna Box
Luna Phono
Luna Phono
Luna Phono Plastik
Luna Phono Stereo
Luna Phono Stereo
Luna Phono Stereo
Gerätetyp
92060
92061
92860
92861
12061
12064
52090
52091
62091
900
4930
5930
42370
92368
92369
32208
2910 T
3960 ST
5802 W
6806 W
42208
42225
52224
52225
82275
1741 W
1743 Ph/W
1803 T/W
2741 W
2742 W
2743 W
3741 W
55 545 W
557 W
557 WPh
2742 W
3742 W
2743 W
3743 W
557 WPh/P
32073
52074
52075
Seite 279 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Name
Luna Phono Stereo
Luna Phono Stereo
Luna Phono Stereo
Luna Phono Stereo
Luna Plastik
Luna Plastik
Luna Stereo
Luna Stereo
Luna Stereo
Luna Stereo
Luna Stereo
Luna Stereo
Luna Stereo
Luna Stereo
Luxy
Luxy
Luxy
Luzern
Luzern
Magier
Magier
Magier
Magier
Magier
Magier
Magier
Magier
Magier
Magier
Magier
Magier
Magnet
Magnet
Magnet
Magnet
Magnet
Magnet
Magnet
Magnet
Magnet
Magnet
Magnet
Magnet
Gerätetyp
62075
82075
4736 W
5751 W
557 W/P
741 W
32070
42070
52070
52071
62071
82071
4731 W
5741 W
5910
51208
92319
42202
52202
533
600
1643
1664
1674
1692
33120
43120
43121
1643 SL
P 33123
82000
1735 W
2735 W
3737 W
42065 W
4725 W
4725 W
54 854 W
5725 W
6745 W
735 W Plastik
8053 W
Seite 280 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 54 S 57-64
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Name
Magnet
Magnet
Magnet
Mailand
Mailand Stereo
Mailand Stereo
Mailand Stereo
Mailand Stereo
Mallorca
Mallorca
Mallorca
Mallorca
Mallorca
Mallorca II
Mallorca Stereo
Mallorca Stereo
Malmö
Malmö Stereo
Malmö Stereo
Meteor
Meteor
Meteor
Meteor
Meteor
Meteor
Meteor
Meteor
Meteor
Meteor
Meteor
Meteor
Meteor
Meteor
Meteor
Meteor 52
Meteor Stereo
Meteor Stereo
Meteor Stereo
Meteor Stereo
Meteor Stereo
Meteor Stereo
MO St 1
Moderna
Gerätetyp
8053 Wa
8053 Wb
K 82001
32211
42211
52210
52211
62221
32218
42221
4822 W
5841 W
6851 W
32219
52220
52221
42252
82260
82261
1781 W
2781 W
3781 W
449 GW
449 W
52 6652 GW
52 6652 W
52 9652 GW
52 9652 W
52 9652 Wb
54 535 W
558 W
558 W Plastik
780 W
781 W
9652 W
42080
62065
82050
82051
4761 W
6781 W
47390
52064
Seite 281 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 12-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Name
Moderna
Moderna
Moderna
Moderna
MS 60
Nordkap Stereo
Nordland
Nordland
Nordland
Nordland II
Nordland Stereo
Nordland Stereo
Novella
Novella
Novella
OE 333
Optacord
Optacord
Optacord
Optacord
Optacord
Optacord
Optacord
Optacord
Optacord
Optacord
Optacord
Optacord
Optacord
Optacord
Optacord
Optacord
Optacord
Optacord
Optacord
Optacord
Optacord
Optalux
Optalux
Optalux
Optalux
Optalux
Optalux
Gerätetyp
62032
82032
1783 W
3736 W
48600
42255
32228
42228
6859 W
42229
62231
82281
82002
1736 W
2736 W
400
403
404
408
412
414
416
440
441
445
448
450
451
460
461
465
466
470
475
476
416 Dia
608
609
629
652
686
695
Seite 282 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Name
Optalux
Optalux
Optalux
Optalux
Optalux
Optalux
Optaphon
Optaphon
Optaphon
Optaport
Optaport
Optastar
Optavision
Optimat
Optimat
Optimat
Optimat
Optimat
Optimat
Optimat
Optimat
Optimat
Oslo
Oslo Stereo
Oslo Stereo
Oslo Stereo
Oslo Stereo
P 30 Line 2001
P 31
P 32 Line 2001
P 45
P 500
P 504 - F 590
P 506 - F 590
P 514
P 52
P 608
P 612
P 730
P 731
P 760 - F 769
Palette
Palette
Gerätetyp
43031
63010
83021
609 S
629 L
629 SL
54
51 WAP
53 K
43305
83305
83022
83024
676
696
1640
1640
33040
43041
63051
665/ II
P 33043
6802 W
32206
42206
52206
6803 W
51310
51322
54310
54320
50304
52327
54324
52320
52326
93340
93341
554 TP
763 W
Seite 283 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 2-1953
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Name
Paloma
Paloma
Paloma
Paloma
Paloma
Paloma
Paloma
Paloma Stereo
Paloma Stereo
Paloma Stereo
Paloma Stereo
Patricia
Patricia Luxus
Patricia Luxus
Patricia Luxus Stereo
Patricia Luxus Stereo
Patricia Luxus Stereo
Patricia Luxus Stereo
Patricia Luxus Stereo
Patricia Luxus Stereo
Patrizier
Patrizier
Patrizier
Patrizier
Patrizier
Patrizier
Patrizier
Percy
Planet
Planet
Planet
Planet
Planet
Planet
Planet
Planet
Planet
Planet
Planet
Planet
Planet
Planet 52
Planet Modern
Gerätetyp
3810
3811
32270
2810 T/W
2811 T/W
561 W
561 W Plastik
42260
4861 T/W
5871 T/W
6861 T/W
4881 W
5882
4882 W
32234
42234
52288
52289
62235
82279
33282
33282
43272
43272
53230
GW
GW
6950
32025
42025
2737 W
2738 W
4720 W
52 8652 GW
52 8652 W
54 539 W
55 539 W
556 W
5720 W
651 W
6740 W
8652 W
42026
Seite 284 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 12-52
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Name
Planet Stereo
Premiere Luxus Stereo
Premiere Luxus Stereo
Premiere Stereo
Premiere Stereo
Premiere Stereo
Profi
Profi
Profi
Profi
Profi
Profi
Profi
Profi Compact Color
Profi Compact Color
Profi Compact Color
Profi Compact Color
Profi Compact Color
Profi Compact Color
Profi Compact Color
Profi II C 6000 Color
Profi II C 6000 Color
Profi II C 6000 Color
Profi II C 6000 Color
Profi II C 6000 Color
Profi II C 6000 Color
Profi II C 6000 Color
Profi II C 6000 Color
Profi II C 6000 Color
Profi II C 6000 Color
Profi II C 6000 Color
Profi II C 6000 Color
Profi II C 6000 Color
Profi II C 6000 Color
Profi II C 6000 Color
Profi II C 6000 Color
Profi II C 6000 Color
Profi II C 6000 Color
Profi II C 6000 Color
Profi II C 6000 Color
Profi II C 6000 Color
Profi II C 6000 Color
QR 320
Gerätetyp
62061
52292
52293
32288 T/W
42280 T/W
6891 T/W
M 10
M 15
M 20
M 21
M 21
P 115
S 28
CP 43
CP 43 U
CP 49 U
DL 1
LC 11
QE 1
QE 9
CT 5600
CT 5620
CT 5622
CT 6620
CT 6622
CT 6650
CT 6670
CT 6680
DX 1
QD 1
QD 4
QD 5
QD 7
QD 9
QS 1
QS 3
QS 4
QS 7
QS 9
QX 1
QX 7
QX 9
53261
Seite 285 von 551
Nummer
59410
59411
59412
60430
60450
60431
60432
59430
59431
59432
59451
59471
59450
59470
59448
59436
59473
59474
59475
59477
59476
59452
59454
59453
59456
59455
59433
59435
59434
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Name
QR 320-1
QV 300
QV 310
R 10
R 10 line 2001
R 102
R 104
R 11
R 11 line 2001
R 110
R 112
R 115
R 115 electronic
R 118
R 119
R 120
R 121
R 122
R 125
R 126
R 130
R 140
R 142
R 142
R 144 sensotronic
R 150
R 160
R 170
R 172
R 174
R 176
R 178
R 178
R 180
R 180
Radiosonanz
Radiosonanz
Radiosonanz
Radiosonanz
Ramona
Ramona
Ratsherr
Ratsherr
Gerätetyp
53261
50700
53293
51231
51227
52232
51233
51232
51223
92010
53222
92015
52246
53223
12019
92020
12021
22022
92025
22026
22030
54233
54230
58210
54232
22008
45419
51220
51221
51230
51229
51224
51234
51225
51235
D
DR 12
DR 24
ER 10 DV 11
4823 W
5851 W
53
43171
Seite 286 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 6-1953
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Name
Ratsherr
Ratsherr
Ratsherr
RCL 202 electronic
RCL 211
Rheingold
Rheingold
Rheingold
Rheingold
Rheingold
Rheingold
Rheingold
Rheingold
Rheingold
Rheingold
Rheingold
Rheingold
Rheingold
Rheingold
Rheingold
Rheingold
Rheingraf
Rheingraf
Rheinkönig
Rheinkrone
Rheinkrone
Rheinland
Rheinland
Rheinland
Rheinland
Rheinland
Rheinland
Rheinland 52
Rheinland Stereo
Rheinland Stereo
Rheinland Stereo
Rheinnixe
Rheinperle
Rheinperle
Rheinperle
Rheinperle
Rheinperle
Rheinprinz
Gerätetyp
53131
W
Nummer
54203
32220
42222
2920 T
3751 W mit UKW
3751 W mit UKW+Vorstufe
3751 W ohne UKW
3852 W
3953 W
3953 W-S
3970 St
4054 W
4841 W
5055 W
5055 W 3D
5861 W
6857 W
2255 W
2255 W 3D
3255 W 3D
3054 W
4853 W
3154 W
3750 W
3966 T
4852 W
4953 W
8155 GW
4852 W
32028
52028
52029
1055 W
52019
2054 W
3715 W
4716 W
5717 W
1155 W
Seite 287 von 551
üb. 80000
ab 33285
ab 55001
ab 71323
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 6-1953
x
x
x
FS 54 S 25-32
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 12-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Name
Ronny
Rosita
S 500
S 680
S 720
S 721 - F 729
S 780
S 785
S 895
S 898
Saalempfänger
SD 2610 sensotronic Line 2001
SD 600 electronic
SD 604 electronic
SDK 802
SDK 804
SDK 824
SDK 834
SDK 844
SDK 900
SDK 904
SK 700
SK 702
SK 704
Skagen
SM 10
Sonate
Sonate
Sonate
Sonate Stereo
Sonate Stereo
Sonatine
Sonatine
Sonetta
Sonetta Stereo
Spinett
ST 20 sensotronic
ST 200
ST 200
ST 204
ST 206
ST 208 electronic
ST 212
Gerätetyp
6945
R 3800
55270
52368
93151
53358
53359
54358
54359
3505
55272
55271
55276
56257
56258
57231
57234
59234
57233
56260
55275
55282
55273
W
60210 C
2651
42250
5826 T/W
6831 T/W
1802 T/W
3803 TW
4801 T/W
551 TP
53265
12065
22065
53250
53255
54270
12071
Seite 288 von 551
Nummer
56265 Z
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 8-51
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 8-51
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Name
ST 214
ST 216
ST 22 sensotronic line 2001
ST 220
ST 220
ST 220 Chassis
ST 220 Chassis
ST 226
ST 229
ST 234
ST 235
ST 236
ST 238
ST 239
ST 240
ST 241
ST 245
ST 247
ST 250
ST 260
ST 260
ST 260
ST 260
ST 262
ST 274
ST 276
ST 286
ST 290 sensotronic
ST 80 line 2001
Stadion
Stadion
Stadion
Stadion
Stadion
Stadion
Stadion
Stadion
Stadion
Stadion
Stadion
Stadion
Stadion
Stereo Chassis
Gerätetyp
22071
22076
53270
92070
92071
92870
92871
51261
51263
32065
51265
32067
51267
51250
12081
32071
22081
32081
32091
92090
92091
92890
92891
52251
52254
52256
52272
53266
51290
623
633
634
1633
1634
1655
1666
1678
1698
43132
53130
63173
1634 SL
32834
Seite 289 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Name
Stereo Chassis
Stereo Chassis
Stereo Chassis
Stereo Chassis
Stereo Chassis
Stereo Chassis
Stereo Chassis
Stereo Chassis
Stereo Chassis
Stereo Chassis
Stereo Decoder
Stereo Decoder
Stereo Decoder
Stereo Decoder
Stereo Musiktruhe
Stereo Musiktruhe
Stereo Spezial Chassis
Stereo Spezial Chassis
Stereo Zusatz
Stereo-Spezial Chassis
Stereo-Spezial Chassis
Stereo-Truhen Chassis
Stockholm
Stockholm Stereo
Strommeister
Studio
Studio
Studio
Studio
Super
Sweet Clock
Sweet Clock RCL 211
SX 7570
T1
T 1 Line 2001
T 304
T 45
T 46
T 46 de Luxe
T 48
T 48 E
T 49
T 50
Gerätetyp
32837
32872
82860
82861
132834
3733 W
6741 W
6742 W
6772 W
6772 W
52941
52971
72941
92941
12263
12273
51244
51245
3820 W
12885
12887
12883
6801 W
32204
GW
63
70
Art 1
S 28
32
32009
55203
51201
54210
22345
51210
51210
92358
82352
92349
12350
Seite 290 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Name
T 56
T 70
T 76
T 81
T 85
T 86
T 86
T 87 electronic
T 91
T 91
T 92
T 93
T 94
T 96
T 97
T 98 electronic
TC 400
TC 402
TC 414
TC 424
TC 79
TC 80
TC 80
Tempo
Tempo
Tempo
Tempo
Tempo
Tempo
Tempo
Terry
Thalia
Thalia
Thalia
Thalia
Thalia
Thule
Thule Stereo
Thule Stereo
Tilly
Tilly
Tilly
Tilly
Gerätetyp
51211
22370
51212
52213
52216
51200
51200
51214
53218
53219
53212
53224
53213
53214
53226
53216
55202
55201
58200
58201
51206
51209
51209
32005
42005
92005
5705 W
5706 W
6710 W
710 W
4900
612
1657
1688
33180
P 33183
WL
32236
42236
3900
4920
5920
52341
Seite 291 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Name
Tilly
Toccata
Toronto Stereo
Toronto Stereo
TR 3820
Trianon
Trianon
Trianon
Trianon
Trianon
Trianon
Trianon
Trianon
Trianon
Tribüne
Tribüne
Tribüne
Tribüne
Tribüne
Tribüne
Tribüne
Tribüne
Tribüne
Tribüne
Tribüne
Tribüne
Tribüne
Tribüne
Tribüne
Tribüne
Tribüne
Tribüne
Truxa
Truxa
Truxa
Truxa
Truxa
Truxa Stereo
TS 58
Uhrenradio
UKW Einbauteil
Universum
Universum
Gerätetyp
53201
1745 W
42270
32280 T/W
59258
2647
2647
2655
2655
2684
2686
2696
2696
43222
602
603
604
2654
2654
2664
2664
2674
2674
2692
2692
33220
33221
43221
83241
93251
P 33223
P 33224
42054
1701 W
2731 W
3731 W
6755 W
4741 W
92370
SX 7570/24 58209 L
UK 351 W
1649 W
2818 T
Seite 292 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Name
Universum
Venus
Venus
Venus
Venus
Venus
Venus
Venus
Venus 55
Venus Luxus
Venus Luxus
Venus Plastik
Venus Stereo
Venus Stereo
Venus Stereo
Venus Stereo
Venus Stereo
Venus Stereo
Verona
Verona
Verona Stereo
Verona Stereo
Verona Stereo
Vineta
Vineta
Vineta
Vineta
Vineta Luxus
Vineta Luxus
Vineta Luxus
Vineta Luxus
Vineta Luxus
Vineta Luxus
Vineta Luxus
Vineta Luxus
Vineta Luxus
Vineta Luxus Stereo
Vineta Luxus Stereo
Vineta Luxus Stereo
Vineta Luxus Stereo
Vineta Luxus Stereo
Vineta Luxus Stereo
Vineta Rekord
Gerätetyp
2819 T
1791 W
3791 W
536 Ausgabe 1
536 Ausgabe 2
560 W
821 W
546 W
2791 W
822 W
560 W
52280
52281
82060
82061
4771 W
5781 W
2804 T
2805 T
4803 T/W
5811 T/W
6821 T/W
1790 W
G
GL
WL
3800
32215
32215
42215
51248
2800 T/W
2801 T/ W
5831 W
6841 W
52214
52215
62225
82271
3801 T/W
4851 T/W
2802 T/W
Seite 293 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 54 S 17-24
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Name
Vineta Rekord
Vineta Stereo
Wisby
Wisby
Wisby
Zürich
Zürich II
Zürich Stereo
Zürich Stereo
Zwerg Super
Gerätetyp
2803 T/W
4781 W
32046
42056
WL
32202
42204
52204
52205
3516 GW
2651
3101
5651
6541
9053
137 GW
137 W
138 GW
138 W
139 GW
139 W
1452 GW
1452 W
146 dyn GW
1472 W
151 GW
151 W
1651 WuGW
1965 GW
1965 W
2H3N
2 H 3 NW
2 K 48
2247 W
2367 W
2367 W
237 GW
237 W
240 GW
240 W
247 W
2650 W
2739 GW
Seite 294 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 8-51
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 8-51
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Name
Gerätetyp
2739 W
2740 W
2852 W
300/51 S
3532 UKW
400/52
500/53S
537 GW
537 GW
537 W
539 GW
539 W
540 GW
540 W
55 B
609 GW
612 GW
624 GW
638 GW
638 GW
638 W
648 GWb
648 GWb
648 W
648 W mit U-Röhren
648 Wb
648 Wc
651 GW
651 W
6767 W
739 GW
739 W
740 W
838 GW
838 W
839 W
A 2247 W
CTV 4232
EA 991
EB 100
EB 205 W
FEG 65
MCP 110
Seite 295 von 551
Nummer
62419
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Loewe Opta
Lorenz
Lorenz
Lorenz
Lorenz
Lorenz
Lorenz
Lorenz
Lorenz
Name
6 Kreis Langwellenempfänger
Alster
Detektor
Großglockner
Großmeister
Havel
Heimstudio
Heimstudio - Koffer
Gerätetyp
MCP 114
MCS 26
MCS 26
MCT 26
ME 116
ME 116
ME 16
ME 20
ME 916
ME 942
MT 16
MT 20
MT 22
MT 2601
NF 333
OE 333
R 533 W
R 645 W
RC 842
RK 544 D
RO 433
S 870
S 970
SC 22 Stereo
SC 26 Stereo
SC 66 Stereo
SE 16 Stereo
SE 22 Stereo
SE 26 Stereo
SE 66 Stereo
SE 942 Stereo
SE 966 Stereo
SH 3 ND
SL 26 Stereo
W 2247 W
EL 139
Ekr E 330 W
Seite 296 von 551
Nummer
63415
62460
62460
63480
63417
62411
62426
63471
62417
62410
62425
62423
62445
62415
62422
62450
62442
62416
62420
62440
62441
62418
62458
62461
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 1-52
x
x
x
RM 6-51
x
x
FS 2-1953
eig.Bem.
Firma
Lorenz
Lorenz
Lorenz
Lorenz
Lorenz
Lorenz
Lorenz
Lorenz
Lorenz
Lorenz
Lorenz
Lorenz
Lorenz
Lorenz
Lorenz
Lorenz
Lorenz
Lorenz
Lorenz
Lorenz
Lorenz
Lorenz
Lorenz
Lorenz
Lorenz
Lorenz
Lorenz
Lorenz
Lorenz
Lorenz
Lorenz
Lorenz
Lorenz
Lorenz
LTP Himmelwerk Tübingen
LTP Himmelwerk Tübingen
LTP Himmelwerk Tübingen
Lüdtke
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Name
Heimstudio- Chassis
Hochmeister
Hohenzollern
Köln
Köln
Leipzig
Lichtenstein
Mosel
München
Ordensmeister 3
Säntis
Stuttgart
Stuttgart
Super
Supercelohet Junior
Teddy
Ulei
Ulei
Universo
Völkerbund 2
Watzmann W
Weekend
Weekend
Weekend Junior
Wendelstein
Wendelstein
Wendelstein
Zugspitze
Zauberflöte
Zauberflöte
Zauberflöte
Funkstern Wellenschneider
Albrecht Dürer
Ballade
Ballade
Ballade
Burggraf
Gerätetyp
Nummer
DKr E 530 W
LW
GW
LG
NEWO 329 W
52 K
338 GW
52 I und II
52 I und II
NETV 429 W
bis 434887
II
UI
UI
150 W II
4647 GW
C1
C2
ERWO 327
K 10 A
4 C SU 12 W
HS 10
Junior 2
K4
2
3
3 GB
BG 220
Seite 297 von 551
bis 391558
ab 391559
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
FS 6-1953
x
RM 3-1951
x
x
RM 7-51
x
x
FS 6-1953
x
x
RM 4-51
x
x
x
x
FS 12-52
x
RM 3-1951
x
x
x
x
x
FS 12-52
x
x
RM 12-51
x
x
RM 5-51
x
x
x
x
FS 1-52
x
x
FS 12-52
x
x
RM 9-51
x
FS 12-1953
x
x
FS 1-52
x
x
FS 1-52
x
x
FS 1-52
x
x
FS 1-52
x
x
x
FS 54 S 17-24
x
FS 54 S 17-24
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Name
Burggraf
Burggraf
Burggraf
Burggraf
Burggraf
Burggraf
Burggraf
Chassis
Chassis
Drahtfunk
Drahtfunk
Edler
Edler
Elektra
Erbgraf
Gloria
Gloria
Hans Sachs
Herz Dame
Herz König
Intermezzo
Kurfürst
Landgraf
Landgraf
Landgraf
Landgraf
Markgraf
Markgraf
Meistersänger
Notturno
Ouvertüre
Pastorale
Pastorale
Philharmoniker
Piggi
Prisma Color
Prisma Color
Reichsgraf
Ritter
Ritter
Roland
Roland
Standard
Gerätetyp
BW 220
G2
GD 220
WD 220
WD 220 a
WD 220 a AB 1
WD 220 AB 1
CS 155
CS 160
GD 21 m
WD 21 m
GW 325
WD 325
A 29
WD 225
1W
SW 3
W3
2
WD 365
GW 375
GW 375 K
WD 375
WD 375 K
GD 210
WD 210
K5
3
BT 36
2500 S
2500 T
WD 360
GW 326
WD 326
RK 3 W
RK 6
2
Seite 298 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Name
Super
Viktoria
Violetta
Violetta
Violetta
Violetta
Violetta
Gerätetyp
W 600
WD 301
300
400
500
501
600
1 G (110V)
2 G (110V)
2 G (220V)
2W
3W
31 WL
33 W
52 W
B 13
B 150
B 24
B 340
B 50
D 2 Standard
D 29 Standard 2
FP 17 a
FP 20 a
FS 102
FS 102 a
FS 114
FS 128
FT 102
FT 102 a
FT 104
FT 108
FT 108 Lux
FT 114
FT 118
FT 128
FT 138
FT 162
FT 162 a
FT 50
G 23
G 29 II
G 29 III
Seite 299 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Name
Gerätetyp
G 310
G 320
G 320 II
G 43
G 440
G 76
GD 12
GD 23
GD 310
GD 320
GD 320 II
GD 440
GD 470
GD 76
GL 43
GW 210
GW 216
GW 281
GW 302
GW 310
GW 327
GW 328
GW 406
GW 460
GW 468
GW 469
GW 476
GW 495
GW 496
GW 570
GWK 436
HU 8
K 400
KB 14 D
KW 14
NAH 28
NG 28
RK 4
RN 3
SW 4
TOW 7
W 100
W2
Seite 300 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Name
Gerätetyp
W 23
W 30
W 300
W 310
W 320 II ohne KW
W 320 mit KW
W 333
W 43
W 440
W 470
W 52
W 600
W 76
WD 12
WD 211
WD 216
WD 219
WD 23
WD 302
WD 310
WD 315 K
WD 320 II ohne KW
WD 320 mit KW
WD 327
WD 328
WD 340
WD 375 SK
WD 406
WD 468
WD 469
WD 470
WD 470 1950
WD 475 K
WD 489
WD 507
WD 527
WD 569
WD 570
WD 571
WD 571/ US2
WD 660
WD 661
WD 670
Seite 301 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 8-51
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 6-51
x
x
x
x
x
RM 5-51
eig.Bem.
Firma
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Lumophon
Luxman
Luxman
Luxman
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Name
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Raci
Gerätetyp
WD 671
WD 76
WL 43
WL 43
L 200
L 210
L 220
M 15
M 44
S 33
S 35
S 36 C
S 402
S 405
S 41
S 51
S 53
S 53 C
SV 10
SV 107
SV 109
SV 112
SV 114
SV 119
SV 12
SV 14
SV 148
SV 149
SV 15 C
SV 151
SV 154
SV 17
SV 174
SV 18
SV 19
SV 3
SV 37
SV 38
SV 40
SV 46
SV 48
SV 49
Seite 302 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Magnadyne Italien
Maihak
Marantz
Marantz
Marantz
Marantz
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Name
Reportofon
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Receiver
Adria
Aprilia
Ausonia
Enotria
Eridania
Eritrea
Esperia
Etruria
Guidonia
Lavinia
Liburnia
Littoria
Quirinala
Sabaudia
Tirrenia
Titania
Gerätetyp
SV 52
SV 54
SV 56
SV 56 C
SV 59
SV 61
SV 63
SV 64
SV 72
SV 73
SV 74
SV 77
SV 78
SV 79
SV 83
SV 83 C
SV 86
MMK 3
5010
5025
SD 5010
2238 B
406
475
500
506
508
Seite 303 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marconi Italien
Marquard
Max Kretschmar Berlin
Mende
Mende
Mende
Mende
Mende
Name
Mars
Erika Detektor
Autosuper
Großsuper
Super
Weltklasse
Gerätetyp
509
510
514
516
518
519
520
526
528
533
534
538
539
540
545
552
580
717
722
835
1183
1184
1521
1528
1551
1631
1632
1706
1708
1716
1835
R5
R6
R 6000
RF 61
RG 80 B
Radiorecorder
AE 35
355
1934 G
WK
100 N
Seite 304 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Mende
Mende
Mende
Mende
Mende
Mende
Mende
Mende
Mende
Mende
Mende
Mende
Mende
Mende
Mende
Mende
Mende
Mende
Mende
Mende
Messele Dresden
Messele Dresden
Messele Dresden
Meßgerätewerk Zwönitz
Meßgerätewerk Zwönitz
Meßgerätewerk Zwönitz
Meßgerätewerk Zwönitz
Meßgerätewerk Zwönitz
Meßgerätewerk Zwönitz
Meßgerätewerk Zwönitz
Meßgerätewerk Zwönitz
Meßgerätewerk Zwönitz
Meßgerätewerk Zwönitz
Meßgerätewerk Zwönitz
Meßgerätewerk Zwönitz
Meßgerätewerk Zwönitz
Meßgerätewerk Zwönitz
Meßgerätewerk Zwönitz
Meßgerätewerk Zwönitz
Meßgerätewerk Zwönitz
Meßgerätewerk Zwönitz
Meßgerätewerk Zwönitz
Meßgerätewerk Zwönitz
Name
Granat
HSV 925
HSV 926
diktina
Luxus
Topas
Gerätetyp
138 W
148 G
168 GW
169 G
169 W
198 WL
243 W
25 N
278 GW
280 W
315 W
450 W
E 100 N
E 38 N
E 45
E 52
MS 216 WDK
MS 240 W
MS 240 WDK
MS 298 W
516
BG 21
BG 26
MTG 25
BG 19-1
BG 19-2
BG 20
BG 20-1
BG 20-2
BG 20-3
BG 20-4
BG 20-5
BG 20-6
BG 22
BG 23-1
BG 23-2
BG 25-1
BG 25-2
BG 26-1
BG 31
BG 31-2
Seite 305 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Meßgerätewerk Zwönitz
Meßgerätewerk Zwönitz
Meßgerätewerk Zwönitz
Meßgerätewerk Zwönitz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Name
Altdeutsch
Baby
Baby
Baby
Babyphon
Babyphon
Babyphon
Babyphon
Babyphon
Babyphon
Babyphon
Babyphon
Babyphon
Babyphon
Babyphon
Babyphon
Babysuper
Babysuper
Bali Color
Barock
Belform
Belform
Borneo Stereo SC
Botschafter
Botschafter
Botschafter
Botschafter
Botschafter
Botschafter
Capri
Capri
Capri
Capri
Capri
Capri
Capri
Capri
Capri
Capri
Gerätetyp
MTG 21
MTG 22 B
MTG 23 B
MTG 24
870 F
150
54
56
100
101
102
200
202
202
202
ML
S
56
7174
870 F
110
115
7264
MS/ A 66
MS/ A 67
MS/ W 66
MS/ W 67
MS/ W 67 (2)
MS/ W 67 (3)
402
554
564
632
303 TR
866 F
870 F
S 574
S 584
S 594
Seite 306 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 9-51
x
RM 4-1950
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1-59999
x
x
x
x
60000-99999 x
x
x
x
ab 100000
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Name
Capri
Capri Color
Capri Color
Capri Color
Capri Color
Capri Color
Capri Color
Capri Color
Capri Color
Capri Color
Capri Color
Capri Mono
Capri Mono
Capri Mono
Capri Stereo
Capri Stereo
Capri Stereo
Capri Stereo AN
Capri Stereo FST
Capri Stereo SC
Capri Stereo SC
Capri Stereo VT
Capri VT Stereo FST
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Classic Color
Classic Color
Classic Color
Classic Mono
Classic Mono
Classic Stereo
Classic Stereo
Classisc Stereo FST
Classisc Stereo SC
Color
Color
Color
Color
Gerätetyp
W
698
6080
6491
6591
6892
6942
6982
7082
698/S
7182
7282
7482
7192
7693
7591/ 2
7543
7590
7293
7492
7542
7591
411
671
675
678
679
684..
685..
6996
6997
7096
7186
7486
7196
7596/ 2
7596
7497
6492
6540
6661
6662
Seite 307 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
RM 4-51
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Name
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Diplomat
Diplomat
Diplomat
Diplomat
Diplomat
Diplomat
Elba
Elba
Elba
Elba
Elba
Elba
Elba
Elba
Elba
Elba
Elba
Elba
Elba
Elba Color
Elba Color
Elba Color
Elba Color
Elba Color
Elba Color
Elba Color S
Elba Color SI
Elba Lux
Elba Lux
Elba Stereo
Elba Stereo SC
Expert
Expert
Expert
Gerätetyp
6695
6696
6733
6734
6793
6794
7566
7568
7598
MS/ A 66
MS/ A 67
MS/ W 66
MS/ W 67
MS/ W 67 (2)
MS/ W 67 (3)
404
650
801
6310
65 - 652
811 - 673
814 - 683
815 - 693
816 - 6030
817 - 6110
818 - 6210
819 - 6211
S 802
598
5080
6471
7054
7055
6659
6660
803
812 - 676
7164
7261
6215
1121- 6032
1124 - 6061
Seite 308 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Name
Expert
Expert Color
Expert Color
Expert Color
Expert Color
Expert Color
Expert Color
Expert Color
Expert Color
Expert Color
Expert Color
Expert Color
Expert Color
Florida
Florida
Florida
Florida
Florida
Florida
Florida
Florida Color
Florida Color
Florida Mono
Fonotruhe
Fonotruhe
Fonotruhe
Haiti
Haiti
Haiti
Haiti
Haiti
Haiti
Haiti
Haiti
Haiti
Haiti
Haiti
Haiti
Haiti
Haiti
Haiti
Haiti
Haiti
Gerätetyp
1126 - 6115
1115
6154
6155
6352
6353
6573/E
6574/E
LST 6673/E
LSU 6673/E
LTU 1120 6598
S 1116
SU 1117
5005
5100
5300
FST 7681
S 5035
S 6100
S 6300
7071
7171
7470
518 W
518 W
518 W
570
580
590
5000
5001
5030
5105
5106
5205
5305
S 573
S 583
S 593
S 6105
S 6106
S 6305
S 6205
Seite 309 von 551
Nummer
Ph/W 67
Ph/W 67 (2)
Ph/A 67
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Name
Haiti Color
Haiti Color
Haiti Color
Haiti Mono
Hawai
Hawai
Hawai
Hawai
Hawai
Hawai
Hawai
Hawai
Hawai
Hawai
Hawai
Hawai
Hawai
Hawai Color
Hawai Color
Hawai Color
Hawai Color
Hawai Color
Hawai Color
Hawai Color
Hawai Color
Hawai Color DTU
Hawai Color DU
Hawai Color LST
Hawai Color LSU
Hawai Color U
Hawai Color UT
Hawai Stereo FST
Hawaii
Hawaii
Hawaii Stereo
Hellas
HiFi Studio Center
HiFi Studio Center
HiFi Studio Center
HiFi Studio Center
HiFi Studio Center
Java
Java
Gerätetyp
7043
7073
7173
7472
302
406
557
567
577
587
597
636
5070
5270
5271
866 F
870 F
6090
6863
LST 6574/E
LST 6674
LSU 6573/E
LSU 6673
SU 6473
6664
6663
6674/ U
6673/ U
6763
6764
7598
S
7638
553
4720
4730
4840
4841
4841 A
401
552
Seite 310 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 9-51
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Name
Java
Java
Java
Java
Java
Java
Java
Java
Java
Java
Java
Java
Java
Java
Java
Java Color
Java Color
Java Color
Java Color
Java Color
Java Color
Java Color
Java Color
Java Color
Java Color S
Java Color SI
Java Lux
Java Luxus
Java Mono
Java Mono
Java S
Java Stereo
Java Stereo SC
Java Stereo SC
Konsul
Konsul
Konsul
Konsul
Konsul
Konsul
Konsul
Kreta
Kreta
Gerätetyp
562
572
582
592
631
5020
5120
5220
5221
5320
5420
866 F
870 F
S 562
VS/ W III
691
6010
6890
6974
7075
S 6342
S 6540
S 6590
6689
6690
562
870 F
7180
7480
7190
7291
7490
A 46
A 66
KS 6
VS A
VSW
W 56
651
662
Seite 311 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 8-51
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Name
Kreta
Kreta
Kreta
Kreta
Kreta
Kreta
Kreta
Kreta
Kreta Color
Kreta Color
Kreta S
Kurier
Kurier
Kurier
Kurier
Madras
Madras
Madras
Madras
Madras
Madras
Madras
Madras
Madras Color
Madras Color
Madras Color
Madras Color
Madras Color
Madras Color
Madras Color
Madras Color
Madras Color
Madras Color
Madras Color
Madras Color
Madras Color
Madras Color
Madras Color
Madras Color
Madras Color LS
Madras Color LSI
Madras Color SI
Madras Mono
Gerätetyp
672
682
692
5130
5131
5230
5231
6020
6891
6981
5431
KS/ A 34
KS/ A 44
KS/ W 34
KS/ W 44
563
686
696
6060
6120
6220
6221
6320
6160
6260
6261
6862
6932
6962
7062
7063
6261/3
LS 6672
S 6262
S 6262/3
S 6472
S 6761
SU 6263
SU 6263/3
6661
6662
6762
7156
Seite 312 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Name
Madras Stereo
Madras Stereo
Madras Stereo
Madras Stereo de Luxe
Madras Stereo FST
Madras Stereo SC
Mainau Stereo
Mainau Stereo
Mainau Stereo de Luxe
Mallorca
Mallorca
Mallorca
Mallorca
Mallorca
Mallorca
Mallorca
Mallorca
Mallorca
Mallorca
Mallorca Color
Mallorca Color
Mallorca Color
Mallorca Color
Mallorca Color
Mallorca Color
Mallorca Color
Mallorca Color
Mallorca Color
Mallorca Color DTU
Mallorca Mono
Mallorca Mono
Mallorca Stereo
Mallorca Stereo
Mallorca Stereo SC
Mecasound Studio
Meistersinger
Meistersinger
Meistersinger
Meistersinger
Musiktruhe
Musikus
Nordkap
Nordkap Color
Gerätetyp
7166
7654
7666
7655
7566
7266
7466
7664
7665
403
555
565
585
595
633
5050
5051
867 F
870 F
6070
6071
6992
7092
697 S
LST 6571
SU 6370
SU 6470
SU 6570
6695
7185
7484
7195
7694
7495
4920
SW/ A 56
SW/ S II
SW/ S III
SW/ W 56
510
50 - 6000
6882
Seite 313 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 2-1953
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Name
Nordkap Color
Nordkap Color
Nordkap de Luxe
Nordkap Mono
Nordkap Mono
Nordkap Stereo SC
Nordkap Stereo SC
Palma Mono C
Palma Stereo
Palma Stereo FST
Palma Stereo SC
Panama
Panama Color
Panama Color
Panama Color
Panama Color
Panama Color
Panama Color
Panama Color
Panama Color
Panama Color
Panama Color
Panama Color
Panama Color
Panama Color
Panama Color
Panama Color DTU
Panama Color DTU
Panama Color DU
Panama Color DU
Panama Color LS
Panama Color LS
Panama Color LSI
Panama Color LSI
Panama Color LST
Panama Color LSU
Panama Stereo
Panama Stereo
Philharmonie Musikschrank
Philharmonie Musikschrank
Philharmonie Musikschrank
Philharmonie Musikschrank
Plattenspieler
Gerätetyp
7086
7088
6050
7158
7258
7464
7544
7431
7584/ 2
7584
7491
569
6081
6281
6893
6983
6281/3
LS 6592
LST 6594
LSU 6673
S 6282
S 6283/3
S 6492
SU 6283
SU 6283/3
SU 6493
6694
6794
6693
6793
6691
6791
6692
6792
6594/ U
6593/U
7198
7692
MK/W 66
MK/W 67
MK/W 67 (2)
MK/WI
TX 4963
Seite 314 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Name
Postillion
Postillion
Postillion
Postillion
Receiver
Receiver
Rhodos Color
Rhodos Stereo
Rhodos Stereo
Rhodos Stereo de Luxe
Rhodos Stereo SC
Samoa
Samoa
Samoa
Samoa
Samoa
Samoa
Samoa
Samoa
Samoa
Samoa
Samoa
Samoa
Samoa
Samoa Color
Samoa Color
Samoa Stereo
Santos
Santos
Santos
Santos
Santos
Santos
Santos
Santos
Santos
Santos
Santos
Santos
Santos
Santos Color
Santos Mono C
Santos Stereo
Gerätetyp
GGn/a
GGn/b
GGn/b (2)
GGn/c
485
495
7172
7660
7560/ 2
7661
7469
405
556
566
576
586
596
635
5060
5160
5260
5261
866 F
870 F
6894
6984
7639
551
561
571
581
591
5010
5110
5112
5113
5210
5211
5310
S 5011
7170
7434
7691
Seite 315 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Name
Santos Stereo
Santos Stereo FST
Santos Stereo SC
Sizilia
Sizilia
Sizilia
Sizilia
Stereo Amplifier
Stereo Amplifier
Stereo Cassette Deck
Stereo Cassette Deck
Stereo Equalizer
Studio Center Cassette
Studio Center Receiver
Studio Color
Studio Color
Studio Color
Studio Color
Studio Color
Studio Color
Studio Color DTU
Studio Stereo
Studio Stereo FST
Sumatra Color
Sumatra Color
Sumatra Mono
Sumatra Stereo
Sumatra Stereo
Sumatra Stereo
Sumatra Stereo de Luxe
Sumatra Stereo FST
Sumatra Stereo SC
Sumatra Stereo SC
Tahiti
Tahiti
Tahiti
Tahiti
Tahiti
Tahiti Color
Tahiti Color
Tahiti Color
Teleclock
Timer
Gerätetyp
7592/ 2
7592
7462
407
558
558
637
AX 4960
AX 4970
CX 4962
CX 4972
EX 4973
4500
4500
6150
6250
6998
LST 6550
LT 6550 /U
SU 6350
6696
7636/ 2
7536
7087
7089
7159
7169
7658
6568/ 2
7659
7568
7269
7468
6021
6126
6226
6228
692 S
6864
6964
7064
TIX 4974
Seite 316 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Name
Tonbandgerät
Tonbandgerät
Tonbandgerät
Tonbandgerät
Tonbandgerät
Tonbandgerät
Tonbandgerät
Tonbandgerät
Tonbandgerät
Tuner
Tuner
UKW Einbaupendler
UKW Einbausuper
Videorecorder
Gerätetyp
940
944
945
9040
9044
9045
9047
9048
945/ S
SX 4961
SX 4971
UKP
UKS
9910
406
604
702
863
864
902
909
910
911
911
912
912
913
913
914
921
922
923
949
950
951
951
952
952
953
953
954
961
962
Seite 317 von 551
Nummer
ab 50001
ab 50001
ab 50001
ab 50001
ab 50001
ab 50001
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Name
Gerätetyp
964
965
1010
1011
1020
1021
1022
1050
1051
1062
1063
1064
1065
1066
1071
1072
1074
1100
1101
1102
1171
5570
9040
1060 Lux
1071 Lux
201 GW
202 W
304 W
305 WF
402 W
403 W
403 WF
405 - 3 D
408 - 3 D
410 - 3D
9000/1
901 S
913 Lux
921 Lux
953 Lux
961 Lux
963 E
963 R
Seite 318 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 2-52
x
x
FS 2-52
x
FS 6-1953
x
x
x
FS 54 S 17-24
x
x
FS 8-1953
x
x
x
FS 54 S 17-24
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Metz
Name
Musikschrank 1500
Gerätetyp
966 E
966 R
968 E
968 R
520 W
205
208
210
420
465
485
9044
9045
9047
9048
202 K
202 W
206 3D
209 3D
211 KM
211 ML
212 3D
212 GW 3D
268 GW
268 W
289 W
298 W
301 W
302 W
303 W
304 W
305 GW
305 W
306 WF
308 3D
309 3D
340 W
380 W
401 W
404 WF
502 W
GW 289
W 289
Seite 319 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 2-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 2-52
x
x
FS 2-52
x
x
x
x
FS 2-52
x
x
FS 2-52
x
x
FS 2-52
x
x
FS 2-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 2-52
x
x
FS 2-52
x
x
FS 2-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
MEW
MGW Zwönitz
Microele Neuhaus
Microele Neuhaus
Microele Neuhaus
Microele Neuhaus
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Name
Stereoport
RC 2001
RC 2002
TR 2010
TR 2021
Allegro
Allegro
Allegro
Atout
Belvedere
Cadet
Cadet
Cadet
Camerad
Camerad
Camerad
Camping
Camping
Color
Color
Color
Color
Commander
Commander
Cordial
Cordial
Cordial
Cornette
Eroica
Forte
Globetrotter
Gloriette
Gloriette
Gloriette
Gloriette
Gloriette
Largo
Largo
Minerphon
Minerphon
Minor
Minor
Gerätetyp
4 W 47 U
SRE 100
A
G
U
800 U
700 U
A
G
U
A
G
U
5B
6B
1022
1042
1062
1082
A
U
G
U
W
W
W
W
600 U
601 U
601 W
G
W
U
W
400 GW
400 K
52 524 U
52 524 W
Seite 320 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Name
Minor
Mirando
Mirando
Mirando
Mirando
Miraphon
Mirella
Musicus
Musicus
Opera
Portable
Presto
Presto
Presto
Presto
Presto
Presto
Super Color
Tempo
Tempo
Tempo
Titan
Trion
Tropic Master
Wien
Wien
Wien
Wien
Gerätetyp
801 U
514 L - 52 W
L 514 L - 52 U
U 514 K
W 514 K
500 U
530 U
G
W
W
531
48 B
48 U
48 W
G
U
W
2215
38 U
38 W
W
B
W 117 (1945)
415 GW
415 GW II
415 W
415 W II
400
20 G
20 W
33 W
34 G
35 KV
373 A
373 U
374 A
374 U
375 A
375 B
375 U
376 A
376 U
Seite 321 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Name
Gerätetyp
377 A
378 W
385 U
385 W
386 U
386 W
387 U
387 W
388 W
394 U
394 W
395 B
395 U
395 W
396 U
396 W
397 W
399 GW
400 K
404 B
404 GW
404 W
405 GW
405 GW II
405 W
406 W
407 W
415 B
415 GW
415 GW II
415 W
415 W II
416 WD
424 GW
44 G
44 W
465 U
466 W
504 B
504 U
504 W
506 U
506 W
Seite 322 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Minerva
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Name
CD Player
Kassette Deck
Kassette Deck
Kassette Deck
Kassette Deck
Kassette Deck
Kassette Deck
Kassette Deck
Kassette Deck
Kassette Deck
Kassette Deck
Kassette Deck
Gerätetyp
510 U
510 W
514 U
515 B
515 U
515 W
516 U
516 W
517 E
517 U
517 W
519 W
600 W
66 W
701 U
702 U
KV 200
KV 35
KV 50
MC 2001
MC 231
MC 4500
S2G
S2W
S3WI
S 3 W II
S4G
S 4 WK
S5W
TR 611
TR 611 a
DP 103
DT 12
DT 15
DT 31
DT 40
DT 43 P
DT 52
DT 530
DT 640
DT 780
M T 01
M T 04
Seite 323 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Name
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Receiver / Kombination
Receiver / Kombination
Receiver / Kombination
Receiver / Kombination
Receiver / Kombination
Receiver / Kombination
Receiver / Kombination
Receiver / Kombination
Receiver / Kombination
Receiver / Kombination
Receiver / Kombination
Receiver / Kombination
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
TV Gerät
TV Gerät
TV Gerät
TV Gerät
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Gerätetyp
DP 12
DP 15
DP 430 E
DP 52
DP 540
DP 630
DP 680 Q
DP 780
DP EC 8
LT 15 V
LT 5 V
DA 51 R
DA L 70
DA L 80
DA LT 70
DA LT 80
DA R 430
DA R 440
E 45 P
E 62 P
TX 82
X7
Z 20
DA F 11
DA F 12
DA F 35
DA F 43 P
DA F 52
DA F 630 E
DA F 640 E
M F 01
M F 04
CT 2030
CT 2131
CT 2531
CT 2963
DA U 12
DA U 15
DA U 31
DA U 43 P
DA U 52
DA U 530
DA U 540
Seite 324 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mitsubishi
Mix & Genest
Mix & Genest
Moch & Nettelbeck
Moch & Nettelbeck
Moch & Nettelbeck
Moch & Nettelbeck
Moch & Nettelbeck
Moch & Nettelbeck
Monske & Co
MWL Radio
Nachrichten Greifswald
Nachrichten Greifswald
Nachrichten Greifswald
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
Name
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Emgefunk
Emgefunk
Elektro
Monette
Monette
Monette
Monette
Monette
Minifon
Wagria
G 1000
G 1020
G 1030
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Kassettendeck
Kassettenrecorder
Gerätetyp
DA U 630
DA U 640
M A 01
M A 04
M P 01
M P 04
HS 306 E
HS 318 G
HS 400 G
HS 710 E
HS E 31
F
H
3
28
30
38
A
E
51
TC 333 EU
TC 42 EU
TC 47 EU
TP 22 NE
TP 22 NU
TP 32 NU
TP 62 NU
TP 66 NU
TP 709 NU
TP 72 NU
TR 112
TR 562 ESN
TR 912
TR 922
TR 932 B
TR 932 B
TT 21 RE
RS 635
RQ 209 DS
Seite 325 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
Name
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Gerätetyp
RQ 210 S
RQ 3001 S
RS 255 S
RS 260 US
AB 210 L
R 103
R 1062
R 1077
R 108
R 203 L
R 2036 L
R 211 H / J
R 221 L
R8
RE 757 B
RE 787 B
RF 1000
RF 1006 L
RF 1006 LD
RF 2000
RF 3000
RF 5000
RF 6060
RF 610
RF 611
RF 621 L
RF 820 H
RF 820 L
RF 841 L
RF 880 L
RF 883 L
RF 884 L
RF 885 L
RF 90
RJ 1
SG 550 FL
SG 551 FD
SG 660 D
SG 710 F
SG 725 FL
T 100
T 100 F
T 13
Seite 326 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
Name
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Microcassette
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
Gerätetyp
T 15 L
T 211 L
T 370
T 44
T 46 H
T 53
T 79
T 81 H
T 81 L
T 81 L
T 82 L
T 82 L
T 93
T 98 A
RN Z 10
RP 8900 S
RP 8910 S
RQ 100
RQ 101 S
RQ 102 S
RQ 105 S
RQ 112
RQ 113 S
RQ 114
RQ 115
RQ 116
RQ 120 S
RQ 150
RQ 150
RQ 151
RQ 152 S
RQ 153 S
RQ 158 S
RQ 158 S
RQ 202 S
RQ 251 S
RQ 300 S
RQ 3001 S
RQ 303
RQ 401 S
RQ 500
RQ 501 S
RQ 503 S
Seite 327 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
NEC
NEC
NEC
NEC
Neckermann
Neckermann
Neckermann
Neckermann
Neuberger München
Neutrowerk
Nikko Tokio Japan
Nikko Tokio Japan
Nikko Tokio Japan
Nikko Tokio Japan
Nikko Tokio Japan
Nikko Tokio Japan
Nikko Tokio Japan
Nikko Tokio Japan
Nikko Tokio Japan
Nikko Tokio Japan
Nikko Tokio Japan
Nikko Tokio Japan
Name
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
National (Panasonic)
Plattenspieler
Radiorecorder
Radiorecorder
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Color TV
Color TV
Videorecorder
Videorecorder
Palladium
Ranger
Weltblick electronic
Weltblick electronic
Röhrenmessgerät
317 WK
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Equalizer
Equalizer
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Gerätetyp
RQ 506 S
RQ 530
RQ 700
RQ 703 S
RQ 705
RS 1000 S
RS 750
RS 753
RS 755 S
RS 770 S
RS 772
RS 773 S
RS 775 S
RS 776 S
SF 170 E
RS 264 S
RS 4300 LJS
RE 767 B
SA 51 H
SA 52 H
SA 55
FS 2140 PG
FS 2506 SGX
DX 1600 G
N 9066 G
VT 977
Typ 420
Typ 520
RPM 370
ND 1000
ND 500 H
ND 520
EQ 10
EQ 500
NHS 100
NHS 200
NHS 30
NHS 40 B
NHS 55
NHS 60
NHS 65
Seite 328 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Nikko Tokio Japan
Nikko Tokio Japan
Nikko Tokio Japan
Nikko Tokio Japan
Nikko Tokio Japan
Nikko Tokio Japan
Nikko Tokio Japan
Nikko Tokio Japan
Nikko Tokio Japan
Nikko Tokio Japan
Nikko Tokio Japan
Nikko Tokio Japan
Nikko Tokio Japan
Nikko Tokio Japan
Nikko Tokio Japan
Nikko Tokio Japan
Nogoton Delmenhorst
Nogoton Delmenhorst
Nogoton Delmenhorst
Nogoton Delmenhorst
Nogoton Delmenhorst
Nogoton Delmenhorst
Nogoton Delmenhorst
Nogoton Delmenhorst
Nogoton Delmenhorst
Nogoton Delmenhorst
Nogoton Delmenhorst
Nogoton Delmenhorst
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Name
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Aida
Aida
Bella
Bella
Bella Vista
Bella Vista
Bella Vista
Bellevue
Bellevue
Belvedere
Bolero
Boston
Csardas
Csardas
Csardas
Gerätetyp
NHS 70
NHS 90
NR 1000
NR 500
NR 700
NR 800
NT 500
NT 700
NT 890
NT 990
Alpha 220
Alpha 440
NA 390 II
NA 500
NA 700
NA 890
12641-61 Z
12642 GW
12642/55 W
12642/55 Z-Sdfg
12642/55 Z-Spezial
12642/56 Z-Sdfg
12642/57 W
12642/57 Z-Sdfg
12642/57 Z-Spezial
12642-61 Z
UK 12642/57 W 2
UK 12642/57 Z 2
GW 322 L
W 322 L
S8
T8
S8
S 88
T8
F 200
GW 28
W 28
W 28 P
Seite 329 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 54 S 57-64
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Name
Dux
Dux
Dux
Dux
Dux II
Egmont
Egmont
Egmont
Egmont
Egmont
Elektra
Elektra
Heliophon
Imperator
Junior
Largo
Mazurka
Mazurka
Mazurka
Menuett
Musiktruhe Serenade
Musiktruhe Symphonie
Musikus
Noracord
Noraphon
Noraphon
Norette
Norettine
Paganini
Paganini
Paganini
Picco
Redoute
Reigen
Rhapsodie
Rheingold
Rheingold
Rheinländer
Rienzi
Rienzi
Rienzi
Rienzi
Rumba
Gerätetyp
W 1048
W 1048
W 78
W 89
GW 451 L
GW 855
GW 855
W 451 L
W 855
GW 67
W 67
W 955
GW 152
W 06
GW 66
W 1049
W 66
GW 654
W 07
K 454
53
K 555 GWB
W 639
GW 18
W 18
GW 26
W 26
G 220 L
GW 755
W 220 L
W 755
Seite 330 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
FS 54 S 25-32
x
x
x
x
x
x
FS 3-52
x
x
x
x
x
FS 2-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 3-52
x
RM 3-1951
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 4-1950
x
x
FS 12-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 54 S 25-32
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 8-1953
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 3-52
x
x
x
x
FS 3-52
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Name
Serenade
Serenade
Serenade
Tarantella
Tiefland
Tiefland
Tosca
Tosca
Troubadour
Troubadour
Troubadour
Ultraphon
Undine
Undine
Undine 1
Undine 2
Undine 3
Undine 3
Undine 4
Undine 4
Walküre
Walküre
Gerätetyp
GW 68
W 654
W 68
GW 17
W 17
GW 16
W 16
G 450 L
W 450 L
W 936
K 1037
GW 453
W 201 L
GW 201 L
W 202 L
GW 203 L
W 203 L
GW 204 L
W 204 L
GW 27
W 27
B 06 A, B
B 07
B 18
B 19
B 26
B 27
B 28
B 281
B 29
B 310 L
B 421 L
B 423 L
B 61
B 666
B 68
B 69
BK 3 WVb
DO 37
EW 5
F 11
F 12
Seite 331 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 12-1953
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 2-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Name
Gerätetyp
G 200 L
G 201 L
G 203
G3L
G 30 L
G 321
G 321 L
G 450 L
G 504
G 504 L
G 610 L
GW 147
GW 16
GW 17
GW 18
GW 220
GW 26
GW 27
GW 28
GW 29
GW 322 L
GW 410
GW 431
GW 451 L
GW 66
GW 67
GW 68
GW 69
GW 79
K 2 WA
K 2 Wb
K 26
K 3 Ga 110
K 3 GaS
K 3 Wb
K 3 We
K 3 Wf
K 4 WA
K 41
K 42 N
K5W
K 60
K 62
Seite 332 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Name
Gerätetyp
K 69
K3 WF
K3 WVb
NWVL
P
P2A
PN2R -aS3W
S 30 G
S 30 WL
S4K
W 06
W 07
W 16
W 17
W 18
W 19
W 19
W2
W 20
W 200 L
W 200 LB
W 201
W 201 L
W 202 L
W 204 L
W 220 L
W 26
W 27
W 28
W 29
W 3 A, L
W 30
W 320
W 320 L
W 321
W 321 L
W 322
W 40
W 430
W 450 L
W 451 L
W 500 L (B)
Seite 333 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Nora
Norda
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Name
6-Kreissuper
Automatic Color
Bremen
Carmen
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Gerätetyp
W 504
W 504 L
W 60
W 600 L
W 61
W 654 M
W 66
W 67
W 68
W 69
W 710
W 78
W 79
W 791
W 89
Nummer
25
258 W
6544
769.235 A
770.237 A
C 6 / 90 Grad
F 10
F 11
F 11 B
F2
F3
F 5 TT
F 6 TT
F7
F8
F8
F8
F9
FV
F VI / 110
F VI/ 90
FC 25
FC 25
FCI 25 T
FCI 25 T
FCI 25 V
FCI 25 V
Seite 334 von 551
783500
778535
779535
780536
781536
782536
781535
776535
773535
773536
773535
773536
774535
773536
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 4-51
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Name
Chassis
Chassis
Chassis
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Gerätetyp
IV
1400
1400
1400
1530
1532
1534
1537
1614
1634
1644
1800
2000
2001
2001
2200
2201
2201
2202
2202
2210
2215
2220
2240
2245
2270
2500
2501
2502
2503
2504
2505
2510
2515
2525
2530
2600
2610
2615
2620
2630
Seite 335 von 551
Nummer
776536
777535
5547
7512
5514
6520
7523
7523
5548
0223 B
6519
971.223
6548
971258
971255
971256
3521
3529
4531
970235
971235
971240
971243
971241
971297
971260
971263
971261
1264
3535 DV
3536 A
3551 AD
3540 AD
3539 D
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Name
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Gerätetyp
2635
2640
2645
2650
2655
2665
2680
2685
2690
2695
2710
3432
3437
3457
3500
3510
3532
3534
3536
3537
3538
3547
3601
3614
3630
3634
3636
3638
4201
4430
4432
4437
5432
5437
5437
5457
5472
5477
5532
5537
5547
5557
5572
Seite 336 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
2541 ABCD x
x
x
x
3537 D
x
x
x
x
2544
x
x
x
x
2543
x
x
x
x
2546
x
x
x
x
2568
x
x
x
x
3568
x
x
x
x
3568
x
x
x
x
3568
x
x
x
x
3564
x
x
x
x
4533
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Name
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color
Color 25 Monopol
Color 25 Monopol
Color Ambassador
Color Ambassador
Color Ambassador
Color Automatic
Color Automatic
Color Automatic
Color Automatic
Color Bisonic
Color Colonel
Color Colonel
Color Comfort
Color Comfort
Color Comfort
Gerätetyp
5577
5577
6805
6810
6820
6840
6865
25 S 80
2500 S
2520 S
2525 S
2640 S
2645 S
3205 IMC
3208 IMC
3432 VT
3437 VT
3532 VT
3537 VT
5537 VT
6845 S
S 80
T 4230
T 4231
T 4630
T 4631
1400
5430
S 80
25
25
Nummer
3530
3533
3563
4520
4522
7567
970245
971249
971244
3538 AD
2545
4541
5543
0517 H
5543
7549
4568
4591
5524
6544
7548
5537
4589
2436
25
Seite 337 von 551
4583
6583
6532
4588
5526
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Name
Color Diplomat
Color Diplomat
Color Eminenz
Color Exclusiv
Color Exquisit
Color Exquisit
Color Exquisit
Color Falstaff
Color Falstaff
Color Favorit
Color Favorit
Color Favorit
Color Favorit
Color Favorit
Color Favorit
Color Favorit
Color Favorit
Color Hamlet
Color Hanseat
Color Imperator
Color Imperator
Color Imperator
Color Imperator
Color Imperator
Color Imperator
Color Imperator
Color Imperator
Color Imperator
Color Imperator
Color Imperator
Color Imperator
Color Kommodore
Color Kommodore
Color Kommodore
Color Konsul
Color Konsul
Color Konsul
Color Konsul
Color Monopol
Color Monopol
Color Monopol
Color Panorama
Color Panorama
Gerätetyp
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
Seite 338 von 551
Nummer
4593
5529
4585
5540
4529
4595
5525
5539
4598
6538
6528
6523
6555
7547
7558
6549
4564
5538
5533
5535
6531
6527
6545
7546
7553
6556
4584
4557
5535
5534
5536
7568
5531
4596
6537
6553
5532
4586
6521
6521
5528
4525
5545
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Name
Color Panorama
Color Parsival
Color Parsival
Color Portable
Color Portino
Color Präsident
Color Präsident
Color Präsident
Color Professionell
Color Roland
Color Roland
Color Royal
Color Royal
Color Royal
Color Royal
Color Royal
Color Royal
Color Royal
Color Souverän
Color Souverän
Color Souverän
Color Stereo
Color Stereo
Color Stereo
Color Stereo
Color Stereo
Color Stereo
Color Stereo
Color Stereo
Color Stereo
Color Stereo
Color Stereo
Color Stereo
Color Stereosonic
Color TPX
Color Transvisa
Color Triabolo
Color Triabolo
Color Triabolo
Color Triabolo
Color Weltklasse
Color Weltklasse
Color Weltklasse
Gerätetyp
14 Zoll Chassis C 6
25
25
1400
1544
25
Nummer
4597
5541
4559
0517 H
5510
4569
4594
5530
4550
5544
4587
6547
7543
0518 H
4567
4554
5527
6526
5523
4590
5038
5627
5632
5637
5647
5742
5747
5757
6205 IMC
6205 VT
6208 IMC
6208 VT
2436
2436
4553
8522
25
25
Seite 339 von 551
5511
7522
6511
6541
6554
4528
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Name
Color Weltklasse
Color Weltklasse
Colorsonic
Expert Roland
Favorit Color
Futura
Futura
Galaxy
Galaxy
Galaxy
Galaxy
Galaxy
Galaxy
Galaxy
Galaxy
Galaxy
Galaxy
Galaxy
Interform Color
Interform Color
Interform Color
Interform Color
Interform Selectronic
Othello
Panorama
Prestige
Prestige
Prestige CD Color
Prestige Color
Prestige Color
Prestige Color
Prestige Color CD
Prestige Color CD
Prestige Color CD
Prestige Color CD
Prestige Color telecontrol
Prestige Color telecontrol
Prestige Color telecontrol
Prestige Color telecontrol
Prestige Colormetric
Prestige Colorsonic
Prestige Colorsonic
Prestige Colorsonic
Gerätetyp
Nummer
5542
4555
TPX 2401
25
63 PIP
72 PIP
40
45
36 A
36 IMC
36 M
40 IMC
42 IMC
45 A
45 IMC
51 IMC
55 IMC
700
700
700
700
9556
6538
2575 A
4552
5521
5522
4551
72
8579
1268 A
T 4030
II
II
Infra
2400
T 3017
T 3027
Seite 340 von 551
5579
6579
3562
3560 D
4562
4578
4579
4579
4573
4561
6571
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 54 S 25-32
x
FS 54 S 57-64
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Name
Prestige Colorsonic
Prestige Colorsonic
Prestige Colorsonic
Prestige Colorsonic
Prestige Colorsonic
Prestige Colorsonic
Prestige Colorsonic
Prestige Colorsonic
Prestige Colorsonic
Prestige Colorsonic
Prestige Colorsonic
Prestige Colorsonic
Prestige SK2 Color
Prestige SK2 Color
Prestige SK2 Color
Prestige SK2 Color
Prestige SK2 Color
Prestige SK2 Color
Prestige SK2 Color
Prestige SK2 Color
Prestige SK2 Color
Prestige SK2 Color
Prestige SK2 Color
Prestige SK2 Color
Prestige SK2 Color
Prestige SK2 Color
Prestige SK2 Color
Prestige SK2 Color
Prestige SK2 Color
Prestige SK2 Color
Prestige SK2 Color
Prestige SK2 Color
Prestige SK2 Color
Prestige SK2 Color
Prestige SK2 Color
Prestige SK2 Color
Prestige SK2 Color
Prestige SK2 Color
Prestige SK2 Color
Prestige SK2 Color
Prestige SK2 Color
Prestige SK2 Color
Prestige SK2 Color
Gerätetyp
T 3037
T 3037
T 3057
TP 3147
TP 3237
TP 4007
TP 4147
TP 6107
TP 6147
TP 6167
TP 9107
TP 9137
SC 7732
SC 7786
SC 9736
SC 9746
SC 9766
T 9766
TP 8706
TP 8706
TP 8716
TP 8716
TP 8726
TP 8726
TP 8736
TP 8736
TP 8746
TP 8746
TP 8756
TP 8756
TP 8776
TP 8776
TP 8796
TP 8796
TP 9706
TP 9716
TP 9726
TP 9746
TP 9756
TP 9776
TP 9796
TPX 1600
TPX 5
Seite 341 von 551
Nummer
8562
9548 D
8570
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Name
Prestige SK2 Color
Prestige SK2 Colorsonic
Prestige SK2 Colorsonic
Prestige SK3 Color
Prestige SK3 Color
Rigoletto
SK2 Color de Luxe
Spectra
Spectra
Spectra
Spectra
Spectra
Spectra
Spectra
Spectra
Spectra
Spectra
Spectra
Spectra
Spectra
Spectra
Spectra
Spectra
Spectra
Spectra
Spectra
Spectra
Spectra
Spectra
Spectra
Spectra
Spectra
Spectra
Spectra
Spectra
Spectra
Spectra
Spectra
Spectra
Spectra
Spectra
Spectra
Spectra
Gerätetyp
UC 7796
Nummer
9572
8584
2401
TP 4130
3604
3606
3636
4070
4072
4077
5072
5077
5172
5177
8077
8172
8177
8327
8330
8332
8337
8337
8342
8347
8360
8362
8367
8370
8372
8377
8427
8432
8437
8467
8472
8477
9432
9437
9537
3604 IMC
Seite 342 von 551
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 54 S 25-32
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Name
Spectra
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Gerätetyp
3606 IMC
20
90
90
7000
7001
7002
9000
9000
9001
9001
9002
9002
20 S
3205 IMC
9001 S
9002 S
L2S
L2T
L 2 US telecontrol
L 2 US telecontrol
L 2 US telecontrol
L 2 UT telecontrol
L 2 UT telecontrol
L 2 UT telecontrol
L 2 UX telecontrol
L 2 UX telecontrol
L 2 UX telecontrol
L2X
L2X
L2X
L2X
L2X
L2 US
L2 UT
L2 UT
L2 UT
L2 UT
L2 UX
L2 UX
L2 UX
L2 UX
L2x
Seite 343 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
0235 B
x
x
x
x
971292
x
x
x
x
971236
x
x
x
x
0236 A
x
x
x
x
0246 A
x
x
x
x
0247 A
x
x
x
x
2547 V
x
x
x
x
2547 ABCD x
x
x
x
971293
x
x
x
x
971246
x
x
x
x
971294
x
x
x
x
971247
x
x
x
x
0245 A
x
x
x
x
x
x
x
x
2548 ABCD x
x
x
x
2549 ABCD x
x
x
x
2548 L
x
x
x
x
2549 L
x
x
x
x
4570
x
x
x
x
4546
x
x
x
x
3546
x
x
x
x
4571
x
x
x
x
4544
x
x
x
x
3544
x
x
x
x
4572
x
x
x
x
4542
x
x
x
x
3542
x
x
x
x
2547 L
x
x
x
x
3547
x
x
x
x
4566
x
x
x
x
4547
x
x
x
x
4576
x
x
x
x
4574
x
x
x
x
5575
x
x
x
x
4575
x
x
x
x
5575
x
x
x
x
6575
x
x
x
x
5577
x
x
x
x
4577
x
x
x
x
5577
x
x
x
x
7577
x
x
x
x
4576
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Name
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra Color
Spectra L2 UT
Spectra Portable Color
Spectra Portable Color
Spectra Portable Color
Spectra Portable Color
Spectra Portable Color
Spectra Portable Color
Spectra Portable Color
Spectra Portable Color
Spectra Portable Color
Spectra Portable Color
Spectra Portable Color
Spectra Portable Color
Spectra S
Spectra S
Spectra SK2 Color
Spectra SK2 Color
Spectra SK2 Color
Spectra SK2 Color
Spectra SK2 Color
Spectra SK2 Color
Gerätetyp
L2x
LX3
SC 1030
SC 1032
SC 7716
SC 7726
SC 7730
SC 7736
SC 7746
SC 7756
SC 9732
SX 3
T 3032
T 3042
T 9732
T 9732 A
T 9742
T 9742 A
TM 3
TM 3 INFRA
TP 9762
Nummer
6576
7578
7576
6577
6570
8575
3600
3602
4200
4600
4601
T 3436
T 3438
T 3633
T 4232
T 4233
T 4632
T 4633
63 IMC
72 IMC
SC 7716
SC 7726
SC 7736
SC 7766
T 9766 A
TC 7776
Seite 344 von 551
9548
8553
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Name
Spectra SK2 Color
Spectra SK2 Color
Spectra SK2 Color
Spectra SK2 Color
Spectra SK2 Color
Spectra SK2 Color
Spectra SK2 Color
Spectra SK2 Color
Spectra SK2 Color
Spectra SK2 Color
Spectra SK2 Color
Spectra SK2 Color
Spectra SK2 Color
Spectra SK2 Color
Spectra SK2 Color
Spectra SK2 Color
Spectra SK2 Color
Spectra SK2 Color
Spectra SK2 Color
Spectra SK2 Color de Luxe
Spectra SK2 Color de Luxe
Spectra SK2 Color de Luxe
Spectra SK2 Color de Luxe
Spectra SK2 Color de Luxe
Spectra SK2 Color de Luxe
Spectra SK2 Color de Luxe
Spectra SK3 Color
Spectra SK3 Color
Spectra SK3 Color
Spectra SK3 Color
Spectra SK3 Color
Spectra SK3 Color
Spectra SK3 Color
Spectra SK3 Color
Spectra SK3 Color
Spectra SK3 Color
Spectra SK3 Color
Spectra SK3 Color
Spectra SK3 Color
Spectra SK3 Color
Spectra SK3 Color
Spectra SK3 Color
Spectra SK3 Color
Gerätetyp
Teleplay
TP 8732
TP 9706
TP 9716
TP 9726
TP 9746
TP 9756
TP 9776
TP 9796
UC 7716
UC 7716
UC 7726
UC 7726
UC 7732
UC 7736
UC 7736
UC 7746
UC 7766
UC 7786
9746 A
Contura
SC 9736 A
SX 4
TP 9786
TPX 1600
TPX 6
SC 1037
SC 1047
SC 1130
SC 1132
SC 1137
SC 1147
SC 1237
SC 1330
SC 1332
SC 1337
SC 1347
T 3117
T 3132
T 3137
T 3337
T 3357
T 3377
Seite 345 von 551
Nummer
8567
9557
8571
9551
8576
9547
9540
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Name
Spectra SK3 Color
Spectra SK3 Color
Spectra SK3 Color
Spectra SK3 Color
Spectra SK3 Color
Spectra SK3 Color
Spectra SK3 Color
Spectra SK3 Color
Spectra SK3 Color
Spectra SK3 Color
Spectra SK3 Color
Spectra SK3 Color
Spectra SK3 Color
Spectra SK3 Color
Spectra SK3 Color
Spectra SK3 Color
Spectra SK3 Color
Spectra SK3 Color
Spectra SK3 Color
Spectra SL
Spectra SL
Spectra Stereo
Spectra Stereo
Spectra Stereo
Spectra Stereo
Spectra Stereo
Spectra Stereo
Spectra Stereo
Spectra Stereo
Spectra Stereo
Spectra Stereo
Spectra Stereo
Spectra Stereo
Spectra Stereo
Spectra Stereo
Spectra Stereo
Spectra Stereo
Spectra Stereo
Spectra Stereo
Spectra Stereo
Spectra Stereo
Spectra Stereo
Spectra Stereo
Gerätetyp
TP 3327
TP 3332
TP 3347
TP 3377
TP 3382
TP 3387
TP 4132
TP 4330
TP 4332
TP 4337
TP 6007
TP 6047
TP 6057
TP 6337
TP 6347
TP 9037
TP 9337
TP 9387
TPX 2400
63 IMC
72 IMC
4000
4002
4007
5002
5007
5102
5107
5202
5207
6300
7000
8007
8102
8107
8108
9007
9108
6205 IMC
6205 VT
6208 IMC
6208 IMC
6208 VT
Seite 346 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
Nordmende
NSM Apparatebau Bingen
Oelsner Leipzig
Oelsner Leipzig
Orion
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Name
Spectra Stereo
Spectra Stereo
Spectra Stereo
Spectra Stereo
Spectra TM 4
Telecontrol
Transita
UKW Einsatz
US FB für Chassis V
US FB für Chassis V
US FB für Chassis V
US FB für Chassis V
US FB für Chassis V
Musikbox Serenade
Soletta Stereo
Soletta Stereo
AT 401 N
Adjutant
Ferroton
General
General
Jubilar
Gerätetyp
8108 VT
C 55 IMC
C 63 IMC
C 72 IMC
Nummer
8577
II
K
V5
Telecontrol 120
Telecontrol 16
Telecontrol 160
Telecontrol 1600
TM 4
310
5012
168 WU
185 GW
185 W
186 GWU V
186 WU
186 WU V
187 WU
188 WU
189 WU
200-9
300-9
325 WU
415 WU
500-10
SC 1430
T 3330
T 3332
T 3332 VT
TP 8738
M 64
L 122 W
E 56 W
L 144 W
L 144 W ab 335110
L 92 G
Seite 347 von 551
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 7-51
x
x
FS 3-52
x
x
FS 12-52
x
x
FS 3-52
x
x
FS 3-52
x
x
FS 3-52
x
x
FS 3-52
x
x
FS 3-52
x
x
FS 3-52
x
x
FS 3-52
x
x
FS 3-52
x
x
FS 8-1953
x
x
RM 4-51
x
x
RM 11-51
x
FS 8-1953
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Name
Jubilar
Kadett
Kadett
Kadett
Kapitän
Kapitän
Kommandant
Meisterstück
Oekonom
Oekonom 35
Oekonom Junior
Oekonom Luxus
Passat
Passat
Spezial
Spezial
Spezial
Spezial
Spezial
Trix
Trix
Weltenbummler
Weltfahrer
Weltklang
Weltklang
Weltklang
Weltklang
Gerätetyp
L 92 W
3 GW
3W
L 111 W
L 133 GW
L 133 W
L 123 W
L 96 W
L 62 B
L 92 B
L 91 B
L 92 B 2
L 71 G
L 71 W
L 71 G
L 71 W
L 72 G 110 V
L 72 G 220 V
L 72 W
L 101 G
L 101 W
L 73 W
L 103 W
E/ L 62 B
L 72 G
L 72 G ab 30200
L 72 W
82 W
DE 4
DF 1 B
DV 2 S
DZ 1
E 1001
E 22 W
E 23 W
E 42 W
E 44 B
E 44 W
E 48
E 52 W
E 55 W
E 56 W 3
K 36
Seite 348 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Owin
Paillard
Palladium-Neckermann
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Name
Palladium F 2-01 Farb TV
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Camcorder
Camcorder
Camcorder
Camcorder
Camcorder
Camcorder
Camcorder
Camcorder
Camcorder
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Gerätetyp
L 134 B
L 56 W
L 61 G
L 61 W
L 62 G
L 62 W
L 63 W
R 52 G
VE 301 B
VE 301 B 2
VE 301 G
VE 301 W
3304 B
F 2-01
CQ 8610 ENG
CQ 864 EG
CQ 954 EG
CQ 974 EG
NV 5 M 5
NV M 1
NV M 3
NV MC 5
WVP F 10
WVP F 2 E
WVP F 2 N
WVP G 1 E
WVP G 1 N
TC 1470 EU
TC 1635 UR
TC 1637 DR
TC 1647 DR
TC 1647 DR
TC 1665 UR
TC 1757 DR
TC 1767 DR
TC 2168 DRS
TC 2238 UR
TC 2458 DRS
TC 30 DU
TC 4000 DU
TC 431 DR
TC 450 DU
TC C 22 DR
Seite 349 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Name
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kofferradio
Kofferradio
Kofferradio
Kofferradio
Kofferradio
Kofferradio
Kofferradio
Kofferradio
Kofferradio
Kofferradio
Kofferradio
Kofferradio
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Microcassette Recorder
Microcassette Recorder
Microcassette Recorder
Microcassette Recorder
Microcassette Recorder
Microcassette Recorder
Microcassette Recorder
Microcassette Recorder
Microcassette Recorder
Plattenspieler
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Gerätetyp
TC C 22 DRS
TX 2238 UR
TX 2258 DR
TX 3370 DRS
TX C 22 UR
TX C 28 DR
TX C 71 UR
RQ 2732
RQ 2732 A
RQ 2734
RQ 2739
RQ 310 S-E
RQ 8050
RQ 8100
RF 12
RF 14
RF 1405 LBS
RF 1650 J
RF 1680 L
RF 455
RF 7 D
RF 8
RF B 20 L
RF B 50 L
RF B 60 L
RF H 5
SG J 500 L
SG V 11
RN 111
RN 190
RN 88
RN Z 106
RN Z 108
RN Z 109
RN Z 15
RN Z 36
RN Z 88
SL N 15
RC X 80
RX 1210
RX 4910 L
RX 4922 L
RX 4933 L
Seite 350 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Name
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Gerätetyp
RX 4936 L
RX 5012 LS
RX 5015 DLS
RX C 36 L
RX C 37 L
RX C 41 L
RX C 45 LS
RX C 53 L
RX F 32 LS
RX F 6 L
RX FD 80 L
RX FM 15
RX FM 25 L
RX FM 27 L
RX FW 17 L
RX FW 20 L
RX RW 30 L
Laufwerk FT
NV 180
NV 230
NV 460
NV 7000
NV 730
NV 777
NV 810
NV 850
NV 870
NV 890
NV G 10
NV G 12
NV G 14
NV H 65
NV H 70
RQ 314 S-E
RQ 341 A
RQ 342
RQ 352
RQ J 7
RQ JA 2
RQ JA 5
RQ JA 60
RQ JA 62
RQ JA 65
Seite 351 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Pawerphon
Pellegrinetti
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Name
Walkman
Weckradio
Weckradio
Weckradio
Weckradio
Weckradio
Weckradio
Faras Fahrradempfänger
Angelo
deluxe
Musical
Musical
Musical
Musical
Musical
Musical
Musical
Musical
Musical
Musical
Musical
Rex
Rex A
Rex A Sonderklasse
Sonderklasse
Studio
Studio
Studio
Swing
Gerätetyp
RX SA 77
RC 57
RC 6050 BS
RC 6065
RC 6080
RC 6085
RC 6215 BS
110
PE 66
42
52
36 BN
36 VK
36 Z
360 Stereo
364 Stereo
52 BN
66 H
662 Stereo
664 Stereo
PE 66
10
10 FET
PE 33
PE
3420 PE
4230 PE
HSV 20
PE 2001
PE 2010
PE 2014
PE 2016
PE 2018
PE 2020
PE 3040
PE 3042
PE 3044
PE 3046
PE 3048
Seite 352 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
Perpetuum-Ebner
PGH E Stadtroda
PGH Elektronik Stadtroda
PGH Fernseh Radio Bln
PGH Fernseh Radio Bln
PGH Fernseh Radio Bln
PGH Fernseh Radio Bln
PGH Fernseh Radio Bln
PGH Tonfunk Ermsleben
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Name
Avanti
Avanti
Fera
Fera
HiFi 50
HiFi Tuner
Stereo
Plattenspieler
Aachen
Aachen
Aachen
Aachen
Aachen
Aachen
Aachen
Aachen
Aachen
Autosuper
Autosuper
Autosuper
Capella
Capella
Colette
Fanette
Jupiter
Koffer
Music Clock Radio
Paladin
Paladin
Philetta
Philetta
Philetta
Philetta
Philetta A
Gerätetyp
PE 3060
PE 31 VK
PE 34 HiFi
PE 35 VK
PE 38
PE 38 VHS
PE 66
PE 72
PE 720
UEG 94/I W
UEG 94 W
EQ 150
T 150
506
HV 15
203 U
D 48 AU
D 52 AU
D 53 AU
D 57
D 58 AU
D 61
D 62
D 63
268 V
ND 593 V
RAW E 4
BD 643 A
BD 700 A
L 4 D 91 T
L 4 D 90 T
51
122 ABC
22 RS 274
5
20
52
54
51 BD 200 U
50 BD 290 U
BD 294 U
Seite 353 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 9-51
x
x
x
x
RM 10-51
x
x
x
x
FS 11-52
x
x
x
x
x
FS 8-1953
x
FS 54 S 25-32
x
x
RM 3-1951
x
x
RM 7-51
x
eig.Bem.
Firma
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Philips
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Name
Philoskop
Picoletto
Raffael
Sagitta
Saturn
Saturn
Saturn
Sirius
Sirius
Slop 90
Uranus
Uranus
Gerätetyp
MB 2023
BOX 95 U
S 17 TD 259 A
333
53
54
BD 494 A
373 BD 373 A
EU
RL 072
53
54 BD 733 A
456 A
536 A
614 B
638 A
796 A
834 C
836 A
990 A
ND 493 V
ND 524 V
ND 624 V
RW 148 E
TD 1410 U
TD 1720 A
301
303
407
417
505
506
541
545
547
561
562
571
573
575
577
579
580
Seite 354 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
FS 54 S 33-40
x
FS 8-1953
x
FS 54 S 25-32
x
FFH 10-1949
x
x
x
RM 1-51
x
x
FS 8-1953
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 12-52
x
FS 11-1953
x
FS 11-1953
x
x
x
FS 54 S 65-72
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Name
Gerätetyp
581
583
585
589
591
593
595
597
599
600
605
606
610
617
622
624
625
628
630
632
640
700
707
708
709
710
720
722
723
724
726
730
740
750
760
770
780
790
807
810
820
830
840
Seite 355 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Phonola Italien
Pioneer
Pioneer
Pioneer
Pioneer
Planet Radiowerk
Pope Radio SIPAR Italien
Name
Autoradio
Autoradio
Cassette Deck
Verstärker
Detektor
Gerätetyp
850
851
853
860
900
902
910
960
980
1008
1101
1102
5501
5503
5505
5507
5509
5511
5512
5515
5517
5518
5519
5521
5523
5529
5530
5531
5533
5535
559 A
559 F
650 B
670 M
880 AF-MF
880 BF
MF 801
KE 4000
KE 4300
CT X 300
A 91 D
DG 25
27 a
Seite 356 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Pope Radio SIPAR Italien
Pope Radio SIPAR Italien
Pouva KG Freital
Protona
Protona
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Name
Bändi
Attache radio combi
Minifon Attache
100 W Verstärker
7 Transistor Uhrenradio
Auto LS mit Verstärker
Batterie Fonokoffer
Cassetten TB
Crown
Domo
K7
Koffer
Koffer Kowa
Musikschrank Modern
Privileg
Privileg
Privileg
Privileg
Privileg
Privileg
Privileg
Privileg
Privileg
Privileg
Privileg HiFi Verstärker
Privileg TB
Privileg Transistor TB
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Seanator TB
Senator
Senator
Senator Koffer
Senator Luxus Standgerät
Simonetta
Simonetta
Simonetta
Simonetta
Simonetta
Simonetta
Gerätetyp
428 a
47 a
Nummer
V 716
C 75
BN 51
CT 2132
TRF 1100
9244
91897
KTF 104
KTF 115
BLM 51
100
200
ACR 2762
FV 5563
UR 1195
VTCF 1339
VTCF 2265
VTCF 23815
VTCF 5503-5
VTCF 664
V 2352
BK 7
W 9224 G 1
CTR 1506
CTR 2386
CTR 2389
TT 4/1
FT 5133
FT 77
AD 6605
3126
Cordless
MK 3332
MW 298 ST
MW 299 ST
MW-LW
Seite 357 von 551
AD 6605
BT 106
W 3224 G 1
W 3234 G 1
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Name
Simonetta
Simonetta
Simonetta
Simonetta
Simonetta
Simonetta
Simonetta
Simonetta
Simonetta
Simonetta
Simonetta
Simonetta
Simonetta
Simonetta
Simonetta ? Stereo
Simonetta 3D Phonosuper
Simonetta 4 Wellensuper
Simonetta 4 Wellensuper
Simonetta 7 Transistor
Simonetta Autokoffer
Simonetta Cordless
Simonetta Fono
Simonetta Fonokoffer mit Verst
Simonetta Kleinsuper
Simonetta Kleinsuper
Simonetta Koffer
Simonetta Koffer
Simonetta Koffer
Simonetta Koffer
Simonetta Koffer
Simonetta Musikschrank
Simonetta Portable
Simonetta Stereo
Simonetta Stereo
Simonetta Stereo
Simonetta Stereo
Simonetta Stereo Konzerttruhe
Simonetta Stereo-Phonokoffer
Simonetta T 1 Lux
Simonetta TB
Simonetta TB
Simonetta TB
Simonetta TB Chassis
Gerätetyp
R 4400
W 227 UKML
W 298 ST
W 299 ST
W 3124 G 1
W 3234 G 3
W 324
W 334
W 354 ST
W 643
GW 2120
RC 62
AF 641
AF 642
AM 711
BT 933
BT 106
BP 21
7464
AF 623
AF 624
BT 62 UMK
BT 932
BT 954
BT 955
TR 2334
AF 634
K 9109
K 523
K 623
N 522
N 622
BK 1
BK 2
BK 4
TC 11
Seite 358 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
W 3234 G 2 x
x
x
x
W 3224 G 1 x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
W 3334 G 2 x
x
x
x
W 3334 G 3 x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
MW 297 ST x
MW 292 ST x
MW 350 St-F x
MW 320
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
MW 392 ST x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Name
Simonetta TB Koffer
Simonetta Transistorkoffer
Simonetta Transistorkoffer
Simonetta TT
Simonetta UKW Koffer
Simonetta UKW Transistor
Simonetta Vollstereo-Konzertschrank
Stereo Heimgerät
Stereo Konzertschrank
Stereo Verstärker mit UKW
Stereo Wechslerkoffer
Stereon
Supreme
Tape Deck Dolby
Taschen 7 Transistor
Transistor Kleinst TB
Transistor Kleinst TB Aiwa
Transistorkoffer Modern
Uhrenradio Spica
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Gerätetyp
TB 11
AM 731
AM 732
T 11
Nummer
Koffer( Auto)
BT 62 UKM
K 46 B
Nova
7462
110
Q 102/3
CT 897
Euronic
MC 2 A
TP 60 R
M 66
28 P 10
7 TV 104
ACR 2785 A
AD 6605
BLK 51
BLK 6403
BLK 6409
BLK 6502
BLS 51
BLS 6403
BLS 6403
BLS 6409
BLS 6502
BS 6603
C 1421 G
CM 419 T
CTP 3203
CTP 3203
CTP 3204
CTP 3204
CTP 3210
CTP 4210
CTP 433
CTP 5210
Seite 359 von 551
BLS 6403
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Name
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Gerätetyp
CTP 5210
CTP 5211
CTP 5211
CTP 5212
CTP 5213
CTR 2116
CTR 2151
CTR 2386
CTR 27511
F 3236 U 3
FK 072
FK 100
FK 100 R
FS 1
FS 2
FS 3
FS 4
FS 5
FS 6
FS 7
FT 071
FT 0910
FT 0911
FT 0912
FT 092
FT 101
FT 102
FT 103
FT 312
FT 351
FT 352
FT 353
FT 363
FT 401
FT 413
FT 413
FT 414
FT 422
FT 431
FT 432
FT 451
FT 452
FT 461
Seite 360 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Name
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Gerätetyp
FT 462
FT 491
FT 492
FT 496
FT 5111
FT 5121
FT 5122
FT 5122
FT 5125
FT 5132
FT 5133
FT 5141
FT 5142
FT 5142
FT 5143
FT 5145
FT 5145
FT 5146
FT 5146
FT 5146
FT 5151
FT 5152
FT 5916
FT 5917
FT 5923
FT 5925
FT 5926
FT 5927
FT 5927 N
FT 5928
FT 5928
FT 5931
FT 5932
FT 5933
FT 5934
FT 5941
FT 5941
FT 5942
FT 5942
FT 5946
FT 5947
FT 5947
FT 5948
Seite 361 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Name
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Gerätetyp
FT 5949
FT 5949
FT 5950
FT 5950
FT 5955
FT 5956
FT 5957
FT 5960
FT 5961
FT 5962
FT 5963
FT 5963
FT 7161
FT 77
FT 807
FT 875
FT 886
FT 887
FT 888
FT 896
GK 01
GK 21
GK 21
GK 24
GK 25
GK 91
GK 91
GK 92
GK 92
GKB 21
GKS 21
GS 01
GS 102
GS 11
GS 15
GS 21
GS 25
GS 91
GS 92
GT 00
GT 01
GT 02
GT 102
Seite 362 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FGW 3213 G 1 x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Name
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Gerätetyp
GT 11
GT 11
GT 15
GT 15
GT 15
GT 21
GT 21
GT 21
GT 21
GT 91
GT 92
KFS 1065
KFS 4
KFS 762
LK 51
LK 6403
LK 6409 S
LK 6502 B
LK 6509
LK 6509
LS 61
LS 6403
LS 6409
LS 6503
LS 6707
LST 59-30
LT 51
LT 59-30
LT 59-30
LT 59-32
LT 59-32
LT 6403
LT 6403
LT 6501
LT 6501
LT 6601
LT 6601
LT 6602
LT 6701
LT 6702
LT 6703
MT 6301
MT 6410
Seite 363 von 551
Nummer
FGW 3116 G 2
FGW 3216 G 2
FGW 3346 G 2
FGW 3446 G 2
FW 3117 G 1
FGW 3116 G 4
FGW 3216 G 4
FGW 3226 G 1
FGW 3427 U 1
LT 59-30 B
LT 59-32
LT 6403
LT 6501
LT 6601
MT 6301
MT 6410
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Name
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Gerätetyp
MT 6410
Nova Q 101
S 24
S 59-14
S 59-36
S 65-34
S 65-37
SK 003
SK 093
SK 099
SK 191
SK 2215
SK 2216
SK 2217
SK 2222
SK 2605
SK 2606
SK 2611
SK 2612
SK 2621
SK 2622
SK 2622
SK 2641
SK 2641
SK 2642
SK 2642
SK 2725
SK 2732
SK 2741
SK 2741
SK 2742 R
SK 2742 R
SK 2751
SK 2751 A
SK 2752
SK 2753
SK 2754
SK 2754
SK 2755
SK 2761
SK 27610
SK 27611
SK 27612
Seite 364 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Name
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Gerätetyp
SK 27613
SK 27614
SK 2766
SK 2766
SK 2767
SK 3255
SK 3255
SK 3256
SK 3284
SK 5112
SK 5123
SK 5124
SK 5134
SK 5135
SK 5918
SK 5921
SK 5921
SK 5922
SK 5922
SK 5949
SK 5949
SK 5951
SK 903
SK 905
SK 991
SK 992
SK 993
SK 994
SL 36
SLS 65
SLS 65-60
SLT 65
SLT 65-60
ST 084
ST 084
ST 085
ST 091
ST 091
ST 094
ST 095
ST 096
ST 103
ST 105
Seite 365 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Name
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Gerätetyp
ST 106
ST 107
ST 108
ST 114
ST 191
ST 214
ST 214
ST 214 A
ST 22
ST 22
ST 224
ST 224 A
ST 224 B
ST 224 II
ST 301
ST 311
ST 381
ST 411
ST 412
ST 4205
ST 421
ST 4211
ST 4212
ST 4221
ST 4222
ST 435
ST 482
ST 483
ST 484
ST 484
ST 4861
ST 4862
ST 492
ST 494
ST 495
ST 495
ST 577
ST 59-10
ST 59-10
ST 5911
ST 59-12
ST 59-12
ST 592
Seite 366 von 551
Nummer
F 3233 U 1
ST 214
F 3326 U 2
FW 3317 G 1
FGW 3227 U 1
ST 224
F 3236 U 3
FGW 3223 U 1
ST 59-10
ST 59-12
FGW 3226 U 1
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Name
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Gerätetyp
ST 5920
ST 5920
ST 5920
ST 5923
ST 5924
ST 5929
ST 5941
ST 5941
ST 5944
ST 5944
ST 5949
ST 595
ST 595
ST 595
ST 5952
ST 5953
ST 5953
ST 596
ST 596 A
ST 5968
ST 597
ST 614
ST 6210
ST 6210
ST 64
ST 65-12
ST 65-12
ST 676
ST 801
ST 802
ST 803
ST 804
ST 805
ST 806
ST 808
ST 809
ST 811
ST 873
ST 874
ST 883
ST 884
ST 891
ST 892
Seite 367 von 551
Nummer
ST 595
ST 596
ST 6210
ST 65-12
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Name
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum
Universum 28 P 10
Universum electronic
Universum electronic
Universum Fernseh Kombination
Universum Fernseh Kombination
Gerätetyp
ST 893
ST 894
ST 895
ST 901
ST 902
STK 59-10
STK 59-14 N
STK 614
STS 36
STS 514 R
STS 514 R
STS 524
STS 524 R
STS 59-10
STS 59-10
T 1821
T 1821
T 1825
T 1825
T 58-34 M
T 59-14
T 59-14
T 59-33
T 59-33
T 59-34
T 59-35
T 59-36
T 65-14
T 65-14
T 65-34
T 65-37
TC 42 EU
TC 46 EU
TC 59-14
TC 59-14
TR 30
TR 30
GT 491
56 FT 7199
66 FT 7197
59 cm
59 cm
Seite 368 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FW 4246 U 2 x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FW 4247 U 1 x
x
x
STS 59-10
x
x
x
x
x
x
x
T 1821
x
x
x
x
x
x
x
T 1825
x
x
x
x
x
x
x
T 58-34 M
x
x
x
T 59-14
x
x
x
x
x
x
x
T 59-33
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
T 65-14
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
TC 59-14
x
x
x
x
x
x
x
TR 30
x
x
x
x
x
x
x
FGW 3223 G 1 x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Name
Universum FS Tischgerät
Universum FS Tischgerät
Universum Infrarot
Universum Infrarot
Universum Luxus
Universum Luxus
Universum Luxus
Universum Luxus
Universum Luxus
Universum Luxus
Universum Luxus
Universum Luxus
Universum Luxus Kombination
Universum Luxus Kombination
Universum Luxus Kombination
Universum Luxus Kombination
Universum Luxus Standgerät S
Universum Modern
Universum Modern
Universum Modern
Universum Modern
Universum Modern
Universum Nova
Universum Radio Recorder
Universum Radio Recorder
Universum S 59
Universum S 59
Universum Standard Komb 43
Universum Standard Standgerät
Universum Standard TG 43
Universum Standard TG 53
Universum Standard UHF 43 cm
Universum Standard UHF 53 cm
Universum Standgerät 59 cm
Universum Standvitrine S 59 cm
Universum Standvitrine S 59 cm
Universum Stereo Phono
Universum Superluxus
Universum Superluxus
Universum Superluxus
Universum Superluxus
Universum Superluxus
Universum Superluxus
Gerätetyp
KFS 1065
KFS 762
56 FT 7196
66 FT 7198
LS 61
LS 6403
LS 6503
LST 59-30
S 65-34
STK 59-10
T 59-34
T 65-34
65 cm
LK 6409 S
LK 6502 B
LK 6509
BLS 51
BLS 56502
GKM 61
GT 61
Q 101
CTR 2304 U
CTR 2386
FW 3117 G 1
FW 3217 G 1
FW 5317 G 1
FW 5417 G 1
FV 5517
GT 25
GT 25
SLS 51
SLS 65
SLS 65-60
SLT 51
Seite 369 von 551
Nummer
KFS 1065
KFS 762
FGW 4429 U 1
LS 6403
LS 6503
LST 59-30
S 65-34
STK 59-10
T 59-34
T 65-34
LK 6409 S
LK 6502 B
LK 6509
FGW 4427 U 1
BLS 6502
GKM 61
FW 3217 G 3
BLK 6502 B
FW 3447 U 1
FW 3117 G 1
FW 3217 G 1
FW 5317 G 1
FW 5417 G 1
FW 3317 G 7
FW 3417 G 7
FGW 4627 U 1
FW 4447 U 1
SLS 65-60
FGW 3627 U 1
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quelle
Quellet
Rada Mannheim
Radio Amato
Radio Amato
Radio Amato
Radio Amato
Radio Amato
Radio Amato
Radio Atlantik GmbH
Radio Bau Gesellschaft
Radio Heine Hamburg
Radio Union
Radio Union
Radio Union
Radio Union
Radio Union
Radiofrequenz GmbH
Radiofrequenz GmbH
Radiofrequenz GmbH
Radiofrequenz GmbH
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Name
Universum Superluxus
Universum Superluxus
Universum Superluxus S 59 cm
Universum UHF Converter
Universum UHF Converter
Univerum Luxus TG 59 cm
Wechslerkoffer Stereo
Stellavox
Autosuper
Belcanto
Belcanto
Detektor
DRSE
Gerätetyp
SLT 65
SLT 65-60
KW 5417 G 1
KFS 4/59
91693
SM 4
RA 1
3031 a
3043 s
Typ B
3033
5034
Atlantik I
Detektor
ohne
RU 1 GW
RU 1 W
RU 3 GW
RU 3 W
RU 3 WF
BG 100
EA 984
EA 987
F 332
Alaudia
Alcor
Aldebaran
Anteo
Argeste
Argirita
Arione
Assab
Axum
Axum
Axum
Axum
Calipso
Chiliofono
Chiliofono
Fono
2
1
2
3
1
2
Seite 370 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
FW 3447 U 2 x
x
x
SLT 65-60
x
x
x
KW 5417 G 1 x
x
x
x
x
x
x
x
x
KFS 4/59
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Radiomarelli Italien
Name
Coribante
Dubat
Faltusa
Fido
Fido
Filomele
Merak
Mizar
Musagete
Musagete
Musagete
Nepende
Nilo-Bianco
Scrigno
Targelio
Taumante
UAL
UAL 2
Vertumno
Vertumno
Gerätetyp
50
1
2
1
2
3
2
114
115
122
10 A 05
10 A 15
10 A 151
10 F 37
11 A 25
118 b
119 b
7 A 96
8 A 05
8 A 28
8 F 15
9 A 26
9 A 55
9 A 75
9 A 85
9 A 95
9 F 36
9 F 95
9 U 15
9 U 65 C
Seite 371 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Radiomarelli Italien
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Name
Gerätetyp
FM 107
4039 A
438 A
438 B
438 U
439 A
439 B
439 U
440 B
449 U
452 AB
452 B
452 U
452 W
5038 B
5038 U
5039 B
5050 U
538 U
539 A
539 U
540 GW
540 W
541 B
549 U
550 U
550 W
551 U
551 W
552 W
6038 A
6039 A
638 A
638 U
647 GW
740 GW
740 W
750 W
AB 3
AB 4
AB 6
AG 2
AG 2 P
Seite 372 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Radione
Name
Gerätetyp
AG 22
AG 33
AG 43
AMB 3
ASB
ASGL
AU 4
AU 44
AU 45
AU 47
AU 66
AU 67
AW 2
AW 3
AW 33
AW 4
AW 43
AW 44
AW 45
AW 47
AW 55
AW 66
AW 67
BS 5
FSG
FSW
Koffer 1938/39
Koffer WuB
MG 2
MG 2 neu
MSEU
MSEW
MW 2
OS3
OSA
OSW
R 12
R2
R3
R 51
R9
R9N
WS 6
Seite 373 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Radione
Radix
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Name
Standard
Atelier
Atelier
Cabinet
Cabinet
Cabinet
Claudia
Claudia
Claudia
Clivia
Clivia
Clivia
Clivia II
Clivia II
Club
Club
Club
Cranach
Cranach
Cranach
Derby
Derby
Derby
Dürer
Dürer
Dürer
Dürer
Dürer
Dürer de Luxe
Dürer de Luxe
Favorit
Favorit
Fernseh-Fonotisch
Fernseh-Fono-Tisch
Format
Forum
Forum
Forum
Forum
Forum Super
Forum Super
Leningrad
Gerätetyp
WSHL
W 46
FE 855 G/H
FE 867
FE 855 I1
FE 862 A
FET 861 B
FE 855 E 1
FET 857 A
FET 857 D
FE 855 E
FER 858 A
FER 858 D
FE 855 I
FER 858 A
1
2
11
FE 863 A
FE 866 A
FE 866 H
FE 845 A
FE 845 A
FE 846 A
74
86
88
94
FE 855 G
4
14
FE 60000
FE 855 H
FE 855 K
FE 863 A
FE 866 A
FE 866 H
6
16
T2
Seite 374 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rafena Radeberg
Rank Arena
Rank Arena
Rank Arena
Rank Arena
Name
Patriot
Record
Record
Record
Record
Record
Rembrandt
Rembrandt
Rembrandt
Rembrandt
Rubens
Rubens
Rubens
Rubens
Rubens
Stadion
Stadion
Stadion
Stadion
Stadion
Stadion
Stadion
Stadion
Start
Start
Start
Start
Start
Start
Start
Turnier
Turnier
Turnier
Turnier
Turnier
Turnier
Turnier
Turnier
Turnier
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Gerätetyp
FE 847 A
2
4
5
6
7
FE 852 D
FE 852 D
FE 852 D 1
FE 852 E
FE 855 A
FE 855 C
FE 855 C/ C1
FE 855 C1
FE 855 D
2
4
8
102
104
102 Z
2Z
1
2
101
1A_
3A_
101 A
2A_
2
4
6
8
12
14
16
116
116 V
C 255
C 440 E
C 445 E
C 900
Seite 375 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Rank Arena
Rank Arena
Rank Arena
Rank Arena
Rank Arena
Rank Arena
Rank Arena
Rank Arena
Rank Arena
Rank Arena
Rank Arena
Rank Arena
Rank Arena
Rank Arena
Rank Arena
Rank Arena
Rank Arena
Rank Arena
Rank Arena
Rank Arena
Rank Arena
Rank Arena
Rank Arena
Rank Arena
Rank Arena
Rank Arena
Rank Arena
Rank Arena
Rank Arena
Rank Arena
Regal
Reico
Reico
Reico
Reico
Reico
Reico
Reico
Reico
Reico
Reico
Reico
Reico
Name
Fernsehempfänger
Fernsehempfänger
Kassettenrecorder
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Autosuper
Atlantis
Atlantis
Atlantis
Europa
Europa
Transatlantik
Transatlantis
Gerätetyp
12 B 262
F 20 B 116
C 105 E
2000 GT
CR 4025
R 1020
R 1035
R 150
R 2010
R 2035
R 2125
R 4040
R 500
R 5000
R 930
R 950
T 1500
T 2100
T 2500
T 2600
T 2700
T 3200
T 3500
T 4000
T 4500
T 9000
AS 3604
AS 3616
AS 3631
AS 3641
CR 761
G
Jun.W
W
G
W
W
W
45 W
RF 22
RF 233
RF 244
RFW 366
Seite 376 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 12-51
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Reitz
Reitz
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Name
6-Kreissuper
Violetta II
Adagio
Adagio
Akzent
Allegretto
Allegro
Allegro
Andante
Andante
Andante
Andante
Arietta
Arietta
Arietta
Arietta
Arioso
Cornet
Duett
Gavotte
Harmonie
Harmonie
Harmonie
Marcato
Marcato
Melodic
Melodie
Minor
Minuet
Modus
Mono
Motiv
Remadagio
Rhapsodie
Rhythmus
Romanze
Romanze
Sesselphono
Solo
Solo
Symphonie
Symphonie
Gerätetyp
A
7553 W
1200
830
730
82
744
830
840
844
730
734
738
741
730
840
693 GW
6104 GW
17 W/P
6124 GW
6124 W
RX 40
RX 41
RX 46
13 GW
RX 10
RX 21
RX 42
230
830 HiFi
14 GW
15 GW
20 W UKW
20 W UKW
SP 100
230
234
16 W UKW
8116 W
Seite 377 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Rema Stollberg
Name
Tenor
Tenor
Toccata
Toccata
Tonica
Tonica
Trabant
Trabant
Trabant
Trabant
Trabant
Trabant
Trabant
Tuner
Tuner
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Vorsatzsuper
Gerätetyp
2
940
940/2
RX 80
RX 81
19 KBN
19 KBN
KML
KML
T6
T6
UKML
830
830 HiFi
V 121
V 122
V 820
55
1800
2001
2003
2005
2060
2070
2071
2072
8000
8001
1200 II
123 W
133 WK
1800 FA
1800 Stereo
2005 Stereo
443 GW
664 W
A 303
A 303 1
B 9325
E 500
SR 3930
SR 3930 /1
Seite 378 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Revox
Revox
Revox
Revox
Revox
Revox
Revox
Revox
Revox
Revox
Revox
Revox
Revox
Revox
Revox
Revox
Riweco
Riweco
Riweco
Riweco
Riweco
Riweco
Riweco
Riweco
Riweco
RKF Austria
Robotron
Robotron
Robotron
Robotron
Robotron
Robotron
Robotron
Robotron
Robotron
Robotron
Robotron
Robotron
Robotron
Robotron
Robotron
Robotron
Robotron
Name
Fernbedienung TB
IR Fernbedienung
IR Fernbedienung
IR Fernbedienung
Caruso
Caruso
Caruso
Caruso
Caruso
Caruso
Paganini
Saar
Tonboy
Excellent
Excellent
Lausitz
Lausitz
Lausitz
Meiningen
Meiningen
Minetta
Minora
Progreß
Prominent Automatic
Prominent Automatic
Radeberg
Robotron
Stereo Set
Stereo Set
Stereo Set
Gerätetyp
B 207
B 208
B 209
A 50
A 76
A 77
A 78
B 200
B 210
B 215
B 261
B 750
B 790
B 790
S 59 A
GW 670
GW 671
W 470
W 660
W 670
W 671
W 661
W 660
W 770
6490
6500
2001
2002
2011
200
2003
II
1101
RR 1201
2000
2002
74
RR 2311
4000
4001
4001/1
Seite 379 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Robotron
Robotron
Robotron
Robotron
Robotron
Robotron
Robotron
Robotron
Robotron
Robotron
Robotron
Robotron
Robotron
Robotron
Robotron
Robotron
Robotron
Robotron
Robotron Radeberg
Robotron Radeberg
Robotron Radeberg
Robotron Radeberg
Robotron Radeberg
Robotron Radeberg
Robotron Radeberg
Robotron Radeberg
Robotron Radeberg
Robotron Radeberg
Robotron Radeberg
Robotron Radeberg
Robotron Radeberg
Robotron Radeberg
Robotron Radeberg
Robotron Radeberg
Robotron Radeberg
Robotron Radeberg
Robotron Radeberg
Robotron Radeberg
Robotron Radeberg
Robotron Radeberg
Robotron Radeberg
Robotron Radeberg
Robotron Radeberg
Name
Stereo-Kassettenspieler
Stralsund
Stralsund
Stralsund
Strelaclock
Strelakassett
Strelakonkret
Strelasund
Strelasund
Streletta
Werra
Werra
Color-Vision
Color-Vision
Color-Vision
Color-Vision
Color-Vision
Color-Vision
Color-Vision
Color-Vision
Color-Vision
Color-Vision
Color-Vision
Color-Vision
Color-Vision
Color-Vision
Color-Vision
Color-Vision
Color-Vision
Color-Vision
Color-Vision
Color-Vision
Color-Vision
Color-Vision
Color-Vision
Color-Vision
Color-Vision
Gerätetyp
RA 8001
1001
1002
RR 1211
RR 3001
RR 2201
RR 1401
1021
RR 1022
RR 1301
RR 1271
RR 1272
RR 2311
RS 2500
RS 2510
RS 5001
SR 2400
SR 2401 Clock
CP 4206
CP 4216
CP 7208
CP 7208 K
CP 7216
CP 7216 K
RC 6041
RC 6052
RC 6072
RC 6073
RC 6075
RC 6082
RC 6083
RC 6085
RC 6093
RC 6141
RC 6152
RC 6172
RC 6173
RC 6175
RC 6272
RC 6273
RC 6275
RC 8138
RC 8140
Seite 380 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Robotron Radeberg
Robotron Radeberg
Robotron Radeberg
Robotron Radeberg
Robotron Radeberg
Robotron Radeberg
Robotron Radeberg
Rock Ola
Rock Ola
Rohde & Schwarz
Rohde & Schwarz
Rohde & Schwarz
Rohde & Schwarz
Rohde & Schwarz
Rohde & Schwarz
Rohde & Schwarz
Rohde & Schwarz
Rondo Stuttgart
Rondo Stuttgart
Rondo Stuttgart
Rondo Stuttgart
Rondo Stuttgart
Rosita - Rutgers KG
Rosita - Rutgers KG
Rosita - Rutgers KG
Rosita - Rutgers KG
Rosita - Rutgers KG
Rosita - Rutgers KG
Rosita - Rutgers KG
Rosita - Rutgers KG
Rosita - Rutgers KG
Rosita - Rutgers KG
Rosita - Rutgers KG
Rosita - Rutgers KG
Rosita - Rutgers KG
Rosita - Rutgers KG
Rosita - Rutgers KG
Rosita - Rutgers KG
Rosita - Rutgers KG
Rosita - Rutgers KG
Rosita - Rutgers KG
Rosita - Rutgers KG
Rosita - Rutgers KG
Name
Color-Vision
Color-Vision
Color-Vision
Combi Vision
Combi Vision
Combi Vision
Combi Vision
Phonograph Model
Phonograph Model
Autosuper
Esa BN
Esa BN
Esa BN
Esa BN
Esa BN
ESF Bn
Einkreiser
Einkreiser
Rondo 1 Wunderland
Rondo 2
Zauberdose
HiFi Recorder
Raumhall-Einrichtung
Rosita Recorder
Spezial Chassis
Spezial Chassis
Spezial Chassis
Spezial Chassis
Spezial Chassis
Spezial Chassis
Spezial Chassis
Spezial Chassis
Spezial Chassis
Spezial Chassis
Spezial Chassis
Spezial Chassis
UKW Stereo Adapter
UKW Stereo Adapter
UKW Stereo Adapter
UKW Stereo Adapter
UKW Stereo Adapter
UKW Stereo Adapter
Gerätetyp
RC 8186
RC 9138
RC 9140
310
3101
RF 3301
RF 3311
442
443
ESA
15051
15052
15053
15054
15055/ 52
15061
ESF
1348/1/V2
1348/1/VI
R 795
CW 11 HiFi
22015
23015
23501
24101
24301
24501
24501
24502
25101
25501
27501
29310
2813
2823
22914
24916
25917
SE 2807
Seite 381 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 4-1950
x
x
x
x
x
x
FS 12-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Name
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Equalizer
Equalizer
Equalizer
Equalizer
Equalizer
Equalizer
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Noise Reduction System
Noise Reduction System
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Gerätetyp
RD 1010
RD 2000
RD 2200 M
RD 25 F
RD 300
RD 400
RD 500 MK II
RD 700
RD 820
RD 840
RMD 70
RMD 80
RMD 90
RE 1010
RE 2000
RE 500
RE 700
RE 840
RE 900
RCX 400
RCX 400 L
RCX 820
RCX 820 L
RCX 820 S
RCX 840
RCX 840 L
RM 400
RM 400 SL
RM 820
RM 820 L
RPM 10
RPM 10 S
RN 1000
RN 500
RP 1001
RP 1010
RP 300
RP 400
RP 400 X
RP 500
RP 550
RP 560
RP 700
Seite 382 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Name
Plattenspieler
Plattenspieler
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Remote Control Center
Remote Control Center
Stereo Play Mixer
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Gerätetyp
RP 820
RP 840
RX 1010
RX 1603
RX 2001
RX 2002
RX 203
RX 300
RX 304
RX 404
RX 504
RX 550
RX 550 L
RX 604
RX 700
RX 700 L
RX 820
RX 820 L
RX 840
RMR 90
RR 700
RZ 8
RMT 80
RMT 80 L
RMT 90
RMT 90 L
RT 1010
RT 1025
RT 226
RT 300
RT 400
RT 400 L
RT 425
RT 426
RT 550
RT 550 L
RT 560
RT 560 L
RT 622
RT 700
RT 700 L
RT 725
RT 726
Seite 383 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rotel
Rumänien
Rumänien
Rumänien
Rumänien
Rumänien
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Name
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Cora
Melodia
Melodia
Neptun
Select
Alpinist
Astrad
Astrad
Astrad
Atmosfera
Chasar
Elektron
Elektron
Elektron
Elektron
Elektronika
Elektronika
Etüde
Etüde
Junost
Junost
Gerätetyp
RT 820
RT 820 L
RT 840
RT 840 L
RT 925
RA 1010
RA 2020
RA 2040
RA 300
RA 400
RA 500
RA 550
RA 560
RA 611
RA 714
RA 820
RA 840
RB 2000
RB 5000
RC 5000
RMA 80
RMA 90
M 10 C 2
M 14
F 3 TR 9 R 302
F 6 TR 17 R 103
402
20
24
216 D
220 Super
302
VL 100
102
603
401
603
Seite 384 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Russland
Ruwel
Ruwel
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Name
Junost
Junost
Jupiter Stereo
Jura
Kosmos
Meridian
Moskvitch
Njewa
Orbita
Orbita
Orljonok
Quartz
Raduga
Raduga
Raduga
Raduga
Raduga
Salut
Selena
Selga
Selga
Signal
Sokol
Sokol
Sonata
Sonata
Spidola
Sport
Swjosdotschka
Tele Star
VEF
Wega
Woronesh
Junior
Pionier
Baden Baden
Bodensee
Bodensee
Freiburg
Freiburg
Freiburg Automatic
Gerätetyp
401 B
402 B
A8M
2
2
605
402
706
726
730
5 BG
701 BG
1
202
405
601
4
308
201
240
2
4004
206
402
404
MK 2001
MK 2500
126 U
647 U
W
W
W 52
W 10
W3
9
Seite 385 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 5-52
x
x
FS 5-52
x
x
FS 5-52
x
x
RM 3-1951
x
FS 54 S 33-40
x
eig.Bem.
Firma
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Name
HANN 2000
Juwel
Konstanz
Konstanz
Konstanz
Lindau
Lindau
Mainau
Meersburg
Meersburg
Schauinsland
Schwarzwald
Schwarzwald
Schwarzwald
Triberg
Triberg
Villingen
461 GWK AM
582 WK RO
Anpassungsverteiler
Baden
Baden
Baden
Baden
Baden-Baden
Bodensee
Bodensee
Bodensee
Bodensee
Bodensee
Bodensee
Bodensee
Bodensee
Bodensee
Bodensee
Bodensee
Bodensee
Bodensee
Bodensee
Bodensee
Bodensee
Bodensee
Gerätetyp
W
W
16 Stereo
8 Automatic
W
W4
WH
W4
W II
GW
W
W II
W 52
W-U 52
W
UKW S
AV 51
7
125
12 Sonorama
W5
7
11
12
16
16
18
18
100
125
126
11 V
12 V
125 Stereo
126 Stereo
3 DS
Export
W
Seite 386 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
FS 5-52
x
x
x
x
FS 5-52
x
FS 54 S 33-40
x
x
FS 5-52
x
FS 54 S 33-40
x
x
FS 8-1953
x
FS 54 S 65-72
x
x
FS 5-52
x
x
FS 5-52
x
FS 8-1953
x
x
FS 5-52
x
x
FS 5-52
x
x
RM 1-51
x
x
RM 3-1951
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Name
Bodensee
Bodensee
Bodensee
Bonny
Bonny H
Bregenz
Breisgau
Breisgau
Breisgau
Breisgau
Breisgau
Breisgau
Breisgau
Breisgau
Breisgau Automatic
Breisgau Automatic
Breisgau Automatic
Breisgau de Luxe
Cassette Clock
Cassette Clock
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Player
Cassette Player
Cassette Player
Cassette Player
Cassetten Recorder
Cassetten Recorder
Cassetten Recorder
Cassetten Recorder
Cassetten Recorder
Cassetten Recorder
Cassetten Recorder
Cassetten Recorder
Cassetten Recorder
Cassetten Recorder
Cassetten Recorder
Cassetten Recorder
Gerätetyp
W3
W 52
18
H
7
8
9
15
16
14 Sonorama
15
11
12
125 Stereo
15
5
6
CD 150
CD 180
CD 355
CD 780
CD 90
CD 95
CD 950
Country 3
CP 25
Mc Disc
SP 35
316 automatic K
320 F
326 automatic K
336 Stereo K
831 Stereo DNL
831 Stereo DNL
831 Stereo K
833 Stereo K
835 HiFi Stereo K
835 Stereo K
836 HiFi Stereo L
CR 325 H
Seite 387 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Name
Cassetten Recorder
Cassetten Recorder
Cassetten Recorder
Cassetten Recorder
Cassetten Recorder
Cassettenrecorder
Cassettenrecorder
Cassettenrecorder
Cassettenrecorder
Cassettenrecorder
Cassettenrecorder
Cassettenrecorder
Cassettenrecorder
Cassettenrecorder
Cassettenrecorder
Cassettenrecorder
Cassettenrecorder
Cassettenrecorder
CD-Player
CD-Player
CD-Player
CD-Player
CD-Player
CD-Player
Clock Automatic
Club H 5
Club P 4
Color
Color
Color
Color
Color
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Gerätetyp
CR 832 stereo K
Journey 2
Journey 3
Journey 4
Microreporter
316 automatic K
317 automatic
320 F
320 G
321 G
326 automatic K
336 Stereo K
831 Stereo
833 Stereo K
836 Stereo L
CR 315 H
CR 335 Stereo H
RCR 352 H
CD 1015
CD 1016
CD 1017 TC
CD 2015 -3 RC
CD 2015 RC
DAD 800 T
G
S 6715
S 6735
T 5100
T 6715
T 6735
M 2510
M 3705 ITA
M 3705 M
M 40 U 45
M 4005 D/E
M 4005 ITA
M 4005 L
M 4205 D/E
M 4205 ITA
M 4505 D/E
M 4505 ITA
Seite 388 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Name
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Gerätetyp
M 5105 D
M 5105 E
M 5105 ITA
M 5505 E
M 5505 ITA
M 5512 ITA
M 5515 VT
M 5520 VT
M 5520 VT
M 5520 VT DS E
M 5528
M 6320 VT
M 6321 VT
M 6321 VT PIP
M 6324
M 7220 VT
M 7221 AD
M 7221 VT
M 7221 VT PIP
P 3704 D/E
P 3704 ITA
P 4204 D/E
S 2000 Color
S 2500 Color E
S 2600
S 2600 Color E
S 2700
S 2710
S 2715
S 3000 Color E
S 3600
S 3600 E
S 3715
S 3716
T 2000 Color
T 2200
T 2280 Color E
T 2280 Color ED
T 2500 Color E
T 2600
T 2600 Color E
T 2700
T 2704
Seite 389 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Name
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Gerätetyp
T 2710
T 2715
T 3000 Color E
T 3600
T 3600 E
T 3715
T 3716
T 5501 E/D
T 5501 ITA
T 6301 E/D
T 6301 ITA
T 6340 VT
T 6345 DS
T 6345 DS
T 6345 DS E
T 6345 VT
T 6345 VT DS
T 6345 VT DS E
T 6346 VT
T 6348 VT
T 6350 VT
T 6351 D
T 6351 VT
T 6351 VT
T 6352
T 6354
T 6360
T 6360/ VT
T 6370 VT
T 6371 VT
T 7005 E/D
T 7005 ITA
T 7040 /VT
T 7045 DS
T 7045 DS
T 7045 DS E
T 7045 VT
T 7045 VT DS
T 7045 VT DS E
T 7046 VT
T 7048 VT
T 7060
T 7060 /VT
Seite 390 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Name
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color Video Camera
Compact Clock
Compact Clock
Compact Clock
Compact Clock
Gerätetyp
T 7250 VT
T 7251 D
T 7251 VT
T 7251 VT
T 7251 VT SAT
T 7252
T 7254
T 7254 PIP
T 7260
T 7261
T 7262
T 7270 VT
T 7271 AD
T 7271 VT
T 7280 VT
T 7281 AD
T 7281 AD SAT
T 7281 VT
T 7281 VT PIP
T 7636
T 7706
T 7727
T 8635
T 8636 D
T 8636 VT
T 8636 VT
T 8637
T 8638
T 8725
T 8726 D
T 8726 VT
T 8726 VT
T 8727
T 8728
T 9100 AD
T 9100 AD PIP
T 9100 Multi
T 9100 VT PIP
CVC 68
5
A
D
E
Seite 391 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Name
Compact Clock
Compact Clock
Compact System
Compact System
Compact System
Compact System
Compact System
Compact System
Compact System
Computer Clock
Computer Clock
Continental
Continental
Continental
Diamant Radio Recorder
Diamant Stereo Comp.System
Diamanttime
Disco Center
Donau
Donau
Donau
Donau
Donau
Donau
Donau
Dorchester
Duo Clock
Duo Clock
Electronic Clock
Electronic Clock
Excelsior
Favorit
Feldberg
Feldberg
Feldberg
Feldberg
Feldberg
Feldberg
Freiburg
Freiburg
Freiburg
Freiburg
Freiburg
Gerätetyp
R
U
C 1500
C 2500
CS 3550
CS 3560
CS 3561 PLL
CS 3562 PLL
CS 3570 CD
P
W
3050 US
410 US
420 US
RCP 730
C 7500
RPC 500
15
E
F
M
P
S
TL
16 Stereo
B
F
K
M
16 Stereo
16 Stereo
18 Stereo
E
E Stereo
T 115
T 115 A
2
7
8
9
11
Seite 392 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Name
Freiburg
Freiburg
Freiburg
Freiburg
Freiburg
Freiburg
Freiburg
Freiburg
Freiburg
Freiburg
Freiburg
Freiburg
Freiburg
Freiburg
Freiburg
Freiburg
Freiburg Automatic
Freiburg HiFi Studio
Freudenstadt
Freudenstadt
Freudenstadt
Freudenstadt
Freudenstadt
Freudenstadt
Freudenstadt
Freudenstadt
Freudenstadt
Freudenstadt
Freudenstadt
Freudenstadt
Freudenstadt
Freudenstadt
Fürstenberg
Fürstenberg
Fürstenberg
Fürstenberg
Fürstenberg
Fürstenberg
Fürstenberg
Fürstenberg
Fürstenberg
Fürstenberg
Fürstenberg
Gerätetyp
12
14
15
100
125
3 DS
6-3D
Studio
Studio A
W
W 10
W 10/T
W2
W3
W 3 Truhe
W4
9
7
8
9
100
11 Stereo
12 Stereo
125 Stereo
14 Stereo
15 Stereo
16 Stereo
18 STereo
6-3D
E
W5-3D
S 116 V
S 127 V
S 146 V
S 154
S 163
S 164
S 165
S 184
S 187
S 187
S 187
Seite 393 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Name
Fürstenberg
Fürstenberg
Fürstenberg
Fürstenberg
Fürstenberg
Fürstenberg
Fürstenberg
Hegau
HiFi Center
HiFi Center
HiFi Center
HiFi Center
HiFi Studio
HiFi Studio
HiFi Studio
HiFi Studio
HiFi Studio
HiFi Studio
HiFi Studio
HiFi Studio
HiFi Studio
HiFi Studio
HiFi Studio
HiFi Studio
HiFi Studio
HiFi Studio
HiFi Studio
HiFi Studio Kombination
HiFi Studio Kombination
HiFi Studio Kombination
HiFi Studio Kombination
HiFi Studiotonbandgerät
HiFi System
HiFi System Center
HiFi Tuner Stereo
HiFi Tuner Stereo
HiFi Tuner Stereo
HiFi Tuner Stereo
HiFi Tuner Stereo
HiFi Tuner Stereo
HiFi Tuner Stereo
HiFi Tuner Stereo
HiFi Tuner Stereo
Gerätetyp
S 196 D
S 197 D
S 199 D
S 199 D
S 240 F
S 240 FG
TS 240 G
C 2000
C 3100
C 3400
C 7400
9100
8040 F
8060 K
8061 K
8070 K
8080 F
8090 K
8100 K
8120 G
8200 Quadro K
I Stereo
II A Stereo
II Stereo
III E Stereo
III Stereo
8730 K
8740 L
8760 K
8761 K
600 SH
C 3000
C 7300
CT 300
CT 310
MD 292
MT 1
MT 11
MT 110
MT 15
MT 200
MT 201
Seite 394 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Name
HiFi Tuner Stereo
HiFi Tuner Stereo
HiFi Tuner Stereo
HiFi Tuner Stereo
HiFi Tuner Stereo
HiFi Tuner Stereo
HiFi Tuner Stereo
HiFi Tuner Stereo
HiFi Tuner Stereo
HiFi Tuner Stereo
HiFi Tuner Stereo
HiFi Verstärker Stereo
HiFi Verstärker Stereo
HiFi Verstärker Stereo
HiFi Verstärker Stereo
HiFi Verstärker Stereo
HiFi Verstärker Stereo
HiFi Verstärker Stereo
HiFi Verstärker Stereo
HiFi Verstärker Stereo
HiFi Verstärker Stereo
HiFi Verstärker Stereo
HiFi Verstärker Stereo
HiFi Verstärker Stereo
HiFi Verstärker Stereo
HiFi Verstärker Stereo
HiFi Verstärker Stereo
HiFi Verstärker Stereo
HiFi Verstärker Stereo
HiFi Verstärker Stereo
HiFi Verstärker Stereo
HiFi Verstärker Stereo
Journey
Juwel
Juwel
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Gerätetyp
MT 280
MT 350
MT 380
MT 45
MT 450
MT 480
TS 100 Stereo K
TS 2000
TS 2020
TS 2030
TS 80 Stereo G
CI 300
CI 310
MI 1
MI 11
MI 15
MI 210
MI 212
MI 215
MI 280
MI 350
MI 380
MI 45
MI 450
MI 480
PA 1045
PA 2060
PA 2065
VS 100 Stereo K
VS 2080
VS 2160
VS 80 Stereo G
GW
W
CD 1
CD 11
CD 110
CD 15
CD 260
CD 262
CD 270
CD 274
Seite 395 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Name
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kofferradio
Königin von Saba
Königin von Saba
Königin von Saba
Königin von Saba
Königin von Saba
Königin von Saba
Königin von Saba
Königin von Saba
Königsfeld
Konstanz
Konstanz
Konstanz
Konstanz
Konstanz
Konstanz
Konstanz
Konstanz
Konstanz
Konstanz
Konstanz
Kristall
Lindau
Lindau
Lindau
Lindau
Lindau
Lindau
Gerätetyp
CD 278
CD 280
CD 300
CD 310
CD 350
CD 360
CD 362
CD 380
CD 45
CD 450
CD 480
CS 2000
DC 2020
DC 2030
SC 1010
Peggy G
7
125
125
125
126
126
126
14
2
8
16 Stereo
18 Stereo
E Stereo
F Stereo
H Stereo
T 106
T 106
T 127 V
W
8
12
15
16
18
100
Seite 396 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Name
Lindau
Lindau
Lindau
Lindau
Lindau
Lindau
Lindau
Lindau
Lindau
Lindau
Lindau
Lindau
Lindau
Lindau
Lindau
Logic Clock
LS acoustic Monitor
LS acoustic Monitor
LS acoustic Monitor
LS HiFi
LS HiFi
LS HiFi
LS HiFi
LS HiFi
LS HiFi
LS HiFi
LS HiFi
LS HiFi
LS HiFi
LS HiFi
LS HiFi
LS HiFi
LS HiFi
LS HiFi
LS HiFi
LS HiFi
LS HiFi
LS HiFi
LS HiFi
LS HiFi
LS HiFi
LS HiFi
LS HiFi
Gerätetyp
12 Nord
16 E
E
F
G
GW 2
GW 3
GW 4
W2
W3
W4
W5
W 52
WH
WP
H
80
130
140
145
200
250
300
200 A
30 K
40 L
400 A
50 K
60 L
61 L
70 K
FL
FL 30 K
FL 40 L
FL 50 K
FL 70 K
I
II
II A
III
III A
IV
IV A
Seite 397 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Name
LS HiFi
LS HiFi
LS HiFi
LS HiFi
LS Ultra HiFi
LS Ultra HiFi
LS Ultra HiFi
LS Ultra HiFi
LS Ultra HiFi
LS Ultra HiFi
LS Ultra HiFi
LS Ultra HiFi
LS Ultra HiFi
LS Ultra HiFi
LS Ultra HiFi
LS Ultra Hifi Professionell
Mainau
Mainau
Mainau
Mainau
Mainau
Mainau
Mainau
Mainau
Mainau
Mainau
Mainau
Mainau
Mainau
Mainau
Mainau
Mainau
Mainau
Mainau
Mainau de Luxe
Mainau de Luxe
Meersburg
Meersburg
Meersburg
Meersburg
Meersburg
Meersburg
Meersburg
Gerätetyp
Kombination III
MX
QX 30 K
V
450
550
600
700
705
1200
1205
1240
C 450
C 555
FL 600
1300
9
11 Stereo
12 Stereo
125 Stereo
14 Stereo
15 Stereo
90 Stereo
F
M
P
9
12
100 Stereo
12 Nord
125 Stereo
W
W4
WH
H
K
8
6-3D
W
W2
W3
W3T1
W 3 T 10
Seite 398 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Name
Meersburg
Meersburg
Meersburg
Meersburg
Meersburg
Meersburg Automatic
Meersburg Automatic
Meersburg Automatic
Meersburg Automatic
Meersburg Automatic
Meersburg Automatic
Meersburg Stereo
Meersburg Stereo
Meersburg Stereo
Meersburg Stereo
Meersburg Stereo
Meersburg Stereo
Memo Clock
Memo Clock
Phono-Super
Phono-Super
Phono-Super
Phono-Super
Phono-Super
Phono-Super
Phono-Super
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Gerätetyp
W4
W5
W 5- 3D
W 5-1
W 5-10
7
8
9
11
100
125 Stereo
19
F
G
H
K
L
C
G
8
9
125
200
12 Stereo
125 Stereo
6- 3D
CSP 300
CSP 310
CSP 355
CSP 358
CSP 380
PSP 1
PSP 110
PSP 15
PSP 150
PSP 155
PSP 180
PSP 185
PSP 240
PSP 244
PSP 248
PSP 250
PSP 280
Seite 399 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Name
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Pro
Pro
Pro
Pro
Pro
Pro
Pro
Pro RC 11 electronic
Pro RC 12 electronic M
Pro RF 21 electronic H
Professional Receiver
Radio Clock Automatic
Radio Clock Automatic
Radio Recorder
Radio Recorder
Radio Recorder
Radio Recorder
Radio Recorder
Radio Recorder
Radio Recorder
Radio Recorder
Radio Recorder
Radio Recorder
Radio Recorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Gerätetyp
PSP 350
PSP 400
PSP 45
PSP 480
PSP 750
PSP 780
PSP 910
RP 1010
RP 2010
FP 30
FP 30 L
FP 31 H
FP 31 K
FP 32 K
FP 33 Q
FP 30 K
H
9260
H
L
RCP 530
RCR 325
RCR 345
RCR 400
RCR 430
RCR 440
RCR 490
RCR 640
RCR 740
RCR 850
RCR 900
CDC 695
RCP 570
RCP 640
RCP 650
RCP 652
RCP 680
RCP 682
RCP 683
RCP 685
RCP 690
Seite 400 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Name
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Gerätetyp
RCP 692
RCP 735
RCR 342
RCR 343
RCR 345
RCR 354 H
RCR 354 I
RCR 362 K
RCR 364
RCR 373
RCR 374
RCR 384
RCR 385
RCR 386
RCR 387
RCR 394
RCR 400
RCR 402
RCR 404
RCR 405
RCR 414
RCR 415
RCR 420
RCR 445
RCR 450
RCR 480
RCR 520
RCR 535
RCR 540
RCR 550
RCR 552
RCR 580
RCR 581
RCR 584
RCR 588
RCR 590
RCR 590 HS
RCR 592
RCR 723
RCR 725
RCR 745
RCR 765
RCR 785
Seite 401 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Name
Radiorecorder
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Reichenau
Reichenau
Reichenau
Rekord
Rekord
Reporter
Reporter
Reporter
RM 80
Sabafon
Sabafon
Sabafon
Sabafon
Sabafon
Sabafon
Sabafon
Sabafon
Sabafon
Sabafon
Sabafon
Sabafon
Sabafon
Sabafon
Sabamobil
Sabette
Sabine
Sabine
Sabine
Sabine
Sabine
Sabine
Sabine
Sabine
Sabinette
Sabinette
Sandy Automatic
Sandy Automatic
Gerätetyp
RCR 980
RS 90
RS 910
RS 920
RS 930
RS 940
7
12
12 Stereo
W 50
WK
TC 75
TC 84
TC 85
TC 86
TK 125 S
TK 125-4
TK 220 S
TK 220 SG
TK 220 SH
TK 220 US
TK 230 S
TK 75
TK 84
TK 85
TKR 15
11
11
12
14
125
11 Nord
L
M
11
125
F
G
Seite 402 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FFH 10-1949
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Name
Sandy Automatic
Sandy Automatic
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Gerätetyp
GH
GH
P 128 G
P 170 F
P 170 G
P 171
P 200 D
P 200 F
P 200 G
S 1005
S 1016
S 1016
S 125-05
S 125-15
S 125-25
S 126-26
S 126-26
S 44
S 505 A
S 544
S 604
S 605
S 645
S 705
S 705 de Luxe
S 805
S 806
T 1005
T 1014
T 1014
T 116
T 116 A
T 116 V
T 125-15
T 125-25
T 126-26
T 126-26
T 128 V
T 129 V
T 142 H
T 144
T 145 V
T 146 V
Seite 403 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Name
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Gerätetyp
T 148 V
T 153
T 154
T 158
T 159
T 163 A
T 163 A
T 164
T 165
T 168
T 168 L
T 169
T 183
T 184
T 185
T 185
T 186
T 186
T 187
T 187
T 187
T 188
T 188
T 189
T 192
T 192
T 192 /4 U
T 193 D
T 193 D
T 194 D
T 195
T 195
T 196 D
T 197 D
T 198
T 199 D
T 199 D
T 240 F
T 240 FG
T 240 G
T 241 G
T 242 H
T 243 F
Seite 404 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Name
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland
Schauinsland 1
Schauninsland
Schwarzwald
Schwarzwald
Schwarzwald
Schwarzwald
Schwarzwald
Schwarzwald
Schwarzwald
Schwarzwald
Schwarzwald
Schwarzwald
Schwarzwald
Schwarzwald
Schwarzwald
Schwarzwald
Gerätetyp
T 243 G
T 243 H
T 244 H
T 246 F
T 247 G
T 248 F
T 248 G
T 249 H
T 250 K
T 251 K
T 252
T 253 K
T 258 K
T 44
T 45
T 505 A
T 544
T 604
T 605
T 644
T 645
T 704
T 705
T 804
T 805
T 814
T 904
T 7704
U
15
15
125
11 Stereo
12 V
12 V Stereo
14 V
9
15
90
100
11 Automatic
125 Stereo
14 Stereo
Seite 405 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Name
Schwarzwald
Schwarzwald
Schwarzwald
Schwarzwald
Schwarzwald
Schwarzwald
Schwarzwald
Schwarzwald
Schwarzwald
Sport
Stereo Compact
Stereo Studio
Stereo Studio
Stereo Studio
Stereo Studio
Stereo Studio
Stereo Studio
Stereo Studio 1
Swinger
Swinger
Swinger
Tonbandgerät
Tonbandgerät
Tonbandgerät
Tonbandgerät
Tonbandgerät
Tonbandgerät
Tonbandgerät
Tonbandgerät
Tonbandgerät
Tonbandgerät
Tonbandgerät
Tonbandgerät
Tonbandgerät
Tonbandgerät
Tonbandgerät
Tonbandgerät
Tonbandgerät
Tonbandgerät
Tonbandgerät
Transall de Luxe automatic
Transall de Luxe automatic
Transall de Luxe automatic
Gerätetyp
6-3D
GW
W
W2
W4
W5
W 5 3D
W 5-1
W 5-10
8743 L
7060
I
RPC 1063
RPC 1200
RPC 1400
RPC 963
2
3
524
544
300 S
300 SH
305 S
305 SH
420 F
423 F
440 F
445 F
543 Stereo F
546 G
TG 454 automatic H
TG 464 automatic H
TG 554 Stereo H
TG 564 Stereo H
TG 574 Stereo K
TG 664 Stereo
TG 674 Stereo K
E
G
Seite 406 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Name
Transamerika
Transamerika
Transatlantic
Transatlantic
Transatlantic
Transatlantic Automatic
Transcontinent
Transcontinent
Transcontinent Automatic
Transcontinental
Transeuropa
Transeuropa
Transeuropa
Transeuropa 2000 automatic
Transeuropa 2000 automatic
Transeuropa automatic
Transeuropa automatic
Transeuropa automatic
Transeuropa automatic
Transeuropa automatic
Transeuropa de Luxe automatic
Transeuropa Recorder
Transworld
Triberg
Triberg
Triberg
Triberg
Triberg
Triberg
Triberg
Triberg
Triberg
Triberg
Triberg
Triberg
Triberg
Triberg
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
TV
TV
Gerätetyp
16
L
16
18
EK
EL
II
III
E
G
H
I
K
RCR 426
11
125
11 K
11 Nord
G
GW
GW 51
GW 52
GWU 52
W
W 51
W 52
WP 52
WU 52
MT 150
MT 180
MT 355
MT 780
P 170 H
PSL 200 H
Seite 407 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Name
UKW A
UKW AGW 2
UKW AW 2
UKW Einsatz
UKW S
UKW S 3
UKW S 5
UKW Z
Ultra
Ultra
Ultra
Ultra
Ultra
Ultra Clock
Ultra Clock
Ultra Clock
Ultra Electronic
Ultra Electronic
Ultra Electronic
Ultra Electronic
Ultra Electronic
Ultra Electronic
Ultra Electronic
Ultra Electronic
Ultra Electronic
Ultra Electronic
Ultra Electronic
Ultra Electronic
Ultra Electronic
Ultra Electronic
Ultra Electronic
Ultra Electronic
Ultra Electronic
Ultra Electronic
Ultra Electronic
Ultra Electronic
Ultra Electronic
Ultra Electronic
Ultra HiFi
Ultra HiFi
Ultra HiFi
Ultra HiFi Center
Ultra HiFi Center
Gerätetyp
S
CSL 2725
CSL 6745
PSL 200 K
TSL 254 K
TSL 259 K
S
T
Z
761 CM
P 172
P 172
P 202
P 202
P 203 R
P 203 S
P 203 S
T 262
T 262
T 264
T 264
T 265 I 16 S
T 265 I R 16 R
T 265 R
T 265 S
T 265 S
T 266
T 267 CM
T 763 R
T 763 S
T 763 S
9060
9080
9120
9920
1100 Stereo
Seite 408 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Name
Ultra HiFi Center
Ultra HiFi Center
Ultra HiFi Center electronic
Ultra HiFi Center electronic
Ultra HiFi Professional
Ultra HiFi Professional
Ultra HiFi Professional
Ultra HiFi Professional
Ultra HiFi Professional
Ultra HiFi professionell
Ultra HiFi Studio
Ultra Professionell Kassettendeck
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
Ultracolor
Gerätetyp
9763 Stereo
9903 Stereo
9940
9941
9141
9140 electronic
9240 electronic
9241 digital
9250 electronic
900
9800 Stereo
936
6762
6763
6764
6773
6776
6777
6778
C 67 S 76
C 67 S 77
CP 41
CSL 6725
CT 51
CT 6761
CT 6764
CT 6784
Festival
International
M 55 U 75
M 63 U 75
M 67 S 75
P 3616
P 3618
P 3626
P 3656
P 3656
P 3658
P 3660
P 3660
P 37 Q 30
P 37 R 20
P 37 S 26
Seite 409 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Name
Ultracolor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
Ultracolor
Ultracolor
UltraColor
Ultracolor
Ultracolor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
Gerätetyp
P 37 S 41
P 37 SC 22
P 37 SC 42
P 37 SC 43
P 37 U 42
P 37 U 42
P 42 Q 50
P 42 S 50
P 42 SC 42
P 42 SC 42
P 42 SC 42
P 42 SC 80
P 42 SC 81
P 4220
P 4226
P 4256
P 4258
P 4258
P 4260
P 4626
P 7414 Q
P 7421 SC
P 7421 SC
P 8425 SC
PM 25 S 42
PM 25 S 43
PM 25 SC 44
S 6716
S 6752
T 27 S 81
T 4610
T 51 Q 30
T 51 Q 50
T 51 S 20
T 51 S 26
T 51 S 30
T 51 S 42
T 51 S 43
T 51 S 50
T 51 S 83
T 51 S 83
T 51 SC 42
T 51 SC 42
Seite 410 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Name
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
Ultracolor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
Gerätetyp
T 51 SC 43
T 51 SC 43
T 5116
T 5120
T 5122
T 5158
T 5158
T 5160
T 55 U 42/43
T 56 Q 25
T 56 Q 30
T 56 Q 50
T 56 Q 52 tc
T 56 Q 90
T 56 Q 92
T 56 R 50
T 56 R 52 tc
T 56 S 26
T 56 S 30
T 56 S 42
T 56 S 43
T 56 S 50
T 56 S 63
T 56 S 83
T 56 S 83 TC
T 56 SC 83
T 5618
T 5618
T 5620
T 5626
T 5628
T 5654
T 5658
T 5666
T 5669
T 63 U 42/43
T 63 U 83
T 66 Q 30
T 66 Q 50
T 66 Q 52
T 66 Q 55
T 66 Q 61
T 67 Q 40
Seite 411 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Name
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
Ultracolor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
Gerätetyp
T 67 Q 62
T 67 Q 90
T 67 Q 91
T 67 Q 92
T 67 R 40
T 67 R 50
T 67 R 52 tc
T 67 S 26
T 67 S 42
T 67 S 43
T 67 S 63
T 67 S 83
T 67 S 83
T 67 S 91
T 67 SC 81
T 67 SC 83
T 67 SC 83 tc
T 6712
T 6714
T 6716
T 6717
T 6718
T 6720
T 6722
T 6724
T 6726
T 6752
T 6753
T 6754
T 6755
T 6757
T 6758
T 6759
T 6766
T 6768
T 6769
T 6771
T 6772
T 6782
T 6785
T 6787
T 6794
T 70 U 83
Seite 412 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Name
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
UltraColor
Ultracolor Video Tuner
Ultracolor Videorecorder
Ultracolor Videorecorder
Ultracolor Videorecorder
Ultracolor Videorecorder
Ultracolor Videorecorder
Ultracolor Videorecorder
Ultracolor Videorecorder
Ultracolor Videorecorder
Ultracolor Videorecorder
Gerätetyp
T 70 U 95
T 7502 CM
T 7503 Q
T 7504 S
T 751 S
T 7520 Q
T 7520 Q
T 7565 S
T 7567 SC
T 7607 Q
T 7607 R
T 7608 Q
T 7608 Q
T 7609 Q
T 7609 R
T 7620 Q
T 7625 U
T 7670
T 7675 S
T 7677 SC
T 7700 U
T 8511 Q
T 8512 S
T 8516 R
T 8611 Q
T 8612 Q
T 8615 Q
T 8670 S
T 8675 S
T 9782 S
T 9783 S Export
T 9784 SC
T 9786 U
6058 electronic
VR 2000
VR 6000
VR 6000 CT
VR 6010
VR 6012
VR 6012 CT
VR 6020
VR 6022
VR 6024
Seite 413 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Name
Ultracolor Videorecorder
Ultravideo
Ultravideo
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Villingen
Villingen
Villingen
Villingen
Villingen
Villingen
Villingen
Villingen
Villingen
Villingen
Villingen
Villingen
Villingen
Villingen
Villingen
Villingen
Villingen
Villingen
Villingen
Villingen
Villingen
Villingen
Villingen
Villingen
Villingen 1
Wildbad
Wildbad
Wildbad
Wildbad
Gerätetyp
VR 7720
4 A 10
4 A 10 E
MI 110
MI 150
MI 180
MI 355
MI 780
VR 2 B 20
VR 2 B 20 E
VR 4 B 20
VR 4 B 20 E
VR 7200
VR 8 B 20
9
9
11
12
16
90
90
100
125
11 Nord
12 Nord
6-3D
de Luxe
E
GWH
GWP
U
W2
W3
W3T1
W 3 T 10
W4
WH
WP
T 7634
7
8
9
11
Seite 414 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Name
Wildbad
Wildbad
Wildbad
Wildbad
Wildbad
Wildbad
Wildbad
Wildbad
Wildbad
Wildbad
Wildbad
Wildbad
Württemberg
Württemberg
Württemberg
Württemberg
Württemberg
Württemberg
Württemberg
Württemberg
Württemberg
Württemberg
Gerätetyp
12
100
125
12 CH
12 Nord
7M
GW
W
W5
W 5 - T/10
W 5 3D
W 5 -T/1
7
9
Automatic 8
S 128 V
S 148 V
S 158
S 169 L
S 188
S 188
S 189
300
400
3000
4000
1000 Stereo 11
1060 US
160 US
200 Stereo 11
2000 Stereo 11
2050 US
212 WL
230 WL
240 WL
241 GWL
243 WL
244 GWL
2560 US
3060 US
31 W
31 WL
310 W
Seite 415 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Name
Gerätetyp
310 WL
311 W
311 WL
32 G
32 GL
321 GL
330 WL
331 GL
333 WL
335 WL
336 GWL
340 WL
341 WL
342 WLK
343 GWL
344 GWLK
346 WL
347 GWL
348 WLK
350 W
351 GW
355 W
356 GW
357 WK
358 GWK
420 GL
441 WL
442 WLK
443 GWL
444 GWLK
446 WLK
448 GWLK
450 WLK
451 W
452 WK
453 GWK
455 WK
456 GWK
457 WK
458 GWK
520 GL
520 W
520 WL
Seite 416 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Saba
Sachsenwerk Niedersedl.
Sachsenwerk Niedersedl.
Sachsenwerk Niedersedl.
Sachsenwerk Niedersedl.
Sachsenwerk Niedersedl.
Sachsenwerk Niedersedl.
Sachsenwerk Niedersedl.
Sachsenwerk Niedersedl.
Sachsenwerk Niedersedl.
Sachsenwerk Niedersedl.
Sachsenwerk Niedersedl.
Sachsenwerk Niedersedl.
Sachsenwerk Niedersedl.
Sachsenwerk Niedersedl.
Sachsenwerk Niedersedl.
Sachsenwerk Niedersedl.
Sachsenwerk Niedersedl.
Name
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Gerätetyp
521 W
521 WL
530 WL
531 WL
580 WK
581 WK
620 B
630 WLK
630 WLK
680 WLK
760 US
80 US
90/11 K
980 WLK
KVS 10
KVS 11
KVS 15
KVS 20
RCK 854 Stereo K
RCP 630
RP 45
RP 800
RX 144
RX 160 PLL
Stereo I
Stereo I/ 18
475 W
502 W
502 WM
502 Wn
503 W
522 WM
532 WU
551 WU
552 WU
557 WUM
562 W
571 W/ WL
571 W/L
571 W/P
573 W/ WL
573 Wn
573 Wn/P
Seite 417 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Sachsenwerk Niedersedl.
Sachsenwerk Niedersedl.
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Name
Olympia
Olympia
Eswe
Eswe
Eswe
Eswe
Eswe
Eswe
Eswe
Eswe
Eswe
Eswe
Eswe
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Gerätetyp
574 W/ WL
59-3 W
346
3G
3W
333 W
335 W
343 G
343 GL
343 W
343 WL
346 L
RDN
1
2
12
54
23 GW
23 W
365 GW
381 W
382 GW
382 GWK
382 W
382 WK
383 WK
383 WK
384 W
385 B
385 GW
390 WK
391 GWK
391 WK
392 WK
393 W
393 WK
394 W
396 WSK
397 B
401 WK
402 WK
403 GWK
403 GWKn
Seite 418 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Niedersedlitz
Sachsenwerk Radeberg
Safar Italien
Safar Italien
Safar Italien
Safar Italien
Name
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Olympia
Filius
Novarmonia
Piccolo Amico
Roma
Super-Melode
Gerätetyp
403 WK
403 WKn
404 GW
404 W
405 W
411 WK
412 GWK
421 GWK
423 GWK
597 B
64 GW
64 WK
65 W
G
Reflex G - KG
Reflex Super G
Reflex Super W
Reflex W
Rekord G
Rekord W
Super 5
Super 6
Super W
Super W mit AK 1
Triumph
Triumph
W
B3
NV 1
RDN
RE 1
RE 2
REV 2
RG 3 af
RS 1
RW 2
RW 3 f
RW 4
UKV 841 A
Seite 419 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Safar Italien
Safar Italien
Safar Italien
Safar Italien
Safar Italien
Safar Italien
Safar Italien
Safar Italien
Safar Italien
Safar Italien
Safar Italien
Safar Italien
Safar Italien
Safar Italien
Safar Italien
Safar Italien
Safar Italien
Safar Italien
Safar Italien
Safar Italien
Safar Italien
Salora Finnland
Salora Finnland
Salora Finnland
Salora Finnland
Salora Finnland
Salora Finnland
Salora Finnland
Salora Finnland
Salora Finnland
Salora Finnland
Salora Finnland
Salora Finnland
Salora Finnland
Salora Finnland
Salora Finnland
Salora Finnland
Salora Finnland
Salora Finnland
Salora Finnland
Salora Finnland
Salora Finnland
Salora Finnland
Name
Usignolo
Gerätetyp
43
53
53
73
412
414
416
521
522
527
532
533
535
536
538
543
637
844
940
5310
1G3
1G5
1G7
1H0
1H1
1H3
1H5
1H6
1 HC
1 HG
15 L 30
15 L 37
20 J 20
20 J 30
20 J 40
20 J 70
20 K 30
20 K 37
20 L 30
21 K 70
21 K 77
21 L 50
Seite 420 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Salora Finnland
Salora Finnland
Salora Finnland
Salora Finnland
Salora Finnland
Salora Finnland
Salora Finnland
Salora Finnland
Salora Finnland
Salora Finnland
Salora Finnland
Salora Finnland
Salora Finnland
Salora Finnland
Salora Finnland
Salora Finnland
Salora Finnland
Salora Finnland
Salora Finnland
Salora Finnland
Salora Finnland
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Sankei
Sankei
Sankei
Sanwa
Sanwa
Sanwa
Sanwa
Name
Radiorecorder Stereo
Radiorecorder Stereo
Radiorecorder Stereo
Radiorecorder Stereo
Radiorecorder Stereo
Radiorecorder Stereo
Radiorecorder Stereo
Radiorecorder Stereo
Radiorecorder Stereo
Radiorecorder Stereo
Radiorecorder Stereo
Radiorecorder Stereo
Radiorecorder Stereo
Radiorecorder Stereo
Radiorecorder Stereo
Cassette Deck
Radiorecorder Stereo
Radiorecorder Stereo
Fernsehempfänger
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Portable
Gerätetyp
22 J 20
22 J 30
22 J 40
22 J 70
22 K 30
22 K 37
22 L 30
24 K 70
24 K 77
24 L 50
26 J 20
26 J 30
26 J 40
26 J 70
26 J 90
26 K 30
26 K 37
26 K 70
26 L 30
28 K 70
28 K 77
PCD 730
RCD 1230
RCD 1240
RCD 1550
RCD 1600
RCD 1650
RCD 1655
RCD 1800
RCD 830
RCD 940
RCD 941
ST 125
ST A 73
W 265
W 295
SD 700
TCR S 71
TCR S 85
3020
9025
9026
7065
Seite 421 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Sanwa
Sanwa
Sanwa
Sanwa
Sanwa
Sanwa
Sanwa
Sanwa
Sanwa
Sanwa
Sanwa
Sanwa
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Name
Portable
Portable
Portable
Portable
Radiowecker
Radiowecker
Radiowecker
Radiowecker
Radiowecker
Radiowecker
Walkman
Walkman
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Farbfernsehgerät
Farbfernsehgerät
Fernsehgerät s/w
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Gerätetyp
7076
7096
7098
7008 A
2000
2003
2016
2021
2023
5007
2026
2125
FT 210 M
FT 4320 MV
FT 980 L
CTP 4360
CTP 6358
12- T222 U
Plus D 60
RD 12
RD 2016
RD 2503
RD 401 UM
RD 4028 UM
RD 5030 UM
RD 5150 UM
RD 5300
RD 5503
RD 5600 UM
RD 611 UM
RD 7058
RD W 310
M 2408 LU
M 2429 FZ
M 2441 LU
M 2480 LE
M 2480 LZ
M 2502 UM
M 2533
M 2560 LZ
M 2564 FZ
M 2565 LU
M 3000 UM
Seite 422 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Sanyo
Savigliano Italien
Savigliano Italien
Savigliano Italien
Savigliano Italien
Savigliano Italien
Savigliano Italien
Savigliano Italien
Savigliano Italien
Savigliano Italien
Savigliano Italien
Savigliano Italien
Savigliano Italien
Savigliano Italien
Savigliano Italien
Savigliano Italien
Savigliano Italien
Savigliano Italien
Savigliano Italien
Savigliano Italien
Savigliano Italien
Savigliano Italien
Savigliano Italien
SBR Belgien
Schaleco
Schaleco
Schaleco
Schaleco
Schaleco
Name
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder Stereo
Radiorecorder Stereo
Radiorecorder Stereo
Radiorecorder Stereo
Radiorecorder Stereo
Radiorecorder Stereo
Radiorecorder Stereo
Radiorecorder Stereo
Radiorecorder Stereo
Radiorecorder Stereo
Radiorecorder Stereo
Radiorecorder Stereo
Walkman
Allfunk
Allfunk
Allfunk
Allfunk
Escorial
Gerätetyp
M 3500 LU
M 4500 KE
C4
M 4100 LU
M 4500 LU
M 4515 LU
M 7045 L
M 7700 LE
M 7830 K
M 7950 LU
M 9500 LU
M 9923 LU
M 9980 LU
MT 4240
M-G 30
70
71
73
90
91
92
93
95
96
99
101
102
103
104
108
109
110
111
OS 41
OS 50
OS 51
OS 710
355 U
5 MW
7G
7 MW
7W
Seite 423 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Schaleco
Schaleco
Schaleco
Schaleco
Schaleco
Schaleco
Schaleco
Schaleco
Schaleco
Schaleco
Schaleco
Schaleco
Schaleco
Schaleco
Schaleco
Schaleco
Schaleco
Schaleco
Schaleco
Schaleco
Schaleco
Schaub
Schaub
Schaub
Schaub
Schaub
Schaub
Schaub
Schaub
Schaub
Schaub
Schaub
Schaub
Schaub
Schaub
Schaub
Schaub
Schaub
Schaub
Schaub
Schaub
Schaub
Schaub
Name
Festspiel
Marschall
Marschall
Marschall
Olympiakoffer
Schalecotrop
Schalecotrop
Schalecotrop
Stahlsuper
Traumland
Traumland
Traumland
Traumland
Traumland Super
Traumland Super
Wunschkonzert
Wunschkonzert
Amigo
Atlantic
Bambi
Batteriesuper
Kongreß
Kongreß
Kongreß
Koralle
Koralle
Libelle
Neckar
Oceanic
Pirolette Super
Polo electronic
Regina
Regina
Regina
Smaragd
Supracord - Chassis
Supraphon
Transatlantic
Weltsuper
Gerätetyp
W
G
Spezial W
W
3
38
3B
W
D 215 GW
D3W
GW
W
265 GW
265 W
G
W
04 G
04 W
DX 7 MW
SG 3
3
53
53 U
W
53
D
55
KM
107
53 H
53 P
52
55
53
Seite 424 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 12-1953
x
FS 9-1953
x
x
x
x
FS 5-52
x
x
FS 5-52
x
x
x
FS 12-52
x
x
FS 5-52
x
FS 6-52
x
x
FS 54 S 33-40
x
x
FS 6-52
x
x
x
FS 6-52
x
x
FS 6-52
x
x
RM 1-51
x
x
RM 11-51
x
x
FS 2-1953
x
x
x
RM 12-51
x
FS 54 S 33-40
x
x
FS 6-52
eig.Bem.
Firma
Schaub
Schaub
Schaub
Schaub
Schaub
Schaub
Scheller
Schieren
Schieren
Schmidt-Corten
Schneider Merseburg
Schneider Opel
Schneider Opel
Schneider Opel
Schneider Opel
Schneider Opel
Schneider Opel
Schneider Opel
Schneider Opel
Schuchhardt
Schuchhardt
Schuchhardt
Schuchhardt
Schuchhardt
Schuchhardt
Schuchhardt
Schwachstromwerk Sofia
Schwachstromwerk Sofia
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Name
Koffersuper
Detektor
Kay
Page
EOS 1
Meteor
Meteor
Meteor
Phönix
SOM
Gerätetyp
591
2 K 47 U
229 W
FE 53 K
SG 54 A
WS 51
48
3 WL
900 W
II G
II
SO 1 A
SO 1 N
2 R Empfänger
Allradio
Detektor
Melodia
Melodia
Cello
Dirigent
Georgette I
Georgette II
München
Picolette
Reichssuper
Roland
Roland
Roland
Roland
Roland
Roland
Roland
Roland
S2
2Z
3T
KV 2
S4
M 10 C 2
M 14 C
EA 247
EA 346
W 4646 E
GW
424 W
3P
23 L-G
23 W-L
3 GL
3W
33 L-G
33 W-L
4W
Seite 425 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
FS 54 S 65-72
x
FS 9-1953
x
x
RM 9-51
x
RM 4-1950
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Name
Roland
Roland
Roland
Roland
Roland
Saarland
Skagerrak
Skagerrak
Tannenberg
Tannenberg
Tenor
Violine
Gerätetyp
43 W
5L
5W
53 W
6L
334 W
324 G
324 W
214 G
214 W
E D R 16 - VIII
11 W
125 W
150 B
151 W
161 GW
161 W
162 GW
162 W
175 W
215 N
215 NW
215 R
215 W
216 GW
216 W
22 GW
220 W
246 B
246 K
248 GW
248 W
267 GW
267 W
278 GW
278 W
288 W
301 A
31 W
315 B
324 G
Seite 426 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Seibt
Sevecke
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Name
Autoradio
Autoradio
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Gerätetyp
325 W
325 WS
326 GW
326 SW
326 W
33 W-L
41 G
42 W alt
42 W neu
424 A
424 W
426 SW
525 B
71 W
EA 240
EA 247
EA 337 A
EA 381
EJ 134
EJ 382
EJ 452
EJ 472
EL 34
ER 1
ER 22
EW 374
EW 374 N
LW 10
VIII 11
NE 3
AR 943
RG 5900
RD 423
RT 10
RT 100
RT 101
RT 1010
RT 104
RT 107
RT 11
RT 111
RT 1144
RT 1157
Seite 427 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Name
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Gerätetyp
RT 116
RT 118
RT 12
RT 15
RT 150
RT 155
RT 160
RT 1616
RT 200
RT 201
RT 203
RT 23
RT 2323
RT 24
RT 255
RT 30
RT 300
RT 303
RT 31
RT 310
RT 32
RT 320
RT 350
RT 5050
RT 5100
RT 5200
RT 7000
RT 7070
RT 7100
RT 9100
C 1001
C 1004
C 1401 S
C 1403 G
C 1405 G
C 1415 G
C 1471
C 1472
C 1481
C 1491
C 1493 SN
C 1851
C 1871
Seite 428 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Name
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Color TV
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Gerätetyp
C 1872
C 1891
C 2001
C 2002
C 2095
C 2097
C 261 SPN
C 3700
C 3701
C 3705
CV 2021
CV 4207
CV 5407
DV 5405 N
SV 2577
SV 2877
SA 10
SA 101
SA 103
SA 107
SA 11
SA 111
SA 116
SA 118
SA 155
SA 200
SA 201
SA 205
SA 212
SA 255
SA 303
SG 450 H
SG 500
W 11 H
W 22 H
W3H
W 30 H
RP 10
RP 1000
RP 101
RP 103
RP 104
RP 105
Seite 429 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Name
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Gerätetyp
RP 107
RP 11
RP 111
RP 1122
RP 113
RP 114
RP 1144
RP 116
RP 118
RP 1266
RP 1288
RP 15
RP 155
RP 200
RP 205
RP 207
RP 23
RP 255
RP 26
RP 2626
RP 2727
RP 30
RP 307
RP 31
RP 32
RP 5100
RP 5200
RP 5200
RP 7100
RP 9100
RP Z 2000
10 P 18 G
10 P 28 G
10 P 35 G
5 P 27 G
C 1020 SP
CP CD 60
CP V 300
GF 1740
GF 1754
GF 1760
GF 2500
GF 2800
Seite 430 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Name
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Gerätetyp
GF 3800
GF 3939
GF 4343
GF 450
GF 454
GF 4545
GF 4747
GF 4949
GF 500
GF 525
GF 5454
GF 555
GF 575
GF 5757
GF 600
GF 6060
GF 6161
GF 6363
GF 6464
GF 666
GF 7
GF 700
GF 7300
GF 7450
GF 7500
GF 767
GF 777
GF 7850
GF 8 H
GF 800
GF 8080
GF 8181
GF 8585
GF 8686
GF 8787
GF 8989
GF 9000
GF 9090
GF 9191
GF 9500
GF 9595
GF 9696
GF 990
Seite 431 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Name
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
Radiorecorder/ Kombination
s/w TV
s/w TV
s/w TV
s/w TV
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Gerätetyp
GF A 1
GF A 2
GX CD 60 H
QT 12
VZ 3000
WQ T 484
12 P 17 S
12 P 32 G
12 P 41 G
SQ 46 D
ST 1000
ST 104
ST 105
ST 1122
ST 1144
ST 15
ST 1515
ST 1616
ST 207
ST 23
ST 30
ST 31
ST 32
ST 3636
ST 5100
ST 5200
ST 7100
ST 9100
VC 200 G
VC 220 N
VC 2300
VC 300 G
VC 3300
VC 381 GS
VC 384
VC 385 GS
VC 387
VC 388
VC 390
VC 393
VC 402 G
VC 481 GS
VC 483 GS
Seite 432 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Name
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Gerätetyp
VC 486 GS
VC 488 GS
VC 496 GS
VC 500 G
VC 581 GS
VC 582 N
VC 583 GS
VC 584 N
VC 585 GS
VC 6 F 3 N
VC 600 G
VC 6300
VC 682 SH
VC 684 SH
VC 685 SD
VC 693 G
VC 7300
VC 770 S
VC 771 S
VC 7750
VC 781 S
VC 7822
VC 7822
VC 783 G
VC 783 S
VC 785 S
VC 786 G
VC 786 S
VC 793 G
VC 793 S
VC 8300
VC 8482 N
VC 9100
VC 9300
VC 9500
VC 9550
VC 9700
VC A 102
VC A 104
VC A 202
VC A 203
VC A 234
VC A 255
Seite 433 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Sharp
Siare Italien
Siare Italien
Siare Italien
Siare Italien
Siare Italien
Siare Italien
Siare Italien
Siare Italien
Siare Italien
Siare Italien
Siare Italien
Siare Italien
Siare Italien
Siare Italien
Siare Italien
Siare Italien
Siare Italien
Siare Italien
Siare Italien
Siare Italien
Siare Italien
Siare Italien
Siare Italien
Siare Italien
Siare Italien
Siare Italien
Siare Italien
Siare Italien
Siare Italien
Siare Italien
Siare Italien
Siare Italien
Siare Italien
Siare Italien
Siare Italien
Siare Italien
Name
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Siaredina
Sirenetta
Gerätetyp
VC A 35
VC A 40
VC A 602 G
VC D 801
VC D 802
VC H 852
VR 7 VP
444
222
S 11
S 12
S 13
S 14
S 239
S 2531
S 2631
S 295
S 400
S 411
S 414
S 419
S 424 A
S 429
S 431 A
S 433 A
S 436
S 438
S 445
S 451
S 454
S 456
S 457
S 459
S 461 A
S 463 A
S 466
S 468
S 474
S 501
S 504
S 509
S 529
S 567
Seite 434 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Siare Italien
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Name
2 Röhren Luxus
2 Röhren Luxus
2 Röhren Standard
2 Röhren Standard
2 Röhren Standard
25 W Endstufe
25 W Endstufe
25 W Verstärker
3 Röhren Schatulle
3 Röhren Schatulle
3 Röhren Schatulle
3 Röhren Schatulle
4 W Verstärker
5/4 Superhet
5/4 Superhet
6/5 Superhet
6/5 Superhet
8 W Verstärker
Alpha 2
Alpha Uhrenradio
Alpha Uhrenradio
Audion 1945
Auto Super
Auto Super
Auto Super
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Gerätetyp
S 641
52 G
52 W
520 GW
520 GWL
520 W
E verst 2b/ 1
E verst 3a/ 1
6 S Ela 2501
53 GW
53 GWL
53 W
53 WL
E verst 5a/ 1
74 GW
74 W
75 GW
75 W
6 S Ela 2400
RK 501
RG 221
RG 222
51 SB 601 AB
51 SB 603 AB
SH 597 AB
FC 14
FC 15
FC 15
FC 16
FC 17
FC 17
FC 18
FC 18
FC 19
FC 22
FC 221
FF 11
FF 12
FF 90
FF 91
FF 92
FK 10
Seite 435 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Name
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Gerätetyp
FK 11
FK 11
FK 12
FK 14
FK 141
FK 141
FK 15
FK 15
FK 15
FK 159
FK 159
FK 159
FK 171
FK 171
FK 178
FK 178
FK 181
FK 181
FK 182
FK 182
FK 188
FK 188
FK 191
FK 194
FK 29
FK 387
FK 388
FK 402
FK 511
FK 512
FK 512
FK 513
FK 531
FK 532
FK 535
FK 536
FK 91
FS 10
FS 11
FS 12
FS 70
FS 79
FS 80
Seite 436 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Name
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Gerätetyp
FS 81
FT 10
FT 12
FT 12
FT 14
FT 14
FT 15
FT 15
FT 16
FT 16
FT 19
FT 19
FT 20
FT 22
FT 23
FT 25
FT 26
FT 28
FT 29
FT 30
FT 31
FT 33
FT 331
FT 331
FT 333
FT 333
FT 342
FT 342
FT 343
FT 343
FT 344
FT 344
FT 349
FT 349
FT 350
FT 350
FT 351
FT 351
FT 352
FT 352
FT 352
FT 353
FT 353
Seite 437 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Name
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Gerätetyp
FT 353
FT 354
FT 354
FT 358
FT 358
FT 361
FT 362
FT 362
FT 363
FT 363
FT 364
FT 380
FT 401
FT 404
FT 448
FT 471
FT 473
FT 474
FT 475
FT 476
FT 477
FT 478
FT 479
FT 489
FT 501
FT 501
FT 503
FT 71
FT 72
FT 73
FT 74
FT 75
FT 76
FT 77
FT 78
FT 80
FT 81
FT 82
FT 83
FT 84
FT 84 S
FT 85
FT 86
Seite 438 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Name
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister
Bildmeister 1
Bildmeister 1
Bildmeister 1
Bildmeister 2
Bildmeister 2
Bildmeister 2
Bildmeister 3
Bildmeister 3
Bildmeister 4
Bildmeister 5
Bildmeister 51
Bildmeister 52
Bildmeister 53
Bildmeister 54
Bildmeister 55
Bildmeister 59
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Gerätetyp
FT 87
FT 88
FT 89
FT 90
FT 91
FT 92
FT 93
FT 94
FT 95
FT 96
FT 97
FT 99
FS 316
FT 316
FT 416
FS 326
FS 426
FT 326
FT 336
FT 436
FT 446
FT 456
FS 51
FT 52
FT 53
FT 54
FT 55
FT 59
FC 14
FC 15
FC 16
FC 17
FC 172
FC 18
FC 22
FC 221
FC 240
FC 241
FC 250
FC 251
FC 252
FC 253
FC 254
Seite 439 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Name
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Gerätetyp
FC 260
FC 261
FC 270
FC 271
FC 272
FC 276
FC 278
FC 279
FC 310
FC 318
FC 331
FC 337
FC 338
FC 339
FC 342
FC 343
FC 347
FC 348
FC 351
FC 358
FC 365
FC 366
FC 370
FC 371
FC 373
FC 375
FC 375
FC 376
FC 385
FC 386
FC 387
FC 388
FC 392
FC 393
FC 395
FC 396
FC 397
FC 399
FC 401
FC 425
FC 426
FC 427
FC 436
Seite 440 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Name
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Bildmeister Color
Caramat
Caramat
Caramat
Chassis Musiktruhe
Chassis Musiktruhe
Chassis Musiktruhe
Chassis Musiktruhe
Chassis Musiktruhe
Chassis Musiktruhe
Club
Club
Club
Club
Club
Club
Club de Luxe
Club de Luxe
Club Exclusiv
Club Special
Cordly
Cordly
Cordly
Cordly
Gerätetyp
FC 437
FC 453
FC 453
FC 454
FC 454
FC 455
FC 455
FC 456
FC 457
FC 457
FC 458
FC 459
FC 459
FC 463
FC 464
FC 502
FC 503
FC 516
FF 11
FF 12
RK 15
RK 25
RK 251
C 62 DG
C 62 DG b
C 7 DG
H 64 DG
M 848
PR 573
RK 14
RK 231
RK 24
RK 45
RK 52
RK 82
RK 241
RK 381
RK 329
RK 320
RK 10
RK 18
RK 20
RK 29
Seite 441 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Name
Drahtfunk
Ela Empfänger
Export Super
Fernseh-Konzertschrank
Fernseh-Konzertschrank
Fernseh-Stereo Musiktruhe
Fernseh-Stereo Musiktruhe
Fernseh-Stereo Musiktruhe
Fernseh-Stereo Musiktruhe
Fernseh-Stereo Musiktruhe
Fernseh-Stereo Musiktruhe
Funk beschr/bedien
Gross Super
Gross Super
Gross Super
Gross Super
Gross Super
Gross Super
Großsuper Schatulle
Großsuper Schatulle
Großsuper Schatulle
Großsuper Schatulle
Hansa
Hansa
Hansa
HiFi Anlage
HiFi Casseiver
HiFi Kassettendeck
HiFi Kassettendeck
HiFi Kassettendeck
HiFi Kassettendeck
HiFi Kassettendeck
HiFi Kassettendeck
HiFi Kassettendeck
HiFi Kassettendeck
HiFi Kassettendeck
HiFi Plattenspieler
HiFi Plattenspieler
HiFi Plattenspieler
HiFi Plattenspieler
HiFi Plattenspieler
HiFi Plattenspieler
HiFi Plattenspieler
Gerätetyp
40 DF
6 S Ela 1100
52 SH 712 W
FTR 1
FTR 2
FSTR 21
FSTR 22
FSTR 23
PF 11
PF 12
PF 13
745 E 309a EN
51 SH 705 W
52 SH 814 W
53 SH 924 W
54 934 W
G7
G8
540 GW
540 GWL
540 WL
540 WLK
II SK 495 GW
III SK 699 W
SK 476 W
HFK 12
RS 722
RC 111
RC 150
RC 152
RC 180
RC 300
RC 302
RC 333
RC 402
RC 444
RW 150
RW 152
RW 180
RW 300
RW 302
RW 402
RW 612
Seite 442 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Name
HiFi System
HiFi System
HiFi System
HiFi System
Kammermusik Empfänger
Kammermusik Empfänger
Kammermusik Empfänger
Kammermusik Empfänger
Kammermusik Großsuper
Kammermusik Großsuper
Kammermusik Großsuper
Kammermusik Großsuper
Kammermusik Schatulle
Kammermusik Schatulle
Kammermusik Schatulle
Kammermusik Schatulle
Kammermusik Schatulle
Kammermusik Super
Kammermusik Super
Kammermusik Super
Kammermusik Super
Kammermusik Truhe
Kammermusik Truhe
Kammermusik Truhe
Kammermusik Truhe
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Gerätetyp
RS 342
RS 348
RS 426
RS 724
91 GW
91 GWK
91 W
91 WLK
93 GW
93 GWK
93 W
93 WK
76 W
85 W
95 W
M 57
P 48
92 GW
92 GWK
92 W
92 WK
R 58
TR 67
TR 67
TR 68
RG 10
RG 11
RG 12
RG 15
RG 16
RG 20
RG 201
RG 202
RG 203
RG 204
RG 212
RG 212
RG 23
RG 299
RG 299
RG 311
RG 318
RG 318 electronic
Seite 443 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Name
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Gerätetyp
RG 401
RG 402
RG 403
RG 404
RG 405
RG 406
RG 411
RG 412
RG 71
RG 72
RG 81
RG 81
RG 82
RP 10
RS 10
RS 11
RS 12
RS 141
RS 150
RS 166
RS 17
RS 171
RS 172
RS 202
RS 203
RS 212
RS 231
RS 248
RS 249
RS 252
RS 253
RS 256
RS 261
RS 266
RS 270
RS 302
RS 303
RS 304
RS 305
RS 305 superelectronic
RS 320
RS 402
RS 406
Seite 444 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Name
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister
Klangmeister 50
Klangmeister 51
Klangmeister 52
Klangmeister I
Klangmeister I
Klangmeister II
Klangmeister II
Klangmeister III
Klangmeister III
Klangmeister IV
Klangmeister T
Kleinempfänger
Kleinsuper
Kleinsuper
Kleinsuper
Kleinsuper
Kleinsuper
Kleinsuper
Kleinsuper
Kleinsuper
Kleinsuper
Konzertklang Kombination
Konzertmeister
Konzertmeister
Konzertmeister
Konzertmeister
Konzertmeister
Konzertmeister
Konzertmeister 50
Konzertmeister 51
Konzertmeister 53
Konzertschrank
Luxussuper
Luxussuper
Luxussuper
Luxussuper
Marloffstein
Marloffstein
Gerätetyp
RS 407
RS 70
RS 81
RS 82
RV 201
RS 50
RG 51
RG 52
RG 41
RL 30 Stereo
RD 30 Stereo
RG 42
RC 30
RG 43
RB 30
RA 30
SKEK
52 SH 522 GW
53 SH 722 GW
A7
A8
A9
RA 10
SB 380 GWL
SB 380 GWL
SB 390 GWK
HFK 1
PR 30
RP 40
RP 70
RP 71
RP 80
RP 81
RP 50
RP 51
RP 53
TR 4
54 1135 W
H7
H8
H 9 Stereo
1
3
Seite 445 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Name
Marloffstein
Mars
Mars
Meistersuper
Meistersuper
Meistersuper
Meistersuper
Meistersuper
Meistersuper
Melodie
Melodie
Melodie
Melodie
Melodie
Merkur
Merkur
Mikrofon-Vorverstärker
Modellsuper
Musiktisch
Musiktruhe
Musiktruhe
Musiktruhe
Musiktruhe
Musiktruhe
Musiktruhe
Musiktruhe
Musiktruhe
Musiktruhe
Musiktruhe
Musiktruhe
Musiktruhe
Musiktruhe 53
Norette
Novalette
Phonosuper
Phonosuper
Phonosuper
Phonosuper
Phonosuper
Phonosuper
Phonosuper
Phonosuper
Phonosuper
Gerätetyp
2 GW
82 GW
82 W
D7
D8
D9
RD 10 Stereo
RD 20
RD 21 Stereo
II SH 479 W
SH 477 GW
SH 478 WF
RC 605
RK 370
81 GW
81 W
6 S Ela 2110
F7
RM 1
TM 1
TR 1
TR 10
TR 11
TR 12
TR 13
TR 14
TR 15
TR 16
TR 17
TR 2
TR 3
SH 1227 W
RK 11
SH 287 GW
52 816 WS
52 819 W
52 SH 818 W
53 SH 825 W
54 833 W
H 53
K 43
K 65
K7
Seite 446 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Name
Planar
Planar
Planar
Planar
Planar
Planar
Planar
Plattenwechsler
Protos
Qualitätssuper
Qualitätssuper
Qualitätssuper
Qualitätssuper
Qualitätssuper
Radiorecorder Club
Radiorecorder Club
Radiorecorder Club
Radiorecorder Club
Radiorecorder Club
Radiorecorder Club
Radiorecorder Club
Radiorecorder Club
Radiorecorder Club
Radiorecorder Club
Radiorecorder Club
Radiorecorder Club
Radiorecorder Club
Radiorecorder Club
Radiorecorder Club
Radiorecorder Club
Radiorecorder Club
Radiorecorder Club
Radiorecorder Club
Radiorecorder Club
Radiorecorder Club
Radiorecorder Club
Radiorecorder Club
Radiorecorder Club
Radiorecorder Club
Radiorecorder Club
Radiorecorder Club
Radiorecorder Club
Radiorecorder Club
Gerätetyp
FK 301
RC 412
RK 401
RK 402
RK 411
RK 421
RT 412
PW 1
RFE 21
50 SH 696 W-GW
51 SH 607 W-GW
52 SH 813 W
53 SH 823 W
54 SH 832 W
RM 714
RM 715
RM 716
RM 742
RM 744
RM 745
RM 751
RM 752
RM 754
RM 755
RM 760/ 7
RM 760/ 9
RM 761
RM 762
RM 763
RM 764
RM 766
RM 774
RM 7757
RM 776
RM 781
RM 782
RM 783
RM 7917
RM 7919
RM 814
RM 8154/ 8
RM 8165
RM 818
Seite 447 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Name
Radiorecorder Club
Radiorecorder Club
Radiorecorder Club
Radiorecorder Club
Radiorecorder Club
Radiorecorder Club
Radiorecorder Club
Radiorecorder Club
Radiorecorder Club
Radiorecorder Club
Regalsuper
Regalsuper
Regalsuper
Saturn
Saturn
Schatulle
Schatulle
Schatulle
Schatulle
Schatulle
Schatulle
Schatulle
Schatulle
Schatulle 5/4 Superhet
Schatulle 5/4 Superhet
Schatulle 7/4 Superhet
Schatulle 7/4 Superhet
Spezialsuper
Spezialsuper
Spezialsuper
Spezialsuper
Spezialsuper
Spezialsuper
Spezialsuper
Spezialsuper
Spezialsuper
Spezialsuper
Spezialsuper
Spezialsuper
Spezialsuper
Spezialsuper
Spezialsuper
Spitzensuper
Gerätetyp
RM 833
RM 834
RM 835
RM 853
RM 861
RM 862
RM 864
RM 875
RM 877
RM 878
RB 33
RG 44
RG 44
84 GW
84 W
54 G
54 GLK
54 W
54 WLK
H 42
H 52
M 47
SB 700 W
64 GW
64 W
640 GW
640 W
50 391 GWL
50 SB 390 GWK
50 SB 392 GWK
50 SB 392 GWL
51 SB 502 W/ GW
52 SH 511 W/ GWM
53 822 GW
54 830 GWL
B7
B8
B9
RB 10
RB 11
RC 20
RC 20
50 SB 780 W
Seite 448 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Name
Spitzensuper
Spitzensuper
Spitzensuper
Spitzensuper
Spitzensuper
Standard
Standard
Standard
Standard 2 Röhren
Standard 2 Röhren
Standard 3 Röhren
Standard 3 Röhren
Standardsuper
Standardsuper
Standardsuper
Standardsuper
Standardsuper
Standardsuper
Standardsuper
Standardsuper
Standardsuper
Standardsuper
Standardsuper
Stereo Musiktruhe
Stereo Musiktruhe
Stereo Musiktruhe
Stereo Musiktruhe
Stereo Musiktruhe
Stereo Musiktruhe
Stereo Musiktruhe
Stereo Musiktruhe
Stereo Musiktruhe
Stereo Musiktruhe
Stereo Musiktruhe
Stereo Musiktruhe
Stereo System
Stereo System
Stereo System
Stereo System
Stereo System
Stereo-Portable
Stereo-Portable
Stereo-Radiorecorder
Gerätetyp
51 SH 906 W
52 SH 1115 W
53 SH 1226 W
54 1236 W
M7
72 GW
72 W
W
62 GW
62 W
63 GW
63 W
C7
C8
E8
E9
E 9 Stereo
RB 20
RB 21
RB 22
RC 10
RC 11
SK 475 W
PR 11
PR 21
STR 13
STR 14
STR 15
STR 16
STR 19
STR 21
STR 22
STR 23
STR 24
STR 25
RS 100
RS 101
RS 112
RS 226
RS 326
RS 802
RS 806
RM 7737
Seite 449 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Name
Stereo-Radiorecorder
Stereo-Radiorecorder
Stereo-Radiorecorder
Stereo-Radiorecorder
Stereo-Radiorecorder
Stereo-Radiorecorder
Studiomeister
Studiomeister
Super
Super
Super
Super
Super
Super
Super
Super
Super
Super
Super
Super
Symphonie
Taschensuper
Trabant
Trabant
Trabant
Trabant
Trabant
Trabant
Trabant
Trabant
Trabant
Trabant
Trabant
Trabant
Trabant Spezial
Trabant Spezial
Trabant Spezial
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Gerätetyp
RM 7739
RM 831
RM 836
RM 840
RM 874
RM 880
RS 222
RS 502
M 66
843 W
A 60
B 61
C 40 L / K
C 50
G 41
G 51
G 63
H 53
H 64
K 53
SH 598 W
T1
RC 200
RC 211
RC 300
RC 310
RC 400
RC 420
RC 430
RC 501
RC 512 Stereo
RT 14
RT 151
RT 604
RT 131
RT 132
RT 150
RH 111
RH 150
RH 152
RH 300
RH 302
RH 402
Seite 450 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Name
Tuner
Tuner
Tuner/ CD Spieler
Turf
Turf
Turf
Turf
Turf
Turf
Turf
Turf
Turf
Turf
Turf
Turf de Luxe
Turf Spezial
Turf Spezial
Turf Spezial
Turf Spezial
Turf Spezial
Turnier
Turnier
Turnier
Turnier
Turnier
UKW Einsatz
UKW Einsatz
UKW Einsatz
UKW Einsatz
UKW Einsatz
UKW Einsatz
UKW Einsatz
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Gerätetyp
RH 666
RS 80
RH 180
RK 12
RK 22
RK 40
RK 41
RK 53
RK 54
RK 72
RK 73
RK 74
RK 83
RK 84
RK 23
RK 310
RK 312
RK 331
RK 332
RK 350
RK 16
RK 30
RK 51
RK 71
RK 81
U 2 GW
U 2 GWf
U2W
U 4 GWT
U 4 WT
U4GWt
U4Wt
RF 777
RQ 180
RV 111
RV 150
RV 152
RV 180
RV 300
RV 302
RV 333
RV 402
RV 80
Seite 451 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Name
Videocord
Videocord
Videocord
Videocord
Videocord
Videocord
Videocord
Videocord
Videocord
Videocord
Videocord
Gerätetyp
FM 101
FM 361
FM 386
FM 388
FM 394
FM 461
FM 462
FM 464
FM 468
FM 484
FM 561
11 GW
12 GW
12 GW
120 GW
13 GW
13 W
14 GW
14 W
15 W
16 W
20 B
20 GW
21 G
21 W
22 B
22 bW
22 GW
23 GW
23 W
25 GL
25 GLK
25 WL
25 WLK
26 GLK
26 WLK
30 GW
30 W
31 aW
31 bW
31 G
31 G
31 W
Seite 452 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Name
Gerätetyp
32 W
33 W
33 WL
35 G
35 W
36 a WLK
36 GL
36 GLK
36 WL
36 WLK
37 GL
37 GLK
37 WL
37 WLK
40 W
41 W 134
45 W
46 G
46 GL
46 W
46 WL
47 aW
47 GL
47 W
47 WL
48 GL
48 GLK
48 WL
48 WLK
51 SH 705 W
51 W
52 SH 712 W
56 GL
56 GLK
56 WL
56 WLK
57 GLK
57 WLK
73 B
73 W
813 B
83 GW
83 W
Seite 453 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Name
Gerätetyp
94 GW
94 W
FS 195
FS 205
FS 226
FT 195
FT 204
FT 205
FT 216
FT 226
K 32 GWB
KMG 1
KMG 2
KMG 3
KMG 4 Serie A
KMG 4 Serie B
M 66
RFE 10
Rfe 12
RFE 22
RFE 22
RFE 23
RFE 29
Rfe 29 a
RFE 29 a
RFE 33
RFE 34
RFE 35
RFE 38
RFV 12
Rfv 12 a
RK 614
RK 641
RK 651
RT 10
RT 31
RT 31
S 543 a
S 543 b
S 543 c
S 653
S 653 K
S 653 Ks
Seite 454 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens Austria
Sintomagic Italien
Sintomagic Italien
Sintomagic Italien
Sintomagic Italien
Sintomagic Italien
Sintomagic Italien
Sintomagic Italien
Sintomagic Italien
Sintomagic Italien
Sintomagic Italien
Sintomagic Italien
Sintomagic Italien
Sintomagic Italien
SK Magdeburg
Name
Gerätetyp
S 853
S 853 a
S 953
SB 260 GW
SB 460 GW
SB 470 GW
SB 480 GW
SB 481 GW
SB 490 GW
SH 467 W
SK 468 W
SL 953
T1
T2
T 643
T 643 s
T 653
T 653 S
T 743
T 753
T 943
T 953
TL 953
TM 843
TM 853
TS 843
TS 853
V1
541 B
Disp
Disp Multivox
Multivox
Tonmeister
A1
A 10
A2
B1
C1
C2
FM 11
N0
N1
N2
1
Seite 455 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
SK Magdeburg
Sonata Halle
Sonata Halle
Sonata Halle
Sonata Halle
Sonata Halle
Sonata Halle
Sonata Halle
Sondyna
Sondyna
Sondyna
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Name
Tonmeister
Giebichenstein
Hallore
Amati
Musikus
Musikus
Audio Timer
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
Autoradio
AV Umschalter
Car CD Player/ Wechsler
Car CD Player/ Wechsler
Car CD Player/ Wechsler
Car CD Player/ Wechsler
Car CD Player/ Wechsler
Car CD Player/ Wechsler
Car CD Player/ Wechsler
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Gerätetyp
2
370 GW
52 W
54 WU
ATV 100
UVS 54
E 5015
II
III
PT V 77
XR 4201
XR 512 R
XR 7050
XR 7052
XR 7081
XR 7150
XR 7151
XR 7152
XR 7200
XR 7301
XR 7302
XR 7450
AVH 910
CDX 11
CDX 5
CDX 5 B 816
CDX 80
CDX A 20
XM 5 B 816
XR 5 B 816
TC FX 100
TC FX 205
TC FX 220
TC FX 320
TC FX 4
TC FX 400
TC FX 4060
TC FX 430
TC FX 433
TC K 2 A
TC K 33
Seite 456 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Name
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
Gerätetyp
TC K 420
TC K 5
TC K 777 ES II
TC R 707
TC R 707 M
TC RX 50
TC RX 50 ES
TC RX 60 ES
TC RX 80 ES
TC U 2
TC U 30
TC V 11
TC V 33
TC V 33 R
TC V 50 W
TC V 55 R
TC V 70 WR
TC V 702
TC V 710 WR
TC V 77 FR
TC V 7700
TC V 902
TC W 300
TC W 301
TC W 306
TC W 320
TC W 320 S
TC W 4060 DC
TC W 606
TC W 606 M
TC WR 500
TC WR 520
TC WR 520 S
TC WR 730
TC WR 800
TC WR 808 M
TC WR 900
TX W 190
XK 8 D
CDP 102
CDP 103
CDP 207 ESD
CDP 227 ESD
Seite 457 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Name
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
Gerätetyp
CDP 250
CDP 302
CDP 302 ES
CDP 302 II
CDP 303 ES
CDP 307 ESD
CDP 337 ESD
CDP 35
CDP 350
CDP 350
CDP 450
CDP 507 ESD
CDP 520 ES
CDP 520 ES II
CDP 55
CDP 550
CDP 550
CDP 557 ESD
CDP 590
CDP 68
CDP 707 ESD
CDP 750
CDP 950
CDP 990
CDP C 201
CDP C 201
CDP C 301 M
CDP C 305
CDP C 305 M
CDP C 35
CDP H 500
CDP H 6600
CDP M 29
CDP M 35
CDP M 35
CDP M 48
CDP M 49
CDP M 55
CDP M 55
CDP M 69
CDP M 75
CDP M 75
CDP M 95
Seite 458 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Name
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
Color TV Tuner
Color TV Tuner
DAT Recorder
Equalizer
Equalizer
Equalizer
Equalizer
Equalizer
Equalizer
Equalizer
Farb TV
Farb TV
Farb TV
Farb TV
Farb TV
Farb TV
Farb TV
Farb TV
Farb TV
Farb TV
Farb TV
Farb TV
Farb TV
Farb TV
Farb TV
Farb TV
Gerätetyp
CDP S 107
CDP S 27
CDP X 202 ES
CDP X 33 ES
CDP X 55 ES
CDX R 88 VF
D 15
D 150
D2
D 20
D 25/ 250
D4
D 40
D 55 T
D 88
D T 10
D T 100
VTX 100 M
VTX RM 611
TCD D 10
SEQ 120
SEQ 300
SEQ 50
SEQ 910
SEQ V 7700
SEQ V 902
XE 90
FD 2 E
FD 40 E
KV 1352 E
KV 1400 E
KV 1442 EC
KV 1442 ECP S
KV 1614 E
KV 1882 EC
KV 2064 EC
KV 21 XRD
KV 21 XRTD
KV 2215 EC
KV 2230 EC
KV 24 EC 2
KV 27 EXD
KV 27 EXTD
Seite 459 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Name
Farb TV
Farb TV
Farb TV
Farb TV
Farb TV
Farb TV
Farb TV
Farb TV
Farb TV
Farb TV
Farb TV
Farb TV
Farb TV
Farb TV
Farb TV
Farb TV
Farb TV
Farb TV
Farb TV
Farb TV
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Koffer
Koffer
Koffer
Koffer
Koffer
Koffer
Koffer
Koffer
Koffer
Koffer
Koffer
Koffer
Koffer
Koffer
Koffer
Koffer
Koffer
Koffer
Koffer
Gerätetyp
KV 27 XRD
KV 27 XRTD
KV 27 XSD
KV 2720
KV 2722
KV 2730 EC
KV 2762 EC
KV 2764 EC
KV 6000 BE
KV C 25 TD
KV C 27 TD
KV FX 29 TD
KV M 14 D
KV P 14 D
KV X 21 TD
KV X 21 TM
KV X 2131 D
KV X 25 TD
KV X 25 TM
TV 9-90 UM
TC 134 SD
TC 229 SD
TC H 5600
TC K 600 ES
BC 301
ICF 1
ICF 210 L
ICF 450 L
ICF 450 S
ICF 601
ICF 601
ICF 7600 DS
ICF 7601
ICF 7601 L
ICF A 10 L
ICF A 15 L
ICF A 16 L
ICF A 8 L
ICF C 101 L
ICF C 101 W
ICF C 260
ICF C 600 L
ICF CS 970 L
Seite 460 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Name
Koffer
Koffer
Koffer
Koffer
Koffer
Koffer
Koffer
Koffer
Koffer
Koffer
Koffer
Koffer
Koffer
Koffer
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
PCM Stereo Processor
PCM Stereo Processor
Picture Computer
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Gerätetyp
ICF E 4
ICF K 7000
ICF M 1 W
ICF M 300 L
ICF S 14
ICF S 75 W
ICF SW 1
ICR K 2
SRF 202
SRF 26
SRF 3
SRF 45 L
SRF M 40 W
SRF R 6
CDZ 1
DXA D 50
H ST 404
H ST 550 W
H ST 750 W
H ST V 302
HMK 7000
HMK 7000 B
STR V 45 L
XO D 1
XO D 1 CD
XO D 10 CD
XO D 10 S
XO D 20 CD
XO D 20 S
PCM 10 UB
PCM EV 10 E
XV T 600
PS FL 770
PS LX 100
PS LX 100
PS LX 155 A
PS LX 22
PS LX 22 B
PS LX 255
PS LX 285
PS LX 285
PS LX 330
PS LX 330 P
Seite 461 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Name
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Portable Cassette/ CD/ Radio
Portable Cassette/ CD/ Radio
Portable Cassette/ CD/ Radio
Portable Cassette/ CD/ Radio
Portable Cassette/ CD/ Radio
Portable Cassette/ CD/ Radio
Portable Cassette/ CD/ Radio
Portable Cassette/ CD/ Radio
Portable Cassette/ CD/ Radio
Portable Cassette/ CD/ Radio
Portable Cassette/ CD/ Radio
Portable Cassette/ CD/ Radio
Portable Cassette/ CD/ Radio
Portable Cassette/ CD/ Radio
Portable Cassette/ CD/ Radio
Portable Cassette/ CD/ Radio
Portable Cassette/ CD/ Radio
Portable Cassette/ CD/ Radio
Portable Cassette/ CD/ Radio
Portable Cassette/ CD/ Radio
Portable Cassette/ CD/ Radio
Portable Cassette/ CD/ Radio
Portable Cassette/ CD/ Radio
Portable Cassette/ CD/ Radio
Portable Cassette/ CD/ Radio
Portable Cassette/ CD/ Radio
Portable Cassette/ CD/ Radio
Radiorecorder
Receiver
Receiver
Gerätetyp
PS LX 430
PS LX 430 C
PS LX 431
PS LX 431 N
PS LX 433
PS LX 50
PS LX 50 P
PS LX 550
PS LX 60
PS LX 60 P
PS LX 70
PS LX 910
PS V 715
CFD 444 L
CFD D 75
CFS 212 L
CFS 230 L
CFS 5000 L
CFS D 20 L
CFS D 550
CFS DW 30 L/ S
CFS DW 50 L
CFS DW 80
CFS F 11 S
CFS FM 7
CFS S 30
CFS W 35 L
CFS W 380
CFS W 380 L
CFS W 380 S
CFS W 500 L
CFS W 510
CFS W 510 L
CFS W 510 S
FH 215 R
FH 3
FH 5
FH 7
FH 77
WA 8800
CF 160
STR 343 L
STR AV 200 E
Seite 462 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Name
Receiver
Receiver
Remote Controller
Sound Processor
Stereo Cassette Recorder
Stereo Cassette Recorder
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner/ Timer
Tuner/ Timer
TV-Radio Kombi
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Gerätetyp
STR AV 300 E
STR GX 5 ES
VPR 722
SDP 505 ES
WA 8000
WA 8200
ST 606
ST 606 M
ST 707 RM
ST D 50 L
ST H 300
ST H 3600
ST H 500
ST H 6600
ST JX 205 L
ST JX 220 L
ST JX 230 L
ST JX 4060
ST S 100 L
ST S 120
ST S 300 L
ST S 311
ST S 530 ES
ST V 11 L
ST V 33 L
ST V 50 L
ST V 502
ST V 70 L
ST V 710 L
ST V 715 L
ST V 77 L
ST V 7700 L
XT 20
XT 20 VF
TT V8 EC
TT V8 UB
FX 412 E
TA - H 5600
TA 1150
TA 606
TA 606 M
TA 707
TA 707 M
Seite 463 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Name
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Video Color Corrector
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Gerätetyp
TA 808 M
TA 909
TA AV 480
TA AX 220
TA AX 4040
TA E 77 ES
TA E 77 ESD
TA F 100
TA F 200
TA F 300
TA F 311 R
TA F 35
TA F 411 RA
TA N 77 ES
TA V 11
TA V 11 W
TA V 702
TA V 710
TA V 77
TA V 7700
XM 600
XV C 700
F 103
TC D 3
TCM 22 V
TCM 23 V
TCM 24 V
TCM 72 V
TCM 74 V
TCM 75 V
TCM R 2
WM 10 II
WM 10 RV
WM 100
WM 100
WM 101
WM 101
WM 106
WM 11 D
WM 14
WM 20
WM 2013
WM 23
Seite 464 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Name
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Gerätetyp
WM 24
WM 30
WM 40
WM 50
WM 501
WM 503
WM 503
WM 504
WM 504
WM 509
WM 52
WM 601
WM 70
WM 702
WM A 10
WM A 18
WM A 39
WM A 52
WM AF 22
WM AF 28
WM AF 58
WM AF 61
WM AF 64
WM B 10
WM B 14
WM B 18
WM B 39
WM B 52
WM BF 22
WM BF 25
WM BF 28
WM BF 43
WM BF 56
WM BF 58
WM BF 60
WM BF 64
WM D 3
WM DC 2
WM DD 1
WM F 100 III
WM F 2085
WM F 2097
WM F 31
Seite 465 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Sony
Standard
Star - Backnang
Star - Backnang
Star - Backnang
Star - Backnang
Star - Backnang
Star - Backnang
Star - Backnang
Star - Backnang
Star - Backnang
Star - Backnang
Star - Backnang
Star - Backnang
Staudigl
Staudigl
Staudigl
Staudigl
Staudigl
Staudigl
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Name
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
TV
Levante
Levante
Luxus
Merkur
Meteor
Meteor
Neptun
Neptun
Neptun
Orient
Trabant
Interpret
Mentor
Standard
Studio
Studio
Tonfilmanlage
Alex
Alex
Alex
Anett
Anett IS
Anett IS II
Automatic
Automatic
Automatic
Autoportable
Babett
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Bernau
Gerätetyp
WM F 35
WM F 41
WM F 41 SS
WM F 45
WM F 5
WM F 65
WM F 702
SR-TV7AC
B
W
50
50 GW 214
S
50 UGW
51 S
51 U
UGW 213
569 W
2
1
2
K2
2304.01
2304.02
2304.03
1421
N
A 110
A 100
A 100-3
A 100-4
R 100
Seite 466 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Name
Bernau KWL
Berolina
Berolina
Berolina
Berolina
Berolina
Berolina de Luxe
Camping
Camping
Club
Contura
Contura
Coupe
Dompfaff
Dynamic
Dynamic
Dynamic
Dynamic
Effekt
Effekt
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Format
Garant
Grünau
Havel
HMK D 100
HMK D 200
HMK T 200
HMK V 100
HMK V 200
Hobby
Hobby II
Iris
Iris
Jade
Junior
Kolibri
Kolibri
Gerätetyp
K, FK, KFK
TV
2500
2510
2020
2030
2220 IC
R 200
2000
2001
de Luxe N
N
Super N
2130
12 16 GW 301
12 B 16 GW 303
SR 30
2
Seite 467 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Name
Konstant
KR 2000
KR 650
KR 660
Mikki
Mikki
Müggel
Müggel
Nante
Nauen
Nauen KWL
Netzeil
Paganini
Panke
Party
Party II
Piccolo
Picknick
Potsdam
Potsdam
Potsdam
Potsdam
R 110
R 111
R 113
R 4000
R 4100
R 4200
SDKR 2000
Sensomat
SKR 1000
SKR 1100
SKR 1200
SKR 500
SKR 501
SKR 550
SKR 551
SKR 700
SKR 701
SKR 720
SKR 730
Smaragd
Solitär
Gerätetyp
I
II
I
SR 10
N 100
D
E 700
K
K II
3000
Seite 468 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Stern Radio Berlin
Name
Sonett
Sport
Steratrans
Steratrans
Stern
Stern
Stern 111
Stern 111 Tourist
Stern 112
Stern 6
Stern 64
Stern 65
Stern 66
Stern Record
Stern Recorder
Sternchen
T 100
T 101
T 102
T 103
Touring
Transit
Trophy
TZ 10
Vagant Luxus
Weißensee
Weissensee
Weißensee
Weissensee
Weissensee
Werder
Werder
Xirico
Zaunkönig
Gerätetyp
1803.00
2300
2310
Rallye
4
R 160
A 130
1800
FS 01
FS 01
FS 02
FS 02
FS 02
I
2010
1 U 11
1 U 13
1 U 15
1 U 16
6 D 71
A 110
A 130 IS
ARE 71
MU 300 SDR
Seite 469 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Stern Radio Berlin
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Stern Radio Rochlitz
Name
Beethoven
Beethoven
Juwel
Juwel
Juwel
Juwel
Oberon
Oberon Einschub
Oberon Stereo
Paganini
Stern
Stern
Stern
Stern
Stern
Stradivari
Stradivari
Stradivari
Stradivari
Stradivari
Türkis
Türkis Stereo
Gerätetyp
W 149 B
II
II
II R
III Stereo
1
2
3
4
5
1
II
III Mono
III Stereo
IV
11 E 91
11 E 91 3D
11 E 92 S
4 U 65
5 E 61 B
5 E 61 C
5 E 61 D
5 E 61 D (U)
5 U 61
7 E 81 D
7 E 81 E
7 E 81 F
7 E 81 R
7 E 86
7 E 86 A
9 E 91
9 R 81
LF 66
ST 210
SV 210
Seite 470 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Name
Adrett
Akkord
Apart
Apart
Arcona
Bellatrix
Binette
Binette
Binz
Bobby
Brillant
Carat IR
Carat S
Carino
Charmant
Compact
Compact
Compact
Consul
Eisenach
Elegant
Elegant
Erfurt
Erfurt
Erfurt
Erfurt II
Erfurt II
Erfurt IV
Erfurt IV
Excellent
Excellent
Halle
HiFi 100
Ilmenau
Ilmenau
Ilmenau
Ilmenau
Ilmenau
Ilmenau
Ilmenau
Ilmenau
Ilmenau
Ilmenau
Gerätetyp
0101.00
SR 1500
6370
6400
508
579
523
5230
498 A/B
64/58 GW
6310
2421.00
2412.00
530
632/ 633
SC 1100 2311.01
SC 1100 2311.01
SC 1100 2311.02
697/57 WUS
897/53 GWU
6360
6390
6118/56 WU
6118/57 WU 3D
8118/56 GWU
8118/ 58 GWU 3 D
8118/57 WU 3D
10149/70 WU
10149/71 GWU
6490
6500
5120
SR 2406
465
4660
4880
4950
210 64/72 W
480 64/80 W
675/55 GWU
T 478
T 4790
T 4790 B
Seite 471 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Name
Ilmenau
Ilmenau
Intana 800
Intana 801
Intana 802
Intimo
Intimo
Intimo
Intimo
Intimo
Intimo
Jalta
Jalta
Jalta
Jena
Junior Phono
Junior Phono
Junior Phono
Junior Stereo
Junior Stereo
Junior Stereo
Junior Stereo
Junior Stereo
Junior Stereo
Mascot
Meiningen
Meiningen
Minetta
Mira
Mira
Mira
Mira
Miranda
Miranda
Miranda
Miranda
Miranda
Miranda
Oberhiof
Oberon
Orienta
Orietta
Orietta
Gerätetyp
T 5100
W 208 66/61 W
2408.00
2408.01
2408.02
5400
5410
5420
5430
5440
5450
506
506
5060
5020
700
701
702
500
501
502
503
504
505
6030
6106/ 56 GWU
697/56 WU
0101.01
5640
5650
5660
5670
5800
5810
5820
5830
5840
5850
43/52 GW
5250
492
550
5510
Seite 472 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Name
Primat
Primat
Prominent
Prominent
Prominent
Prominent
Prominent
Prominent
Prominent
Prominent
Prominent
Prominent de Luxe
Prominent de Luxe
Prominent de Luxe
Prominent de Luxe
Prominent Duo
Proxima
Proxima
Proxima
Proxima
Proxima
Radiolampentisch
Rennsteig
Rostock
Saalburg
Saalburg
Saalburg
Saalburg
Saalburg
Saalburg
Saturn
SC 1700
SC 1800
SC 1900
SC 1920
SC 2000
Schwarzburg
Schwarzburg
SDK 3930
Sekretär
Sekretär
Sekretär
Sekretär
Gerätetyp
6350
6380
5
200
201
202
203
204
205
220
221
210
211
212
213
2302.00
2404.00
2404.01
2404.02
2404.03
2404.08
RLT 2/56 GWU
64/54 GW
493
500
5050
5170
5370
5380
5050 A/B/C
MR 421
2317.0
2318.00
2319.00
2319.20
2335.00
64/53 GW
875/53 GWU
696/57 GWU
696/57 WU
697/57 WU
697/58 WU
Seite 473 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Name
Sekretär III
Sekretär IV
SK 3000
SK 3900
SK 3930
Sonett
Sonett 77
Sonneberg
Sonneberg
Sonneberg
Sonneberg
Sonneberg
Sonneberg
Sonneberg
Sonneberg
Sonneberg
Sonneberg
Sonneberg
ST 3000
ST 3000 HiFi
ST 3900 HiFi
ST 3936
Stereo
Stereo
Stereo Effect
Stereo Effect
Stereo Grand
Stereo Grand
Stereo Präsent
Stereo Präsent
Stereokassette
Sternchen
Sternchen
Super
Super
Super
Super
Super
SV 3000 HiFi
SV 3900 HiFi
SV 3930 HiFi
SV 3938 HiFi
Transmira
Gerätetyp
697/62 GWU
697/76 GWU
1803.00
500
501
502
5010
6000
6000
65/52 GW
66/58 W 207
B 85 II
B 85/63 B III
B 85/64 B III
2425.00
2425.00
2425.01
2430.00
5080
5090
2401.10
2401.11
2401.08
2401.09
2401.12
2401.13
1
57/69 TT
57/69 TT 3
508
509
5080
5081
5090
5410.00
5410.12
5413.00
6100
Seite 474 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Name
Transmira
Transmira
Transmira
Transmira
Transmira
Transmira
Transmira
Transmira
Transmiranda
Transmiranda
Transmiranda
Transmiranda
Transmiranda
Transmiranda
Transmiranda
Transstereo
Transstereo-Perfekt
Tucana
Tucana
Variant
Varina
Varina
Varina
Varina
Varna
Varna
Wartburg
Wartburg
Wartburg
Weimar
Weimar
Weimar
Weimar
Weimar
Weimar
Weimar
Weimar
Weimar
Weimar
Weimar
Weimar
Weimar
Weimar
Gerätetyp
6110
6120
6130
6140
6150
6160
6170
6180
6200
6210
6220
6230
6240
6250
6260
2401.03
2401.06
5520
5740
5550
546
547
5460
5470
473
4730
5000
5160
897/54 GWU
467
4680
4680
4900
4900
4910
4910
4960
4960
5040
5040
5140
5340
6118/55 GWU
Seite 475 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Sonneberg
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Name
Weimar
Aida
Aida
Caruso I
Caruso II
Caruso II
Diamant
Diamant
Diamant III
Globus
Imperial
Libelle
Libelle
Lohengrin
Lohengrin II
Meistersinger
Onyx
Onyx
Onyx
Rheingold
Rienzi
Rigoletto
Stassfurt
Stassfurt
Traviata
Gerätetyp
6118/55 WU
KT 100
KT 100
SR 2401 Clock
SR 2410
5 E 69
5 U 69
8 E 157 I
8 E 157 I
8 E 157 I
8 E 158
8 E 158 I
8 E 158 I (L)
11 E 171
I 60 WK
4 D 61
4 D 61
8 E 155 I
8 E 155 III
10 E 151
8 E 156 I
8 E 156 I
8 U 156 I
8 E 152
8 E 156
8 E 153
62
600/1 6 E 67 I
8 E 151 A
10 E 152
10 E 153
4 E 62 W
4 E 64 UKW
4 E 67
4 U 67
4 U 68
5 E 6.10 UKW
5 E 63 UKW
5 E 63 UKW
5 E 65 UKW
5 U 63 c
5 U 63 UKW
5 U 66 UKW
Seite 476 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Stern Radio Stassfurt
Südfunk Stuttgart
Südfunk Stuttgart
Südfunk Stuttgart
Südfunk Stuttgart
Südfunk Stuttgart
Südfunk Stuttgart
Südfunk Stuttgart
Südfunk Stuttgart
Südverstärker - SVE
Südverstärker - SVE
Südverstärker - SVE
Südverstärker - SVE
Südverstärker - SVE
Supraphon Prag
TA Kansi
TA Kansi
Tandberg
Teac
Teac
Teac
Teac
Teac
Teac
Teac
TEC
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Name
Diamant
Diamant
Ultra
Ultra
Weltsuper
Gerätetyp
5 U 69
6 D 71
6 E 64+ MTG 19
6 E 67 I
8 E 151 A
8 E 152 A
8 E 153 A
8 E 155 I
8 E 156
8 E 157
8 E 158 I
9 E 95 UKW
9 E 96 UKW
W 81 T
W 810 K
5
6
W 80
W 81
W 82
Großfürst
Phonotruhe
Tape Recorder
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Trisound
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
AW 61
AW 61
AW 61 - LKT
SW 61 L
H 13-50
147 GW
1-48 H
74 B
A 103
A 105
A 106
A 107
A 3300 SX
CX 210
CX 270
Radiowecker
RS 4
RS 6
RS 615 US-D
RS 616
RS 631
Seite 477 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Name
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
Gerätetyp
RS 646 DS-D
RS 678 US-D
RS 686 DS-D
RS 7500 US
RS 928 R
RS 955
RS 9900 US-D
RS B 10
RS B 100
RS B 105
RS B 106
RS B 11 W
RS B 13
RS B 14
RS B 17 W
RS B 205
RS B 24 W
RS B 28 R
RS B 305
RS B 33 W
RS B 40
RS B 405
RS B 49 R
RS B 55
RS B 58 R
RS B 66 W
RS B 78 R
RS B 85
RS D 250
RS D 400
RS D 450
RS D 550 W
RS M 07
RS M 215
RS M 233 X
RS M 253 X
RS T 10
RS T 20
RS T 22
RS T 60 R
RS T 80 R
RS X 20
RS X 30
Seite 478 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Name
Cassette Deck
Cassette Deck
Cassette Deck
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
Equalizer
Equalizer
Equalizer
Equalizer
Equalizer
Equalizer
Equalizer
Equalizer
Equalizer
Equalizer
Frequenz-Analyser
Kassettendeck
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Gerätetyp
RS X 40 W
RS X 866
RS X 888
SL P 10
SL P 110
SL P 111
SL P 1200
SL P 2
SL P 210
SL P 220
SL P 3
SL P 310
SL P 50 P
SL P 500
SL P 7
SL P 8
SL P 990
SL PJ 11
SL PJ 20
SL PJ 22
SL PJ 44
SL XP 5
SH 007 E
SH 8028
SH 8044
SH 8046
SH 8055
SH 8065
SH 8066
SH 8075
SH E 4
SH Z 250
SH 8000
RS M 24
SA K 2
SA K 6
SA R 100
SG 40
SG 60
SL 10
SL 1000 MK 3
SL 1200 MK 2
SL 1210 MK 2
Seite 479 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Name
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Gerätetyp
SL 3
SL B 210
SL B 300
SL BD 2
SL BD 20
SL BD 21
SL BD 22
SL BD 3
SL BL 3
SL D 310
SL DD 20
SL DD 3
SL DD 33
SL J 1
SL J 100 R
SL J 3
SL J 300 R
SL J 90
SL JS 1
SL L 1
SL L 20
SL L 3
SL M 1
SL M 1
SL M 3
SL MA 1
SL N 5
SL Q 30
SL Q 300
SL Q 6
SL QD 2
SL QD 22
SL QD 3
SL QD 33
SL QL 5
SL QX 300
SA 190
SA 190 L
SA 200
SA 200 K
SA 203
SA 203 K
SA 210
Seite 480 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Name
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Spulen TB
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Gerätetyp
SA 210 K
SA 290
SA 310
SA 310 K
SA 410
SA 410 K
SA X 30
SA Z 50
SA Z 50 L
RS 1500
ST 500
ST 500 L
ST 8
ST G 3
ST G 40
ST G 50
ST G 6 T
ST G 7
ST S 707
ST Z 250
ST Z 450
ST Z 55
SE 9600
SE A 100
SE A 3 MK2
SE A 5 MK2
SU 3
SU 500
SU 700
SU A 200
SU V 1 X
SU V 10 X
SU V 2 X
SU V 4 X
SU V 40
SU V 45 A
SU V 50
SU V 505
SU V 55 A
SU V 6 X
SU V 60
SU V 65 A
SU V 7 X
Seite 481 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Technics
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Name
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Bandfilter
Bandfilter
Detektor
Kraftverstärker
Lotse
Lotse
Lotse
Neutroflex
Superior
Superior
Superior
Superior
Supertefadyn
Supertefadyn
Tefadyn
Tefadyn
Tefadyn
Tefadyn
Tefadyn
Tefadyn
Tefadyn
Tefadyn
Tefadyn
Tefadyn
Tefadyn
Tefadyn
Tefadyn
Tefadyn
Tefadyn
Tefadyn
Tefadyn
Tefadyn
Tefadyn
Gerätetyp
SU V 707
SU X 50
SU X 70
SU X 840
SU X 860
SU X 880
SU X 90
SU Z 250
SU Z 450
SU Z 55
3G
3W
k 1,8 1368 N
GW
KG
KW
1245
35 KG
35 KW
42 KG
42 KW
GW
W
308 W
100 GW
100 W
150 A
150 A 1
150 A 2
150 A 4
150 W
150 W I
150 W III
162 W
200 38 GW
200 38 W
200 GW
200 W
22 W
268 GW
268 W
308 W
Seite 482 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefag
Tefi
Tefi
Name
Tefadyn
Tefadyn
Tefadyn
Tefadyn
Tefadyn
Tefadyn
Tefadyn
Tefadyn
Tefadyn Senior
Tefagon
Tefagon
Zielsicher
Zielsicher
Zielsicher
Zielsicher
Zielsicher
Adria SL 462
Adria SL 462
Gerätetyp
32 GW
32 GW
32 W
338 GW
338 W
340 W
8 W 35
WI
315 W
4
34 L
1W
II LG
II LW
III LW
III W
5A
1248 W
1304 W
133 G
133 W
30 / II A
30 / II W
30 A
30 B
30 W
300 W
305 W
4 A 12
40 A
6 A 16
6 W 16
BT 400
BT 410
K 133 G
K 133 W
K 134 G
K 134 W
K5A
KT 500
T 50 A
FW 3117 TF
FW 3217 TF
Seite 483 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Tefi
Tefi
Tefi
Tefi
Tefi
Tefi
Tefi
Tefi
Tefi
Tefi
Tefi
Tefi
Tefi
Tefi
Tefi
Tefi
Tefi
Tefi
Tefi
Tefi
Tefi
Tefi
Tefi
Tefi
Tefi
Tefi
Tefi
Tefi
Tekade
Tekade
Tekade
Tekade
Tekade
Tekade
Tekade
Tekade
Tekade
Tekade
Tekade
Tekade
Tekade
Tekade
Tekade
Name
Atlantic 3 D Luxus
Holiday Luxus
Holiday Super
Köln
Rekord
Super Ultra
Super Ultra
Tefi
Tefifon
Tefifon
Tefifon
Tefifon
Tefifon
Tefifon
Tefifon
Tefi-Jocky
Tefilux
Tefilux
Zwerg
Gerätetyp
185
BT 620 UML
BK 61
1
BK 62
TR 5 46 W
T 585
BK 59/ R
BK 60 / V
BK 60/ AM
KC 1
T 5521
T 573
T 573
BT 1522 TF 2
G 444
G 455
5521
GWZ 131
M 540
T5
T 541
T 602
TS 137
TS 138
TSR 46 GW
Detektor
Diplomat
Diplomat
Edelklang
Edelklang
Fernsehbaukasten
Franken
Harmonie
Herzog
Herzog
Konsul
Melodie
Oberon
Orlando
Orlando
GW
W
GWK 50
WK 50
W
W1
W II
W
W
GW
W
Seite 484 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
RM 2-1950
x
x
RM 9-51
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 54 S 41-48
x
x
x
x
x
FS 54 S 41-48
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Tekade
Tekade
Tekade
Tekade
Tekade
Tekade
Tekade
Tekade
Tekade
Tekade
Tekade
Tekade
Tekade
Tekade
Tekade
Tekade
Tekade
Tekade
Tekade
Tekade
Tekade
Tekade
Tekade
Tekade
Tekade
Tekade
Tekade
Tekade
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Name
Phonosuper
Sirius
Super
Super
Super
Super
Verstärker
Adagio
Adagio
Admiral
Admiral
Admiral
Admiral
Allegretto
Allegretto
Allegretto
Allegretto
Allegretto
Allegro
Allegro
Allegro
Allegro
Gerätetyp
Ph 297
W
40 WK
GW 39
W 39
W 39 KW
GWB 167
GWK 48
GWK 481
GWK 482
KES 41 GWK
KES 41 WK
LES 41 GW
LES 41 GWK
LES 43 KML
MES 41 WK
W 265
W 297
W 476
W 488
WA 22 m
WK 065
WK 45
WK 47
WKZ 065
WUK 187
Z 483
GW
W
346 G
346 GL
346 W
346 WL
1010
101 Stereo
KML
TS 2020
UKML
301
1063
2183
2464
Seite 485 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
FS 9-1953
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 8-52
x
x
x
x
x
x
x
FS 9-1953
x
FS 9-1953
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 6-52
x
x
FS 8-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Name
Allegro
Allegro
Allegro
Andante
Andante
Andante
Andante
Andante
Andante
Andante
Andante
Andante
Arcofar
Arcolette
Arcolette
Arcolette
Arcon
Arcon
Arcon
Arcon
Arcon
Arcon
Arcon
Ariadne
Atlanta
Atlanta
Atlanta de Luxe
Atlanta de Luxe
Autosuper
Autosuper
Autosuper
Autosuper
Autosuper
Autosuper
Autosuper
Autosuper
Autosuper
Autosuper
Autosuper
Autosuper
Autosuper
Autosuper
Autosuper
Gerätetyp
101 Stereo
2082 Stereo
S
8
1352
1462
101 Stereo
Chassis 101 V/ H
S GW
SW
1000
3B
3W
DE
DR
HR
HV
NE
NV
NZ
876 WKK
101
201
101
105
540
655
3766
3877 Norm
3877 S
IA 39
IA 50
IA 50
IA 50
IA 51
ID 51
ID 52 V
ID 53 U
ID 53 U/ K
ID 53 U/ S
Seite 486 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 11-1953
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 8-51
x
RM 4-1950
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Name
Autosuper
Autosuper
Autosuper
Autosuper
Autosuper
Autosuper
Autosuper
Autosuper
Autosuper
Autosuper
Autotelefon
Autotelefon
Autotelefon
Bajazzo
Bajazzo
Bajazzo
Bajazzo
Bajazzo
Bajazzo
Bajazzo
Bajazzo
Bajazzo
Bajazzo
Bajazzo
Bajazzo
Bajazzo
Bajazzo
Bajazzo
Bajazzo
Bajazzo
Bajazzo
Bajazzo
Bajazzo
Bajazzo
Bajazzo
Bajazzo
Bajazzo
Bajazzo
Bajazzo
Bajazzo Compact
Bajazzo Compact
Bajazzo Compact
Bajazzo Compact
Gerätetyp
ID 54 U2
ID 54 U2/S
ID 54 V2
II A 51
II D 11
II D 51
II D 52 M
II D 61
II S 11 Selektor
II S 61
4015
8015
160 E
51
51
52
52
55
56
3091
3991
U 1953
U 1954
CR 1000
CR 2000
CR 4000
CR 5000 station
CR 6000 digital
CR 700
CR 7000 stereo
CR 7100 Stereo
CR 7500 Stereo
CR 800
CR 8000 stereo
CR 850
CR 851
CR 900
CR 950
101
201
3000
101 C
Seite 487 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 9-51
x
x
x
x
x
x
FS 12-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Name
Bajazzo Compact
Bajazzo de Luxe
Bajazzo de Luxe
Bajazzo de Luxe
Bajazzo de Luxe
Bajazzo Record
Bajazzo Record
Bajazzo Sport
Bajazzo Sport
Bajazzo Sport
Bajazzo Sport
Bajazzo Sport
Bajazzo Sport
Bajazzo Sport
Bajazzo Sport
Bajazzo TS
Bajazzo TS
Bajazzo TS
Bajazzo TS
Bajazzo TS
Bajazzo TS
Bajazzo TS
Bajazzo TS
Bajazzo TS
Bajazzo TS
Bajazzo Universal
Bajazzo Universal
Bajazzo Universal
Bandola
Banjo Automatik
Banjo Automatik
Banjo Automatik
Banjo Automatik
Banjo Automatik
Bayreuth
Bayreuth
Bayreuth
Bayreuth
Bayreuth
Bayreuth
Bayreuth
Bayreuth
Bayreuth
Gerätetyp
102 C
101
105
201
3611
101
201
105
201
101 K
101 L
3591 K
3591 L
3691 K
3691 L
101
105
201
301
401
3411
3511
3611
5411
3611 M
201
301
401
201
101
105
201
205
301
653 GL
653 GLK
653 WL
653 WLK
654 GSK
654 WK
654 WS
654 WSK
Seite 488 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Name
Bayreuth Studio
Bergstrasse
Berolina
Bolero
Bolero
Bolero
Bolero Studio
Bolero Studio
Camaro
Capriccino
Capriccio
Capriccio
Capriccio
Caprice
Caprice
Caprice
Caprice
Caprice
Caprice
Caprice
Caprice
Caprice
Caprice
Carmen
Cavatine
Cavatine
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Chassis
Gerätetyp
101
2462
101
201
2182
101
201
101
101
50 LM UKW GW
50 3KML
50 UML
8
101
1051
1451
101 Clock
K 1151
L 1151
TK 3291
TL 3291
A 55 WKK
101
201
HS 810 CD
HS 950
HS 970
HS 975 CD
HS 980
2180
206
207
208
209
210
310
206 B
209 A
209 B
210 B
211 A
Seite 489 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 7-51
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Name
Compact
Compact
Compact
Compact
Compact Disc Studio
Compact Disc Studio
Compact Studio
Compact Studio
Compact Studio
Concertino
Concertino
Concertino
Concertino
Concertino
Concertino
Concertino
Concertino
Concertino
Concertino
Concertino
Concertino
Concertino
Concertino
Concertino
Concertino
Concertino
Concertino
Concertino
Concertino
Concerto
Concerto
Concerto
Concerto
Concerto
Concerto
Concerto
Contessa
Contessa
Corona
Csardas
Czardas
Dacapo
dacapo
Gerätetyp
3000
2000 CD
2000 HiFi
2200 CD
HP 207 CD
RC 900 CD
HP 202 Twin
RC 780 T
RC 785 T
6
7
8
9
2093
2194
2380
101 HiFI
201 HiFi
201 V
301 HiFi
3030 HiFI
3520 HiFI
401 HiFI
53 W
55 GW
55 W
GW
TS
W
8
2284
2500
404 HiFi
4040 HiFI
4530 HiFi
101
101 Stereo
8 H 65 WK
9 H 65 GWK
9
37
Seite 490 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FFH 10-1949
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Name
dacapo
dacapo
dacapo
dacapo
Dacapo
Dacapo
Deutschland
Deutschland
Diana
Digitale
Digitale
Digitale
Digitale
Digitale
Digitale
Digitale
Digitale
Digitale
Digitale
Digitale
Digitale
Digitale
Digitale
Digitale
Digitale
Digitale
Digitale
Dominante
Dominante
Dominante
Dominante
Double Cassette Studio
Drahtloses Meldesystem
Dream Cube
Echomixer
Elektronische Funkvermittlung
Escort
Famulus
Famulus
Famulus
Famulus Luxus
Farbfernsehchassis Typ
Farbfernsehchassis Typ
Gerätetyp
101
1952
1953
9 Stereo
656 GLK
656 WLK
8 H 64 GWK
10
15
20
25
30
50
60
80
100
101
200
201
700
101 electronic
300 automatic
500 electronic
750 Stereo
CR 600
3
2094
2484
Truhe
HP 204
496
FUVE 11 B
101
105
3971
415
511
Seite 491 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 9-1953
x
FS 54 S 41-48
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Name
Farbfernsehchassis Typ
Farbfernsehchassis Typ
Farbfernsehchassis Typ
Farbfernsehchassis Typ
Farbfernsehchassis Typ
Farbfernsehchassis Typ
Farbfernsehchassis Typ
Farbfernsehchassis Typ
Farbfernsehchassis Typ
Farbfernsehchassis Typ
Farbfernsehchassis Typ
Farbfernsehchassis Typ
Farbfernsehchassis Typ
Farbfernsehchassis Typ
Farbfernsehchassis Typ
Farbfernsehchassis Typ
Farbfernsehchassis Typ
Farbfernsehchassis Typ
Farbfernsehchassis Typ
Farbfernsehchassis Typ
Farbfernsehchassis Typ
Farbfernsehchassis Typ
Farbfernsehchassis Typ
Farbfernsehchassis Typ
Fernbedienung
Filius
Filius
Filius
Filius
Filius
Filius
Filius
Fortissimo
Fun Traveller
Funksprechanlage
Gavotte
Gavotte
Gavotte
Gavotte
Gavotte
Gavotte
Gavotte
Gavotte
Gerätetyp
512
514
615
619
709
710
711
712
714
415 A
415 A 1
415 A 2
415 A 3
415 A Stereo
415 Stereo
511 A
615 A
615 A1
615 A2
615 A3
710 B
711 A
712 A
714 A
RF 300
101
105
3391
3491
8 H 43 GW
9 H 43 GW Typ 273
9 H 43 GW Typ 873
W
160 D 2-S
6
7
8
9
55
201
301
401
Seite 492 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Name
Gavotte
Gavotte
Gavotte
Gavotte
Gavotte
Gavotte
Gavotte
Gavotte
Gerätetisch
Heimklang
Heimklang
HiFi
HiFI Receiver
HiFI Receiver
HiFI Receiver
HiFI Receiver
HiFI Receiver
HiFI Receiver
HiFI Receiver
HiFI Receiver
HiFI Receiver
HiFI Receiver
HiFI Receiver
HiFI Receiver
HiFi Tuner
HiFI Tuner
HiFi Tuner
HiFi Tuner
HiFi Tuner
HiFi Tuner
HiFi Tuner
HiFi Tuner
HiFi Tuner
HiFi Tuner
HiFi Tuner
HiFi Tuner
HiFi Tuner
HiFi Tuner
HiFi Tuner
HiFi Tuner
HiFi Tuner
HiFi Tuner
HiFi Tuner
Gerätetyp
600
1063
1153
1253
1691
1691 S
8 Export
Export
FuG 7
129 GLK
129 WLK
Studio 1
HR 1700
HR 650
HR 660
HR 700
HR 800
RR 100
RR 200
TR 300
TR 350
TR 500
TR 550
TRX 3000 HiFi
HT870
CT 10
CT 20
DT 1500 DSR
HT1700
HT1800
HT660
HT700
HT750M
HT850
MT 1
MT 2
RT 100
RT 200
RT 300
STT 1
T 101
T 201
T 250 HiFi
Seite 493 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Name
HiFi Tuner
HiFi Tuner
HiFi Tuner
HiFi Tuner
High Com Vorverstärker
Hymnus
Hymnus HiFi
Hymnus HiFi
Hymnus HiFi
Hymnus HiFi
Hymnus HiFi
Interfunk
Interfunk
Interfunk - Digitale
Jubilate
Jubilate
Jubilate
Jubilate
Jubilate
Jubilate
Jubilate
Jubilate
Jubilate
Jubilate
Jubilate
Jubilate
Jubilate
Jubilate
Jubilate
Jubilate
Jubilate
Jubilate
Jubilate
Jubilate
Jubilate
Jubilate
Jubilate
Jubilate de Luxe
Jubilate de Luxe
Jubilate de Luxe
Jubilate de Luxe
Jubilate mit Uhr
Jubilate Teak
Gerätetyp
T 250 U HiFi
T 80
TT 350
TT 750
CN 750
2114
101
2004
5050
6040
Compact 9000
CR 7000
CC 900
6
7
7
8
9
55
201
301
401
401
501
1061
1161
1351 K
1351 L
1651 K
1651 Ke
1651 L
301 A
6S
7S
mit Uhr
1261
1361
1461
1361 W
1261
Seite 494 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Name
Jubilate Teak
Junior
Junior
Kamerad
Kamerad
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Gerätetyp
1361
512 WL
612 W
3300 GL
3300 WL
C 50
C 80
C 88
CP 105
HC 1700
HC 1800
HC 650
HC 700
HC 700 D
HC 730 T
HC 800
HC 850
HC 860
HC 865 T
HC 870
Magnetophon CC 20
Magnetophon HC 1000
Magnetophon HC 1500
Magnetophon HC 1750 M
Magnetophon HC 3000
Magnetophon HC 750 M
Magnetophon STC 1
Magnetophon TC 400
Magnetophon TC 450
Magnetophon TC 450 M
Magnetophon TC 650
Magnetophon TC 650 M
Magnetophon TC 750
MC 1
MC 2
RC 100
RC 200
Cassbaustein Cavatine
Laufwerk CL 20
Laufwerk CL 21
Laufwerk CL 22
Laufwerk CL 8
Laufwerk CL 9
Seite 495 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Name
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Gerätetyp
M CC Alpha
M CC Combi K
M CC Combi L
M CC Nova
M CC Nova
M CC Nova FM
M CC Nova TS
M Partysound
M Partysound
M Partysound /R
M Partysound 201
M Partysound II
M Partysound R
M Partysound R 201
M Partysound R autom.
M Partysound S
M Partysound S 201
M Starsound
M Starsound 201
M Starsound 201
M Starsound 201 Ska
M Stereosound /2
M Stereosound 201
M Stereosound TD 201
M Stereosound td/2
Magnetophon MC 2100
Magnetophon MC 2100 Ska
Magnetophon MC 2200 HiFi
Magnetophon MC 2400
Magnetophon MC 2400 Ska
Magnetophon MC 2500
Magnetophon MC 2500 Ska
Magnetophon MC 300
Magnetophon MC 310
Magnetophon MC 310 Ska
Magnetophon MC 3300 HiFi
Magnetophon MC 3300 SkA
Magnetophon MC 500
Magnetophon MC 510
MC 100
MC 100 Ska
MC 200
MC 200 Ska
Seite 496 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Name
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kassettenrecorder
Kavalier
Kavalier
Kavalier
Kavalier
Kavalier de Luxe
Kavalier de Luxe
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Küchenradio
Küchenradio
Küchenradio
Küchenradio
Kurier
Kurier
Kurier
Kurier
Kurier
Gerätetyp
MC 210
MC 210 Ska
MC 80
RC 300
7381 T
K 3291
L 3291
3391 K
3391 L
Audio Center 3520
Compact Center 6002 HiFi
Compact Studio 5003 HiFi
electronic Center 5001 HiFi
electronic Center 6001 HiFi
HiFi Center 4040
HiFi Center 4040 RT
HiFi Center 4525
HiFi Studio 1
HiFi Studio 1
HiFi Studio 1M
HiFi Studio HP 1800
HiFi Studio HP 800
Music Center 3020
Music Center 3021
Music Center 3022
Stereo Center 2080
Stereo Center 3001
Stereo Compact 2080 R
Studio Center 5004
Studio Center 5030 HiFi
Studio Center 5031 HiFi
Studio Center 7004 HiFi
Studio Center 7051
K 105
K 205 L
K 205 L
K 305 electronic
52
52
127 GLK
127 WLK
197 P
Seite 497 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 8-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Name
Kurier
Kurier
Kurzwellenempfänger
KW-Empfänger
KW-Empfänger
KW-Verkehrsempfänger
Largo
Largo
Largo
Largo
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Gerätetyp
197 P
52 GW
E 127 Kw/5
E 724 KW
E 724 KW/ 2
E 104 KW/ 8
101
1063
1253
1462
24
74
75
76
77
85
95
96
97
98
104
105
106
200
201
203
205
207
210
211
230
241
242
244
250
291
300
301
302
401
410
430
443
Seite 498 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
FS 8-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Name
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Magnetophon
Match
Meistersuper
Meistersuper
Mini Partner
Mini Partner
Mini Partner
Mischpult
Mischpult
Gerätetyp
501
200 TS
2000 HiFi
201 de Luxe
201 TS
202 automatic
203 automatic
203 de Luxe
203 TS
204 E
204 TS
212 automatic
300 TS
3000 HiFi
3000 M HiFi
3002 HiFi
3002 L HiFi
3002 M HiFi
302 automatic
302 TS
440 HiFi
441 HiFi
75-15
automatic
automatic II
KL 25
KL 35
KL 65
KL 65 S
KL 65 X
Studio
Studio 22 HiFi
Studio 4
Studio 4 E 50/60
Studio 44 HiFi
II
332 GLK
332 WLK
201
1960
SI
TR
Seite 499 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Name
Mischpult
Nauen
Nauen
Nauen
Nauen
Nauen
Nauen
Nauen
Nauen
Netzanschlussgerät
Netzanschlußgerät
Operette
Operette
Operette
Operette
Operette
Operette
Operette
Operette
Operette
Operette
Operette
Operette
Operette
Operette
Operette HiFI
Operette HiFI
Opus
Opus
Opus
Opus
Opus
Opus
Opus
Opus
Opus
Opus
Opus
Opus
Opus
Opus
Opus
Opus HiFi
Gerätetyp
TS
330 GL
330 GLK
330 GS
330 GSK
330 WL
330 WLK
330 WS/ aWS
331 WLK
EN 410 S
EN 410 S 1/40
2650
2650 S
50 GW
50 W
52 mit Vorröhre
52 W
7
8
52
50 KML W
50 UKML Allstrom
50 UKML W
52 GW
9 H 65 WK
201
301
6
7
8
9
49
52
52
2114
2214
49 9 M 65 WKL
50 KML
50 KML Allstrom
50 UKML
50 UKML Allstrom
TS
301
Seite 500 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 11-50
x
x
RM 1-51
x
x
x
x
x
FS 8-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 8-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Radio-Mag 14/49
x
FS 8-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Name
Opus HiFi
Opus HiFi
Opus Stereo
Opus Steuergerät
Opus Steuergerät
Opus Studio
Opus Studio
Orchestra
Orchestra
Orchestra
Orchestra
Orchestra
Orchestra
Orchestra HiFi
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Gerätetyp
6060
7050
2004
2430
2550
201
2650
659 GWK
659 WK
101
2654
101
614
615
616
623
624
733
734
736
743
743
746
753
753
756
763
764
766
844
984
2300
3300
7044
7056
7064
7066
2800 supercontrol
3400 supercontrol
3600 supercontrol
3800 supercontrol
Seite 501 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 54 S 41-48
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Name
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Gerätetyp
5800 supercontrol
618 T
629 T
639 T
639 T
640 T
708 SM
708 St
708 T
719 SM
719 St
719 T
719 T
720 T
721 T
722 SE
728 T
730 T
731 T
732 SE
735 TM
739 T
740 SM
740 ST
740 T
741 T
742 SE
745 TM
752 SE
760 T
7605 TM
761 T
762 SE
765 TM
772 computer
773 supersonic
782 supersonic
783 supersonic
793 supersonic
8064 supersonic
8066 supersonic
8095 TM Supersonic
8306 supersonic
Seite 502 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Name
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Palcolor
Partner
Partner
Partner
Partner
Partner
Partner
Partner
Partner
Partner
Partner
Partner
Partner
Partner
Partner
Partner
Partner
Partner Compact
Partner Compact
Partner Exclusiv
Partner Exclusiv
Partner Exclusiv
Partner Exclusiv
Partner International
Partner NT
Partner NT
Partner Spezial
Gerätetyp
845 TM supersonic
846 supersonic
8605 TM supersonic
864 supersonic
874 supersonic
884 supersonic
885 TM supersonic
895 TM supersonic
DC 8036 supersonic
DC 8066 supersonic
DC 8096 supersonic
DC 836 supersonic
DC 8605 TM supersonic
DC 8606 supersonic
DC 885 supersonic
DC 886 supersonic
DC 986 supersonic
101
105
200
201
205
400
500
600
700
II
II K
III 3071
IV 3271
Röhre
VT
101
101 L
201
301
401
401 L
101
301
305
101
Seite 503 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 12-1953
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Name
Partner Spezial
Partner Universal
Partner Universal
Partner Universal
Partner Universal
Picnic
Picnic
Picnic
Picnic
Picnic
Picnic Universal
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Gerätetyp
201
201
301
401
501
3291
101 K
101 L
201 K
201 L
301
2000 Automatic HiFi-Stereo
201 HiFi
303 G automatic
303 S automatic
303 V automatic
304 G automatic
304 S automatic
304 V automatic
A 577
Chassis S 500 HiFi / 76
Chassis Wechsler 303
CS 10 HiFi
CS 20 HiFi
Elementa 8000
Elementa 8000 X
exklusiv
HiFi 210
Hit 2000 L
Hit 2000 LS
Hit 4000 S
HS 1700
HS 1800
HS 650
HS 660
HS 680
HS 700
HS 800
HS 850
HS 860
HS 870
HS 880
Lido
Seite 504 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Name
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Gerätetyp
Liftomat E
Liftomat G
Liftomat S
Liftomat V
Mister Hit
Mister Hit 2000
Mister Hit 70
Musikus 105
Musikus 105 BN
Musikus 105 V
Musikus 105 VX
Musikus 105 VX
Musikus 107 V
Musikus 108 BN
Musikus 108 S
Musikus 108 S
Musikus 108 Stereo
Musikus 108 SV
Musikus 108 V
Musikus 108 V
Musikus 108 V de Luxe
Musikus 108 VX
Musikus 108 VZ
Musikus 108 Z
Musikus 108 Z
Musikus 108 Z de Luxe
Musikus 1080
Musikus 1080 X
Musikus 208 V
Musikus 208 Z
Musikus 506 V
Musikus 506 Z
Musikus 5062
Musikus 5062
Musikus 507 V
Musikus 507 Z
Musikus 509 V
Musikus 509 V
Musikus 509 VX
Musikus 509 VX
Musikus 509 Z
Musikus 509 Z
Musikus 509 Z de Luxe
Seite 505 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Name
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Gerätetyp
Musikus 509 Z Studio
Musikus 509 Z Studio
Musikus 509 Z Studio TV
Musikus 509 Z Studio TV
Musikus 5090
Musikus 5090
Musikus 5090 de Luxe
Musikus 5090 de Luxe
Musikus 5090 X de Luxe
Musikus 5090 X de Luxe
Musikus 5092 de Luxe
Party Hit
Party Hit T
Partyline 208
Partyset 208 Stereo
RS 100 HiFi
RS 120 CX
RS 200
RS 220 CX
RS 30 HiFi
S 110 automatic
S 205
S 400 HiFI
S 50
S 500 HiFI
S 600 HiFi
S 80
S 800 HiFi
S 900 HiFi
Stereo Hit
Stereo Hit T
STS 1 HiFI
Studio 220
Telestop
Telestop R
Telestop R / AS
Telestop TP 108
TP 105 Z
TS 850 HiFi
TS 860 HiFi
TS 950 HiFi
Turin
Turin X
Seite 506 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Name
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Porti
Porti
Porti
Porti
Porti
Porti
Porti
Porti
Porti
Porti
Porti
Power Pack
Power Pack
Princess II
Prüfgerät
Quadro HiFi
Radioman
Radiowecker
Radiowecker
Radiowecker
Gerätetyp
TW 268 HiFi
TW 501
TW 504
TW 506
TW 507
TW 560
TW 561
TW 562
TWA 506
V 208 liftomatic
V 511 automatic
V 511 Stereo automatic
W 215 HiFi
W 215 HiFi TV
W 230 HiFi
W 230 HiFi TV
W 238 HiFi
W 240 HiFi
W 248 HiFi
W 250
W 250 HiFi
W 258 HiFi
W 268 HiFi
1200
2000
1200 LS/ 210 B
1200 S/ 210
1200 S/ 210 B
170 S electronic
170 SE servo-electronic
1700 S
190 L
190 S electronic
190 SE servo-electronic
PP 100
PP 100
5486 MX
FuG 7
1000
EC 60
EC 80
EC 90
Seite 507 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Name
Rex
Rhythmus
Rhythmus
Rhythmus
Rhythmus
Rhythmus
Rhythmus
Rhythmus
Rondo
Rondo
Rondo
Rondo Stereo
Rytmo
Rytmo
Salzburg
Salzburg
Salzburg
Salzburg
Salzburg
Salzburg
Salzburg de Luxe
Sechskreis Empfänger
Sessel Phono Super
Sonata
Sonata
Sonata
Sonata
Sonata
Sprechfunkanlage
Sprechfunkanlage
Sprechfunkanlage
Sprechfunkanlage
Sprechfunkanlage
Sprechfunkanlage
Sprechfunkgerät
Sprechfunkgerät
Sprechfunkgerät
Sprechfunkgerät
Standard Super
Standard Super
Star Clock
Star Partner
Stereo Line
Gerätetyp
9
52
1163
52 GW
52 W
52/ R
S 1264
für Tonmöbel
TS
105
101
201
2194
2214
2384
2554
II
2554
E 437 S
M 985
2183
2284
2384
201 A Stereo
2082 Stereo
160 E 15
160 E 15 B
80 E 11
80 E 15
80/160 F 4
BM 80/ 160 D 2-7
FuG 10a
FuG 7
FuG 8 a
FuG 8 b
8 H 64 WK
8 H 64 WK
101
101
1010
Seite 508 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 8-52
x
FS 8-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Name
Stereo Line
Stereo Radio Recorder
Stereo Studio
Stereo Studio
Stereo Studio
Stereo Studio
Stereo Studio
Stereo Studio
Stereo Vitrine
Steuergerät
Super Traveller
T 5001
Tambour HiFi
Tango
Tango
Telecar
Telecar
Telecar
Teledac Feststation
Teledac Mobilstation
Teleport
Teleport
Teleport
Teleport
Telestar II
Terzola II
Terzola III
Terzola III
Terzola V
Terzola VI
Terzola VI
Terzola VII
TF-Multiplex Fernwirksystem
Ticcolo
Ticcolo
Ticcolo
Ticcolo
Tonmeister
Tosca
Tramp
Transistar
Traveller
Traveller Sport
Gerätetyp
1020
RK 100
HP 101
HP 105
RC 1880
RC 770
RC 775
RC 880
SV 8
R 205
101
5449 GWK
5449 WK
TE
TS
VI A/ B
N
VI
VII
VIII
7501
TV - FE 11/ 43
TV - FE 11/ 53
TV-Teil
TV-Teil
RF-Teil
TV-Teil
TV-Teil
TMF I - Si
101
3361
3461
3561
235 WL
777 WK
101
7181 T
Seite 509 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 8-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Name
Überlagerungsempfänger
Überlagerungsempfänger
UKW Funksprechanlage
UKW Partner
Undine
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Videorecorder
Gerätetyp
T 9 K 39
T 9 K 39 Main
BM 160 D 2-5
3081
875 WKK
A 90
CA 10
CP 20 HiFi
HA 1700
HA 1800
HA 1850
HA 660
HA 700
HA 750 M
HA 750 M
HA 800
HA 850
HA 860
HA 870
MA 1
MA 2
RA 100
RA 200
RM 300
STM 1 HiFi
TA 350 HiFi
TA 750 HiFi
V 101
V 201
V 201 A
V 250 HiFi
V 662
1980 HiFi Stereo
980 HiFi Stereo
N 50
NV 60
T 50 A
TV 60
VR 400
VR 440
VR 510
VR 540
VR 540
Seite 510 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Name
Videorecorder
Videorecorder
Vierkreisempfänger
Viola
Visiomat
Visiomat
Visiomat
Visomat 1
Visomat 2
Visomat 3
Visomat 43
Vorverstärker
Vorverstärker
Wechselrichter
Wellenmesser
Wien
Wien
Wien
Wien
Wien Stereo
Wiking
Wiking
Wiking
Wiking
Zauberland
Gerätetyp
VRV 610
VRV 640
Spez. 924 S
6549 GWK
1
2
3
FE 14
FE 14
FE 14
FE 14
RP 300
STP 1 HiFi
WR 1
KW 61 g
2464
2183
II
2594
125 GL
125 GLK
125 WL
125 WLK
8 H 64 GWKL
4
9
WRE2
054 GWK
054 GWK
065 WK
065 WK
076 GWK
076 WK
076 WK
1 S 64 WK
1 S 65 WK
10 B(W)
120 G/ GL
120 W
121 G
121 W
1210 GLK
Seite 511 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Name
Gerätetyp
1210 WLK
122 G
122 GL
122 W
122 WL
123 GLK
123 WLK
124 GL
124 WL
131 G
131 W
1345 GWK
1345 GWK
143 GW
143 GW
143 GW -G
154 GWK
165 GWK
165 GWK
165 WK
165 WK
174 GWK
174 WK
175 WK
176 WK
2 L 66 WK
230 W
231 G/ GL
231 W/ WL
237 WLK
265 WK
30 W
30 W
31 B
31 G
31 G
31 G/ A
31 G/A
31 W
32 B
33 B
33 G / GL
33 W/ WL
Seite 512 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Name
Gerätetyp
331 WL/o
337 U
337 W
338 U
338 Wa
339 U
339 W
340 G
340 GL
340 W
340 WL
341 W
341 WK
341 WL
343 G/ GL
343 W/ WL
347 GL
347 WL
348 GL
348 WL
349 WL
354 BK
364 WK
364 WK
375 WK
375 WK
3975 GWKS
3975 WKS
3976 WKS
4 A (BuW)
4B
4Z
40 B
40 G
40 W
40 W spezial
4347 GWK
437 B
437 W
438 U
438 W
439 B
439 U
Seite 513 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Name
Gerätetyp
439 W
439 W/ A
512 GWL
512 WL
523 GWL
523 WL
537 U
537 W
538 U
538 W
539 B
539 U
539 W
54 BK
541 BK
542 BK
542 GLK
542 WLK
543 WL
546 WLK
55 B
564 GWLK
564 WLK
586 WLK
606 WK
612 GW
612 GW
612 W
623 GW
623 W
633 W
633 W
639 U
640 GL/o
640 WL/o
641 G
641 W
642 GLK
642 WLK
643 WK
6436 W
644 GW
644 W
Seite 514 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Name
Gerätetyp
6445 GWK
6445 GWK
6446 GWK
6446 GWK
645 WLK
647 GW
647 W
648 B
648 WK trop
649 W
649 WK
650 GL
650 GL
650 WK
650 WL
650 WL
654 GSK
654 GSSK
654 WSK
654 WSSK
6546 GWK
657 GW
658 BLK
659 WLK
660 GL/o
660 WLK
664 GWK
664 WK
667 WK
686 WK
7000 GWK
7001 WK
713 GW
713 W
713 WS
724 W
738 U
738 W
755 GW
755 W
766 GW
766 W
776 GWK
Seite 515 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Name
Gerätetyp
776 WK
787 BK
8000 GWK
8001 WK
813 GW
813 W
855 GW
855 W
860 GWLK
865 BK
875 GWK
875 GWKS
875 WK
875 WKS
876 GWK
876 WK
876 WKA
876 WKAS
8772 WK
898 WK
9 A ( Bu.W)
9B
9W
9W
90 W
913 GWK
913 WK
944 W
964 BK
965 GWK
965 WK
965 WKS
975 GWK
975 WK
976 GWK
B 644 GWK
B 744 GWK
C 400 R
CFM 3
CR 100
CR 20
CR 30
CR 50
Seite 516 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Name
Gerätetyp
D 655 GWK
D 655 WK
D 707 WKK
D 750 GWK
D 750 WK
D 760 WK
D 770 WKK
D 860 WK
E 381 H
E 390 Gr 3/36
Ev 1297
Ev 176 d
FE 10
FE 103 P
FE 104 P
FE 104 P
FE 105 P
FE 11/ 43
FE 11/ 53
FE 12/ 43
FE 12/ 43 TF
FE 12/ 53
FE 12/ 53 F
FE 13/ 43 T
FE 15/ 53 S
FE 15/ 53 T
FE 16/ 53
FE 17/ 53 T
FE 170 P electronic
FE 178 P electronic
FE 18/ 43 T
FE 18/ 53 T
FE 187 P
FE 188 P
FE 188 P
FE 19/ 53 S
FE 19/ 53 T
FE 190 P electronic
FE 190 P electronic
FE 197 P
FE 199 P electronic
FE 20 / 53 St
FE 20/ 53 T
Seite 517 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Name
Gerätetyp
FE 20/ 53 TM
FE 200 L
FE 200 SE servo-electronic
FE 200 T electronic
FE 200 TS electronic
FE 2000
FE 2000
FE 2000 L
FE 2000 TR
FE 2000 TR
FE 2025 T
FE 2035 T
FE 2045 T
FE 2046 T
FE 2048 T
FE 2065 T
FE 2067 St
FE 2067 St
FE 2067 T
FE 2067 T
FE 2067 T de Luxe
FE 2067 T de Luxe
FE 21/ 53 T
FE 210 T electronic
FE 211
FE 211 T
FE 212 T/ TK
FE 213
FE 213 T
FE 213 T
FE 216 T
FE 216 T
FE 217 T
FE 217 T
FE 218 T
FE 218 T
FE 22 T
FE 22/ 53 T
FE 22/ 59 T
FE 220 T electronic
FE 222 St/StK
FE 223 S
FE 226 St
Seite 518 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Name
Gerätetyp
FE 226 St
FE 226 T
FE 227 T
FE 227 T
FE 228 T
FE 228 T
FE 229 T
FE 229 T
FE 229 TS
FE 229 TS
FE 23 / 59 T
FE 23 St
FE 23 St
FE 23 T
FE 23 T
FE 23/ 59 St
FE 230 LS
FE 230 SE servo-electronic
FE 230 T electronic
FE 230 TS electronic
FE 233
FE 233 S
FE 233 St
FE 233 St/S
FE 236 T
FE 236 T
FE 237 T
FE 237 T
FE 237 T Semko
FE 238 T
FE 238 T
FE 239 TS
FE 24 S
FE 24/ 59 S
FE 240 T electronic
FE 240 T electronic
FE 241 S
FE 241 S
FE 241 T
FE 241 T
FE 242
FE 242 St
FE 242 T
Seite 519 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Name
Gerätetyp
FE 242 T/ St
FE 243
FE 243 St
FE 243 T
FE 243 T/ St
FE 248 T electronic
FE 248 T electronic
FE 249 T
FE 25 / 59 St
FE 25 / 59 T
FE 250 SE servo-electronic
FE 250 T electronic
FE 250 TS electronic
FE 251 St
FE 251 St
FE 251 T
FE 251 T
FE 252
FE 252 St
FE 252 St Commander
FE 252 St de Luxe
FE 252 T
FE 252 T / St Commander
FE 252 T Commander
FE 252 T de Luxe
FE 252 T/ St
FE 252 T/ St de Luxe
FE 253
FE 253 ST
FE 253 T
FE 253 T/ St
FE 256 T
FE 256 T
FE 257 T
FE 257 T
FE 257 T Semko
FE 258 T electronic
FE 258 T electronic
FE 259 TS electronic
FE 260 LS
FE 260 SE servo-electronic
FE 260 T electronic
FE 260 TS electronic
Seite 520 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Name
Gerätetyp
FE 268 ST
FE 268 St electronic
FE 268 Studio
FE 268 T
FE 268 T electronic
FE 268 T Studio
FE 269 St electronic
FE 269 St electronic
FE 269 Studio
FE 269 T electronic
FE 269 TS
FE 269 TS electronic
FE 270 LS
FE 270 SE servo-electronic
FE 270 T electronic
FE 270 TS electronic
FE 278 T electronic
FE 278 T electronic
FE 278 T electronic super
FE 279 T electronic
FE 279 TS electronic
FE 279 TS electronic
FE 289 TS electronic
FE 314
FE 314 St
FE 314 T
FE 314 T /St
FE 315 T
FE 325 St
FE 325 T
FE 334
FE 334 St
FE 334 T
FE 334 T/ St
FE 336 T
FE 344
FE 344
FE 344 St
FE 344 T
FE 344 T/ St
FE 345
FE 345 T
FE 355
Seite 521 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Name
Gerätetyp
FE 355 ST
FE 355 T
FE 366 St
FE 366 St
FE 8 A
FE 9
FE 9
HR 3000
HR 3500
HR 4000
HR 5000
HR 5500
ID 52 V
ID 53 U
IID 52 M
KB 42
LV 030 W
LV 031
LV 033 bW
LV 033 G
LV 033 W
LV 034 aG
LV 034 aW
LV 034 KW
P 300
P 301
P 800 digital
P 900
PCR 12
PCR 22
PCR 77
PSS TO 1001
PSS TO 1001 d
PSS TO 58
PSS TO 58 d
RC 100
RC 1711
RC 1720
RC 1720 T
RC 1721 T
RC 1740
RC 1750
RC 200
Seite 522 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 54 S 65-72
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 12-52
x
FS 12-1953
x
x
FS 12-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken
Telefunken CZ
Teleton
Teleton
Teleton
Teleton
Teleton
Teleton
Teleton
Teleton
Telewatt
Tensai
Tensai
Tensai
Name
Atlanta
Fernsehempfänger s/w
Fernsehempfänger s/w
Fernsehempfänger s/w
Fernsehempfänger s/w
Kassettendeck
Kompaktanlage
Receiver
Verstärker
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Gerätetyp
RC 710
RC 710
RC 711
RC 720
RC 720 T
RC 721 T
RC 735
RC 740
RC 750
RC 760
RC 760 TS
RC 880 CD
RC 890 CD
RK 50
RP 500
S 80
S 81
SK 50
T 5000
T 5001
TO 1001
TO 1001 d
TO 58
TO 58 d
TR 1
TR 1
TX 105
W R E 20
WR 3
WR 3 neu
IF 12
TK 14 EU
TW 12 EU
TX 12
CD 100
TMC 900 T
TFS 70
A 300
VS 55
TFL 806
TFL 814
TFL 815
Seite 523 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Tensai
Tensai
Tensai
Tensai
Tensai
Tensai
Tensai
Tensai
Tensai
Tensai
Tensai
Tensai
Tensai
Tensai
Tensai
Tensai
Tensai
Tensai
Tensai
Tensai
Tensai
Tensai
Tensai
Tensai
Tensai
Tensai
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Name
Kassettendeck
Kassettendeck
Kompaktanlage
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Radiorecorder Stereo
Radiorecorder Stereo
Stereo Receiver
Stereo Receiver
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
606 A
621 A
Astra
Astra
Autosuper
Autosuper
Autosuper
Autosuper
B 100
B 101
B 113
B 115
B 116
B 117
B4
B 400
B 41
Gerätetyp
TFL 816
TFL 817
Compo 4
TD 530 D
TD 7500 QZ
TD 855 D
RCR 342
RCR 349
TR 1030
TR 1045
TT 3045
TT 3145
TT 3245
TT 3345
TT 3445
TT 3545
TA 2030
TA 2045
TA 2160
TA 2330
TA 2350
TA 2435
TA 2450
TM 2250
TM 2570
TP 2200
4206 U 9
4206 U 9
1900 B 1
2110 B 1
2111 B 4
2112 B
ANP 270 A
ANP 268
ANP 221
ANP 222
ANP 225
Seite 524 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Name
B 42
B 43
B 43 A
B 45
B 46
B 47
B5
B 54
B 70
B 700
B 730
B 90
B 93
Big Beat
Calla
Calla
Dana
Dolly
Dolly
Doris
Havana
Iris
Lambda
Lotos
Lotos
Lunik
Mambo
Mambo
Menuet
Minor
Narcis
Narcis
Perla
Rena
Sonet
Spider
Spider
Spider 1
Spider III
T 58
T 60
Talisman
Talisman
Gerätetyp
ANP 223
ANP 250
ANP 250 A
ANP 224
ANP 270
ANP 229
ANP 230
ANP 230 A
ANP 260
ANP 262
ANP 290
ANP 295
4210 U 6
4210 U 6
2
3
T 60 a
4211 U 6
4211 U 6
2816 B 2
2
4208 U 8
4208 U 8
IN 70
B3
2105 B
2105 B 2
2108 B 1
2108 B 1
304 U
305 U
Seite 525 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tesla
Tonfunk
Name
Talisman
Talisman
Talisman
Twist
Uran
Viktoria
Viktoria
Viktoria 2
Viktoria II
Zuzana
Alka
Gerätetyp
306 U
307 U
308 U
ANP 401
4279 A 1
4279 A 1
4279 A 15
4279 A-15
1900 B 1
2107 B 2
2107 B 2
2110 B 1
2111 B 4
2112 B
2816 B 2
4206 U 9
B 100
B 101
B 113
B 115
B 116
B4
B 41
B 42
B 43
B 45
B 46
B 47
B5
B 54
B 56
B 57
B 70
B 700
B 730
B 90
B 93
CM 130
CM 160
CM 160
FGW 3215 A
Seite 526 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Name
Alka
Atlantic 3 D Luxus
Atlantic 3 D Luxus
Atlantic 3 D Luxus
Berlin
Bilddiamant
Bildempfänger
Bildempfänger
Bildjuwel
Bildjuwel
Bildjuwel
Bildjuwel
Bildjuwel
Bildjuwel
Bildjuwel
Bildjuwel
Bildperle
Bildperle
Bildperle
Bildstar
Bildstar
Bodan
Bodan
de Luxe
Essen
Exclusiv
Exclusiv
Exclusiv
Fidelio
Fidelio
Fidelio
Fidelio
Fidelio
Globus
Globus
Globus
Globus Transistor Lux
Harfe
Heim-Reise-Violetta
Liga TV
Liga TV
Luma
Magnavox FM 96
Gerätetyp
FGW 3416 A
185
BT 1534 T 1
BT 1534 T 3
BT 74
AS
FB 214
FTB 214
717
917 - S
921 S
UKW
1053
3053
T 1921
1017-1
1021-1
530
592 AS
200
500
1053
BT 52
1053
2053
4053
E
II M
II Wechselstrom
R Allstrom
U
FST 81
FST 85
FSK 97
BT 610 UML b
W 335
BN
1
2
FW 4317 K 1
BT 1503 M 2
Seite 527 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 12-52
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Name
Meisterklang
Meisterklang
Meisterklang
Novella Export
Oceanic 3 D Luxus
Oceanic 3D Luxus
Olympic
Orfeus
Simonetta
Simonetta
Simonetta
Simonetta
Simonetta
Simonetta 3 D Super
Simonetta Cordless
Simonetta Stereo Musikschrank
Simonetta T 1 Lux
Simonetta UKW Transistorkoffer
Simonetta UKW Transistorkoffer
Stereo
Titanic
Titanic
Tonjuwel
Tonkristall
Tonkristall
Tonmeister
Tonmeister
Tonperle
Tonperle
Tonperle
Tonperle
Trans 59
Trans 64
Violetta
Violetta
Violetta
Violetta
Violetta
Violetta
Violetta
Violetta
Violetta
Violetta
Gerätetyp
D AM/FM
I AM/FM
Kofferradio
BT 82
Kofferradio
BT 1514 T 6
BT 921
BT 961 AFC
BT 97 KKGM
MW 292 ST
MW 220
BT 106
MW 350 STM
BT 1514 G 1
BT 62 UML
T 12
MW 350 St-F
BT 74
Kofferradio
58
I-58 M
II-58
I
II
58
59
spezial
W 286
BT 1544 T 1
1559 / 1 P
B 50
GW 200 MD
H
Reise und Heim Batt
Reise und Heim GW
UKW - W
UKW / V
UKW I
UKW II
Seite 528 von 551
Nummer
BT 97
BT 74
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 12-1953
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 11-50
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Name
Violetta
Violetta
Violetta
Violetta
Violetta
Violetta
Violetta
Violetta
Violetta
Violetta
Violetta
Violetta
Violetta
Violetta
Violetta
Violetta
Violetta
Violetta
Violetta
Violetta
Violetta
Violetta
Violetta
Violetta
Violetta
Violetta
Violetta
Violetta
Webcor
Webcor
Westar
Zauberjuwel
Zauberperle
Gerätetyp
UKW Super Einsatz
UKW V/ D
UKW-GW
W 150
W 191
W 200
W 200
W 200 D
W 200 M
W 200 MD
W 200 ME
W 201
W 250 D
W 250 M
W 250 M
W 281
W 300
W 301
W 331
W 332
W 350 / 4 D
W 350 D 2
W 400 Phono
W 450
W 450
W 450 D
WH
WP
BT 1522 W 1
Kofferradio
WT 137
FL
W 286 F
721
921
500 Tisch
717 - 4N
B 70 KM
BT 130 KGM
BT 1533 T 2
BT 75
BT 81 UML
FTB 217
Seite 529 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 54 S 41-48
x
x
FS 8-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 11-1953
x
x
x
x
x
FS 8-52
x
x
x
x
FS 54 S 41-48
x
x
FS 11-1953
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 8-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
BT 1522 W1 x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Name
Gerätetyp
FTB 312
FW 4417 K 1
GW 305
W 100 KK
W 101
W 102 PH
W 1180 US
W 125
W 130 KGM
W 136 UMLK
W 151 MD
W 191
W 191 M
W 199 K-US
W 201 - I
W 201 II
W 201 II / 501
W 202
W 204
W 205
W 205 KL-3D
W 235
W 251
W 252
W 252 / II
W 252 / IIO
W 252 D
W 253 / II
W 253/ 351
W 281
W 281 S
W 281 S- 3D
W 285 KL
W 301
W 301 / IIO
W 301/ II
W 302
W 303 F
W 303 N
W 305
W 311
W 3134 T 3
W 321
Seite 530 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
Tonfunk
TO-R Radio Kopenhagen
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Name
Jupiter
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
CD Player
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger Color
Gerätetyp
W 331 SN - 3D
W 345 KL
W 351
W 360
W 382
W 402
W 451
W 501
W 502
W 601
W 602
W 621
W 634 / 3D
W 645
W 679
W 679 ST
W 689
W 721 E/W
W 755
W 821 E/W
W 901
W 902
W 911
W 921
W 955
WT 200
443
XR 300 R
XR 9017
XR 9027
XR 9037
XR 9117
XR 9127
XR 9217
XR 9227
XR J 9
XR V 17
C 1410
C 1410 B
C 1810
C 1810 B
C 2010
C 400 A
Seite 531 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Name
Fernsehempfänger Color
Fernsehempfänger s/w
Fernsehempfänger s/w
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kofferempfänger
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Gerätetyp
C 800 A
B 1200
B 1202
PC 230
PC 3030
PC 3060
PC 3110
PC 330
PC 335
PC 4020
PC 4030
PC 4360
PC 5060
PC 530
PC 5807
PC 5807 C
PC 5817
PC 5827
PC 5827
PC 5837
PC 5847
PC 5857
PC 6030
PC G 10
PC G 30
PC G 33
PT 415
R 1400 L
R 1400 S
R 1500
SJ 3417
SJ 3427
SJ 3437
SJ 3447
SL 3027
SL 3047
SL 3257
SM 2100
SM 2200
SM 2700
SM 2900
SM 3100
SM 3100 C
Seite 532 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Name
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Kompaktanlage
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Plattenspieler
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiorecorder
Radiowecker
Radiowecker
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Gerätetyp
SM 3150 C
SM 3500
SM 3600
SM 5200
SR 220
SR 255
SR 3647
SR 5627
SR A 230
SR F 330
SR F 430
KT 275
RT 100 S
RT 2300
RT 251 F
RT 550 F
RT 6017
RT 6410
RT 7027
RT 7057
RT 7410
RT 8000 S
RT 8027
RT 8037
RT 8057
RT 8067
RT 8097
RT 8240 S
RT 8246
RT 8600 S
CR 1100
CR 1100 L
SA 220 L
SA 320 L
SA 420
SA 520
SA 620
ST 3517
ST 3527
ST 3537
ST 3547
ST 3617
ST 5527
Seite 533 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
TPW Thalheim
Trio Japan
Trio Japan
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Name
Tuner
Tuner
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Videorecorder
Videorecorder
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Walkman
Favorit
Compact
Compact
Compact Report
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kassettendeck
Kompaktanlage
Gerätetyp
ST 5537
ST V 17
SB 5417
SB 5427
SB 5437
V 705 G
V 93 G/T/W
KT 4017
KT 4027
KT 4037
KT 4047
KT 4056
KT 4057
KT 4066
KT 4077
KT 4087
KT 4167
KT 4177
KT C 761
KT C 771
KT V 730
KT V 740
KT V 750
KT V 770
KT V 780
KT VS 1
U 6/12 GW
9 R 59 DE
JR 500 S€
120
100 MK 2
124 Stereo
CG 20
CG 20 A
CG 300
CG 320 Stereo
CG 325
CG 333 Stereo
CG 343
CG 350 Stereo
CG 356
CG 356
Mini Port
Seite 534 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Name
Kompaktanlage
Logic
Plattenspieler
Power Port
Power Port
Report
Report
Report
Report
Report Pilot
Report Stereo IC
Report Stereo IC
Royal
Royal
Royal de Luxe
Royal de Luxe
Royal Stereo
Stereo Mix
Stereo Mix
Stereorecord
Tuner
Tuner
Tuner
Tuner
Universal
Universal Lehrgerät
Variocord
Variocord
Variocord
Variocord
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Verstärker
Vorverstärker
Gerätetyp
SP 1000
SG 630
PS 20
550
650
4000
4000 IC
4000 L
4000 S
1000
4200
4400
SG 560
SG 561
C
500
5 A 121
3
EG 20
EG 721
EG 740
EG 765
5000
23
563
63 S
SG 520
VG 20
VG 30
VG 821
VG 840 Stereo
FG 465
702
704
714
722
723
730
22 HiFi Special
24 HiFi Special
Seite 535 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Uher
Ultraschalltechnik Halle
Ultraschalltechnik Halle
Ultraschalltechnik Halle
Unbekannt
Unitra Diora
Unitra Diora
Unitra Diora
Unitra Diora
Unitra Diora
Unitra Diora
Unitra Diora
Unitra Diora
Unitra Diora
Unitra Diora
Unitra Diora
Unitra Diora
Unitra Diora
Unitra Diora
Unitra Diora
Unitra Diora
Unitra Diora
Unitra Diora
Unitra Diora
Unitra Diora
Unitra Diora
Unitra Diora
Unitra Diora
Unitra Diora
Unitra Diora
Unitra Diora
Unitra Diora
Unitra Diora
Unitra Diora
Unitra Diora
Unitra Diora
Name
Leistungsverstärker
Leistungsverstärker
Stromversorgung
Atakassette
Adam
Amator Stereo
Amor
Autosuper Safari
Autosuper Safari
Jubilat
Junior
Ludwik
Mister-Hit
Party-Hit
Slazak
Stereo-Hit
Wechsler
Gerätetyp
7000 D
711 automatik
724 Stereo
7300 D
742 L
760 Stereo
CR 240 Dolby N
Z 140 Stereo
LV 50
LV 50-M
NK 1/24
HM 100
1
2
WG 400
WG 401
WG 402 F
WG 507
M 1417 S
M 2405 S
M 2407 S
M 531 S
MK 122
MK 122 IC
MK 125
MK 125 IC
WG 414
WG 415
WG 416
WG 417
ZK 120
ZK 120 T
ZK 140 T
ZK 146
ZK 147
ZK 246
Seite 536 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Unitra ZRK
Victor Corporation
Victor Corporation
Videoton
Vollmer
Vollmer
Waldschmidt Kappeln
Walter Funk Werk
Waltham
Waltham
Waltham
Waltham
Wandel & Goltermann
Wandel & Goltermann
Wandel & Goltermann
Wandel & Goltermann
Wandel & Goltermann
Wandel & Goltermann
Wandel & Goltermann
Wandel & Goltermann
Wandel & Goltermann
Wandel & Goltermann
Wandel & Goltermann
Wandel & Goltermann
Wandel & Goltermann
Wandel & Goltermann
Wandel & Goltermann
Wandel & Goltermann
Wandel & Goltermann
Wandel & Goltermann
Wandel & Goltermann
Wandel & Goltermann
Wandel & Goltermann
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Name
Szarotka
Telebeam Multiscan
Telebeam Projector
Color TV
Titan
Werra
Color TV
TV
TV
TV
Bus
Bus
Gamma
Gamma
Gamma
Gamma
Gamma
Gamma
Zikade
Zikade
Zikade
Zikade
Zikade
Zikade
Zikade
Zikade
Zikade
Zikade DE
Gerätetyp
2
11
11
WT 6314
MTG 9
MTG 9 neu
2
A 6/653/ WKB
WT 637
WT 4012
WT 412
WT 417
FW 26
FW 50
FW 51
III / III T
TV - City
U Empfang
Verst. III / III T
Verst. U / UT
D- DG
D/ DG e
FW 50
FW 51 M
II ML
M
ML
U Ausf. UM
U II
Empf. 4kV III
St V I
ZV 12
ZV 12 - II 12 V
Alfiere
Apollo
Ardito
Auditorium
Augusto
Aurea Piccolo
Aurora
Balilla
Cadetto
Cinedina
Seite 537 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
FS 2-1953
x
FS 2-1953
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 12-1953
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Name
Cucciolo
Ermete
Freccia
Frejus
Gemma
Giubileo
Imperiale
Impero
Mignolette
Mondiale
Olimpia
Ondina
Ondina
Orfeo
Piccolo
Piccolo - Anie
Popolare
Roma
Sabaudio
Sabaudio
Siderodina
Sinton
Sirena
Sirena
Sirio
Stella
Super- Imperiale
Super Stella
Super Stella
Super Stella
Taurus
Taurus
Taurus Oro
Taurus Oro
Teledina
Tesoro
Vittoria
Gerätetyp
4
5
36
1
2
FM
1
2
1
2
42
6
3
2
48
49
50
53
115
630
Seite 538 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Watt Radio Italien
Weco
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Name
Kiel
Astra
Bobby
Bobby
Bobby
Bobby
Bobby
Bobby
Bobby
Brillant
Burg Lichtenstein
Burg Lichtenstein
Burg Lichtenstein
Burg Lichtenstein
Burg Lichtenstein
Burg Lichtenstein
Cassette Deck HiFi
Concept
Diana
Export
Fox
Fox
Fox
Fox
Fox
Fox
Fox 2
Herold
Herold
HiFi
HiFi
HiFi
HiFi
HiFi
HiFi
HiFi
HiFi
HiFi
Gerätetyp
659
900
AR 48
CM 5 T
WR 5
AR 100
467 W-2
40
41
42
43
465 GW-3
W 1009
364 W-1
36 GW
36 W
37 GW
37 W
GW
W
C 3940-2
51 K
467 W-1
759 W
52
101
2000
466 W-2
53 467 W-5
56 Typ 1085
365 W 1
1001
3120
3121
3130
3131
3135
3220
3120 - 1
3120 B
3121 B
Seite 539 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 8-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 11-1953
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 9-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 9-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Name
HiFi
HiFi Stereo Verstärker
HiFi Stereo Verstärker
HiFi Stereo Verstärker
Jubilar
Junior Precision System
Kaco Eradio-Phono-Koffer
Kitzbühel
Knirps
Knirps
Lux
Lux
Lux
Lyra
Mars
Mars Batterie
Mini Modul
Mini Modul
Mini Modul
Musik-Studio
Musik-Studio
Musik-Studio
Musik-Studio
Musik-Studio
Onyx
Phonogerät
Phonogerät
Phonogerät
Primus
Primus
Prominent
Receiver
Regent
Regent
Regina
Schiller
Spezial
Spezial
Stereo
Stereo
Stereo
Stereo
Stereo
Gerätetyp
3220 B
JPS 352 V 100
JPS 352 V 150
V 120
465 W 1
JPS 350
B
GW
53
365 W 4
53 468 W-2
1069
1077
1094
C 33
T 33
V 33
3200 hifi
3201 hifi
3201 L hifi
3203 FET
3203 hifi
365 W 1
3202 L Stereo
3202 Stereo
3202 Stereo
467 W - 3
467 W-3
R 250 SH
1002
244 GW 1
W
G 77
W 77
144
313
314
513
514
Seite 540 von 551
Nummer
Ausgabe II
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 6-51
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 11-1953
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 9-52
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 54 S 41-48
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Name
Stereo Bar
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Studio
Stuttgart
Stuttgart
Stuttgart
Stuttgart
Superkoffer
Team
Timer
Timer Modul 301 TI
Tübingen
UKW Pendler
WegaColor
WegaColor
WegaColor
WegaColor
WegaColor
WegaColor
WegaColor
WegaColor
WegaColor
WegaColor
Gerätetyp
3300 hifi
3210
3210
3229
3230
3231
3202 L
3204 hifi
3205 hifi
3206 hifi
3207 hifi
3208 hifi
3210-1
3211 B hifi
3211 hifi
3212 B hifi
3212 C
3212 hifi
3213 B hifi
3213 C hifi
3213 hifi
3214 hifi
3300-1 hifi
34 W
35 W
37 GW
37 W
WSK
1000
Ti 50
JPS 352 TI
GW
901
902
903
904
905
906
908
909
910
913
Seite 541 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Name
WegaColor
WegaColor
WegaColor
WegaColor
WegaColor
WegaColor
WegaColor
WegaColor
WegaColor
WegaColor
WegaColor
WegaColor
WegaColor
WegaColor
WegaColor
WegaColor
WegaColor
WegaColor
WegaColor
WegaColor
WegaColor
WegaLux
WegaLux
WegaLux
WegaLux
WegaLux
WegaLux
WegaLux
WegaLux
Wegaphon
Wegaphon
Wegaphon
Wegaphon
Wegaphon
Wegaphon
Wegaphon
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
Gerätetyp
914
915
916
917
3016
3017
3019
3020
3021
3022
3030
3032
3054
3065
3020 B
3020 B
3020-1
903 electronic
903 electronic
909-1
909-1
701
702
703
704
705
706
707
708
502
510
603
651
652
653
654
709
710
711
712
713
714
715
Seite 542 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Name
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
Gerätetyp
716
717
718
719
720
721
722
725
730
731
732
733
735
736
737
739
742
743
744
746
747
748
752
754
755
757
758
761
762
763
764
765
766
767
768
769
771
772
773
774
775
776
783
Seite 543 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Name
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
WegaVision
Gerätetyp
784
786
787
2000
3000
3001
3002
3003
3000 L
748-1
766 electronic
766 RL-1
767 A
767 B
767 L
772 electronic
772 L
775-1
775-2
776 EL
103
109
111
119
129
130
135
139
140
141
142
201
202
203
209
211
219
220
221
222
224
226
230
Seite 544 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Name
Gerätetyp
231
232
301
302
310
311
312
317
318
319
321
322
330
401
505
506
508
511
515
516
529
530
601
602
611
127 GW
127 W
209-S
245 GW
246 GW
249 W
3100 stereo
3101 stereo
3102 stereo
3103 stereo
3104 stereo
3105 hifi
3106 hifi
3106 L hifi
3110 hifi
3116 hifi
3120 B hifi
3120 hifi
Seite 545 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Wega
Werifon
Werufa
Wetzel Leipzig
WF Berlin
WF Berlin
WFW Neuhaus
Name
UKW Stereo Tuner
Tonreporter
Tonreporter
Neuhaus
Gerätetyp
3120-1 hifi
3121 B hifi
3121 hifi
3130 hifi
3131 hifi
3135 hifi
542 W
642 GW
648 W
649 W
657 B
657 GW
657 W
759 GW
759 W
759 W 1
864 GW
B 77
C 120
C 120 SH
C 3941
G 77
GA
GA
KS 3340
KS 3341
PSS 200 C
PSS 200 P
PSS 200 R
R 3140
R 3141
T 3740
T 3741
V 3840
V 3841
W 55
W 77
B 9001
WT 60
T 10
KMG 1
KMG 1
U 853
Seite 546 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FS 2-1953
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
WFW Neuhaus
Wiba
Wifona
Wifona
Willisen Lensahn
Wobbe
Wobbe
Wobbe
Wobbe
Wobbe
Wobbe
Wobbe
Wobbe
Wobbe
Wobbe
Wobbe
Wobbe
Wobbe
Wobbe
Yaesu
Yugoslawien
Yugoslawien
Yugoslawien
Yugoslawien
Yugoslawien
Yugoslawien
Yugoslawien
Zehetner
Zehetner
Zehetner
Zehetner
Zehetner
Zehetner
Zehetner
Zehetner
Zerdik
Zerdik
Zerdik
Zerdik
Zerdik
Zerdik
Zerdik
Zerdik
Name
Werra
Onyx
Caravella
Holstein
Edelknabe
Knirps
Notar
Notar
Page
Präsident
Rendsburg
Rendsburg
Rendsburg
Senator
Syndikus
UKW Gerät
UKW Gerät
Multiscope
Bambino
Cora
Mambo
Menuett
Neptun
Royal
Select
Frohsinn
Frohsinn
Frohsinn Junior
Frohsinn Piccolo
Rubin
Tourist
Ultrachassis
Volkssuper
Binoflex
Goliath
Jupiter
Jupiter
Midget
Midget 2
Oktoflex
Oktoflex
Gerätetyp
A 6/653/ WKB
I
2 HFS 1
W 49 - 49 WA
WE 2002
GW WS 2025
WS 2011
WE 2002
WS 2090
I
II WS 4775
WS 4449
WS 2003
WS 2001
2056
2058 II
W II
YO 901
2
UB 60
UB 61
UB 63
B 58
B 52
454 U
RG 73
RW 74
RU 751
RW 751
RW 12
RW 32
RU 632
RW 631
Seite 547 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
RM 4-1950
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RM 2-51
x
x
x
FS 9-52
x
x
x
x
x
RM 11-50
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Zerdik
Zerdik
Zerdik
Zerdik
Zerdik
Zerdik
Zerdik
Zerdik
Zerdik
Zerdik
Zerdik
Zerdik
Zerdik
Zerdik
Zerdik
Zerdik
Zerdik
Zerdik
Zerdik
Zerdik
Zerdik
Zerdik
Zerdik
Zerdik
Zerdik
Zerdik
Zerdik
Zerdik
Zerdik
Zerdik
Zerdik
Zerdik
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Name
Record GW
Record W
Selectric B 3
Selectric B 5
Selectric U 3
Selectric U 3
Selectric U 4
Selectric U 4
Selectric U 5
Selectric W 2
Selectric W 3
Selectric W 4
Selectric W 5
Weltmeister
Weltmeister
Weltmeister
Apart
Apart
Apart
Apart
Combo
Combo
Combo
Combo
Combo
Combo
Combo
Gerätetyp
US 46
WS 46
BR 36
RB 562
RU 542
UR 36
RU 552
US 36
RU 561
W 26
RW 542
RW 552
RW 561
RG 741
RU 743
RW 743
44 GW
44 W
55 GW
55 W
63 B
63 GW
64 B
64 GW
64 W
RA 1239
ZB 338
ZB 438
ZU 328
ZU 428
ZW 318
ZW 418
6
106
206
306
23
23
323
523
523
923
323 Batterie
Seite 548 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Name
Concert
Decent
Decent
Decent
Decent
Decent
Decent
Direktantrieb
Granat
Granat
Granat
Granat
Granat
Granat
HMK
HMK
HSV
HSV 900
HSV 920
HSV 921
Minophon 8
Opal
Perfekt
Perfekt
Perfekt
Polystar
Rubin
Rubin
Rubin
Rubin
Rubin
Rubin
Rubin
Rubin
Rubin
Rubin
Rubin
Rubin
Rubin
Rubin
Rubin
Rubin
Rubin
Gerätetyp
2000
6
106
206
306
806
806
DA 202
516
216 HiFi
216 HiFi
216-1
227-1
227-1
PA 1203
SD 200
920
P 20-78 KW
216
406
506
WA 15
523
016/1
016/2
016/4
023/1
023/2
023/4
2000 Stereo
2020 Stereo
216/1
216/2
216/4
223/1
223/2
223/4
523/3
523/4
Seite 549 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Name
Rubin
Rubin Stereo
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
Solid
SP 3935
Türkis
Türkis
Türkis
Türkis
Türkis
Türkis Quadro-Effekt
Gerätetyp
2000
323
423
523
823
023 N
023/ 1
223 N
223/ 1
3/ 8 _
16
24
216
224
524
524
A 30
B 40
B 41
MA 024
MA 024 C
MA 224
MA 523
P 10
P 1029
P 12
P 1229
P 12-36 KW
P 12-39 KW
P 13
P 1329
P 13-69 KW
P 14
P 14-66 KW
P 15
P 15-66 KW
P 15-69 KW
P 1929
PA 1205
PA 2030
PA 2040
Seite 550 von 551
Nummer
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.
Firma
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Ziphona
Name
Colonia
Europa Kombitruhe
Glücksburg
Glücksburg
Miraphon
Silva
Silva
Silva
Silva Luxus
Silva Luxus
Silva Musiktruhe
Starnberg
Starnberg
Starnberg
Tonmaster
Transistor Fernsehempfänger
Ultrasound
Viola
Gerätetyp
PA 225
PA 227
SP 1800
SP 3000
SP 3001
SP 3935
W 22
F 53-19-8
KW 5246 K1
49316
24 50332
22 H
10
10
29166
15
20
K 419
49314
24 - 50132
24 50132
Wandmusikbox
912
RR 1025
250
Seite 551 von 551
Nummer
ab 7001
SB Abgleich Werkstattbuch weitere Daten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
eig.Bem.