unsere heimat - Volkspartei Breitenfurt
Transcription
unsere heimat - Volkspartei Breitenfurt
unser breitenfurt unsere heimat 39. Jahrgang, September 2014 / Nr. 9 In dieser Ausgabe: Die Seite des Bürgermeisters 2 Die Seite des Vizebürgermeisters 3 Das Interview 4,6 Geschäftsgruppe für Bauwesen 7 Die grüne Seite 8 Wirtschaftsbund9 Grad heraus 11 ÖVP Frauen Breitenfurt 13 NÖÖAB15 ÖVP Flohmarkt 20. September 9.00 - 17.00 21. September 9.00 - 16.00 Mehrzweckhalle Menschen bewegen unsere Gemeinde, unser Breitenfurt SAVE THE DATE JVP-Seifenkistenrennen Samstag 6.9.14 P.b.b. RM00A020101K - ÖVP Breitenfurt, Stelzerbergstraße 24, 2384 Breitenfurt - An einen Haushalt. 27.Breitenfurter Bauernmarkt Am Sonntag, den 05. 10.2014 in Breitenfurt West - Feuerwehrhaus 9:00 Uhr Erntedankmesse 10:00 Uhr Beginn des Bauernmarktes 2 Unsere Heimat – September 2014 Die Seite des Bürgermeisters - Dipl. Ing. ernst morgenbesser Wir Bewegen Breitenfurt! Umweltauswirkungen verantwortlich und EMAS hilft dabei Umweltmanagement zu leben. Die Menschen hinter dem Projekt EMAS In der Gemeinderatssitzung am 17.9.2012 gab es den einstimmigen Beschluss zur Einführung von EMAS - Eco-Management and Audit Scheme. Es war dies die letzte Sitzung unter der Führung das damaligen Bürgermeisters Ernst Herzig. Damit vererbte er uns den gesellschaftlichen Auftrag laufend Verbesserungen im Umweltbereich zu erreichen. Lieber Ernst, danke dafür! Als Gemeinde können wir Megatrends wie Klimawandel und weltweite Ressourcenverknappung nicht aufhalten oder ändern. Aber wir können darauf einwirken, wie sie unser Leben beeinflussen. Mit den für Breitenfurt wichtigen Lebens-Themen setzt sich der Umweltbeirat auseinander. Diesen leitet seit 1995 unser ÖVP-Umweltgemeinderat DI Othmar Holzwieser. Mit Mut, Kreativität und Beharrlichkeit, viel politischer Erfahrung und gut vernetzt prägt er die Breitenfurter Umweltpolitik. Die Arbeit unseres DI Holzwieser wird vom politischen Mitbewerb ebenso geschätzt und anerkannt wie von den Mitarbeitern der Marktgemeinde. Letztere sind im eigenen Wirkungsbereich für Mit der Projektleitung zur Einführung von EMAS wurde Frau Dr. Doris Polgar beauftragt. Sie ist Fachfrau für technisches Umweltmanagement und hat für ihre Heimatgemeinde Breitenfurt die Grundlagen geschaffen, Umweltleistung laufend, und erstmals auch messbar, zu kontrollieren und kontinuierlich zu verbessern. Wir rechnen mit ihrer weiteren Unterstützung. Tue Gutes und rede darüber! Mit großem persönlichem Einsatz gestaltete Gerhard Brazda eine 32-seitige "Umwelterklärung". Darin wird in handlicher und reich bebilderter Form erklärt, was EMAS für Breitenfurt bedeutet. Die Leser finden in übersichtlicher Form alle für EMAS relevanten Themen, Daten und Fakten der Marktgemeinde Breitenfurt und des Gemeindeabwasserverbandes Breitenfurt -Laab. Diese „Umwelterklärung“ ist ein gelungenes und repräsentatives Werk. Wer will kann sie gratis im Bürgerservicebüro abholen oder aber auf der Gemeinde-Homepage nachlesen. Es sind Ihre/ Eure unschätzbaren Leistungen, die Breitenfurt zur ersten komplett begutachteten EMAS-Gemeinde Österreichs gemacht haben und ich danke allen dafür sehr herzlich! Ich setze voll auf die positive Kraft, die von EMAS auf unser Projekt Breitenfurt.2023 wirken wird. Dazu gehören beispielsweise eine wirklich eigenbedarfsgerechte Photovoltaikanlage des Abwasserverbandes oder die Vorbildwirkung eines Heizwerks mit der Nutzung erneuerbarer Energien für die Hochhäuser in der Josef Edlingergasse. Wir wollen in unserem Breitenfurt einen nachhaltigen Lebensstil fördern, der alle Lebensbereiche, wie Wohnen, Arbeit, Bildung, Ernährung, Freizeit, Konsum und Mobilität durchdringt. Und wir wollen die Regionalwirtschaft stärken, jene kleineren und mittleren Unternehmen, die Lebensqualität in Breitenfurt erzeugen können. Wir wollen „Miteinander Breitenfurt gestalten!“ Herzlichst Ihr Dipl. Ing. Ernst Morgenbesser Bürgermeister Unsere Heimat – September 2014 3 Die Seite des Vizebürgermeisters - WOLFGANG SCHREDL „Feuerwehr Kultur“ geleistete Einsätze im Zeitraum 2008 bis 2014 mit der Silbermedaille für die herausragende Einsatztätigkeit im Feuerwehrwesen ausgezeichnet. Ehrungen für Aktive der Feuerwehr Breitenfurt Die Freiwillige Feuerwehr Breitenfurt ist mit ihren Veranstaltungen bereits unverzichtbarer Bestandteil der Ortskultur. Dazu gehört auch der beliebte Trachtenkirtag. In dessen Rahmen wurde heuer ein neues Feuerwehrauto, ein sogenannter „Last“, eingeweiht. Dieses Fahrzeug finanzierte die Feuerwehr zur Gänze aus eigenen Mitteln. Der Erfolg unserer Feuerwehr beruht vor allem auf dem unermüdlichen Einsatz aller Kameraden zum Wohle der Allgemeinheit. Ihnen ist dafür ganz herzlich zu danken. Die Marktgemeinde nimmt sehr gerne Anlässe wahr besonders verdiente Mitglieder der Feuerwehr zu ehren. Die Bronzemedaille für 200 geleistete Einsätze wurde an Johannes Kerbler, Andreas Schöny und an Norbert Schöny verliehen. Eine Urkunde für 100 geleistete Einsätze seit 2008 erhielten die Feuerwehrkameraden Markus Brazda, Philipp Paller und Kevin Pflügel. Für die gelungene Stilelemente in ihrem Haus sorgen unsere geschulten Fachkräfte. Ob einfache Ausbesserungsarbeiten oder neue Stuckaturen, ob ausgefallene Motive oder elegante Deckenabschlüsse, wir erledigen es schnell und sauber. Gerne beraten wir sie und stehen ihnen bei der Ideenfindung zur Seite. Als Kulturverantwortlicher der Marktgemeinde bedanke ich mich bei allen, die dieses Festwochenende mit so großem Aufwand und viel Herz gestaltet hatten. Stuck zuck... Traditionelles Bikertreffen in Breitenfurt Schon seit vielen Jahren organisiert der allseits bekannte Alfred Schmitmeier das Breitenfurter Bikertreffen. Mit dem Reinerlös dieser Veranstaltung werden besonders bedürftige und schwerkranke Menschen unterstützt. Ein großes Dankeschön an Alfred und seine Crew für die Organisation dieser hilfreichen Benefizveranstaltung. Euer Vzbgm. Wolfgang Schredl Vizebürgermeister Die Fassade ist das Gesicht ihres Hauses, sie ist der erste Eindruck den Menschen bei ihrem Besuch gewinnen. Wir bieten ihnen auch im Bereich Fassadengestaltung den vollen Service. Wir verputzen, streichen und machen Ausbesserungsarbeiten. Bei Wunsch stehen wir ihnen auch gerne zur Beratung zur Verfügung. ob weiss oder bunt... ...die Fassade nach Wunsch Diesmal wurden Kommandant Erwin Rautner und Martin Dürrmoser für 400 Alfred Schmitmeier, ein Kämpfer für das Gute! zugestellt durch Post.at Malermeister Malermeister Michael Sattler Wand & Bodenbeschichtungen Sonnenschutz & Mehr Die Meisterhand... ...bringt’s an die Wand Michael Sattler Wand & Bodenbeschichtungen Sonnenschutz & Mehr www.malermeister-sattler.at Wand- & Bodenbeschichtungen Sonnenschutz und mehr Hauptstraße 60 2384 Breitenfurt Tel. 0676 / 474 44 15 4 Unsere Heimat – September 2014 Das Interview „Wir müssen die Jugend halten“ Bürgermeister Ernst Herzig in den Gemeinderat, wo ich seit fast 10 Jahren tätig sein darf. GR Mag. Michael Hofbauer, im Gespräch. Mag. Michael Hofbauer ist seit 10 Jahren Gemeinderat der ÖVP. Er wurde am 26.03.1980 in Wien geboren, wo er auch sein Wirtschaftsstudium abschloss. Im Gespräch mit UH gibt er uns Einblicke in sein persönliches Leben. Den vollen Umfang können Sie auf der website http:// oevp-breitenfurt.at nachlesen. UH: Michael, bist du ein Familienmensch? MH: Ich bin in Breitenfurt in einer Großfamilie aufgewachsen. Meine Frau und ich sind seit 10 Jahren glücklich verheiratet und haben vier Kinder. UH: Du bist heute im Familienunternehmen tätig? MH: Gleich nach dem Studium bin ich 2005 in das Familienunternehmen eingestiegen. In dieser Spedition, die sich auf den Transport gefährlicher Güter spezialisiert hat, leite ich die Bereiche Verkauf, EDV und Controlling. UH: Wie kamst du zur Politik? MH: Durch einen Freund wurde ich Mitglied bei der JVP-Breitenfurt und in Folge übernahm ich mit 23 Jahren die Funktion des Obmanns. 2 Jahre später schaffte ich es unter dem damaligen UH: Michael, Du hast Familie und einen Beruf, der fordernd klingt. Warum tust du dir die Gemeindearbeit an? MH: Mir war es schon immer wichtig der Gesellschaft etwas zurück zu geben. Durch den gemeinnützigen Einsatz von vielen Menschen wird die Gesellschaft erst lebenswert und ein soziales Netz entsteht. UH: Du warst einmal Obmann der JVP. Welche Themen sind Dir heute wichtig? MH: Seit Jahren liegt mir sehr viel an den Ideen „Schaffung eines Jugendraums“ und „Junges Wohnen“ und ich setze mich für deren Umsetzung ein. Laut Statistik wird Breitenfurt jedes Jahr älter: Wer wird denn einmal im Rettungswagen des „Roten Kreuzes“ sitzen? Es ist die Jugend, die man versuchen muss im Ort zu halten. Sie sollte die Möglichkeit haben sich in jungen Jahren im Ort anzusiedeln oder nach einer abgeschlossenen Ausbildung nach Breitenfurt zurück zu kommen. UH: Was ist für dich wichtig im Leben? Hast Du ein Lebensmotto? MH: Im Leben Spuren zu hinterlassen und den Mut zu haben, für seine Überzeugungen einzustehen! UH: Was willst Du deinen Kindern an Erkenntnis weitergeben? MH: Jede Generation hat ihre spezifischen Schwierigkeiten und die sind meistens anders gelagert als bei der Generation davor. Etwas, das vielleicht für jede Generation gilt, ist: dass man bei jeder Entscheidung und jedem Handeln auch an die nächste Generation denken sollte. UH: Wie wünscht du Dir Breitenfurt 2023? MH: So schön ruhig, friedlich und belebt zugleich wie heute. UH: Vielen Dank für das Gespräch. Mag. Michael Hofbauer Gemeinderat Unsere Heimat – September 2014 5 ÖVP-BREITENFURT: Ihr Team für Breitenfurt DI Ernst Morgenbesser Bürgermeister der Marktgemeinde Breitenfurt morgenbesser@gemeinde-breitenfurt.at T: 02239 / 31 33 Wolfgang Schredl - Vizebgm. Gf GR für Kultur. Ausschüsse: Finanzen, Wirtschaft, Land-/Forstwirtschaft, Bau. Bauernbund-Bauernratsobmann wolfgang.schredl@oevp-breitenfurt.at T: 0676 / 606 86 18 Miteinander Breitenfurt gestalten! Franz Hruby Gf GR für Bau. Ausschüsse: Finanzen, Wirtschaft, Land- und Forstwirtschaft. Umweltbeirat. Wirtschaftsbund-Obmann. franz.hruby@oevp-breitenfurt.at T: 0664 / 520 98 78 Josef Weigl Waltraud Penz Gf GR für Finanzen, Wirtschaft, Land- und Forstwirtschaft. Ausschuss: Bau josefweigl@aon.at T: 0699 / 816 654 28 Gf GR für Kindergarten, Hort und Gesundheit. Ausschüsse: Schule und Soziales, Kultur waltraud.penz@oevp-breitenfurt.at T: 0676 / 427 87 24 HR DI Othmar Holzwieser Mag. Michael Klinger MBA Leitung Umweltbeirat. Ausschüsse: Verkehr und Raumplanung, Bau, Prüfungsausschuss othmar.holzwieser@oevp-breitenfurt.at T: 02239 / 43 54 Ing. Anton Eibensteiner Ausschüsse: Verkehr/Raumplanung, Prüfungsausschuss. Umweltbeirat. anton9@a1.net T: 0699 / 188 898 88 Clemens Gajics Ausschüsse: Kindergarten, Hort und Gesundheit, Sport/Fremdenverkehr. clemens.gajics@oevp-breitenfurt.at T: 0664 / 210 78 52 Ausschüsse: Schule/Soziales, Kultur, Sport/Fremdenverkehr. Redaktion UNSERE HEIMAT michael.klinger@oevp-breitenfurt.at T: 02239 / 56 55 Wolfgang Fleischacker Ausschuss: Sport/Fremdenverkehr, Umweltbeirat. Redaktion UNSERE HEIMAT. fleischi@tplus.at T: 0664 / 611 76 61 Mag. Michael Hofbauer Ausschüsse: Kindergarten, Hort/ Gesundheit, Verkehr/Raumplanung, Prüfungsausschuss. michael.hofbauer@oevp-breitenfurt.at T: 0676 / 943 58 83 Mag. C. Janka-Chapó Maximilian Langer BA Ausschüsse: Kindergarten, Hort und Gesundheit, Schule/Soziales. Obfrau ÖVP-Frauen. claudia.janka@oevp-breitenfurt.at T: 0676 / 637 91 92 Ausschüsse: Sport/Fremdenverkehr, Kultur, Verkehr und Raumplanung. Obmann Junge ÖVP-Breitenfurt. maximilian.langer@oevp-breitenfurt.at T: 0699 / 106 12 591 Monika Lorenz Bernhard Weiser Ausschuss: Schule und Soziales. Obfrau Seniorenbund. monika.lorenz@oevp-breitenfurt.at T: 0680 / 205 84 59 Ausschüsse: Finanzen, Wirtschaft, Land-/ Forstwirtschaft, Prüfungsausschuss. bernhard.weiser@oevp-breitenfurt.at T: 0676 / 893 255 51 60 Jahre eigenständig Liebe Breitenfurterinnen und Breitenfurter! Mit dem Einmarsch der Nationalsozialisten verlor Breitenfurt die Selbständigkeit und wurde am 15. Oktober 1938 in „Groß Wien“ eingemeindet. Erst nach vielen Verhandlungen und der endlichen Zustimmung durch den Alliierten Rat wurde Breitenfurt durch das Inkrafttreten des Gebietsänderungsgesetzes am 1. September 1954 wieder zur eigenständigen Marktgemeinde. Die Entwicklung, die unser Ortes in diesen 60 Jahren nahm, war gewaltig. Die Bevölkerungszahl wuchs von 1700 auf rund 7400 Bewohner. Erlebte Breitenfurt in den ersten 30 Jahren noch einen jährlichen Zuzug von durchschnittlich 110 Personen, pendelte sich der Zuwachs in den zweiten 30 Jahren auf durchschnittlich 80 Personen/Jahr ein. Die Marktgemeinde Breitenfurt hat mit dem Auf- und Ausbau der Infrastruktur für diese Entwicklung vorgesorgt. Die funktionierenden öffentlichen Einrichtungen- von der Schneeräumung bis zur Müllabfuhr, vom Kindergarten bis zur Musikschule, vom Umweltschutz bis zur Kultur- stehen seit 1985 unter der politischen Führung der ÖVP. Voriges Jahr wurde das Zukunftsprojekt Breitenfurt.2023 gestartet. Sie alle sind aufgerufen, sich aktiv in diesem überparteilichen Denkprozess über die zukünftige Entwicklung der Gemeinde einzubringen. Ich bin ehrlich überzeugt, dass wir die Herausforderungen der Zukunft am besten gemeinsam meistern werden. Daher lebe ich meinen Wahlspruch: Miteinander Breitenfurt gestalten! Dann sind wir am besten Weg zur Vorzeigegemeinde für eine saubere Umwelt und vorbildliche Lebensqualität! Herzlichst Ihr Dipl. Ing. Ernst Morgenbesser Bürgermeister 6 Unsere Heimat – September 2014 Das Interview „Unmögliches möglich machen!“ Seit 2009 bin ich Leiter der Ombudsstelle der Sparte Bank und Versicherung in der Wirtschaftskammer Wien. UH: Wie kamst du zur Politik? GR Bernhatd Weiser, im Gespräch. Bernhard Weiser ist seit 2010 ÖVP Gemeinderat und wurde am 10.5.1955 in Heiligenkreuz geboren. Im Gespräch erhalten wir Einblicke über den privaten und beruflichen Werdegang. UH: Bernhard, Du hast Dein Leben im Wienerwald verbracht? BW: Als zweites von fünf Kindern bin ich in Heiligenkreuz aufgewachsen und habe dadurch auch eine große Verbundenheit zum Stift Heiligenkreuz, wo ich als Ministrant und später als Jungscharmitglied viel Zeit mit meinen Freunden verbrachte. Seit 1981 bin ich mit meiner Frau Helga verheiratet und Vater von zwei Söhnen, Christoph und Markus. Da mein beruflicher Mittelpunkt in Breitenfurt war, übersiedelten wir 1982 auch hierher. UH: Du hattest eine Bilderbuchkarriere: von der Handelsschule zum Bankmanager BW: Über 30 Jahre war ich bei der Raiffeisenbank Breitenfurt, zuerst als Angestellter, später als Geschäftsleiter und Direktor tätig. Nach der Fusionierung mit der Raiffeisenbank Pressbaum war ich Prokurist und Firmenkundenleiter der nunmehrigen Raiffeisenbank Wienerwald. BW: Mein Beruf stand auch immer in einem Zusammenhang mit der Gemeinde. Aus diesem Grund habe ich mich 2010 entschlossen, die Gemeindepolitik künftig mitzugestalten. Denn ich finde, dass eine Gemeinde nur dann gut funktioniert, wenn interessierte Bürger aus allen Berufsgruppen ihre persönliche und speziell ihre berufliche Erfahrung einbringen und so der Allgemeinheit zur Verfügung stellen. Aufgabe muss nach Wichtigkeit und Dringlichkeit erfolgen. Ich versuche daher die wenige Zeit, die privat zur Verfügung steht sowohl für die Familie als auch für die Gemeindepolitik sinnvoll einzusetzen. Ich schätze es, meine Freizeit in der Natur zu verbringen, sei es beim Skifahren, Wandern, Radfahren oder bei Reisen. Gerne treffe ich mich auch mit meinen Freunden. UH: Gibt es ein persönliches Lebensmotto? BW: Gesund und vital bleiben durch Sport und bewusstes Leben und Handeln, das heißt auch abschalten können. UH: Welche Themen interessieren Dich besonders? UH: Gibt es Erkenntnisse, die Du weitergeben möchtest? BW: Wir leben ständig von Änderungen und Erneuerungen. Mein oberstes Ziel ist die Wirtschaftlichkeit und Leistbarkeit. Ich sehe meine Aufgabe in der Planung und Zielsetzung sowie der Koordinierung des Gemeindebudgets. BW: Die Gemeindepolitik ist etwas Besonderes, da man sich allen Bürgern verpflichtet fühlt. Es gilt daher, das Altbewährte zu berücksichtigen aber auch neue Ziele für die gemeinsame Zukunft zu haben und danach zu handeln. Die Gemeinde sind wir alle. Ich sehe meine Aufgabe darin, viel Unmögliches möglich zu machen. UH: Was bewegt Dich emotional? BW: Wenn man mit einfachen Ideen und kleinen Erfolgen vielen Menschen helfen kann. Aufregen kann mich wenig. Mich stört jedoch ein unfairer Umgang mit Situationen, wenn daraus Angst und Falschinterpretationen verbreitet werden. UH: Wie bringst Du Beruf, Politik und Privatleben unter einen Hut? BW: Die Erfahrung im bisherigen Berufsleben hat mich geprägt mit Zeit effizient umzugehen. Die Umsetzung der UH: Wie wünscht Du Dir Breitenfurt im Jahr 2023? BW: Eine offene Gemeinde und viele Gemeindebürger, die gemeinsam anpacken und so unsere lebenswerte Gemeinde erhalten und gestalten. UH: Vielen Dank für das persönliche Gespräch! Bernhard Weiser Gemeinderat Unsere Heimat – September 2014 7 Geschäftsgruppe für Bauwesen: FRANZ HRUBY Sanierte Straßen einige Hochwasser- Schutzmaßnahmen durchzuführen um weitere Schäden durch starken Regen zu vermeiden. Straßenbauprogramm im Plan Im ersten halben Jahr konnten wir unsere Vorhaben wie im Straßenbauprogramm vorgesehen umsetzen. So wurde die Brücke im Mayer Gassel errichtet, in der Paul Peters Gasse, Iris Gasse, Hundskehle und An der Breitenfurt wurde Asphalt aufgetragen sowie Fugensanierungen in der Georg Sigl Straße, Königsbühel Straße und Birkengasse durchgeführt. Neben der Umsetzung weiterer Punkte unseres Straßenbauprogramms planen wir im zweiten Halbjahr auch Dank an Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll und Hofrat Dipl. Ing. Helmut Salat Die oberste Straßenbaubehörde untersteht dem Landeshauptmann. Für unseren Bereich ist die NÖ Straßenbauabteilung 2 zuständig. Nach der Begutachtung durch deren Bauabteilungsleiter Hofrat Dipl. Ing Helmut Salat wurde die Renovierung unserer Hauptstraße genehmigt. PS: Am Freitag, den 26. und Samstag, den 27. September findet am Bauhof eine kostenlose Feuerlöscherüberprüfung statt. Euer/Ihr Franz Hruby gfGR für Bauwesen Michael Satzinger Malerei - Anstrich - Tapeten Fassaden - Bodenbeläge Spachtelung Stuck und Ornamentik Kardinal-Piffl-Platz 1/1/7 2384 Breitenfurt Mobil: 0676/641 61 95 Fax: 0720/505 56 99 (Ortstarif) Mail: office@malerei-satzinger.at Der notarielle Rat Der Pflichtteil I/III: Beim Erben zu kurz gekommen? Zu Lebzeiten kann jeder über sein Vermögen frei verfügen, Erbrecht oder Pflichtteilsanspruch entstehen frühestens im Falle des Todes. Mit einem Testament kann das gesamte Vermögen vererbt werden. Der Ehepartner sowie Kinder bzw. Eltern, die durch das Testament „zu kurz kommen“, haben allerdings einen „Pflichtteilsanspruch" in Geld. Der Pflichtteilsanspruch wird vom Wert des reinen Nachlasses berechnet und beträgt bei Ehegatten und Kindern die Hälfte, bei Eltern 1/3 der gesetzlichen Erbquote. Damit zu Lebzeiten verschenktes Vermögen diesen Pflichtteilsanspruch nicht mindert sind Schenkungen unter Lebenden im Kreis der Pflichtteilsberechtigten über Verlangen in den Nachlass einzurechnen. Reicht das hinterlassene Vermögen für die Bezahlung der Pflichtteile nicht aus, müssen die Beschenkten bis zum Wert des Geschenkgegenstandes zu den Pflichtteilsansprüchen beitragen. Durch notariellen Erb- bzw. Pflichtteilsverzicht können zukünftige Erb- bzw. Pflichtteils-ansprüche, die dem Zweck des Testamentes entgegenstehen, zu Lebzeiten ausgeschlossen werden. Zum Thema: „Der Pflichtteil II/III: Schenken ohne Reue!“ lesen Sie in der nächsten Ausgabe mehr. Dr. Martin Draxler Notar & Wirtschaftsmediator Marktplatz 12 ∙ 2380 Perchtoldsdorf Tel.: 01-867 48 80 ∙ Fax: 01-867 48 80-80 Email: drx@drx.at ∙ Web: www.drx.at 8 Unsere Heimat – September 2014 Die grüne Seite des Umweltgemeinderates OTHMAR HOLZWIESER Wasser ist das kostbarste Gut Breitenfurt wird vom Wasserleitungsverband der Triestingtalund Südbahngemeinden mit Trinkwasser in bester Qualität versorgt. Wir sind gut mit Trinkwasser versorgt! 11 Gemeinden darunter Breitenfurt gründeten 1929 unter schwierigen wirtschaftlichen Verhältnissen den Wasserleitungs- Verband. Ohne jede Förderung durch die öffentliche Hand wurde das Projekt der Wasserversorgung in Angriff genommen und über den freien Kapitalmarkt finanziert. Die Gründungsgemeinden erkannten die ungeheure Bedeutung einer ausreichenden Versorgung mit einwandfreiem Trinkwasser für die Gesundheit ihrer Bewohner und für die wirtschaftliche Entwicklung der ganzen Region. Heute ist der WLV einer der größten Wasserversorger Österreichs. Beim 75 Jahr-Jubiläum des WLV im Jahr 2004 war er auf 29 Verbandsgemeinden und auf 9 Vertragsgemeinden angewachsen. (Letztere beziehen Wasser nur bei Bedarf). Heute fließen jährlich bis zu 15 Mio. m³ reinsten Wassers durch 950 km Leitungen in rund 33.500 Haushalte und versorgen 135.000 Menschen direkt mit einwandfreiem Wasser. Breitenfurt wird aus dem Quellgebiet „Furt-Harras“ versorgt. Das Quellgebiet, das als Schutzgebiet ausgewiesen ist, hat eine Größe von 8oo ha, wovon heute ca. 630 im Eigentum des WLV stehen. Der wasserführende Untergrund besteht vorwiegend aus Triasdolomitschichten. Die Schüttung der einzelnen Quellen ist zwar sehr gering, jedoch äußerst konstant. Nach wochenlangen Regenfällen genauso wie nach monatelangen Trockenperioden. Die oberflächennah gefassten Quellen werden in einer Sandfilteranlage von Schwebstoffen gereinigt, im Hauptsammelschacht mit dem übrigen Quellwasser vermischt und dann über die Hauptleitung dem Versorgungsnetz zugeführt. Die östliche Hälfte des Verbandsgebietes mit der Trennlinie von Nord nach Süd, Vösendorf – Pfaffstätten - Schönau wird mit Wasser aus Vertikalfilterbrunnenanlagen versorgt. Trinkwasser unterliegt dem besonders strengen Lebensmittelgesetz. Die chemische und bakteriologische Beschaffenheit des vom Verband abgegebenen Wassers wird regelmäßig von einer autorisierten Prüfanstalt kontrolliert. Die Analysen bescheinigen einwandfreie Qualität. (zu finden unter www. wlv-vöslau.at). Die Wasserhärte, welche sich aus Kalzium- und Magnesiumsalzen zusammensetzt, wird leider immer wieder negativ bewertet. Weil ein hoher Härtegrad für Verkalkungen der Haushaltsgeräte verantwortlich gemacht wird. Sie hat aber für uns Menschen auch gute Seiten, denn die Mineralstoffe sind lebensnotwendig und beeinflussen den Wassergeschmack positiv. Seit 1929 nimmt der WLVerband den Vertragsgemeinden die Sorge um die Sicherung der Wasserversorgung ab und das zu moderaten Preisen. Das soll auch so bleiben. Eine Privatisierung der Wasserversorgung, wie das die NEOS wollen, ist daher auf jeden Fall ab zu lehnen meint mit freundlichen Grüßen Ihr Dipl. Ing. Othmar Holzwieser Umweltgemeinderat Unsere Heimat – September 2014 9 Wirtschaftsbund: FRANZ HRUBY „Hätt‘ ma’s net, so tät ma’s net!“ Ein heitermusikalischer Abend am Freitag, 3. Oktober 2014 in der Mehrzweckhalle Breitenfurt Am Freitag, 3.Oktober 2014 lädt der Wirtschaftsbund Breitenfurt und Laab zu seiner traditionellen Herbstveranstaltung in die Mehrzweckhalle, Beginn 19:00 Uhr. Unter dem Titel „Hätt‘ ma’s net, so tät ma’s net!“ erwartet das Publikum ein vergnüglicher Abend mit alten Schlagern, Operettenmelodien und Wienerliedern sowie heiteren Texten. Vortrag und Gesang: Karl Glaser, am Klavier: Gerhard Fleischer. An diesem Abend geht es um „die wichtigen Dinge“ des Lebens. Denn dem Wiener wird gerne unterstellt, es reiche ihm schon, wenn sich zum Weinderl und zur Musi ein gutes Papperl und vielleicht auch noch ein Pupperl gesellt. In heiter beschwingter Form spürt der Sänger und Schauspieler Karl Glaser diesem Klischee nach. Alte Schlager, Operettenmelodien und Wienerlieder werden ebenso wie heitere Texte von Trude Marzik, Anton Krutisch, Eugen Roth u.a.m. auf Hinweise untersucht, welche Zutaten zu Glück und Zufriedenheit nötig sind. Für die musikalische Analyse sorgt der einfühlsame Pianist Gerhard Fleischer. Sänger und Schauspieler Karl Glaser Gönnen Sie sich eine Auszeit von allen Problemen des Alltags. Genießen Sie einen Abend voll von Melodien und unbeschwerter Unterhaltung. Mitsingen ist erwünscht! Anmeldung und Vorverkauf: Franz Hruby 0664/520 98 78 franz.hruby@oevp-breitenfurt.at Ihr Franz Hruby Obmann des ÖVP Wirtschaftsbund Breitenfurt / Laab im Walde TENNIS-SQUASH-BADMINTON GRILL 3 Tennis-Hallenplätze/Sand 2 Tennis-Hallenplätze/Granulat 2 Badminton-Courts 2384 Breitenfurt. Hauptstr. 60-62. Telefon 02239/22 69 Pianist Gerhard Fleischer HAUSMANNSKOST SPEZIALITÄTEN PARTYSERVICE Täglich 2 Mittagsmenüs Montag - Freitag von 8.00 - 24.00 Uhr Telefon & Fax: 02239/26 89 www.andis-pfefferkoerndl.at office@andis-pfefferkoerndl.at !!! Putzereiübernahme !!! 10 Unsere Heimat – September 2014 eitenfurt aktuell Inserate Seite 17 Breitenfurt aktuell Inserate Seite 17 Weltneuheit Xxx für Naturnägel ! Weltneuheit Xxx für Naturnägel ! erfekt lackierte Nägel! Perfekt lackierte Nägel! uftragen wie Nagellack! Auftragen wie Nagellack! ochglanz-Effekt! Hochglanz-Effekt! Breitenfurt aktuell Inserate Seite 17 Weltneuheit Xxx für Naturnägel ! Perfekt lackierte Nägel! Auftragen wie Nagellack! Hochglanz-Effekt! l l l l l Kein Absplittern des Lackes! Kein Verschmieren! 3-4 Wochen haltbar! Leicht, schnell und schonend ablösbar! Schützt und stärkt die Naturnägel! BEHANDLUNGSZEIT ca. 25 Minuten. Nachlackieren /Farbwechsel jederzeit möglich. Maniküre und Lackieren zum Einführungspreis von q € 39.- HAir & BEAuty SAloN CHriStiNE, Hauptstraße 10, 2384 Breitenfurt, tel: 02239/ 2679, Öffnungszeiten: Di. & Do. 9-18.30, Mi. 8-13, Fr. 9-20, Sa. 8-14 uhr; office@salon-christine.at / home: www.salon-christine.at / Abholservice ! l Kein Absplitterne-Mail: des Lackes! BEHANDLUNGSZEIT ca. 25 Minuten. l Kein Verschmieren! Nachlackieren /Farbwechsel jederzeit möglich. l 3-4 Wochen Absplittern des haltbar! Lackes! BEHANDLUNGSZEIT ca. 25 Minuten. l Leicht, schnell und schonend ablösbar! Maniküre und Lackieren € 39.Verschmieren! l Schützt und stärkt die Naturnägel! zum Einführungspreis von Nachlackieren /Farbwechsel jederzeit möglich. Kein Kein 3-4 Wochen haltbar! Maniküre und Lackieren Leicht, schnell schonend ablösbar! HAirund & BEAuty SAloN CHriStiNE, Hauptstraße 10, 2384 Breitenfurt, tel: 02239/ 2679, Di. & Do. 9-18.30, zum Mi. 8-13,Einführungspreis Fr. 9-20, Sa. 8-14 uhr; Schützt und stärktÖffnungszeiten: die Naturnägel! von q HAIR & BEAUTY SALON CHRISTINE e-Mail: office@salon-christine.at / home: www.salon-christine.at / Abholservice ! Hauptstraße 10, 2384 Breitenfurt, Tel. 02239/2679 q € 39.- Öffnungszeiten: Di. & Do. 9-18.30, Mi 8.13, Fr. 9-20, Sa. 8-14 Uhr Mail: office@salon-christine.at / Web: www.salon-christine.at / Abholservice! HAir & BEAuty SAloN CHriStiNE, Hauptstraße 10, 2384 Breitenfurt, tel: 02239/ 2679, Öffnungszeiten: Di. & Do. 9-18.30, Mi. 8-13, Fr. 9-20, Sa. 8-14 uhr; e-Mail: office@salon-christine.at / home: www.salon-christine.at / Abholservice ! Unsere Heimat – September 2014 11 Grad heraus: MICHAEL KLINGER Gespräche Mit Vor Autobusverbindungen für Breitenfurt verbessern Wie versprochen, sind wir laufend daran, die Autobusverbindungen für Breitenfurt zu verbessern. Das sind die vorläufigen Ergebnisse unserer Verhandlungen: GPS-Bordrechner Ab sofort sind alle Busse damit ausgestattet. Die Chauffeure erhalten damit Real-Time-Informationen und werden darauf hingewiesen, wenn Anschlüsse abzuwarten sind. Damit sollte es beim Umsteigen zu keinen Problemen mehr kommen! Schülerkurs ab 13.45 Uhr von Perchtoldsdorf direkt Richtung Gruberau Umsteigen in Wolfsgraben Richtung Norbertinum bzw. Sacre Coeur und zurück Aufgrund der langen Vorlaufzeit für Dienstpläne beim Betreiber Postbus kann die mögliche Änderung des derzeitigen Schülerkurses um 13.50 Uhr von Perchtoldsdorf frühestens ab Fahrplanwechsel Mitte Dezember 2014 umgesetzt werden. Mehr als zwei Drittel der Schüler aus Perchtoldsdorf fahren Richtung Breitenfurt West/Gruberau. Diese könnten dann direkt weiterfahren und kämen 10 Minuten früher heim. Die andern können beim Grünen Baum direkt in den Kurs von Liesing umsteigen. Im September wird noch eruiert, ob alle Schüler in Perchtoldsdorf rechtzeitig zur neuen Abfahrtszeit 13.45 Uhr an der Haltestelle sein können. Die angesprochenen Umsteigeverbindungen sind vom VOR als einzuhaltende Anschlussverbindungen (Bus wartet bis zu 10 min) an den Betreiber Postbus übermittelt worden. Das sollte mit den neuen Bordrechner immer funktionieren. Wir werden uns das jedenfalls genau ansehen! Leider noch keine Lösung haben wir bei den Abfahrtszeiten vom Sacre Coeur, wo der Unterricht erst um 8:20 beginnt und entsprechend später endet (um eins fährt der Bus 6 Minuten vor Unterrichtsende ab). Hier möchte ich noch Gespräche mit der Direktion des Sacre Coeur führen. Stelzerbergstraße/Wolfsgrabenstraße: 3. Haltestelle Am 20.8. fand dazu eine Verkehrsverhandlung statt. Die Marktgemeinde Breitenfurt wird die Baumaßnahmen einleiten. Mit der neuen Haltestelle müssen dann aus Wolfsgraben kommende Fahrgäste, die westlich des Augustineums wohnen nicht mehr den Stelzerberg zurück hinaufgehen. Ich darf allen, insbesondere aber Frau Dr. Sylvia Plohovich, für ihr Engagement danken, dass sie auf die Probleme aufmerksam gemacht und an deren Lösung mitgearbeitet Ihr Mag. Michael Klinger MBA Hier entsteht eine neue Haltestelle Gemeinderat 12 Unsere Heimat – September 2014 Ihre private Wohlfühl-Oase ! Ob Neubau oder Umbau, ob Sauna, Infrarot oder Dampfkammer - wir haben sicher die passende Lösung für Sie. Klassische Sauna errichtet in Elementbauweise oder Massivholz. Moderne Designs machen die Kabine zu einem attraktiven Einrichtungsgegenstand. Plus: Jede Saunakabine kann zusätzlich zu einer Dampf- und/ oder Infrarotkabine umgerüstet werden! Whirlpool: Eintauchen und jeden Tag ein bisschen Urlaub genießen. Entspannen Sie sich in einem portable SPA oder in einer unserer zahlreichen Einbauvarianten. Komplett vormontiert, erhältlich in verschiedenen Größen, Formen und Designs. Wir beraten Sie gerne! POOL & WELLNESS REUSCHEL Laaber Straße 49 2384 Breitenfurt Tel. 02239/27 35 Fax 02239/27 53 Mail: office@pwr-reuschel.at Web: www.pwr-reuschel.at ● ● ● ● Unsere Heimat – September 2014 13 ÖVP Frauen Breitenfurt: CLAUDIA JANKA-CHAPÓ Rückschau und Ausblick Herzlich willkommen bei den ÖVP Frauen! Aus redaktionellen Gründen konnten die tollen und äußerst gut besuchten Ferienspiel-Events bei der Feuerwehr und bei Familie Geißbüchler in der letzten Ausgabe dieser Zeitung noch nicht entsprechend gewürdigt werden. Daher an dieser Stelle noch ein ganz herzliches DANKE an Feuerwehrkommandant Erwin Rautner und die Kameraden für den spannenden Nachmittag! Obwohl Ferienspiel - Feuerwehr mehr als doppelt so viele Kinder wie erwartet gekommen sind, war das für unsere Feuerwehr überhaupt kein Problem! Vielen Dank auch an Ulli Geißbüchler und ihre Helferinnen für den wunderschönen Nachmittag auf ihrem Hof. Besonders freut es uns natürlich, wenn unsere Kinder im eigenen Ort so viel Interessantes entdecken können! Alle Fotos vom Ferienspiel können auf unserer Homepage www.oevp-breitenfurt.at sowie auf Facebook unter „Unser Breitenfurt“ angesehen werden. Der Sommer neigt sich nun dem Ende zu, ein neues Arbeitsjahr beginnt. Gestärkt stellen wir uns den Aufgaben und Herausforderungen des Alltags und hoffen auf einen milden, sonnigen Herbst in unserer herrlichen Natur. Uns ÖVP Frauen finden Sie im September wie jedes Jahr beim Wohltätigkeitsflohmarkt von 19.-21.9.2014 in der Halle, wo wir das Team an der Kassa, beim Buffet und bei der Kundenberatung verstärken. Vorausblicken möchte ich auch schon auf unseren Oktobertermin: Am Samstag, 25.10.2014 findet von 1012 Uhr unser mittlerweile traditionelles Faires Frühstück im Pfarrheim St. Bonifaz statt. Einen guten Start in den Herbst wünscht mit herzlichen Grüßen Ferienspiel - Reitstall Geißbüchler GR Mag. Claudia Janka-Chapó Obfrau ÖVP Frauen Breitenfurt Telefon 0676/637 91 92 claudia.janka@oevp-breitenfurt.at 14 Unsere Heimat – September 2014 Die Wuppa … san supa! kernig - zünftig - steirisch Weil jeder Feste feiert! Ob bei Firmenfeiern, Hochzeiten, Weihnachtsparties, Festivals oder kleineren Geburtstagsparties… die Wuppa sorgen für einen stimmungsvollen Abend! Wiener Wiesn - erprobt! Dein Fest - Unsere Musi! www.diewuppa.at • info@diewuppa.at Kurzurlaub wie in Griechenland Essen, Trinken & Genießen traditionelle griechische Küche schattiger Gastgarten großer Parkplatz Grüner Baum Griechisches Spezialitätenrestaurant 2384 Breitenfurt, Hirschentanzstraße 4 - Tel. 02239/340 00 Mobil 0676/42 44 844, Täglich 11.30-23.00 Uhr - kein Ruhetag Unsere Heimat – September 2014 15 NÖÖAB Teurer Schulbeginn Mit dem Schulbeginn kommen auf viele Familien wieder beträchtliche Kosten zu. Allerdings gibt es finanzielle Fördermöglichkeiten bzw. Unterstützungen. Details dazu finden Sie auf www.noeaab.at SCHÜLERBEIHILFE (Unterstufe) SchülerInnen der 1. bis 5. Klasse einer AHS und SchülerInnen der 1. Klasse einer Bildungsanstalt für Kindergartenpädagogik können beim Land NÖ unter bestimmten Voraussetzungen (soziale Bedürftigkeit, guter Schulerfolg) bis spätestens 31. Dezember eines jeden Schuljahres um Schulbeihilfe ansuchen. SCHÜLERBEIHILFE (Oberstufe) SchülerInnen einer mittleren oder höheren Schule erhalten ab der 10. Schulstufe bis zu € 1130,- Schulbeihilfe. Voraussetzung sind unter anderem: Österreichische Staatsbürgerschaft, soziale Bedürftigkeit, ein günstiger Schulerfolg (Notendurchschnitt muss in Pflichtgegenständen unter 2,9 liegen), etc. SCHULFAHRTBEIHILFE Wenn ein Schüler mindestens 1 Tag pro Woche mehr als 2 km Schulweg (in eine Richtung) nicht unentgeltlich oder im Rahmen der Schülerfreifahrt zurücklegen kann, erhalten die Eltern bei Anspruch einer Familienbeihilfe eine Schulfahrtbeihilfe. Für behinderte Kinder ist keine Mindestentfernung erforderlich. Die Schulfahrtbeihilfe gibt es auch für täglich anfallende Fahrten zu und von lehrplanmäßig verpflichtend vorgesehenen Praktikas. HEIMFAHRTBEIHILFE Für Internatsschüler oder Praktikanten, die nur an Wochen-enden nach Hause fahren, gibt es eine Heimfahrtbeihilfe. HEIMBEIHILFE SchülerInnen einer Polytechnischen Schule, Forstfachschule bzw. einer mittleren oder höheren Schule erhalten ab der 9. Schulstufe bis zu € 1.380,Heimbeihilfe, wenn sie zum Zwecke ihres Schulbesuches außerhalb des Wohnortes der Eltern wohnen. AKTION SCHUTZENGEL Überhöhte Fahrgeschwindigkeit bleibt die Hauptunfallursache im Ortsgebiet. Von den Unfallfolgen sind vor allem Fußgänger und Radfahrer betroffen. In Zusammenarbeit mit dem ÖAMTC stellt das Land NÖ gerade zu Schulbeginn mobile Tempoanzeigen zur Verfügung. Diese werden in der Nähe von Schulen aufgestellt und appellieren an die Eigenverantwortung der Kraftfahrzeuglenker, die Geschwindigkeit zu kontrollieren und gegebenenfalls zu reduzieren. Denn die Sicherheit unserer Kinder hat immer Vorrang! Kurt Sagmüller Obmann des Breitenfurter NÖAAB 16 Unsere Heimat – September 2014 2014-06-KOLARZ-OEVP_Layout 1 11.06.14 12:55 Seite 1 www.kolarz.at * B’FIT IN B’FURT Täglich geöffnet! Hauptstraße 80 2384 Breitenfurt KOLARZ GmbH Hauptstraße 103 2384 Breitenfurt Tel. 02239 2721 28 Öffnungszeiten Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr Sa. 9 – 12 Uhr jeden 1. Sa. 9 – 17 Uhr Willkommen in der Welt des Lichts! 02239 / 280 10 www.life-bfurt.at * auf Restposten / Cash & Carry FUSSPFLEGESALON in Breitenfurt, Georg-Sigl-Str. 30 Leistungen A komplette Fußpflege A Fußreflexzonenmassage Voranmeldung erbeten unter 0664 / 47 09 437 Auf Ihren Besuch freut sich Frau Christine W.-Topolsky Unsere Heimat – September 2014 17 Musikschule Unterrichtsbeginn In der zweiten Septemberwoche beginnt an der Musikschule Breitenfurt wieder der Musikunterricht. In der ersten Septemberwoche können interessierte Musikerinnen und Musiker und all jene, die es noch werden möchten, sich über das umfassende Angebot der Musikschule informieren. Die Musikschule Breitenfurt geht im Schuljahr 2014/15 ihrem 29. Bestandsjahr entgegen. Ab dem 1. September öffnet die Musikschule nach der Sommerpause wieder ihre Pforten für alle begeisterten Musikerinnen und Musiker. In der Woche von Montag, 1.9. bis Freitag, 5.9.2014 können sich interessierte Jungmusikerinnen und Jungmusiker über das umfassende Angebot der Musikschule Breitenfurt informieren und ihr Wunschinstrument auch gleich in einer Schnupperstunde ausprobieren. An der Musikschule Breitenfurt werden zur Zeit 428 Schüler in 262 Wochenstunden am Hauptsitz Breitenfurt und der Zweigstelle Laab im Walde unterrichtet. Unser Fächerangebot beinhaltet folgende Instrumente: • Streichinstrumente: Violine und Violoncello • Holzblasinstrumente: Blockflöte, Querflöte, Klarinette und Saxophon • Blechblasinstrumente: Posaune, Tenorhorn, Trompete, Tuba und Waldhorn • Tasteninstrumente: Akkordeon, Klavier, Pop- und Jazzklavier, Keyboard und Steirische Harmonika • Zupfinstrumente: Gitarre und E-Gitarre • Schlagwerk • Gesang Ein vielfältiges Angebot an Kindergruppen rundet den Fächerkanon ab: Für unsere jüngsten Schülerinnen und Schüler gibt es die Musikwerkstatt, einem auf zwei Jahre konzipierten Kurs. Die erste Gruppe der Musikwerkstatt kann ab etwa 18 Monaten besucht werden, die zweite ab etwa 24 Monaten. Die Kinder nehmen gemeinsam mit einer Bezugsperson daran teil und singen gemeinsam viele verschiedene Lieder, probieren Orff – Instrumente in Klanggeschichten aus und tanzen zu den unterschiedlichsten Musikstücken – aus allen Epochen und aus aller Welt. Die Musikalische Früherziehung ist ein zweijähriger Lehrgang für 4 - 6jährige Kinder, der auf spielerische Weise musikalisches Basiswissen vermittelt. Kinder werden auf spielerische Weise in den Bereichen Singen, Sprechen, Musik, Bewegung und Instrumentenkunde an die Musik herangeführt. Das Instrumentenkarussell richtet sich an 5- 7jährige Kinder, die Freude an der Musik haben. Kinder, die überlegen, in den nächsten Jahren ein Instrument zu lernen und noch nicht wissen, welches. Der Schwerpunkt des Kurses liegt auf dem Kennen lernen verschiedener Instrumente und mit ihnen spielerisch erste Erfahrungen zu machen. In den Kinderchor sind herzlich alle Kinder eingeladen, die Freude an Musik, am Klang, an der eigenen Stimme, am Körper und an Bewegung haben. Es werden Lieder gesungen, Musikspiele gespielt und mit der Stimme und dem Körper experimentiert. Für die Aufführungen werden selbst Masken, Kulissen, Requisiten und Kostüme selbst gebastelt. Das Team der Msuikschule freut sich auf Ihren Besuch in der ersten Schulwoche vom 1.9. – 5.9.2014 und berät Sie und Ihr Kind gerne bei der Wahl des richtigen Kurses bzw. Instrumnetes. Mag. Michaela Rieger 18 Unsere Heimat – September 2014 Blitzlichter „27. Breitenfurter Bauernmarkt mit Erntedankmesse“ Am Sonntag, den 05.10.2014 findet in Breitenfurt-West beim Feuerwehrhaus wieder unser traditioneller Bauernmarkt statt. Heuer dürfen wir Sie bereits zum 27. Breitenfurter Bauernmarkt einladen. Um 9 Uhr beginnt die Veranstaltung mit einer Erntedankmesse, die vom Kirchenchor St. Johann unter der Leitung von Herrn Johannes Klinger sowie Herrn Hans Kunz an der Orgel und mit den Kindern der Kindergartengruppe Schlossallee gestaltet wird. Bauernmarkt Die Bauern von Breitenfurt und Umgebung werden sich wie immer besonders bemühen, Ihnen wieder jede Menge naturnah produzierte Fleisch- Wurst- und Milchprodukte vom Schwein, Rind, usw. anzubieten. Aber auch die vielen verschiedenen köstlichen Mehlspeisen, Fruchtsäfte, Most, Schnäpse, Honig sowie selbst gebasteltes Kunsthandwerk werden nicht fehlen. Dankenswerterweise dürfen wir wieder am Gelände der FF Breitenfurt unseren Bauernmarkt und die Erntedankmesse abhalten. Bei den Anrainer der FF Breitenfurt möchte ich auch um Verständnis bitten, sollte durch diese Veranstaltung die verdiente Sonntagsruhe gestört werden. Besonders bedanken möchte ich mich schon jetzt bei allen Mitwirkenden und Unterstützern. EMAS Für Unterhaltung und gute Stimmung wird für groß und klein (Musik, Tombola, Riesenrutsche und Ponnyreiten) gesorgt werden. Die Breitenfurter Bauernschaft würde sich sehr freuen, Sie bei unseren Bauernmarkt und Erntedankmesse begrüßen zu dürfen. Org. Gf. Gr. Josef Weigl Trachtenkirtag Unsere Heimat – September 2014 19 Blitzlichter Ferienspiel - Feuerwehr Ferienspiel - Reitstall Geißbüchler Ferienspiel - Feuerwehr Ferienspiel - Abschlussfest Trachtenkirtag - „Orientierungshilfe“ Ferienspiel - Abschlussfest Trachtenkirtag Bikertreffen 20 Unsere Heimat – September 2014 Ballgeflüster Flexibel, sicher, gut verzinst. Sie werden für Ihre finanzielle Sicherheit in späteren Jahren heute schon vorsorgen müssen. Diese Vorsorge muss sicher und flexibel sein – denn wer weiß schon, was bis zur Pension so alles passieren wird? Allianz Vorsorgekonto Ihr Experte für Versicherung, Vorsorge und Vermögen – Gewerbe & Privat. Direktor Alexander Weber KC Liesing Fröhlichgasse 5/Top3 A-1230 Wien Tel: 05 9009 80827 Fax: 05 9009 70827 Mobil: 0699/18 79 08 27 E-Mail: alexander.weber@allianz.at Zögern Sie nicht mich zu kontaktieren! Unsere Heimat – September 2014 21 Let‘s talk in English Jahresmitgliedschaften stark reduziert! I‘m sure you will enjoy it! Let‘s talk WANN: Donnerstag 22.02.2014 um 19:00 Uhr WO: Pizzeria „Santa Maria“ in English An der Breitenfurt 7 I‘m sure you 2384 willBreitenfurt enjoy it! Nächster Termin: Informationen: WANN: Donnerstag 18.9.2014 Johanna BRAZDA um 19:00 Uhr 02239 / 3519 22.02.2014Telefon: um 19:00 Uhr WO: Pizzeria „Santa Maria“ An der Breitenfurt 7 2384 Breitenfurt english_feb14.indd 1 24.01.2014 10:14:4 Raiffeisenbank Informationen: Wienerwald Johanna BRAZDA Telefon: 02239 / 3519 Raiffeisenbank Wienerwald english_feb14.indd 1 24.01.2014 10:14:41 Raiffeisenbank Wienerwald Ab sofor t auch mit FIX-ZInSSA TZ Autofinanzierung Kredit oder Leasing 1 Jahr GRATIS tanken*! Finanzieren Sie Ihr neues Auto mittels Bankkredit oder Leasing über die Raiffeisenbank Wienerwald und gewinnen Sie ein Jahr GRATIS tanken! * im Wert von € 1.500,--: Betrag ergibt sich aus einer angenommenen km-Leistung von rd. 15.000 km und einem Verbrauch von ~6,5 l bei einem Preis von ~ € 1,50/l Zur Teilnahme am Gewinnspiel sind alle Kunden der RB WW berechtigt, die im Zeitraum 1. 1. 2014 bis 31. 12. 2014 den Ankauf ihres KFZ mittels Bankkredit oder Leasing über die Raiffeisenbank Wienerwald finanzieren. Die Verlosung des Gewinners erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges. Pro Person kann nur einmal an diesem Gewinnspiel teilgenommen werden. MitarbeiterInnen der Raiffeisenbank Wienerwald sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Im Falle der Ziehung stimmt der Teilnehmer der namentlichen Veröffentlichung zu. Teilnahmeschluss ist der 31.12.2014. Der Gewinner wird schriftlich verständigt. Tel. 05 05 15 www.rbwienerwald.at info@rbwienerwald.at 22 Unsere Heimat – September 2014 HAUPTSTRASSE 105 2384 BREITENFURT LAGERABVERKAUF MOTORRADZUBEHÖR !! Nur noch am 6. und 7. September 2013 !! Helme, Stiefel, Jacken u.v.m. zu SENSATIONSPREISEN! -30% -50% -60% bis zu -80% GmbH. Immer eiwneenrt! Ausflug Gleich reservieren! Tel. 02239/2273 oder gasthof@murtinger.at 2384 Breitenfurt Groß-Höniggraben, Heiligenkreuzerstraße 42, www.murtinger.at Michael Tromayer Geschäftsleitung STAHLBAU SCHMIEDEARBEITEN EDELSTAHL SCHLOSSEREI TORE - ANTRIEBE - ZÄUNE Tel: 02239 / 22 30 Fax: 02239 / 37 77 Mobil: 0664 / 136 03 71 Mail: metall-tm@aon.at Unsere Heimat – September 2014 23 Unsere Breitenfurter Pfarren: St. Johann und St. Bonifaz Renovierung & Finanzierung Die Arbeiten an der Fassade von St. Johann schreiten voran. Teile des Gerüsts sind bereits abgebaut. Mit etwas Phantasie kann man schon einen Eindruck von der neuen Farbgebung, die unsere Barockkirche erhalten hat, gewinnen. Wenn das Gerüst entfernt ist, werden noch der Sockel und der Eingangsbereich erneuert. Ende September sollten dann die Arbeiten abgeschlossen sein. Mittlerweile bekommen wir auch einen ersten Überblick über die tatsächlichen Kosten: Wegen einiger doch größerer Schäden, dürften wir leicht über den veranschlagten Betrag im Rahmen kommen. Wie berichtet unterstützen uns die Marktgemeinde und die Erzdiözese. Auch von Landeshauptmann Erwin Pröll liegt die Zusage vor, die Renovierung mit € 40.000.- zu fördern. Vom Bund sollte auch ein - leider wesentlich kleinerer Betrag kommen. schichte von St. Johann können Sie, falls Sie diese nicht erhalten haben, unserer Broschüre (im Pfarrhof bzw. Pfarramt erhältlich) bzw. der Homepage www.pfarren-breitenfurt.org entnehmen. Herzlichen Dank! Was offen bleibt, müssen wir durch Spenden aufbringen. Wir waren in der Lage, unsere Zahlungen auf 3 Jahre aufzuteilen, müssen aber noch 2014 ca. € 45.000.- selbst aufbringen. Bitte um Ihre Spende! Derzeit haben wir davon etwa ein Drittel beisammen. Allen, die bereits gespendet haben hier einmal ein herzliches Vergelt’s Gott. Einige Persönlichkeiten unseres Ortes und die FPÖ Breitenfurt haben besonders tief in die Tasche gegriffen und mehr als € 700.- beigetragen. Sie werden, wenn alles vorbei ist, auf einer Glastafel neben dem Eingang namentlich genannt werden. Wir hoffen, dass wir jetzt nach der Sommerzeit noch weitere Spenden erhalten und bitten weiterhin alle, uns bei diesem Großvorhaben nach Kräften zu unterstützen. Details zu der Spendenaktion sowie einen kurzen Abriss zur Ge- MK (Steuerlich abzugsfähige) Spenden bitte auf: Treuhandkonto Bundesdenkmalamt Raiffeisenbank Wienerwald IBAN: AT60 3266 7000 0040 BIC:RLNWATWW Herzlichen Dank! Pfarrtermine Fr 05.09. 14:00 Wallfahrtsmesse, St. Bonifaz So 07.09. 09:00 Familienmesse, St. Johann So 07.09. 15:00 Gelöbnisgottesd.,„Rotes Kreuz“ Sa 13.09. 18:00 Vorabendmesse, St. Johann So 14.09. 09:00 Hl. Messe Dirndlgwandsonntag, St. Johann So 14.09. 10:30 Festmesse mit Kirchenchor!, anschl. Frühschoppen, St. Bonifaz So 21.09. 09:00 Eustachiusmesse, Hubertuskreuz So 21.09. 10:30 Hl. Messe (Orgelpfeifen!), St. Bonifaz Sa 27.09. 18:00 Vorabendmesse, St. Johann So 28.09. 10:30 Erntedankmesse (Jungschar!), St. Bonifaz Sa 04.10. 14:00 -17:00 Seminar: Großeltern als Glaubensmittler, St. Bonifaz. Anmeldg. Pfarrkanzlei, Tel. 3380 So, 05. 10 09:00 Erntedankmesse m. Kirchenchor, Feuerwehrhaus 24 Unsere Heimat – September 2014 Termine nach Vereinbarung! Alle angegebenen Preise verstehen sich in Euro! Preisänderungen vorbehalten! Permanent-Kosmetik Zellhofer Ulmenweg 7, 2384 Breitenfurt-Ost Tel.: 0664/150 43 37 Email: office@permanent-kosmetik.at Permanent Makeup Kosmetikbehandlungen Nageldesign GASGERÄTE - GASWARNGERÄTE - GRILLER - ZUBEHÖR Als Großhandelsunternehmen im Bereich Installationsmaterial für Gas und Öl ist PLANKER seit 42 Jahren bundesweit ein Begriff. Unsere Gerätehandelssparte erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Auch für den Privatkunden besteht die Möglichkeit, in unserem Hause kostengünstig Ware zu beziehen. Es erwartet sie sowohl eine große Auswahl an Gasgeräten, Grillern & Zubehör sowie ein Restposten-Abverkauf in unserem Shop. GF Hr. Karl Loitfelder und sein Team freuen sich, Sie während unserer Öffnungszeiten im neu gestalteten Ausstellungsraum begrüßen zu dürfen. A-2384 Breitenfurt ● Hauptstraße 101a ● Tel.: 02239/5101 ● Fax: 02239/5104 Mail: info@proplan.at ● Internet: www.proplan.at ● Geschäftszeiten: Mo-Do 07:30-16:30, Fr 07:30-12:00 Uhr 20 Jahre Fa. Planker Ges.m.b.H. in Breitenfurt ! Unsere Heimat – September 2014 25 Seniorenbund Breitenfurt Wunderschöne Wachau Am Dienstag den 12. August war das Ziel unseres Tagesausfluges ein landschaftliches Juwel, nämlich die Wachau. Die Wachau, das 32 km lange Donaudurchbruchstal zwischen Melk und Krems gehört mit Abstand zu den schönsten Natur- und Kulturlandschaften Österreichs: Der Name „Wachau“ wird erstmals 823 in einer Schenkungsurkunde Ludwigs des Frommen erwähnt. Die Bezeichnung bezog sich aber nur auf die Gegend um Spitz und St.Michael. Erst im 19. Jhdt., wurde sie für das gesamte Donautal üblich. Die Besiedelung begann bereits Ende des 7 Jhdt., seither ist die großartige Kulturlandschaft kontinuierlich gewachsen, die von den vielen Kirchen, Klöstern und Kapellen ebenso geprägt wird, wie von den vornehmen Bürgerhäusern ihrer Städte, Märkte und Dörfer und den sonnigen Rebenhängen. Erst in ihrer Einheit entfaltete sich der Zauber dieser Landschaft vollends, Weinbau und Schifffahrt bestimmen das Leben der Menschen hier seit altersher. Wir fuhren mit dem Schiff von Krems nach Spitz an vielen malerischen Orten vorbei, die an beiden Seiten der Donau wie eine Reihe von wunderschönen Perlen aneinandergereiht sind. In Spitz grüßt der „Tausendeimerberg“, in Dürnstein sieht man noch die Ruine der Kuenringerburg, wo von 1172/1173 der von dem Babenberger Leopold VI. gefangen genom- mene König Richard Löwenherz festgehalten wurde, ehe er der Sage nach von seinem Sänger Blondel gerettet wurde. Den kulturhistorisch wertvollsten Teil der Stadt bildet der Bau des ehemaligen Augustiner Chorherrenstiftes, welches in der Zeit von 1710 bis 1740 zu einem barocken Juwel umgestaltet wurde. Entlang der Hauptstraße gibt es noch Häuser aus dem 16. Jhdt. Natürlich durfte nach dem Mittagstisch der Besuch des Schifffahrtsmuseums nicht fehlen. Auch hier wird dem interessierten Besucher ein umfangreicher Rückblick geboten über die Bedeutung der Schifffahrt für Wirtschaft und Tourismus. Wir haben diesen so abwechslungsreichen Tag sehr genossen und auf der Heimfahrt noch bei einem gemütlichen Heurigen in Laaben Station gemacht. Neben regionalen Schmankerln durfte natürlich der edle Rebensaft aufs dem schönen Wachauerland nicht fehlen. Es war sehr schön! An dieser Stelle noch ein „Danke schön““ an den Filialleiter der Raiffeisenbank Breitenfurt, Herrn Hammerlindl, für die Spende, die zu Gunsten unserer Seniorentätigkeiten verwendet wird. DANKE!! Achtung - wichtiger Hinweis! Der für 5. November 2014 vorgesehene Tagesausflug nach FORCHTENSTEIN findet erst am 12. November statt. Bitte vormerken!! Alles Gute, beste Wünsche bis zum nächsten Mal Ihre Helga MAYR P ro fessio n eller G ita rren u n terrich t in Breitenfurt Ihr Weg zum Erfolg FFüürr JJuunngg uunndd JJuunnggggeebblliieebbeennee G Grruuppppeenn-- // EEiinnzzeelluunntteerrrriicchhtt Information u. Anmeldung: Mag. S. Angelova Tel.Nr.: 06504109949 FFüürr ddiiee JJüünnggsstteenn ((aabb 55.. LLeebbeennssjjaahhrr)) U Ukkuulleellee -- U Unntteerrrriicchhtt iinn ddeerr G r u Gruppppee E-mail: musikwelt@gmx.at www.con-brio.at 26 Unsere Heimat – September 2014 Inserat_85x105 21.04.2009 20:41 Uhr NITSC Seite 1 H Starke Partner - starke Leistung Soforthilfe bei Einbruch 70 40 48 5 0676 / Gehen Sie auf Nummer sicher. Elektro-Installationen & Lichtservice Wir helfen Ihnen rasch und unkompliziert. Damit Sie wieder ruhig schlafen können. • Schlösser tauschen • Sicherheitstechnik • Prävention und Beratung • Übernahme aller Schlosserarbeiten Ihr Schlosser mit Wohnsitz in Breitenfurt office@schlosserei-wolf.at, www.schlosserei-wolf.at Stelzerbergstr. 34 2384 Breitenfurt Tel.: 02239 / 22 56 Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 9 bis 23 Uhr (Küche bis 21 Uhr) Sonn- und Feiertag von 9 bis 22 Uhr (Küche bis 20 Uhr) Montag Ruhetag FRIEDRICH SCHÖN Behördlich konzessioniertes Elektrounternehmen ELEKTROINSTALLATIONEN FRIEDRICH SCHÖN Meister A-2384 Breitenfurt, Margaritenweg 3, Mobiltel.: 0676/7039342 A-1230 Wien, Dr. Barilits Gasse 2, Tel.: 01/889 32 66 Montage: MO - DO 7.00 bis 16.00, FR 7.00 bis 11.30 Büro/Verkauf in Mauer: MI 8.30 bis 18.00, DO u. FR. 8.30 bis 12.00 Individuelle Terminvereinbarung jederzeit möglich Internet: www.elektro-schoen.at E-Mail: elektro-schoen@aon.at elektro_schoen_rot.indd 1 08.02.2012 09:36:22 Ing. Wilfried Hein & Wilfried Hein A-2384 Breitenfurt · Tannengasse 28 u. Georg-Sigl-Straße 38 Tel. 02239/34 610 · Fax 02239/34 610-23 office@pro-electric.at · www.pro-electric.at INSTALLATEUR Meisterbetrieb ERWIN KOZAK • Service • Abgasmessung • sämtliche Reparaturen • Störungsbehebung • Niedertemperatur Heizung • Solaranlagen • Wärmepumpen • Gas-, Öl-, Holz-, Pellets-, Heizungsanlagen Hochmayerstraße 15, 2384 Breitenfurt Tel.: 02239/34198 Fax.: 02239/34218 Mobil: 0660/6854707 E-Mail: Erwin.Kozak@speed.at Web: www.Installateur-Kozak.at Unsere Heimat – September 2014 27 Jagdklub / Jagdhornbläser Breitenfurt Großereignis Hubertusball = Dirndl-Gewand-Sonntags. Für uns eine Frage der Ehre, dazu eingeladen worden zu sein. Dann am Sonntag, dem 21. September um 9 Uhr eine Eustachiusmesse bei unserem Hubertuskreuz am sogenannten Wolfgang-Schredl-Platz am Ulm-Rain in Breitenfurt West. Wir hoffen wie jedes Jahr, dass es zu diesem Termin schönes Wetter gibt, sonst müssen wir in die Pfarrkirche ausweichen. Gäste sind wie immer herzlich eingeladen, mit uns zu feiern. Tod einer Siedlungspionierin Am 5.8.2014 verstarb Frau Stefanie Hager im 94. Lebensjahr. Sie gehörte jenen, die nach dem 2. Weltkrieg Breitenfurt aufbauten und viel dazu beitrugen es zu dem zu machen, das es heute ist. Mit ihrem Mann Wilhelm betrieb sie in der Waldstraße beim Postamt ihr Lebensmittelgeschäft und das Gasthaus, das sie auch nach dem Ableben ihres Mannes mit Unterstützung ihrer Kinder bis zuletzt weiterführte. Sie trug jahrzehntelang in sehr positiver wirtschaftlicher und sozialer Weise zum Wohlergehen Breitenfurts und seiner Bewohner bei: sei es Schuldirektor oder Bauarbeiter, alle kehrten gerne bei ihr ein, Sparverein, Preisschnapsen und diverse Feste sind legendär. Besonders auch an Wahltagen mit ehemaligem strengem Alkoholverbot war das Lokal voll und die Ortsgendarmerie kontrollierte „genau“. Auch viele Wanderer kamen gern, gab es an heißen Wochenenden sogar frisches selbst gemachtes Eis. Mit ihrem Lebensmittelgeschäft sicherte sie jahrzehntelang eine gute Nahversorgung, fast rund um die Uhr. Stefanie Hager trat nie groß in der Öffentlichkeit auf, aber ihr unermüdliches, fleißiges und bescheidenes Wirken macht sie zu einer großen Breitenfurterin mit einem Ehrenplatz in der Geschichte unseres Ortes. C. Radey, H. Novak, H. Beran HUBERTUSBALL Nach einem Monat, der, wie es sich für Jäger in der Rehbrunft ziemt, ganz der Jagd gewidmet war, begann der September gleich am ersten Sonntag mit dem Reigen der Erntedankmessen, musikalisch gestaltet von den Breitenfurter Jagdhornbläsern. Das setzte natürlich einige Proben voraus, um den „bläserischen Ansatz“, der den Sommer über etwas vernachlässigt worden war, wieder in Schwung zu bringen. Zuerst also eine Messe im Dom zu St. Stefan in Wien anlässlich des Eine besondere Gelegenheit mit uns zu feiern, ist jedes Jahr der Hubertusball, heuer am Samstag, dem 8.November um 20 Uhr wieder in der Mehrzweckhalle in Breitenfurt. Da es letztes Mal (Fotos 2013) bereits ab Mitte Oktober keine Karten mehr gab, bitte ich unsere Freunde und Stammgäste, rechtzeitig Karten zu besorgen (siehe auch unser Inserat). Was der Herbst sonst noch für uns bereithält, darauf freut sich Euer Chronist Peter Mazanek vom BJK Samstag 8. November 2014– 20:00 h Halle Breitenfurt Eröffnung Breitenfurter Jagdhornbläser Jo Hofbauers Quintett Mitternachtseinlage Eintritt € 22,00 – in der Halle Eintritt € 12,00 – im Foyer Im Vorverkauf inkl. Tischreservierung Karten erhältlich bei den Jagdhornbläser/innen Telefonisch unter 02239/42 22. Im Internet unter: www.breitenfurter-jagdklub.at Oder direkt in der Ord. Dr. Hahn - Di von 9-11 und 16-18 Uhr Dr. Kasimir Graff G. 4 in Breitenfurt 28 Unsere Heimat – September 2014 0664 / 155 65 10 KRAN-SATTELZÜGE KRAN-LKWʼs SPEZIALFAHRZEUGE CONTAINER 2384 Breitenfurt Hauptstraße 34 Garage: Georg Sigl-Str.56 1230 Wien Loosgasse 17/10 Garage: Siebenhirtenstr.15a Die stärkste Rolle im Land. Wir vermitteln auch Ihre Liegenschaft rasch, kompetent und zuverlässig. Wir sind für Sie da! Kinesiologie & Ernährungsberatung Mag. Katrin Kavallar Dr. Kasimir Graff Gasse 4 2384 Breitenfurt Telefon: 0680/2106818 Ganzheitliche Therapieform bei Magen-/ Darmproblemen, Verdauung, Pilze im Körper, Nährstoffmangel, schwaches Immunsystem, Heuschnupfen, Allergien, Unverträglichkeiten, Hautproblemen, Erschöpfung, Burn out, Konzentrationsschwäche, Kinderwunsch, uvm. Mail: katrin.kavallar@chello.at Eva Auer Web:www.b-w-gung.at Elke Zimmer Gerne stehen wir Ihnen in unserer Kanzlei in Breitenfurt CH HRISTINE N HUTH – NIRSCHL für ein persönliches Gespräch zur Verfügung! Tel: 02239 / 62006 Immobilienberatung Schmid GesmbH Realitätenkanzlei & Hausverwaltung 2384 Breitenfurt, Hauptstraße 111c breitenfurt@immobilien-schmid.at www.immobilienwww.immobilien-schmid.at PSYCHOTHERAPEUTISCHE PRAXIS Christine Huth-Nirschl Psychotherapeutische Praxis, Rechter Graben 47 Tel.: 02239 / 5304 Mobil: 0664 / 12 10 208 www.huthnirschl.com Erstgespräch ist kostenlos ! Unsere Heimat – September 2014 29 Siedlerverein Breitenfurt Vorsicht - giftig: Die Tollkische Eine giftige, heimische Wildpflanze, vor der man Kinder warnen muss: die Tollkirsche! Standort: Schattig und sonnig, an Waldrändern und überall auf humosen Böden, vor allem aber in Gebirgsgegenden. Höhe: 50 cm bis 150 cm, Blütezeit: Juni bis Juli. Die Schwarze Tollkirsche trägt im Sommer grüne Blütenknospen, bräunlich-violette Blüten, grüne unreife Beeren und schwarze reife Beeren nebeneinander. Die Tollkirsche oder Wolfskirsche ist über ganz Europa verbreitet und ist eines unserer bekanntesten Giftgewächse. Besonders gefährlich sind die schwarzglänzenden Früchte, die zum Naschen verlocken. Im Ernstfall muss man ein Kind nach dem Genuss einer einzigen Beere - oder auch einem kleinen Stück davon - sofort ins Krankenhaus bringen. Schon wenige Minuten nach dem Genuss stellt sich eine Erweiterung der Pupille und Dunkelsehen ein. Dazu kommen Entzündungen im Hals, krampfhaftes Schlingen und Aufhören der Speichelsekretion. Weitere Symptome sind unter anderem Verwirrungszustände, daher der Name „Toll“ - Kirsche. Aber nicht nur die Früchte enthalten Giftstoffe (Atropin, Hyoszyamin und Skopolamin), sondern auch alle Grünteile und die Wurzel! Atropin findet in der Augenheilkunde Verwendung. Botanisch heißt die Tollkirsche Atropa bella-donna, und sie ist ein Nachtschattengewächs. Belladonna heißt übersetzt Schöne Frau. Ihr SV-Obmann Erwin Fassl Tel. 02239/3189 od. 0699/10841316 E-Mail: erwin.fassl@aon.at Tabelle der 2. Klasse Ost-Mitte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Mannschaft Hinterbrühl Breitenfurt Laxenburg Unterwaltersdorf Achau Lanzendorf Münchendorf Zwölfaxing Ebergassing Pottendorf Moosbrunn Gumpoldskirchen Mödling SC Siebenhirten/Wien Sp. 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 2 S 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 U 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 1 1 1 0 N 0 0 0 0 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 Tore 16:1 14:7 12:2 10:6 7:6 5:6 5:4 10:12 8:11 5:9 2:6 3:10 1:15 2:5 +/- Pkt. 15 9 7 9 10 7 4 7 1 6 -1 4 1 3 -2 3 -3 3 -4 3 -4 1 -7 1 -14 1 -3 0 Die letzten Ergebnisse der Kampfmannschaft: 1. Runde/Sa 16.08.: Zwölfaxing gegen Breitenfurt 3:4 (1:0). Reserve: 0:5. 2. Runde/Sa 23.08.: Münchendorf gegen Breitenfurt 1:3 (0:2). Reserve: 2:3. 3. Runde/Sa 30.08.: Breitenfurt gegen Ebergassing 7:3 (3:1). Reserve: 0:3 Am 13.8.2014 um 7.41 Uhr wurde Anzeige wegen Vergiftung eines Hundes erstattet. Die Besitzerin war am 11.8. gegen 16 Uhr mit ihrem Hund in der Hauptstraße, Gregor Kirchner Straße und Anzengrubergasse unterwegs, wobei der Hund auf eine Wiese lief. Dort dürfte er vergiftete Wurststücke gefressen haben, die dann vom Hundebesitzer im Erbrochenen des Hundes entdeckt wurden. In der Tierklinik Quehenberger wurde eine Intensivbehandlung durchgeführt, der Hund verstarb trotz allem am 12.8. Es wurde bekannt, dass in dieser Gegend 2 weitere Hunde mit Magenproblemen zu kämpfen hatten. Also gibt es scheinbar einen lieben Mitmenschen, der Tieren feindlich gesinnt ist. Es ist vielleicht noch verständlich, dass nicht alle Menschen Tiere mögen, aber sie deswegen umzubringen ist doch sehr gemein. Wie bösartig und hart muss man eigentlich sein, um einem unschuldigen Lebewesen das anzutun. 30 Unsere Heimat – September 2014 Ing. Oliver Reichl Tennis Teaching Professional Telefon: 0676/530 95 93 MARIA WEISER Die Heilmasseurin Klassische Massage – Manuelle Lymphdrainage – Fußreflexzonenmassage Dorn & Breuß – Cranio Sacral Therapie Reading – Self Processing Schneiderei und Nähzubehör 2384 Breitenfurt, Georg-Sigl-Straße 6 Tel. 02239/41 14 Mo.–Fr. 7,30 –12 Uhr Elisabeth Seidl Freiberufliche Heilmasseurin Cranio Sacral Therapie Transpersonale Persönlichkeitsentwicklung Der Impuls entsteht in uns. Zur richtigen Zeit. Wenn wir uns erlauben diesem Impuls nachzugeben, erfahren wir auch die notwendige Unterstützung. 2380 Perchtoldsdorf, Wienergasse 109 Tel. 01/865 06 40 Mo./Di.+Do.8–18 Uhr, Mi.8–17, Fr. 8–16 Uhr Sa.+So. geschlossen über Putzerei mobil: 0664 30 38 399 · 2384 Breitenfurt, Hauptstraße 82 office@die-heilmasseurin.at · www.die-heilmasseurin.at Elisabeth Seidl_Inserate_90x135_117x80_1012.indd 2 www.tennispro.at 15.10.12 13:27 nahme Beratung in allen Rechtsfragen und Vertretung vor allen österreichischen Gerichten und Behörden. Vertragserrichtung samt allen Nebenleistungen RECHTSANWALT Mag. Dr. Gerald Scholz Johannesgasse 2 / 36 A 1010 Wien Tel.: 01 / 512 99 52 Fax: 01 / 512 16 81 E-Mail: office@lawfirm-scholz.at www.lawfirm-scholz.at Sprechstelle: Hauptstr. 159, 2384 Breitenfurt Unsere Heimat – September 2014 31 Breitenfurter Kulturgemeinschaft BreitenfurterKulturGemeinschaft Am Sonntag, dem 14. Sept. 2014, findet in der Pfarrkirche St. Johann ein außergewöhnliches Barockkonzert statt. Die Künstler verzichten hierbei, zugunsten der Fassadenrenovierung der Kirche, auf Teile ihrer Gage. Gespielt wird auf Originalinstrumenten dieser Zeit. Am Sonntag, dem 28. Sept. 2014, findet im Museum, in memoriam “Autorentrio“ (B. Puchinger, M. Prohaska u. W. Hornik), die Veranstaltung “Poesie & Wein“ - eine amüsante Lesung mit anschließender Weinverkostung (Weingut Kauderer) statt. Ende Okt./Nov. 2014 setzen wir die beliebte Reihe der Ausstellungs- u. Opernfahrten fort. Außerdem wird es einen Multimedia-Vortrag mit dem Thema “Vom Hexenwahn zum Hexenkult“ geben. Näheres entnehmen Sie bitte dann der BKG-Homepage oder den lokalen Zeitungen. Wir wünschen Ihnen einen schönen Herbst u. hoffen sehr, Sie bei unseren Veranstaltungen begrüßen zu dürfen. Ihre Mag. Andrea Mazanek BreitenfurterKulturGemeinschaft Obfrau der BKG Vom 14. - 16. Nov. 2014 finden wieder unsere “Breitenfurter Kulturtage“ im Museum statt, mit Lesung, Ausstellung und Konzert. Bach · Händel · Naudot · Vivaldi Museum / Kardinal-Piffl-Pl. 1 Sonntag, 14.09.2014 / 17:00 Uhr Pfarrkirche St. Johann in Erinnerung an “Autorentrio“: Kardinal-Piffl-Platz 2 2384 Breitenfurt B. Puchinger, M. Prohaska & W. Hornik Lesung Sylvie Binder-Höflinger – Blockflöte & Traversflöte Philipp Toman – Barockvioline Annemarie Buchinger – Blockflöte & Barockcello Marita Rohregger – Cembalo Ch. Braun & E. Dremel (geb. Puchinger), W. Hornik Eintritt frei Weingut Kauderer Eintritt: 10 € Brot & Wein BreitenfurterKulturGemeinschaft ZVR:2815 14403 Mit Gastchören aus Alland, Breitenfurt Laab im Walde Sulz im Wienerwald und dem Barockkonzert 18:00 Uhr Eintritt: Freie Spende Benefizveranstaltung Sonntag, 28. September 2014 BreitenfurterKulturGemeinschaft Mehrzweckhalle Breitenfurt MGV Breitenfurt “Poesie & Wein“ H um11.19:00 Oktober Uhr E R KONZERT B S T Samstag Ra iba Wie ne rwa ld Hirschentanzstraße 3 2384 Breitenfurt bei Wien Kontonummer: 421.677 www.breitenfurterkulturgemeinschaft.at Bankleitzahl: 32667 BreitenfurterKulturGemeinschaft BreitenfurterKulturGemeinschaft ZVR:2815 14403 Ra iba Wie ne rwa ld Hirschentanzstraße 3 2384 Breitenfurt bei Wien Kontonummer: 421.677 www.breitenfurterkulturgemeinschaft.at Bankleitzahl: 32667 32 Unsere Heimat – September 2014 drascher dachdecker. spengler Ing. Hans Drascher GmbH Franzosengraben 11, 1030 Wien Tel. 01/798 75 38, Fax 01/798 21 26 Ihr Fachberater: Martin Puszter Nachtigallweg 8, 2384 Breitenfurt Tel. 0676/83 79 85 50 Rasen mähen, düngen und vertikutieren Hecken schneiden, Bäume fällen, Baumstumpf fräsen, kleine Reparaturarbeiten … und wobei Sie auch immer Hilfe brauchen! Ich freue mich auf Ihren Anruf! Meine Baumstumpffräse, Ihre Vorteile: ☺ es bleiben nur Hackschnitzel über, mit denen das Loch wieder aufgefüllt wird ☺ es fallen keine Entsorgungskosten an ☺ der Rasen bleibt unbeschädigt ☺ Wege, Straßen und Zäune bleiben ganz ☺ passt durch jedes Gartentor ab 85 cm Breite www.hausundgartenarbeit.at email: andreasfrank@chello.at Ihr Breitenfurter Versicherungsoptimierer SH-Versicherungsmakler & Consulting GmbH Heligenkreuzerstraße 5 2384 Breitenfurt-West Tel: Fax: Mobil: 02239/34 30 230 02239/34 30 222 0676/620 60 46 Email: office@sh-versicherungsmakler.at Internet: www.sh-versicherungsmakler.at Unsere Heimat – September 2014 33 1. BILDUNGSTAG Samstag, 4. Oktober 2014 10 - 15 Uhr Halle Breitenfurt INFOSTÄN DE E VORTRÄG A B ildungsinformation C Motto 2014 - VIELFALT WORKSHO PS AKTIONEN Bildungs- und Heimatwerk NÖ (BHW) Bildungsberatung NÖ (BIN) Arbeiterkammer NÖ (AK NÖ) Rotes Kreuz Bildungseinrichtungen Breitenfurts Ehrenamtliche BreitenfurterInnen Breitenfurter Vereine Kinderprogramm mit ASKÖ und SKB Breitenfurt W i r l a d e n S i e z u ei n em u m fa n g r ei c h en u n d i n t e r e s s a n t e n Pr o g r a m m ei n : 10:30 ERÖFFNUNG durch BGM Dipl.Ing. Ernst Morgenbesser Bildungsgemeinderätin Sylvia Vogt, BEd. Bildungsbeauftragte OSRn Silvia Riebl BHW NÖ Bildungswerkbetreuerin Ariella Schuler Musikverein Breitenfurt 12:00 VORTRAG des BHW: "Das BHW - Ihr Bildungsnahversorger" 13:00 VORTRAG der BIN: "Berufliche Umorientierung und staatliche Förderungen" 14:00 VORTRAG der AK NÖ: "Bildungskarenz und Bildungsteilzeit" 14:30 Aufführung der Kinder der Volkstanzgruppe Breitenfurt Am INFO-POINT: Bildungsgemeinderätin und Bildungsbeauftragte der Marktgemeinde Breitenfurt & Ehrenamtliche im Gespräch, Bildungstauschbörse, Bildungszeitreise 2023 An den INFOSTÄNDEN und bei den WORKSHOPS können Sie selbst aktiv werden. Bei Schönwetter findet die Veranstaltung auch am Vorplatz der Halle statt. Das detaillierte Programm zur Veranstaltung erhalten Sie am Info-Point. Die Veranstaltung ist kostenlos und barrierefrei! Das Hallenstüberl hat für Sie geöffnet! 34 Unsere Heimat – September 2014 estation Erste E-Lad urt! nf ite in Bre Unser Programm: Wolfgang Schillhammer Kfz-Service und Havariedienst aller Marken Kfz-Service st aller Marken olfgang straße 109 x: 02239 / 2171 – 55 illhammer.at chillhammer.at arken 71 – 55 Kottnig's Felgenklinik Management System zertifiziert nach ISO 9001:2000 Hauptstraße 109, 2384 Breitenfurt, Tel. 02239/2171 und Havariedienst aller Marken Fax:02239/2171-55 www.kfz-schillhammer.at Symbolfelge R E PA R AT U R A L L E R F E L G E N T Y P E N UNWUCHT - SCHLÄGE - DELLEN SCHWEISSEN VON FELGEN LACKIEREN - BESCHICHTEN STRAHLEN - ENTLACKEN POLIEREN von FELGENBETTEN s o w i e K O M P L E T T- P O L I E R U N G E N FELGEN VERDICHTEN - KUGELPOLIEREN, VON 10 bis 22 ZOLL Reifenmontage bis 22 Zoll Schillhammer Wolfgang Breitenfurt Hauptstraße 109 NEU!2384 Elektrofahrzeug NISSAN LEAF www.kfz-schillhammer.at Tel.: 02239 / 2171 Fax: 02239 / 2171 – 55 Probefahren nach Vereinbarung möglich. E-Mail: office@kfz-schillhammer.at PREISE: ab kostenlose ERSATZAUTOS € 39,- Hauptstraße 101, A 2384 Breitenfurt/Wien Te l . : 0 2 2 3 9 / 6 0 1 2 3 — w w w. f e l g e n k l i n i k . a t — E - m a i l : w d k @ k o t t n i g . a t Achtung: Felgenbearbeitungen jeglicher Art sind nur zulässig mit Erhalt einer Unbedenklichkeits-Bescheinigung. Homepage: www.kfz-schillhammer.at 07.04.2012 17:45:24 schillhammer.indd 1 Kottnig_Felgen.indd 07.04.2012 17:45:24 1 19.04.2012 11:13:47 at 07.04.2012 17:45:24 Das perfekte Duo für Ihren Garten. Relax! It’s a Honda. Mit diesem Duo wird die Gartenarbeit zur reinsten Freude. Denn die multifunktionalen HRXRasenmäher & der Trimmer UMS 425 ergänzen sich perfekt. Nur bei Ihrem Honda-Fachhändler: Ihr HONDA-Partner in Breitenfurt: Anz_105x148_HRX-UMS_01.indd 1 13.02.2009 10:32:55 Uhr Unsere Heimat – September 2014 35 TELEFON BEWEGUNG Apotheke3121 Ärztenotdienst141 Dr. Franz Hahn 3322 Dr. Michael Senft 4444 Feuerwehr122 Feuerwehr Breitenfurt 2222 Gemeindeamt2342 Halle4202 RAIBA Wienerwald/Breitenfurt 050515 Pfarre St. Bonifaz / St. Johann 3380 Polizei133 – Inspektion B-furt 059 133-3331-100 Rettung144 2244 Rotes Kreuz Umweltgrundstück4644 Volksschule4201 Kleininserate senden Sie bitte an die Redaktion: UNSERE HEIMAT, Stelzerbergstraße 24, Breitenfurt. E-Mail: oevp.breitenfurt@aon.at REDAKTIONSSCHLUSS: 14.09. Oktober-Ausgabe 17.10. November-Ausgabe VERSCHIEDENES .... in der Mehrzweckhalle: Essen auf Rädern: Anmeldungen bei Frau Sabine Schmalhofer unter 02239/4230 Geräteturnen (ab 6 J.): Montag 15.00 - 16.00 Uhr Schach in Breitenfurt: Dienstag ab 17.00 Uhr im „Pfefferkörndl“ Info.: 02239/2179 Tanzen (ab 6 J.): Montag 16.00 - 17.00 Uhr Briefmarkensammler: Gh Schneider, jeden 3. Dienstag im Monat 16 - 19 Uhr. Zirkusturnen (ab 6 J.): Montag 16.00 - 17.00 Uhr KLEININSERATE Rückengymnastik: Montag 18.00 - 19.00 Uhr Fit mit Musik: Montag 19.00 - 20.00 Uhr Seniorenturnen: Dienstag 14.20 - 15.20 Uhr Erfahrere Lehrerin bietet Nachhilfe und Lernbetreuung in Mathematik, Englisch, Latein und Deutsch für AHS Unterstufe. Veronica Kappel 0650 / 29 38 001 Kinderturnen (auch Kleinkinder): Dienstag 15.30 - 16.30 Uhr Dienstag 16.30 - 17.30 Uhr rüstige, zuverlässige Pensionistin aus dem Raum Breitenfurt-Ost Damenturnen: Dienstag 19.00 - 20.00 Uhr Volleyball: Dienstag 20.15 - 22.00 Uhr Tischtennis: Mittwoch 13.00 - 16.00 Uhr Tanztreff für Paare (Beginn 10.Sept.): Mittwoch ab 18.00 Uhr Zirkusturnen (ab 6 J.): Donnerstag 15.00 - 17.00 Uhr Suche für leichte Betreuungstätigkeit einer alten Dame. Montag bis Freitag, ca 12.00 bis 14.00 Uhr. 10,- Euro pro Stunde. Bei Interesse rufen Sie bitte 0664 / 926 16 64, Fr. Gabler Liebe Breitenfurter! Wir sind ein Ehepaar aus Laab im Walde, spielen gerne Karten, am liebsten Königrufen. Vielleicht ergibt sich eine lustige Runde aus Breitenfurt. Tel. 0680 / 216 24 75. BEREITSCHAFTSDIENSTE DER APOTHEKEN 01.09. 02.09. 03.09. 04.09. 05.09. 06.09. 07.09. 08.09. 09.09. 10.09. 11.09. Kaltenleutg, Hauptstr. 67 Breitenfurter Str. 372 Kalksburg Kirchenpl. 5 23. Ketzerg. 97 23. Breitenfurter Str. 365 23. Speisinger Str. 260 Rodaun, Ketzerg. 368 Breitenfurt, Haupstr. 151 Perchtoldsdorfer Str. 5 Kaltenleutg, Hauptstr. 67 Breitenfurter Str. 372 02238/71228 01/8672940 01/8906265 01/8694538 01/8674455 01/8882131 01/8884170 02239/3121 01/8659310 02238/71228 01/8672940 12.09. 13.09. 14.09. 15.09. 16.09. 17.09. 18.09. 19.09. 20.09. 21.09. 22.09. Kalksburg Kirchenpl. 5 23. Ketzerg. 97 23. Breitenfurter Str. 365 23. Speisinger Str. 260 Rodaun, Ketzerg. 368 Breitenfurt, Haupstr. 151 Perchtoldsdorfer Str. 5 Kaltenleutg, Hauptstr. 67 Breitenfurter Str. 372 Kalksburg Kirchenpl. 5 23. Ketzerg. 97 01/8906265 01/8694538 01/8674455 01/8882131 01/8884170 02239/3121 01/8659310 02238/71228 01/8672940 01/8906265 01/8694538 23.09. 24.09. 25.09. 26.09. 27.09. 28.09. 29.09. 30.09. 01.10. 02.10. 03.10. 23. Breitenfurter Str. 365 23. Speisinger Str. 260 Rodaun, Ketzerg. 368 Breitenfurt, Haupstr. 151 Perchtoldsdorfer Str. 5 Kaltenleutg, Hauptstr. 67 Breitenfurter Str. 372 Kalksburg Kirchenpl. 5 23. Ketzerg. 97 23. Breitenfurter Str. 365 23. Speisinger Str. 260 01/8674455 01/8882131 01/8884170 02239/3121 01/8659310 02238/71228 01/8672940 01/8906265 01/8694538 01/8674455 01/8882131 Offenhaltezeiten aller Apotheken: Montag bis Freitag 8.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr. Samstag 8.00–12.00 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten (auch mittags und Samstag Nachmittag) halten die Apotheken abwechselnd Dienstbereitschaft nach obigen Angaben. Auskunft über dienstbereite Apotheken auch telefonisch über (01) 15 50 und ORF-Text Seite 648. Angaben ohne Gewähr (Tipp: vorher anrufen). Impressum/Offenlegung: Medieninhaber/Herausgeber/Verleger/Verwaltung: ÖVP-Breitenfurt, vertreten durch Bgm. DI Ernst Morgenbesser. Alle: Stelzerbergstraße 24, 2384 Breitenfurt. Der Medieninhaber ist zu 100% Eigentümer des Unternehmens. Offenlegung der Besitzverhältnisse gemäß §25 (2) Mediengesetz: ÖVP-Breitenfurt; Blattlinie nach §25 (4) Mediengesetz: Salzburger Programm der Österreichischen Volkspartei. Unternehmensgegenstand: “Unsere Heimat”, Informationsblatt der ÖVP-Breitenfurt. Grundlegende Richtung: Information der Breitenfurter Bevölkerung. Druck: Wograndl, Mattersburg 36 Unsere Heimat – September 2014 TERMINE Datum Zeit ÖFFNUNGSZEITEN Veranstaltung, Ort Gemeindeamt September Sa, 06. 09. 10:00 Spatenstich-Feier Kompostplatz Kompostplatz Sa, 06. 09. 14:00 JVP -Seifenkistenrennen (Anmeldung per e-mail) Schlossallee So, 07. 09. 15:00 Gelöbnisgottesdienst mit Jagdhornbläsern Beim Roten Kreuz So, 14. 09. 09:00 50. Radioflohmarkt (bis 14.00) Halle So, 14. 09. Niederösterreich Landesweiter Dirndlgwandsonntag Kompostierungsgrundstück So, 14. 09. 10:30 Kirchweihfest: Festmesse & Frühschoppen mit dem MV St. Bonifaz So, 14. 09. 17:00 BKG: Barockkonzert (Benefizveranstaltung) St. Johann Do, 18. 09. 19:00 Let‘s talk in English - Pizzeria Santa Maria Wiesenwirt Fr, 19. 09. -21.09. ÖVP Wohltätigkeitsflohmarkt Halle Sa, 20. 09. Seniorenbund Urlaubswoche Velden Anm: 0680/2058459SKB-Platz Sa, 20. 09. 17:00 Marionettenbühne: Dornröschen Museum So, 21. 09. 09:00 Eustachiusmesse mit den Jagdhornbläsern Hubertuskreuz Fr, 26. 09. 18:00 25 Jahre neue Volksschule Halle So, 28. 09. 10:30 Erntedankfest mit der Jungschar St. Bonifaz So, 28. 09. 18:00 BKG: „Poesie & Wein“ Lesungen Museum Hirschentanzstraße 3: Dienstag: 16:00 - 18:30 Uhr Donnerstag: 8:00 - 12:00 Uhr Freitag: 8:00 - 12:00 Uhr Bauhof, Hauptstraße 64: Montag: 16:00 - 19:00 Uhr Mittwoch: 13:00 - 16:00 Uhr Samstag: 08:00 - 13:00 Uhr Umweltgrundstück Georg-Sigl-Straße 60: Montag: 16:00 - 19:00 Uhr Mittwoch: 13:00 - 16:00 Uhr Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr Samstag: 08:00 - 13:00 Uhr Oktober Do, 02. 10. 15:00 Seniorennachmittag (Seniorenbund)/Wahl FIT UND VITAL um 1,50: Wo gibt´s denn so was? GH Kühmayer Fr, 03. 10. 19:00 Wirtschaftsbund - Abend Halle Sa, 04. 10. 09:00 1. Breitenfurter Bildungstag Halle Natürlich in Breitenfurt. Sa, 04. 10. 14:00 Seminar ‚Großeltern als Glaubensmittler‘ St. Bonifaz So, 05. 10. 09:00 Erntedankmesse mit Kirchenchor & Bauernmarkt FF-Haus Wir treffen uns jeden Dienstag 14.20 bis 15.20 zum Seniorenturnen in der Mehrzweckhalle. Unsere Trainerin Regine ist ein Profi und es kann jeder mitmachen. Mi, 08. 10. 08:00 Seniorenbund Tagesausflug nach Pulkau SKB-Platz Sa, 11. 10. 19:00 10. Herbstkonzert des MGV mit Gastchören Halle Sa, 11. 10. 19:00 Volkstanzgruppe: Lustspiel „Der hilfreiche Antonius“ GH Schöny So, 12. 10. 14:00 Pferdesegnung Kaiserstein So, 12. 10. 16:00 Volkstanzgruppe: „Der hilfreiche Antonius“ GH Schöny Fr, 17. 10. 18:00 Festmesse zum Abschluss der Renovierung St. Johann Am Besten einmal gratis schnuppern kommen und einfach zusehen und probieren. Fr, 17. 10. anschl. Ausstellg. „300 Jahre Grundsteinlegung Schloss Breitenfurt“, Museum Sa, 18. 10 10:00 ÖVP-Frauen: Faires Frühstück St. Bonifaz Sa, 18. 10 17:00 „Zauberkistel“ - Magische Momente Köngsbühelstr. 76 Fehlt ein Termin? Die Ordination von Dr. Michael Senft ist in der Woche vom 22.09. bis 26.09.2014 wegen Urlaubs geschlossen. Vertretung: Dr.Franz Hahn bzw. alle Kassenärzte der Umgebung Schicken Sie bitte Ihre Veranstaltungstermine zeitgerecht an oevp.breitenfurt@aon.at ABHOLTERMINE BIO- und RESTMÜLL KW37 08. - 12.09. Biomüll KW41 06. - 10.10. Biomüll KW38 15. - 19.09. Restmüll KW42 13. - 17.10. Restmüll KW39 22. - 26.09. Biomüll KW43 20. - 24.10. Biomüll KW40 29. - 03.10. Restmüll KW44 27. - 31.10. Restmüll Die ÖVP Breitenfurt im Internet: Abholung durch Firma Saubermacher (Tel.: 059 800 zum Ortstarif). Tonnenreinigung durch die Firma Sammies Reinigungs-Service, Telefon 02238/70086 möglich. www.oevp-breitenfurt.at ✄ ✄