Katalog 2009/2010

HiFi / Surround Speakers
®
2009/2010
Willkommen bei quadral
Inhalt
PLATINUM M
CHROMIUM STYLE
4-7
8-11
Wir entwickeln, gestalten und bauen Lautsprecher. Sonst nichts.
ARGENTUM
12-15
SIGNO
16-19
SIGNO DS 50 / ALUMA
20-21
entscheidet. Von je her steht die Marke quadral für den Stand der Technik auf hohem Niveau.
QUINTAS / MAXI
22-23
- Das hört man.
SUBWOOFER
24-25
Technik intern
26-29
Technische Daten
30-39
Denn was wir machen, ist gekonnt - aus großer Erfahrung, durch das souveräne Beherrschen der
physikalischen Gesetze, Geduld und das differenzierende Feingefühl, das über gut oder ausgezeichnet
Durch das quadral Design fügen sich unsere Klangkörper harmonisch in jede Wohnlandschaft ein.
- Das sieht man.
Weil wir mit jedem quadral Lautsprecher in allen Details eine ehrliche Leistung abliefern, erleben Sie
Klangkultur vom Feinsten, viel Freude beim Auswählen und dann großen Genuss am unverfälschlichen Klang ganz nah am Ideal.
®
HiFi / Surround Speakers
Sie hören nur Gutes von uns.
ARGENTUM 5.1
ARGENTUM 02/BASE/SUB 77 DV
GUT
TESTSIEGER
Preis/Leistung: SEHR GUT Digital TESTED 05/09
Preis/Leistung: SEHR GUT
HEIMKINO 11/05
GUT, OBERKLASSE
ARGENTUM 09
PREIS-LEISTUNGS-SIEGER
Preis/Leistung: SEHR GUT
AudioVideoFoto-Bild 08/06
ARGENTUM 07.1
GUT
AUDIO KAUFTIPP
Preis/Leistung: SEHR GUT
TESTSIEGER
ARGENTUM 02
PREIS-LEISTUNGS-SIEGER
Stiftung Warentest 04/07
AUDIO 02/06
AudioVideoFoto-Bild 02/06
SIGNO 400/200/200 BASE/SUB 250 DV aktiv
AUDIO 01/07
„quadrals SIGNO-Serie bietet stilbewussten Musik-
HomeVision 12/06
freunden hohe Qualität in Sachen Verarbeitung und
Klangwiedergabe.“
ARGENTUM 07.1/02.1/BASE/SUB 87 DV aktiv
GUT
Testurteil: GUT
Gesamtnote:
Preis/Leistung: GUT
TV Movie multimedia 01/07
TESTSIEGER
Preis/Leistung: SEHR GUT
video 06/05
ARGENTUM 03/BASE/SUB 87 DV
PREISTIPP
audiovision 05+06/05
Cinema Chez Soi 02/07
Preis/Leistung:
(Frankreich)
TESTSIEGER
audiovision 11/05
TESTSIEGER
SFT 06/05
SIGNO 400/200 BASE/SUB 250 DV
video 10/05
SIGNO 200 BASE
AUDIO KAUFTIPP
Preis/Leistung: ÜBERRAGEND
Klangqualität:
Preis/Leistung: SEHR GUT
ARGENTUM 03
DIGITAL TESTED 03/08
AUDIO 09/05
GUT
audiovision 02/06
PLATINUM M
Die einzigartige Harmonie exquisiter Lautsprechertechnik kennzeichnet
Mit analogem HiFi-Stereo wie auch mit digitalem Surround-
quadrals PLATINUM M Familie.
Sound wird Ihr Zuhause zur Loge und PLATINUM M führt
Das Live-Erlebnis ist das Vorbild, an dem sie sich messen will.
Sie akustisch direkt ins Konzert oder mitten hinein ins Film-
In allen Tonlagen und bei jeder Besetzung erfüllt sie den Raum mit leben-
geschehen.
digem Klang.
Schwingungsarme Gehäuse, größere Antriebsmagnete als zuvor und nochmals verbesserte Klangmembranen aus Aluminium beleben die Vorstellung
von turbulenten Bassläufen und beschwingten, lupenreinen Mitteltönen.
Und über allem brilliert quadrals neuer, hauchfein auflösender Ringstrahler
RiCom M.
Die Atmosphäre des Live-Konzerts zu Hause wiederaufleben zu lassen, verlangt nach perfektionierter Technik: PLATINUM M.
... das Live-Erlebnis ist das Vorbild.
MASTERPIECE vom Feinsten
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
5
PLATINUM M
PLATINUM M5
PLATINUM M4
Souveräne Kraftentfaltung und phantastische
Feinzeichnung sind die Stärken der PLATINUM
M5. Hinzu kommt eine grandiose Live-Atmosphäre mit überlegener Bühnendarstellung. Beide 18 cm Bässe tauchen schwungvoll in tiefe
Tonlagen hinab, während die akkuraten Mitteltöner eine solide, aber feingliedrige Brücke
zwischen Bass- und Obertönen baut.
Ob gefühlvolle Solostimmen von der CD oder
tosender Hardrock vom Livekonzert auf DVD
– die PLATINUM M4 lässt hautnah miterleben,
was auf der Bühne geschieht.
Ihren Bassdruck verdankt sie den beiden 17 cm
Chassis mit Aluminium-Membran.
quadrals neuer Ringstrahler gelangt sogar weit
über die Hörgrenze hinaus. Die wahrnehmbaren Hochtöne meistert er daher mit unvergleichlicher Leichtigkeit.
Für hauchfeine, aber dennoch pegelfeste Obertöne sorgt quadrals flinker, hoch belastbarer
Ringstrahler RiCom M.
Die Kombination der kleinen, leichten Titan-Membran
mit dem sehr kräftigen, ringförmigen Neodym-Magneten bewahrt die feinen Nuancen aller Obertöne und
erweitert den Übertragungsbereich bis 50 kHz – ideal
für SACD und DVD-AUDIO.
PLATINUM M2
PLATINUM M1 BASE
SUB 700 DV aktiv
2-Wege-Systeme gelten für manche HighEnd-Freunde als unübertrefflich.
Hier finden sie sich bestätigt. Was das quadralDuo Aluminium-Bassmembran und RiCom MHochtöner bis zu den Grenzen des Hörbereichs
vollbringt, ist einfach beeindruckend.
Die menschliche Stimme klar zu akzentuieren,
diese Rolle spielt der 3-Wege Centerlautsprecher im Surround-Ensemble bravourös. Damit
das gesprochene Wort immer "bildgerecht"
beim Hörer ankommt, ist eine Laufzeitkorrektur
in die Frequenzweiche integriert. Schalldruckverluste im Präsenzbereich werden so ausgeglichen und geben jeder Silbe Prägnanz. Das
macht den PLATINUM BASE sehr tolerant hinsichtlich der Hörposition, denn auch wer seitlich sitzt, bleibt in der Mitte des Geschehens.
Digitales Kraftwerk für abgrundtiefe Bässe. Mit
300 Watt Dauerleistung und einem hubfreudigen 30 cm Tieftöner ist dieser Subwoofer die
ideale Ergänzung für die PLATINUM M-Serie.
Trotz seiner immensen Digital-Power
verbraucht er im Standby-Modus, dank der
Energiesparschaltung, nicht einmal 2 Watt.
Kraftvoll und konturenscharf formen sie das
Klangbild mit punktgenauer Präzision. Für den
HiFi-Genuss oder als Zusatzlautsprecher im
Surround-System.
Die straffe, aber stürmische Tiefbasswiedergabe
ist seine Profession und seine Leidenschaft.
Ganz neue Tief-, Mittel- und Hochtonchassis, Biwiring-Terminals mit aufwändigen Kabelbrücken und
Frequenzweichen mit basskräftigender BTC-Schaltung
(Bass Transformer Circuit) machen die PLATINUM M
Lautsprecher zu erstklassigen Mitspielern Ihrer HiFioder Surround-Anlage.
Dazu die schwingungsarmen MDF-Gehäuse und soliden Schallwände mit hochglänzender Lackierung.
Stilvoll lautet das Prädikat der gesamten
PLATINUM-Familie.
7
Erhebendes Klangerlebnis zu Hause.
Aufstrebende Formen begleiten hinauf zu akustischen Kinohöhepunkten.
CHROMIUM STYLE
Der Erfolg dieser quadral-Serie liegt in dem Konzept, das Erlebnis digitaler
Surround-Klangwelten neu zu definieren – tonangebend für Schönheit
durch schlanke Formen und pfeilschnelle Membranen.
Musik und Sprache übertragen diese Lautsprecher mit höchster Detailgenauigkeit, von zartem Gesang bis zu kraftvollem Donnerhall.
Anspruchsvolles HiFi-Stereo überträgt CHROMIUM mit natürlicher Souveränität.
Doch mit digitalen Techniken wie Dolby Digital® und dts® kommt das
Klangpotenzial in seinem ganzen Umfang zum Ausdruck. Sogar die Feinheiten modernster Audio-DVDs, SACDs und Blu-Ray Discs™ werden von
CHROMIUM perfekt inszeniert.
CHROMIUM, Meisterstücke für zwei Erlebniswelten: Hören und Sehen.
... nicht nur für zart besaitete Momente
9
CHROMIUM STYLE
CHROMIUM STYLE 50
CHROMIUM STYLE 30
Figürlich zierlich. Akustisch klangvoll – im Sinne
des Wortes. Beeindruckend die Transparenz bis
ins Detail. Hochauflösende quadral Polyprop–
Membranen mit Titan–Beschichtung geben im
Tief- und Mitteltonbereich den Ton an.
Klein, aber ein wahrer CHROMIUM als universeller Front-/Rear-Lautsprecher.
Seine außergewöhnlich temperaturstabile Tieftöner-Schwingspule verleiht ihm eine enorme
Belastbarkeit.
Mit lupenreinen Obertönen brilliert der herausragende quadral Bändchenhochtöner dessen
Schwingungen von einem starken Doppelmagneten gesteuert werden.
Präzision und Detailfreude für Wohlklang aus
einem kleinen Schmuckstück.
Bändchenhochtöner
Hochtöner mit federleichter Bändchenmembran sind
bei quadral verlässliche Tradition. Beim neuentwickelten Bändchen der CHROMIUM-Serie übernimmt die
Membran zugleich die Aufgabe der Schwingspule. Die
vom Verstärker kommenden Signale gelangen über
einen Transformator direkt in einen hauchdünnen,
gefalteten Aluminiumstreifen, das Bändchen.
Dieses Alu-Bändchen ist in ein starkes Magnetfeld
gebettet. Aufgrund seiner äußerst geringen Masse
wandelt das Bändchen Wechselstromsignale nahezu
trägheitslos in Schall um. Daraus resultiert die verblüffende Schnelligkeit und Exaktheit dieses Hochtöners.
CHROMIUM STYLE 10 BASE
SUB 88 DV
Eingestimmt auf die menschliche Stimme.
Keine Silbe wird verschluckt. Natürlich, klar und
deutlich ist die Wiedergabe.
Als Center-Lautsprecher ist er vor allem zur
Dialogwiedergabe in analogen sowie digitalen
Surround-Systemen konzipiert. Der BASE spielt
im CHROMIUM-Ensemble deshalb die zentrale Rolle. Durch eine Laufzeitkorrektur wird das
gesprochene Wort immer „bildgerecht“.
Für optimales Surround-Vergnügen werden
selbst große Standboxen oftmals von einem
Aktiv-Subwoofer unterstützt. Und bei der
HiFi-Stereo-Wiedergabe sind es vor allem die
Lautsprecher im Regalformat, die von einem
Subwoofer klanglich in erstaunlichem Maße
profitieren. Er harmoniert aber auch bestens
mit allen anderen handelsüblichen HiFi- und
Surround-Anlagen. Mit neuentwickeltem 25 cm
Bass und eigenem energiesparenden 150/220
Watt-Verstärker unterstützt er die Hauptlautsprecher von tieffrequenter Schwerarbeit und
steigert so den Klanggenuss.
Anschluss-Terminal CHROMIUM STYLE
11
ARGENTUM
Aufblühende Klangfreude aufgrund durchdachter Details.
chenen und vorbildlich neutralen Klang. Dazu die silberne
Der Anspruch an das Gute und Schöne bekommt neuen Raum.
Membranfarbe im Zusammenklang mit der Hochglanz-
Einen zweiten Blick auf das Gewohnte gewinnen, vertraute Klänge neu
Frontlackierung und der klaren Linienführung.
entdecken – das ermöglicht ARGENTUM.
Die ARGENTUM .1-Serie ist durch verbesserte Chassis mit
Freude an Musik im Ursprung finden, in der seidigen Anmut der Konzert-
verstärkten Magneten sowie durch Biwiring-Terminals op-
violine, bei den aufwühlenden Riffs der Rockgitarre oder den knallharten
timiert worden.
Beats einer Techno-Hymne. ARGENTUM spielt stets auf der Höhe des Moments, egal ob als reine Stereo-Kombination oder in einer Surround-Anordnung. Ihre Technik macht sie so vielseitig und lässt sie in aufregende
Grenzbereiche vordringen.
Eine aufwändige Frequenzweiche gibt die klare Linie vor und sorgt mit den
ausgeklügelten Beschichtungen der Konusmembranen für einen ausgegli-
45.000 Hz Super Audio Tweeter
quadrals Super-Audio-Hochtöner setzt feinziselierte
Glanzlichter im Hochtonbereich. Das schalldämpfende
Material hinter der Gewebekalotte verhindert, dass Reflexionen von hinten auf die Membran einwirken. Die eigentliche Besonderheit liegt aber in der äußerst geringen
Membranmasse, die eine Grenzfrequenz von 45.000 Hz
ermöglicht. Die daraus resultierende Feinauflösung kommt
den Anforderungen der modernen SACD und Audio-DVD
entgegen.
ARGENTUM 07.1
AUDIO 01/07
ARGENTUM 07.1
... um Klanggipfel zu erklimmen.
Silber
Schwarz
Für ARGENTUM ist beim Deutschen Patent- und Markenamt Geschmacksmusterschutz unter der Nummer 40406652.6 angemeldet.
13
ARGENTUM
ARGENTUM 09.1
ARGENTUM 07.1
Träumen bei sanfter Musik oder die Party mit
heißen Rhythmen bis zum Siedepunkt anheizen.
Kaum minder belastbar als ihre große Schwester verfügt auch ARGENTUM 07.1 über eine
ausgezeichnete Feindynamik mit reichlichen
Pegelreserven dank Doppelbass-Bestückung.
Um sich nicht zu beeinflussen, erhielten Tiefund Tiefmitteltöner sogar getrennte Gehäusekammern. Die schwarze ARGENTUM 07.1 mit
ihrer hochglänzenden Schallwand, ist nicht nur
optisch ein Genuss, sondern auch musikalisch.
Durch die mitgelieferten Spikes kann die
ARGENTUM 07.1 akustisch vom Boden entkoppelt werden.
Vollkommen souverän meistert ARGENTUM
09.1 leise und laute Passagen gleichermaßen.
Ihr kraftvoller Doppelbass, der klangneutrale
Mitteltöner und die hochwertige Gewebekalotte aus feiner Kunstseide stehen für reinstes
Klangvergnügen – auch in sehr großen Wohnräumen von bis zu 50 Quadratmetern.
PREIS-LEISTUNGS-SIEGER
ARGENTUM 09
AudioVideoFoto-Bild 08/05
GUT
AUDIO KAUFTIPP
Preis/Leistung: SEHR GUT
TESTSIEGER
Stiftung Warentest 04/07
AUDIO 01/07
HomeVision 12/06
TESTSIEGER
Preis/Leistung: SEHR GUT
video 06/05
ARGENTUM 07/02/BASE/SUB 87 DV
GUT
Preis/Leistung: SEHR GUT
ARGENTUM 5.1 DIGITAL TESTED 05/09
Höhenverstellbare Spikes bei ARGENTUM 09.1 und
07.1
ARGENTUM 03.1
ARGENTUM 02.1
ARGENTUM 01 BASE
Ganz selten in ihrer Klasse: Eine Regalbox mit
drei Wegen. Ihr Mitteltöner erhöht vor allem
die klangliche Transparenz und er bewirkt eine
größere Weiträumigkeit gegenüber ZweiwegKonstruktionen.
Auf einem Stativ stehend oder im Regal liegend
eignet sich ARGENTUM 03.1 exzellent zur Musik- und Filmtonwiedergabe in mittelgroßen
Wohnräumen von bis zu 30 Quadratmetern.
Wer auf machtvolle Tiefbässe verzichtet oder
dafür einen Subwoofer verwendet, der darf sich
wesentlich kleinere Lautsprecher aussuchen.
Sonst hat ARGENTUM 02.1 alles, was ihre gesamte Familie auszeichnet: konturierte Grundund kristallklare Obertöne, Weiträumigkeit und
Ortungsschärfe, eine hohe Dynamik und das
Talent, selbst bei leiser Musik alle Details zu
offenbaren.
Die optimale Verknüpfung von Bild und Ton ist
die Stärke des ARGENTUM BASE. Seine Bestimmung: als Center die ARGENTUM-Lautsprecher
für analogen, wie auch digitalen SurroundSound zu ergänzen.
Mit seiner Sprachverständlichkeit und außergewöhnlichen Dynamik hebt er sich vom Üblichen ab. Damit Ihnen selbst bei lauten Filmpassagen kein Flüsterton mehr entgeht.
PREISTIPP
ARGENTUM
03/BASE/SUB 87 DV
TESTSIEGER
Preis/Leistung: SEHR GUT
ARGENTUM 02.1/07.1/BASE/SUB 87 DV
Preis/Leistung: GUT
AUDIO-KAUFTIPP
Preis/Leistung: ÜBERRAGEND
ARGENTUM 03
audiovision 05+06/05
PREIS-LEISTUNGS-SIEGER
ARGENTUM 02
AUDIO 09/05
AudioVideoFoto-Bild 02/06
TESTSIEGER
Preis/Leistung: SEHR GUT
ARGENTUM 02/BASE/SUB 77 DV
GUT
Preis/Leistung: SEHR GUT
ARGENTUM 5.1 video 06/05
HEIMKINO 11/05
DIGITAL TESTED 05/09
HEIMKINO 04/05
TESTSIEGER
Preis/Leistung: SEHR GUT
ARGENTUM 07/02/BASE/SUB 87 DV
TESTSIEGER
Preis/Leistung: SEHR GUT
ARGENTUM 02/BASE/SUB 77 DV
GUT
Preis/Leistung: SEHR GUT
ARGENTUM 5.1 Formschönes Metallgitter zum Schutz der Lautsprecher, abnehmbar
video 06/05
HEIMKINO 11/05
DIGITAL TESTED 05/09
Anschlussterminal für Biwiring-Betrieb
15
SIGNO. Für ein Designambiente mit grandioser Wirkung.
Mit zwei weiteren SIGNO 200 und dem SIGNO 200 BASE
ist die Grundlage für ein effektvolles Fünfkanal-Surround-
SIGNO
quadrals SIGNO Lautsprecher sind die ideale Ergänzung zur Eleganz mo-
System gelegt. In freier Kombination der Modelle SIGNO
derner Flachbildschirme. Zusammen mit einem Subwoofer für den Tiefbass
400 und SIGNO 200 bieten sich zudem vielseitige Surround-
bilden zwei SIGNO 400 oder SIGNO 200 ein Stereo-Ensemble, das wenig
Lösungen an, bis hin zu 7.1 Systemen. SIGNO offenbart in
Raum einnimmt, klanglich aber aufhorchen lässt. Technische Kunstgrif-
jeder Hinsicht einen Blick auf die Zukunft des Heimkinos.
fe bei der Konstruktion verschaffen den Lautsprechern eine raumfüllende
Klangwirkung, die man aus so flachen Gehäusen kaum erwartet.
HEFT 11/05
... für neue Horizonte in Klang und Design.
Echtholz Silber
Kirsche lackiert
Schwarz
lackiert
Für SIGNO ist beim Deutschen Patent- und Markenamt Geschmacksmusterschutz unter der Nummer 40405295.9 angemeldet.
17
SIGNO
SIGNO 400
SIGNO 200
Das Slimline-Topmodell SIGNO 400 trifft feinzeichnend und wohltemperiert stets den richtigen Ton. Die schlanken Aluminium-Säulen
finden in jedem Wohnambiente ihren Platz und
können mit den verschiedenfarbigen DekorRundstäben auch später noch optisch variiert
werden. Der elegante Glas- bzw. Aluminiumsockel unterstreicht das einzigartige Design
dieser Lautsprecher. Klanglich überzeugt die
SIGNO 400 mit ihrer natürlichen musikalischen
Wiedergabe, ob als reiner Stereo-Lautsprecher
oder im Surround-Set. Bereits zwei SIGNO 400
und ein aktiver Subwoofer stellen eine HiFiKombination dar, die mit jeder Musik bezaubert.
Beim Design der SIGNO-Serie wurde auf individuelle Anwendungsmöglichkeiten besonderen
Wert gelegt. Der Glas- bzw. Aluminiumsockel
der SIGNO 200 ist abnehmbar, und mit der
optional erhältlichen Wandhalterung MOUNT
200 lassen sich die Lautsprecher neben jedem
Flachbildschirm als Front- oder aber als RearSatelliten an einer Wand anbringen. Klanglich ist die kleinere SIGNO 200 ihrer großen
Schwester ganz und gar ebenbürtig. Ein aktiver
Subwoofer und zwei SIGNO 200 bilden ein
kompaktes Stereoset, das klanglich und optisch
gleichermaßen überzeugt.
„quadrals SIGNO-Serie bietet stilbewussten Musikfreunden
hohe Qualität in Sachen Verarbeitung und Klangwiedergabe.“
GUT DIGITAL TESTED 03/08
TeSTSIegeR audiovision 11/05
TeSTSIegeR
SIGNO 400/200/200 BASE/SUB 250 DV SFT 06/05
Preis/Leistung: SeHR gUT
SIGNO 400/200 BASE/SUB 250 DV video 10/05
Gesamtnote:
Klangqualität:
Preis/Leistung: Cinema Chez Soi 02/07 (Frankreich)
TeSTSIegeR audiovision 11/05
TeSTSIegeR
SIGNO 200/400/200 BASE/SUB 250 DV SFT 06/05
SIgNO 200 BASe
SIgNO STATIV
Beeindruckend: die Transparenz des SIGNO
200 BASE als Center-Lautsprecher in einer
Surround-Kombination. Dialoge werden prägnant und stets verständlich wiedergegeben.
Technisch und akustisch entspricht der SIGNO
BASE seinen SIGNO-Geschwistern. Dank des
schmalen Gehäuseprofils lässt sich der Center
direkt unter oder über einem Plasma bzw. LCDBildschirm platzieren und verfeinert so dessen
optisch moderne Wirkung. Zur Wandmontage
des Centers den Glas- bzw. Aluminiumsockel
einfach abschrauben und durch den mitgelieferten MOUNT 200 ersetzen.
Lautsprecherstativ für SIGNO 200 und
SIGNO 200 BASE mit Glassockel
Gesamtnote: Klangqualität:
Preis/Leistung: Cinema Chez Soi 02/07 (Frankreich)
TeSTSIegeR audiovision 11/05
TeSTSIegeR
SIGNO 200/400/200 BASE/SUB 250 DV SFT 06/05
Preis/Leistung: SeHR gUT
SIGNO 400/200 BASE/SUB 250 DV video 10/05
gUT audiovision 02/06
19
SIGNO DS 50
ALUMA
SIGNO DS 50
SIgNO STATIV
quadrals Design-Lautsprecher-Surround-Set
SIGNO DS 50 verblüfft mit unerwarteter
Klangfülle aus kleinen, flachen Gehäusen,
anmutiger Formgebung und edlen, zeitbeständigen Oberflächen. Zur Wandmontage
ist eine Halterung in die Rückwand integriert,
doch auch auf den separat erhältlichen SIGNO
STATIVEN integrieren sich die aparten Satelliten
harmonisch in jedes Wohnambiente.
Lautsprecherstativ für SIGNO mit Glassockel
Die SIGNO-Satelliten sind mit einer feinzeichnenden 25 mm Gewebekalotte und einem 11 cm
Flachtieftöner bestückt. Beide Chassis werden
von kleinen, aber starken Neodym-Magneten
angetrieben, die im Fall der Tieftöner vor statt
hinter der Membran sitzen, um die Bautiefe auf
ein Minimum zu reduzieren. Für ergänzenden
Druck in den untersten Tonlagen steht Ihnen
ein tatkräftiger Aktiv-Subwoofer mit 60/100
Watt Leistung zur Seite.
Anschlussklemmen und Wandhalterung SIGNO DS 50
ALUMA 8080
ALUMA 2060
ALUMA 1160
Fünf zierlich anmutende, sorgsam gefertigte
Aluminium-Gehäuse ergänzen große TV-Bildschirme und Leinwände in exzellenter Weise.
Zwei Frontlautsprecher und zwei Rear-Lautsprecher mit Idealmaßen eröffnen das harmonische Klangpanorama, dazu integriert sich der
Center-Lautsprecher nahe dem Bildschirm. Und
für den nötigen Druck in den tieffrequenten Re-­
gistern verlassen sich die feinen Schönheiten
auf den dazu gehörigen 150 Watt starken Subwoofer SUB 88 DV mit einem 25 cm Tieftöner.
Akustisch mitten hinein ins Filmgeschehen
führt Sie der beachtliche Raumklang dieses
Surround-Sets. Hier wirken vier klar und dynamisch zeichnende Zweiweg-Satelliten aus resonanzarmem, edlem Aluminium als elegante
Glanzlichter mit starken Antriebsmagneten für
ein stets lupenreines und pegelfestes Klangbild.
Der Center-Lautsprecher für die Filmdialoge
wartet mit zwei der klangstarken Grundtöner
auf. Das tiefgründige Bassfundament bereitet
der SUB 60 aktiv mit eingebautem Verstärker.
Kompakt und damit unauffällig zu positionieren
sind die vier dynamisch aufspielenden Satelliten. Mit dem etwas größeren Center-Lautsprecher bringen sie gemeinsam mit dem kräftigen
Subwoofer beeindruckenden Surround-Sound
ins Wohnzimmer. Die leistungsstarke Endstufe
des Subwoofers bringt Druck bis in die tiefsten
Tonlagen.
Die Wandhalterung MOUNT 500 für den Center
gehört zum Lieferumfang. Selbstverständlich
verfügt der Subwoofer über eine StandbyEnergiesparschaltung.
Optionale Wandhalterungen MOUNT 210 und
Stative PED 210 finden Sie im quadral Zubehörprogramm. Der Subwoofer der ALUMA 2060
verfügt über eine Energiesparschaltung.
Mit neutralen, weiträumigen und kristallklaren Mitten und Höhen strahlen die Satelliten.
ALUMA 1160 ist ebenso pegelfest wie alle
quadral Surround-Systeme und überzeugt mit
einer brillanten Wiedergabe. Im Standby-Betrieb reduziert die Energiesparschaltung des
Subwoofers den Stromverbrauch.
Integrierte Wandhalterung (Satellit ALUMA 1160)
21
QUINTAS
MAXI
QUINTAS 5000
Das ansprechende Design und die tadellose
Verarbeitung von quadrals Surround-Set
QUINTAS 5000 erfreut die Augen und seine
spritzige Dynamik, sowie die tonale Ausgewogenheit machen diese Lautsprecher zum
reinsten Hörvergnügen. Für Sparfüchse eine
geradezu ideale Kombination zur hochwertigen Musik- und Filmton-Wiedergabe. Die ausgewachsenen Standboxen des Sets verfügen
über ein beachtliches Bassvolumen, so dass
man auf einen zusätzlichen Subwoofer verzichten kann.
Der Center-Lautsprecher überzeugt mit hoher Sprachverständlichkeit und klangneutraler
Musikwiedergabe, während die Rear-Satelliten
für spektakuläre Rundumeffekte sorgen.
Kirsche Schwarz
Als ideale Ergänzung für das QUINTAS 5000 Set
empfehlen wir den SUB 52 aktiv.
Wandhalterung MAXI 330 W / 220 W
MAXI 440
MAXI 330 W
MAXI 220 W
Lassen Sie sich von den Tönen Ihrer Lieblingsmusik packen. Die edlen MAXI Lautsprecher
spielen klangfreudig mit. MAXI 440 imponiert
mit ihrem pegelstarken 135 mm Langhub-TiefMitteltöner und der feinzeichnenden 25 mm
Gewebekalotte mit hochauflösender Obertonbrillanz.
Sie hat das Zeug zum Alleskönner. Und so vielseitig lässt sie sich als echte MAXI mit ihren
überzeugenden Klangqualitäten auch einsetzen: Im Doppelpack als HiFi-Lautsprecher für die
Stereoanlage. Im Fünferpack spielt sie akzentuiert als Center-, Front- und Rear-Satellit im
Surround-Sound. Und sie liebt das Zusammenspiel mit aktiven oder passiven Subwoofern.
Alles in allem eine großartige Kleine – auch im
Preis.
(Im Lieferumfang ist eine separate Wandhalterung enthalten)
Kleiner Lautsprecher – ganz groß. Die sehr
kompakte MAXI 220 spielt als Universallautsprecher zum kleinen Preis überall mit.
Ihr Kalottenhochtöner versprüht Frische, das
Aluminium-Druckgussgehäuse verleiht ihr re­sonanzfreie Klarheit. Unscheinbar fügt sie sich
in jeden Wohnraum.
Zu ihrem klanglichen Talent kommt ihre
wohnliche Anpassungsfähigkeit: kompaktes
Aluminium-Druckguss-Gehäuse schmutzabweisend lackiert in Schwarz, Silber oder Weiß.
Wandhalterung MOUNT 400 optional erhältlich.
Wandhalterung MOUNT 180 optional
(für MAXI 330 W / 220 W)
Erst wenn sie ein Verstärker anspricht, tritt sie
klangvoll hervor.
(Im Lieferumfang ist eine separate Wandhalterung enthalten)
Aluminium-Druckguss und schmutzabweisende
Lackierung
Silber
Weiß
Schwarz
23
SUBWOOFER
Tiefste Töne
SUB 700 DV aktiv
Vervollkommnen Sie den Klang. Tiefe eines
Kontrabasses, dunkle Schläge einer Kesselpauke, das dumpfe Grollen des Gewitters und
sein knallender Donner - häufig macht erst
ein Subwoofer sie zum wirklichen Erlebnis.
Um die tiefen Frequenzen kraftvoll wiedergeben zu können, werden Membranen, Gehäuse
und Elektronik und ihr Zusammenspiel gezielt
entwickelt. Subwoofer entlasten Ihre anderen
Lautsprecher, so dass diese sich ganz auf die hohen bis mitteltiefen Töne konzentrieren können.
Digitales Kraftwerk für abgrundtiefe Bässe. Mit
300 Watt Dauerleistung und einem hubfreudigen 30 cm Tieftöner ist dieser Subwoofer die
ideale Ergänzung für die PLATINUM M-Serie.
Trotz seiner immensen Digital-Power verbraucht
er im Standby-Modus, dank der Energiesparschaltung, nicht einmal 2 Watt. Die straffe,
aber stürmische Tiefbasswiedergabe ist seine
Profession und seine Leidenschaft.
Silber
Schwarz Creme
Kirsche- Hochglanz Hochglanz
Schwarz
Dekor Weiß
SIGNO SUB 250 DV aktiv
SUB 88 DV aktiv
SUB 60 aktiv
SUB 52 aktiv
Der ideale Partner für quadrals SIGNO-Lautsprecher. Sein ungestümer Leistungswille und
seine Anpassungsfähigkeit lassen den SUB 250
DV aber auch für andere HiFi- und SurroundSets höchst interessant erscheinen. Der eingebaute Verstärker leistet bis zu 220 Watt und
verhilft dem großen Langhub-Tieftöner zu ungeahnter Schubkraft. Vier stabile Säulen tragen
das massive Gehäuse und sorgen dafür, dass
es nicht die Bodenhaftung verliert. Nur selten
findet man kultivierte Eleganz, genuine Kraft
und unbeschwerte Leistungsfreude in solcher
Perfektion miteinander vereint.
Für optimales Surround-Vergnügen werden
selbst große Standboxen oftmals von einem
Aktiv-Subwoofer unterstützt. Und bei der
HiFi-Stereo-Wiedergabe sind es vor allem die
Lautsprecher im Regalformat, die von einem
Subwoofer klanglich in erstaunlichem Maße
profitieren. Er harmoniert aber auch bestens
mit allen anderen handelsüblichen HiFi- und
Surround-Anlagen. Mit neuentwickeltem 25 cm
Bass und eigenem energiesparenden 150/220
Watt-Verstärker unterstützt er die Hauptlautsprecher von tieffrequenter Schwerarbeit und
steigert so den Klanggenuss.
Im Inneren des energiesparenden SUB 60 aktiv stecken Bärenkräfte. Aus diesem Subwoofer
entströmen die tiefen Töne mit Wucht. Und das
trotz seiner erstaunlich geringen Aussenmaße.
Der langhubige Basstreiber mit fester Membran
langt mit Schwung bis in die untersten Register.
Das ist pure Kraft, gepaart mit elektronischem
Köpfchen, denn die Endstufe ist wirkungsvoll
gegen Übersteuerung geschützt.
Selbst im Versteck ist sein Bass nicht zu überhören. Der SUB 52 aktiv findet dank seiner
geringen Größe fast überall einen unauffälligen Platz. Und produziert mit seinem Downfire Bassreflexsystem ausgewachsene Tieftöne.
Knackig und lebendig zeigt er als ideale Ergänzung des QUINTAS 5000 seine Kraft.
Bemerkenswert: Dank Komplettausstattung ist
er sofort einsatzbereit.
Der SUB 52 verbraucht dank seiner Energiesparschaltung im Standby-Modus nicht einmal 2 Watt.
TeSTSIegeR audiovision 11/05
TeSTSIegeR
SIGNO 200/400/200 BASE/SUB 250 DV SFT 06/05
Preis/Leistung: SEHR GUT
SIGNO 400/200 BASE/SUB 250 DV video 10/05
25
Aluminium-Membranen
Mit den neuen Aluminium-Membranen der
PLATINUM M ist es uns gelungen, quadrals
bewährten ALTIMA® Membranen ein ganzes
Stück näher zu kommen. Wir begannen damit,
Aluminium mit etwas höherem Magnesiumanteil zu verwenden, was den Membranen selbst
zu mehr Steifigkeit und ihrer Oberfläche zu
höherer Druckfestigkeit verhalf. Dadurch veränderte sich allerdings auch der Frequenzgang,
Die sogenannten Harmonischen oder Klirrverzerrun-
den wir mit kleinen Modifikationen der Mem-
gen bleiben auf sehr niedrigem Niveau um 0,5 %. Das
branform und der Staubschutzkalotte in ihrem
kommt der klanglichen Sauberkeit sowie der Pegel-
Zentrum korrigierten.
festigkeit zugute, erforderte allerdings diffizile Feinarbeit bei den Magneten und den Zentrierungen.
Technik intern
Oben, fett, der 1-m-Frequenzgang, darunter der
Schalldruckverlauf in Membrannähe. Das kleine
Plateau um 800 Hz ist schallwandbedingt, die kleine
Spitze bei 6 kHz eine Abrissresonanz. Per Frequenzweiche wird die Kurve später ganz glattgebügelt.
RiCom M-Hochtöner
Biwiring-Terminal
Die ausgeklügelte Schallführung des neuent-
Lautsprecher mit einem Biwiring-Terminal
wickelten RiCom M bietet die Möglichkeit, den
verfügen über zwei voneinander trennba-
Frequenzgang des kompletten Lautsprechers
re Signaleingänge. Damit ist es möglich, den
auch jenseits seiner Hauptachse zu halten. Vor-
Hochtöner und den Tieftöner separat anzu-
teil: die Klangcharakteristik ändert sich kaum
steuern: entweder mit zwei verschiedenen Ka-
mit der Hörposition. Dieses Kunststück voll-
beln (biwiring) oder, was klanglich noch mehr
brachten bislang nur einige wenige Highend-
bringt, mit zwei unterschiedlichen Verstärkern
Lautsprecher, z.B. die der kalifornischen Edel-
(biamping). Auf diese Weise können Sie das
schmiede Revel.
Das Diagramm zeigt den Schalldruckverlauf in
Maximum aus Ihren Lautsprechern herausho-
verschiedenen Mikrofonpositionen (0° bis 60° zur
len. Denn manche Verstärker und Kabel eignen
Hauptachse zwischen Mittel- und Hochtöner).
sich besonders gut für höhere Frequenzen,
während andere besser zur Tieftonwiedergabe
geeignet sind.
Zitat aus AUDIO 3/07, PLATINUM ULTRA 9 über
den RiCom ultra (Vorgänger RiCom M):
„... Besser kann man in dieser Preisklasse einen
Hochtöner nicht abstimmen - selbst auf unterschiedlichen Achsen gemessen, verhält sich die
„RiCom“-Konstruktion faszinierend linear.“
1
2
3
4
5
6
Abdeckkappe
Dämmvlies
Polkern
Neodym-Magnet
Polplatte
Montageplatte
7 Schwingspule
8 Phaseplug
9 Titanmembran und Sicke
10Protection Clips
11 Schallführung
27
Bändchen-Hochtöner
Bei den seit rund 80 Jahren bekannten klassi-
fundener Schnelligkeit und zu messerscharfer
schen Bändchen-Hochtönern hängt die Mem-
Detailgenauigkeit.
bran in einem konstanten Magnetfeld, und je-
Denn bei der Musikwiedergabe wechseln Ober-
der Wechselstrom, der sie durchfließt, regt sie
töne ihre Frequenz und ihre Amplitude inner-
zu entsprechenden Schwingungen an. Um den
halb von tausendstel Sekunden. Diesen Wechsel
unverzüglich, also fast trägheitslos mitzuvollziehen ist die außergewöhnliche Stärke
der Bändchen.
Technik intern
Alustreifen beweglich oder hubfähig zu machen
und um seine effektive Länge im Luftspalt zu
vergrößern, wird er seit jeher zickzackförmig
Niedrige Grenzfrequenz (1,5 kHz) und gerin-
gefaltet. Und aufgrund der geringen bewegten
ge horizontale sowie vertikale Schallbündelung.
Masse langen Bändchen mit spielerischer Leich-
CHROMIUM-Bändchen mit Aluminium-Membran.
tigkeit bis weit über die Hörgrenze hinaus.
Da die Membran selbst elektrisch leitfähig ist,
wird nicht einmal eine separate Schwingspule
benötigt, andererseits aber ein trafoähnlicher
Übertrager, der den elektrischen Widerstand des
Alu-Streifens auf verträgliche Werte erhöht.
Das faszinierende an dem Bändchen: Die leichte Membran verhilft ihnen zu subjektiv empSehr geringe Klirrverzerrungen ab 3 kHz. Das
CHROMIUM-Bändchen erzeugt verzerrungsarm bis
zu 100 dB Schalldruck in einem Meter Abstand.
Softclipping und Peak-Limiter
Laufzeitkorrektur
Gegen Überlastung oder Übersteuerung setzt
Bei fast allen handelsüblichen Centerboxen sitzt
man normalerweise sogenannte Limiter ein,
der Hochtöner zwischen zwei Tief-Mitteltönern,
90
Begrenzer für den Eingangspegel. Übliche
und sie musizieren daher nur genau auf Ach-
80
Limiter wirken ähnlich wie ein dehnbares Gum-
se korrekt. Wer seitlich von der Hochtöner-
miband, das am Ball befestigt ist und ihn am
achse sitzt, muss erhebliche Schalldruckver-
Aufschlagen an einer Wand hindert, um einen
luste im Präsenzbereich (zwischen 1 kHz und
knallenden Aufprall oder gar Beschädigungen
4 kHz) hinnehmen, was nicht nur die Stimmen-
ARGENTU M SA M BASE
gens nach vorne und nach hinten und erzeugen
Frequenzgang
dB
daher ein besonders weiträumiges Klangbild.
axial
70
Steht die Basspräzision im Vordergrund des In-
30° seitl.
mit K orr .
30° seitlich
ohne
Lau fzeitK orr ektur
teresses, sind mindestens 50 cm Abstand von
allen Zimmerwänden (möglichst auch vom Fußboden) einzuhalten. Außerdem sollte der Hörabstand zu Subwoofer und Frontboxen nahezu
40
100
400
1k
[Hz]
4k
10k
20k
zu vermeiden. Solch ein Gummiband wirkt sich
wiedergabe hörbar beeinträchtigt.
allerdings auf sämtliche Ballbewegungen aus,
Die meisten Hersteller nehmen diese Einschrän-
Die fette Linie zeigt den axialen Frequenzgang des
nicht nur auf die großen. Auf Subwoofer über-
kungen schulterzuckend in Kauf, während eini-
ARGENTUM BASE, die dünne Linie dagegen den
tragen bedeutet das: solche mit Limiter klingen
ge wenige mit einem vierten Chassis kontern,
Schalldruckverlauf 30° seitlich von der Hauptachse.
leicht verwaschen oder gar verzerrt, auch wenn
einem Mittelhochtöner, der unter dem Hochtö-
Die gepunktete Linie verdeutlicht, in welchem Be-
sie extremen Eingangspegeln wirkungsvoll ent-
ner positioniert wird. Damit verschieben sie die
reich es üblichen Centerboxen an Pegel mangelt.
gegensteuern.
Problematik allerdings nur von der horizontalen
Im direkten Vergleich ist dieses Aufweichen der
in die vertikale Ebene, d.h., jetzt darf die Center-
Basstöne durchaus hörbar. Deshalb bevorzugte
box nicht mehr einfach auf oder unter das TV-
quadral stets eine Softclipping-Schaltung, die
Gerät gelegt werden, sondern muss genau auf
sich eher wie eine nachgiebige Wand verhält
Ohrhöhe ausgerichtet, also angewinkelt wer-
Ein Center-Lautsprecher sollte sich in der Nähe
und das Aufschlagen des Balls mildert, um Ma-
den, um ordentlich zu klingen. Ein zweifelhafter
des TV-Gerätes befinden. Am besten legt man
Um maximale Basspegel zu realisieren, sind
terialschäden vorzubeugen.
Kompromiss.
ihn auf oder unter den Bildschirm. Dank der ma-
Subwoofer dagegen Zimmerwänden oder gar
Ergänzend hinzu kam jetzt ein von quadral ent-
quadral geht ganz bewusst seinen eigenen Weg:
gnetischen Schirmung der Centerbox wird das
Raumecken anzunähern. Reflexionen und Steh-
wickelter und recht aufwendiger Peak-Limiter,
Eine Laufzeit- bzw. Phasenkorrektur in der Fre-
TV-Bild von seiner Nähe nicht beeinflusst.
wellen im Hörraum können so die Basslaut-
der erst ins Geschehen eingreift, wenn Elek-
quenzweiche sorgt dafür, dass die unvermeid-
Rear-Satelliten gehören dagegen hinter oder,
stärke durchaus verdoppeln - verlängern dann
tronik und Basschassis wirklich ihre Leistungs-
liche Senke im Präsenzbereich weitaus weniger
falls nicht anders möglich, neben die Hörerposi-
aber auch die Ein- und Ausschwingvorgänge
grenze erreichen; aber nicht schon vorher, wie
ausgeprägt ist als sonst üblich - in der Vertikalen
tion. Am besten platziert man sie geringfügig
gewaltig.
allgemein üblich. Dementsprechend bleiben die
ist sie sogar kaum noch nachweisbar. Deshalb
über der Ohrhöhe, also einen Meter oder etwas
Bässe von quadral-Subwoofern immer kna-
müssen quadral Center-Lautsprecher weder zu
mehr über dem Fußboden. Sie benötigen daher
ckig und sauber, obwohl eine Übersteuerung -
seitlich sitzenden Hörern noch auf die Ohrhöhe
ein Stativ, falls sie nicht an der Wand montiert
begleitet von harten Verzerrungen - perfekt
der Hörer ausgerichtet werden, um für alle Hö-
oder ins Regal gestellt werden. Dipole und bipo-
verhindert wird.
rer klar und prägnant zu klingen.
lare Rear-Lautsprecher verteilen den Schall übri-
gleich sein.
>
– 50 cm
TV
FRONT
Die Aufstellung von SurroundLautsprechern
REAR
CENTER
SUBWOOFER
FRONT
REAR
29
Technische Daten
PLATINUM M
CHROMIUM STYLE
Platinum M
M5
Typ:
Prinzip:
Nenn-/Musikbelastbarkeit (W):
Übertragungsbereich (Hz):
Übergangsfrequenz (Hz):
Wirkungsgrad (dB/1W/1m):
Für Verstärker (Ω):
Bestückung
Hochtöner:
Mitteltöner:
Tieftöner:
Maße (H x B x T) in cm:
Gewicht (kg):
Ausführung:
3-Wege
Druckkammer/ Bassreflex
160/ 250
23...50.000
300/ 2500
90
4...8
RiCom-M
2 x 135 mm Ø Alu
2 x 180 mm Ø Alu
112,4 x 23 x 31,75
28,3
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
CHROMIUM STYLE
STYLE 50
Typ:
Prinzip:
Nenn-/Musikbelastbarkeit (W):
Übertragungsbereich (Hz):
Übergangsfrequenz (Hz):
Wirkungsgrad (dB/1W/1m):
Für Verstärker (Ω):
Bestückung
Hochtöner:
Mitteltöner:
Tieftöner:
Maße (H x B x T) in cm:
Gewicht (kg):
Ausführung:
3-Wege
Bassreflex
100/ 150
35...65.000
500/ 3000
88
4...8
Bändchen
135 mm Ø Titanium-PP
135 mm Ø Titanium-PP
94,1 x 16,62 x 23,2*
12,2
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
30
Sockelplatte ø in cm:
* Maße ohne Sockelplatte
M4
M2
M1 BASE
3-Wege
Druckkammer/ Bassreflex
140/ 200
28...50.000
280/ 3000
90
4...8
RiCom-M
135 mm Ø Alu
2 x 170 mm Ø Alu
100,1 x 21 x 31,75
22,4
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
2-Wege
Bassreflex
60/ 90
40...50.000
2500
87
4...8
RiCom-M
135 mm Ø Alu
32 x 18 x 22.95
5,8
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
3-Wege
geschlossen
110/ 170
35...50.000
500/ 2500
88
4...8
RiCom-M
135 mm Ø Alu
135 mm Ø Alu
16 x 55 x 24,95
9,2
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
STYLE 30
STYLE 10 BASE
2-Wege
Bassreflex
60/ 90
40...65.000
2000
87
4...8
Bändchen
135 mm Ø Titanium-PP
31,9 x 16,62 x 23,2
5,5
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
-
3-Wege
geschlossen
110/ 160
49...65.000
500/ 2600
88
4...8
Bändchen
135 mm Ø Titanium-PP
135 mm Ø Titanium-PP
16,62 x 55 x 23,2
7,7
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
-
31
Argentum
09.1
Typ:
Prinzip:
Nenn-/Musikbelastbarkeit (W):
Übertragungsbereich (Hz):
Übergangsfrequenz (Hz):
Wirkungsgrad (dB/1W/1m):
Für Verstärker (Ω):
Bestückung
Hochtöner:
Mitteltöner:
Tieftöner:
Maße (H x B x T) in cm:
Gewicht (kg):
Ausführung:
3-Wege
Bassreflex
140/ 200
28...45.000
350/ 2.800
89
4...8
25 mm Ø Kalotte
130 mm Ø
2 x 180 mm Ø
98,0 x 21,0 x 30,15*
19,64
Silber
Schwarz
* Maße ohne Fuß/Spike
Technische Daten
ARGENTUM
SIGNO
SIGNO
400
Typ:
Prinzip:
Nenn-/ Musikbelastbarkeit (W):
Übertragungsbereich (Hz):
Übergangsfrequenz (Hz):
Wirkungsgrad (dB/1W/1m):
Für Verstärker (Ω):
Bestückung
Hochtöner:
Mitteltöner:
Tieftöner:
Maße (H x B x T) in cm:
Gewicht (kg):
Ausführung:
2-Wege
geschlossen
80/ 120
75...22.000
2.600
87
4...8
25 mm Ø Kalotte
* Maße ohne Fuß (Sockelplatte Ø 164 mm)
** Maße ohne Fuß
(Sockelplatte 23,85 x 11,6 cm)
2 x 110 mm Ø
110,0 x 18,9 x 6,5*
6,28
Kirsche
Silber
Schwarz
07.1
03.1
02.1
01 BASE
3-Wege
Bassreflex
100/ 150
30...45.000
250/ 2.600
88
4...8
25 mm Ø Kalotte
180 mm Ø
180 mm Ø
90,0 x 21,0 x 26,15*
15,35
Silber
Schwarz
3-Wege
Bassreflex
80/ 120
35...45.000
400/ 2.600
87
4...8
25 mm Ø
130 mm Ø
180 mm Ø
50,6 x 21,0 x 24,65
10,06
Silber
Schwarz
2-Wege
Bassreflex
60/ 90
40...45.000
2.600
86
4...8
25 mm Ø Kalotte
3-Wege
geschlossen
110/ 160
50...45.000
400/ 2.700
88
4...8
25 mm Ø Kalotte
130 mm Ø
31,0 x 16,8 x 25,15
4,86
Silber
Schwarz
2 x 130 mm Ø
16,8 x 55,0 x 22,0
8,23
Silber
Schwarz
200
200 BASE
DS 50
2-Wege
geschlossen
80/ 120
75...22.000
2.600
87
4...8
25 mm Ø Kalotte
2-Wege
geschlossen
80/ 120
75...22.000
2.600
87
4...8
25 mm Ø Kalotte
2 x 110 mm Ø
45,0 x 18,9 x 6,5**
2,75
Kirsche
Silber
Schwarz
2 x 110 mm Ø
18,9 x 45,0 x 6,5**
2,75
Kirsche
Silber
Schwarz
2-Wege
geschlossen
50/ 80, 80/ 120
77...22.000/ 75...22.000
2.600
86/ 87
4...8 Ohm
25 mm Ø Kalotte
110 mm Ø/ 2 x 110 mm Ø
110 mm Ø/ 2 x 110 mm Ø
9,5 x 18,93 x 6,5/ 18,93 x 45 x 6,5
Typ: aktiver Subwoofer
Prinzip: Bassreflex, downfire
Nenn-/Musikleistung (W): 60/ 100
Übertragungsbereich (Hz): 30...150
Übergangsfrequenz (Hz): 60...150 variabel
Eingangsempfindlichkeit (mV):200
Stand-By-Schaltung: ja
Phase: 0...180°
Bestückung / Tieftöner: 210 mm Ø
Maße (HxBxT) in cm: 40,9 x 24,2 x 31,8
Versorgungsspannung (V): 230 ~
Ausführung: Silber
Schwarz
33
Technische Daten
ALUMA
QUINTAS
aluma
8080
Satelliten (Front/Rear/Center):
Prinzip (F/R/C):
Nennbelastbarkeit (W) (F/R/C):
Musikbelastbarkeit (W) (F/R/C):
Übertragungsbereich (Hz) (F/R/C):
Für Verstärker (Ω):
Maße (H x B x T) in cm:
Ausführung:
Subwoofer:
Nenn-/Musikleistung (W):
Übergangsfrequenz (Hz):
Maße (H x B x T) in cm:
Ausführung:
2-Wege/ 2-Wege/ 2-Wege, magn. geschirmt
geschlossen
100/ 100/ 100
150/ 150/ 150
70…40.000/ 70…40.000/ 80…22.000
4...8
110x10,2x10,2/ 110x10,2x10,2 /10,2x55x10,2
Schwarz eloxiert mit Hochglanz-Deckel
aktiver Subwoofer, Bassreflex, downfire (SUB 88)
150/ 220
50…150, variabel
39,5 x 31,9 x 40
Schwarz
Quintas
404
Typ:
Prinzip:
Nenn-/Musikbelastbarkeit (W):
Übertragungsbereich (Hz):
Übergangsfrequenz (Hz):
Wirkungsgrad (dB/1W/1m):
Für Verstärker (Ω):
Bestückung
Hochtöner:
Mitteltöner:
Tieftöner:
Maße (H x B x T) in cm:
Gewicht (kg):
Ausführung:
3-Wege
Bassreflex
120/ 240
28...22.000
1500/ 3500
89
4...8
25 mm ø Kalotte
100 mm Ø
2 x 170 mm Ø
85 x 20 x 21
9,5 kg
Schwarz
1160 1160
2060
2-Wege/ 2-Wege/ 2-Wege, magn. geschirmt
geschlossen
50/ 50/ 60
80/ 80/ 100
85…22.000/ 85…22.000/ 80…22.000
4...8
15,9x10,2x10,1/ 15,9x10,2x10,1/ 10,2x24x10,1
Schwarz eloxiert mit Hochglanz-Deckel
aktiver Subwoofer, Bassreflex, downfire (SUB 60)
60/ 100
60…150, variabel
40,9 x 24,2 x 31,8
Schwarz
2-Wege/ 2-Wege/ 2-Wege, magn. geschirmt
geschlossen
40/ 40/ 60
70/ 70/ 100
120…22.000/ 110…22.000/ 80…22.000
4...8
10,8 x 10,2 x 10,1/ 10,8 x 10,2 x 10,1/ 10,2x24x10,1
Schwarz lackiert mit Silbernem-Deckel
aktiver Subwoofer, Bassreflex, downfire
40/ 80
60…150, variabel
40,9 x 24,2 x 31,8
Schwarz
101
QUINTAS BASE
5000
2-Wege
Bassreflex
65/ 130
50...22.000
3500
84
4...8
19 mm Ø Kalotte
2-Wege
geschlossen
80/ 160
60...22.000
3500
86
4...8
19 mm Ø Kalotte
bestehend aus:
5000 F (QUINTAS 404)
5000 R (QUINTAS 101)
5000 B (QUINTAS BASE)
130 mm Ø
26 x 18 x 21
3 kg
Schwarz
2 x 100 mm Ø
13,8 x 43,5 x 21
4,3 kg
nicht einzeln
lieferbar
Kirsche-Dekor
Schwarz
35
Technische Daten
MAXI
SUBWOOFER
Maxi
440
Typ:
Prinzip:
Nenn-/Musikbelastbarkeit (W):
Übertragungsbereich (Hz):
Übergangsfrequenz (Hz):
Wirkungsgrad (dB/1W/1m):
Für Verstärker (Ω):
Bestückung Hochtöner:
Tieftöner:
Maße (H x B x T) in cm:
Gewicht (kg):
Ausführung
Gehäuse:
Abdeckung:
Farbe, schmutzabweisend:
2-Wege, magnetisch geschirmt
Bassreflex
100/ 150
47...24.000
2.800
87
4...8
25 mm Ø Kalotte
135 mm Ø
24,5 x 15,5 x 17,2
3,64
SUBWOOFER
SUB 700 DV aktiv
Typ:
Prinzip:
Nenn-/Musikleistung (W):
Übertragungsbereich (Hz):
Übergangsfrequenz (Hz):
Eingangsempfindlichkeit (mV):
Stand-By-Schaltung:
Phase:
Bestückung Tieftöner:
Passivmembran:
Maße (H x B x T) in cm:
Versorgungsspannung (V):
Gewicht (kg):
Ausführung:
aktiver Subwoofer
Bassreflex
300/ 400
22...150
50...150 variabel
250
ja, energiesparend
0...180º
300 mm Ø Alu
* Maße mit Sockelplatte
**Echtholzfurnier
Aluminium-Druckguss
Metallgitter
Silber
Schwarz
Weiß
57,6* x 39,0 x 42,1
115/ 230 ~ umschaltbar
28,8
Schwarz Hochglanz
Weiß Hochglanz
330 W
220 W
2-Wege, magnetisch geschirmt
geschlossen
100/ 150
50...24.000
3.000
87
4...8
13 mm Ø Kalotte
120 mm Ø
20,0 x 13,2 x 13,2
2,27
2-Wege, magnetisch geschirmt
geschlossen
80/ 130
55...24.000
3.500
86
4...8
19 mm Ø Kalotte
120 mm Ø
13,2 x 13,2 x 13,0
1,94
Aluminium-Druckguss
Metallgitter
Silber
Schwarz
Weiß
Aluminium-Druckguss
Metallgitter
Silber
Schwarz
Weiß
SIGNO SUB 250 DV aktiv
SUB 88 DV aktiv
SUB 60 aktiv
SUB 52 aktiv
aktiver Subwoofer
Bassreflex
150/ 220
22...150
50...150 variabel
250
ja
0...180°
250 mm Ø
aktiver Subwoofer
Bassreflex, downfire
150/ 220
22...150
50...150 variabel
250
ja, energiesparend
0...180°
250 mm Ø
aktiver Subwoofer
Bassreflex, downfire
60/ 100
30...150
60...150 variabel
200
ja, energiesparend
0...180°
210 mm Ø
aktiver Subwoofer
Bassreflex, downfire
40/ 80
30… 150
60… 150, variabel
200
ja, energiesparend
0… 180°
210 mm Ø
40,3 x 40,5 x 41,1
115/ 230 ~ umschaltbar
19,77
Kirsche**
Silber
Schwarz
39,5 x 31,9 x 40
115/ 230 ~ umschaltbar
14,8
Weiß Hochglanz
Schwarz Hochglanz
Creme Hochglanz
40,9 x 24,2 x 31,8
230 ~
9,25
Silber
Schwarz
Kirsche-Dekor
40,9 x 24,2 x 31,8
230 ~
9
Schwarz
Subwooferfarben
Silber
Schwarz
Creme
Kirsche*
Kirsche- Hochglanz Hochglanz
Dekor
Weiß
Schwarz
SUB 700 DV aktiv
SUB 250 DV aktiv
SUB 88 DV aktiv
SUB 60 aktiv
SUB 52 aktiv
*Echtholzfurnier
37
Technische Daten
ACCESSOIRES
Accessoires
DESIGN STATIV C
Typ:
Maße (H x B x T) in cm:
Gewicht (kg):
Ausführung:
Lautsprecherstativ
59,2 x 25,0 x 33,0
4,1
Graphit
Silber
für AURUM ALTAN VIII,
AURUM MEGAN VIII,
PLATINUM M2
Accessoires
MOUNT 210
Typ:
Maße (H x B x T) in cm:
Gewicht (g):
Ausführung:
Wandhalterung
9,4 x 2,0
31,7
Schwarz
horizontal/ vertikal
verstellbar
patentamtlich geschützt
für ALUMA 2060 und
ALUMA 1160
STATIV H
PED 210
SIGNO STATIV
Lautsprecherstativ
69,2 x 22,0 x 29,0
3,6
Schwarz
Silber
für CHROMIUM STYLE 30,
PLATINUM M 2,
Quintas 101,
ARGENTUM 02,
RHODIUM 20,
QUINTAS 5000 R
Lautsprecherstativ
82,0 x 21,5 x 22,5
2,2
Schwarz
für ALUMA 2060 und
ALUMA 1160
Lautsprecherstativ
66 x 29 x 29
2,66
Silber, Glassockel
für SIGNO 200,
SIGNO 200 BASE,
SIGNO DS 50
MOUNT 400
MOUNT 180
MOUNT 200
Wandhalterung
10,4 x 5,9
240
Silbergrau
mit Kugelgelenk
für MAXI 440, 330 W
Wandhalterung
8,0 x 7,0
152
Silbergrau
Schwarz
mit Kugelgelenk
für MAXI 330 W, 220 W
Wandhalterung
20,0 x 2,0 x 3,3
274
Silber
für SIGNO 200, 200 BASE
39
®
HiFi / Surround Speakers
DEUTSCHLAND
SCHWEIZ
quadral GmbH & Co. KG
Am Herrenhäuser Bahnhof 26-28
D-30419 Hannover
SACOM AG
Erlenstraße 27
CH-2555 Brügg BE
Telefon: +49 (0) 511-79 04 - 0
Fax:
+49 (0) 511-75 35 28
E-Mail: info@quadral.com
Telefon: 03 23 66 85 85
Fax:
03 23 66 85 86
E-Mail: mail@sacom.ch
www.quadral.com
AURUM Katalog 2009/2010
www.aurumspeakers.com
5 Jahre Garantie gewähren wir auf die Serien PLATINUM M, CHROMIUM, ARGENTUM, SIGNO und MAXI.
Für alle anderen quadral Modelle gilt die gesetzliche Gewährleistung.
Für SIGNO und ARGENTUM sind beim Deutschen Patent- und Markenamt Geschmacksmusterschutz eingetragen.
Alle Eigennamen sind zu Gunsten der Firma quadral® registriert und geschützt.
Wir sind Mitglied der:
09/09 5000 Technische Änderungen vorbehalten
Design © www.rls.de